Klaipėdos apygardos teismo įsakymas

2021-02-23 · Baudžiamoji byla Nr. 1-48-417/2021

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Klaipėdos apygardos teismas
Dokumentas
Įsakymas
Data
2021-02-23
Bylos Nr.
1-48-417/2021
Teisminio proceso Nr.
1-04-4-00005-2021-9
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Eduardas Maškevičius
Kaltinamasis
E. F.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr.1-48-417/2021Teisminio proceso Nr. 1-04-4-00005-2021-9Procesinio sprendimo kategorija 1.2.17.1. (S)
KLAIPĖDOS APYGARDOS TEISMASTEISMO BAUDŽIAMASIS ĮSAKYMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2021 m. vasario 23 d.Klaipėda

Klaipėdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjas Eduardas Maškevičius, išnagrinėjęs baudžiamąją bylą, kurioje E. F. (E. F.), gim. (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini) krašte, (duomenys neskelbtini) pilietis, faktinė gyv. vieta (duomenys neskelbtini), deklaruota gyv. vieta (duomenys neskelbtini), išsiskyręs, dirba (duomenys neskelbtini) direktoriaus pavaduotoju, neteistas, kaltinamas pagal BK 199 straipsnio 3 dalį,

Aprašomoji dalis

nustatė:

I. Įrodyta pripažintos nusikalstamų veikų aplinkybės

1. kaltinamasis E. F. pažeisdamas Europos Parlamento ir Tarybos Reglamento (EB) Nr. 1889/2005 2005 m. spalio 26 d. „Dėl grynųjų pinigų, įvežamų į Bendriją ar išvežamų iš jos, kontrolės“ 3 straipsnio 1 dalies reikalavimą, kuris nustato, kad bet kuris fizinis asmuo, atvykstantis į Bendriją ar išvykstantis iš jos ir gabenantis grynuosius pinigus, kurių vertė ne mažesnė kaip 10 000 EUR, deklaruoja tą pinigų sumą pagal šį reglamentą valstybės narės, per kurią jis atvyksta į Bendriją ar išvyksta iš jos, kompetentingai institucijai, ir pažeisdamas Muitinės departamento prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos generalinio direktoriaus 2006 m. gruodžio 29 d. įsakymu Nr. 1B-891 (Muitinės departamento prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos generalinio direktoriaus 2016 m. gruodžio 14 d. įsakymo Nr. 1B-1024 redakcija) ,,Grynųjų pinigų deklaravimo formos pildymo, pateikimo ir priėmimo instrukcijos“ 4 str. reikalavimą, kuris nurodo, kad deklaraciją pildo grynuosius pinigus gabenantis asmuo, nepriklausomai nuo to, kam jie priklauso, – juos gabenančiam ar kitam fiziniam ar juridiniam asmeniui, 5 str. ir 5 str. 1 p. reikalavimus, numatančius, kad asmuo privalo pateikti deklaraciją ir asmens tapatybę patvirtinantį dokumentą Lietuvos Respublikos pasienio kontrolės punkte veikiančio muitinės posto pareigūnui atvykstant į Europos Sąjungą iš trečiųjų šalių, išvykstant iš jos į trečiąsias šalis arba vykstant per Lietuvos Respubliką iš trečiosios šalies į trečiąją šalį, kai gabenamų grynųjų pinigų suma didesnė nei 10 000 eurų. Jis 2021-01-27, apie 10.00 val., automobiliu „Bentley Continental GT“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), vykdamas iš Rusijos Federacijos į Lietuvą per Lietuvos Respublikos valstybės sieną Klaipėdos teritorinės muitinės Panemunės kelio posto Praleidimo punktą, esantį K. Donelaičio g. 2A, Panemunėje, Pagėgių sav., savo striukės kairėje pusėje esančioje išorinėje kišenėje gabeno 30 000 eurų, kurių nepateikė muitinės kontrolei.

Motyvuojamoji dalis

II. Įrodymai, kuriais grindžiamos teismo išvados

2. Kaltinamasis E. F. kaltu prisipažino visiškai ir parodė, kad jam pareikšto įtarimo esmė suprantama. Kaltu prisipažįsta visiškai. Galvos traumų nėra turėjęs. Psichikos ir priklausomybės ligomis neserga, nesigydo, įskaitose nėra įrašytas. Neteistas. Dirba Vokietijos įmonėje (duomenys neskelbtini), yra direktoriaus pavaduotojas. Jų įmonė tiekia medieną iš Rusijos į Vokietiją ir technikos pirkimo ir pardavimo paslaugas iš Vokietijos į Rusiją ir iš Rusijos į Vokietiją. Laikinai deklaruota gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini). Nuolat (duomenys neskelbtini) negyvena. Deklaruotas yra Vokietijoje, adresu (duomenys neskelbtini). Į Rusiją atvyksta kartą per mėnesį. Dėl jam pareikšto įtarimo parodo, kad jis į Vilnių, t. y., Lietuvą, vyksta per Lenkiją, nekirsdamas trečiosios valstybės, todėl grynųjų pinigų deklaruoti nereikėdavo. Deklaruoti reikėdavo tik pareigūnams paprašius. Vykstant pareigūnai tikrindavo, tačiau deklaruoti neprašė, užtekdavo lydinčiųjų dokumentų. Vokietijos įmonė (duomenys neskelbtini) norėjo Lietuvoje nusipirkti puspriekabę, tačiau neužteko pinigų. 2021-01-22 iš Maskvos per Latviją ir Lietuvą atvyko į Kaliningradą pasiskolinti pinigų. 2021-01-25 pagal paskolos sutartį, sudaryta tarp jo ir D. V. (D. V.), iš D. V. pasiskolino 16 tūkstančių eurų. Paskolos sutartį pateikia pridėti prie apklausos (priedas Nr. 1). Pinigus gavo grynaisiais. Rusijoje asmenys už iš įmonės (duomenys neskelbtini) suteiktas paslaugas turėjo skolos, todėl gavo grynaisiais pinigais Rusijos rubliais, kuriuos 2021-01-26 banke iškeitė į 15 000 eurų. Pažymą-patvirtinimą apie pinigų iškeitimą pateikia prie apklausos (priedas Nr. 2). Šitie pinigai buvo skirti (duomenys neskelbtini) technikos pirkimui. Technikos pirkimo patvirtinimui pridėtiprie apklausos pateikia sąskaitą (priedas Nr. 3). 2021-01-20 būdamas Maskvoje (duomenys neskelbtini) vardu iš A. S. nupirko automobilį „Bentley Continental GT“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), ir šituo įsigytu automobiliu iš Maskvos atvyko į Kaliningrądą. Automobilis buvo neišmuitintas, jis yra registruotas A. S. vardu. 2021-01-27 šituo automobiliu „Bentley Continental GT“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), iš Kaliningrado miesto išvyko į Lietuvą. Vyko turėdamas tikslą Klaipėdoje išmuitinti automobilį „Bentley Continental GT“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), ir nupirkti techniką. Su UAB ,,(duomenys neskelbtini)“ atstovu R. buvo susitaręs susitikti perėjęs sieną Lietuvoje, kur jam būtų atidavęs pinigus už perkamą techniką. Išankstinę 2021-01-27 sąskaitą faktūrą dėl puspriekabės šaldytuvo pirkimo pateikia pridėtiprie apklausos protokolo (priedas Nr. 3). Susitikęs būtų atidavęs pinigus ir važiavęs į Klaipėdą išmuitinti automobilio „Bentley Continental GT“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini). Pinigus, kuriuos deklaravo, buvo įsidėjęs į piniginę, kuri buvo rankinėje, o pinigus, kurie buvo nedeklaruoti, buvo įsidėjęs vienoje striukės kišenėje. 2021-01-27, apie 10 val., kirto Lietuvos Respublikos valstybės sieną ir atlikęs formalumus Rusijos pusėje atvyko į Panemunės kontrolės punktą, kur jį patikrinimo pasieniečiai. Pasieniečiams patikrinus atvyko į muitinę. Atvykus muitinės pareigūnas turėjo pasieniečių pateiktus jo ir automobilio dokumentus. Pareigūnas peržiūrėjo jo dokumentus, vizualiai apžiūrėjo automobilį. Vizualiai apžiūrėjęs automobilį pareigūnas jo paklausė, ar turi pinigų. Šitą pareigūno klausimą jis suprato, kad jis jo klausė, ar prie savęs turi pinigų. Jis pareigūnui atsakė, kad turi pinigų. Tada pareigūnas jam pasakė, kad tuoj atneš jam deklaraciją. Pareigūnas pasakė, kad automobilį nuvarytų į boksą patikrinti. Nuvarius automobilį patikrinti į boksą, pareigūnas jam atnešė ir padavė pinigų deklaravimui skirtą deklaraciją. Deklaracijos blankas buvo išspausdintas rusų kalba. Deklaracijoje nurodė savo anketinius duomenis, 3 grafoje, kur nurodyta ,,savininkas jūs“, pažymėjo ,,da“, t. y., taip ir nurodė savo asmeninius pinigus. Pareigūno paklausė, ar atskirai reikia rašyti Rusijos rublius ir eurus. Pareigūnas atsakė, kad taip. Deklaracijoje nurodė 4 120 eurų ir 1 150 Rusijos rublių. Pinigų, kurie buvo pas jį rasti kaip nedeklaruoti, t. y., 30 000 eurų, nenurodė, nes nežinojo, kaip teisingai pildyti deklaraciją. Dėl nežinojimo ir dėl nuovargio nuo kelionės įmonės pinigų nedeklaravo. Iki 2021-01-27 nežinojo grynųjų pinigų deklaravimo tvarkos, kai iš trečiosios šalies yra vykstama į Europos Sąjungos valstybes. Prieš vykdamas nepasidomėjo pinigų deklaravimo tvarka, nes viskas vyko greitai, pati kelionė buvo spontaniška. Kol jis pildė pinigų deklaraciją, pareigūnai detaliai patikrinimo jo automobilį. Kai buvo patikrintas automobilis, jis pareigūnui nunešė ir pateikė užpildytą grynųjų pinigų deklaraciją ir ant stalo padėjo deklaracijoje nurodytus pinigus. Kaip viskas vyko toliau, tiksliai nepamena. Pamena, kad pareigūnas jį patikrino apčiuopiant per rūbus. Ar pareigūnas užčiuopė pinigus kišenėje ar liepė prieš apčiuopiat viską iš kišenių ištraukti, ar klausė, kas kišenėse, nepamena. Tačiau gali tiksliai pasakyti, kad nedeklaruotus 30 000 eurų iš striukės kišenės ištraukė jis pats. Gailisi padaręs nusikalstamą veiką, pasiruošęs prisiimti bausmę ir sumokėti baudą. Prašo ikiteisminį tyrimą baigti teismo baudžiamuoju įsakymu. Taip pat prašo grąžinti sulaikytus 30 000 eurų. Pinigai yra ne jo, o įmonės. Sutinka, kad užstatas būtų pervestas baudos sumokėjimui, o jei bauda bus didesnė, likusią baudos dalį išskaičiuoti iš sulaikytų 30 000 eurų sumos, o likusią sumą grąžinti jam. Pridėti prie apklausos protokolo pateikia dokumentus apie Vokietijos įmonės (duomenys neskelbtini) įregistravimą, įmonės veiklą, kad jis toje įmonėje dirba. Priedas Nr. 4 yra teismo sprendimas, duodantis leidimą įregistruoti įmonę. Šitame leidime yra teismo suteiktas įmonės registracijos numeris, kuris yra (duomenys neskelbtini). Teismas registruoja įmonę šiuo numeriu registre. Priedas Nr. 5. yra įmonės registracijos liudijimas, kuris yra išduodamas, kai teismas įregistruoja įmonę. Šiame dokumente 15 grafoje yra nurodyta įmonės veikla. Veikla – naftos perdirbimo mašinų projektavimas ir gamyba, baldų prekyba internetu, sporto inventoriumi, rūbais, automobilių importas–eksportas, spec. technikos importas ir eksportas ir automobilių nuoma. Priedas Nr. 6 dokumentas, pridėtinės vertės mokesčio mokėtojo kodo suteikimo dokumentas. Priedas Nr. 7 darbo sutartis tarp jo ir įmonės (duomenys neskelbtini) (t. 1, b. l. 108–110).

3. Be kaltinamojo parodymų, jo kaltę patvirtina šie byloje surinkti duomenys.

4. Priedas Nr. 1. Paskolos sutartis, sudaryta Kaliningrado mieste, 2021-01-25. Pagal paskolos sutartį (duomenys neskelbtini) pilietis D. M. V., gim. (duomenys neskelbtini), (skolintojas), (duomenys neskelbtini) piliečiui F. J. S., gim. (duomenys neskelbtini), (paskolos gavėjas) perleidžia skolininko nuosavybėn 16 000 eurų sumą. Paskolos gavėjas įsipareigoja grąžinti paskolą gavėjui (t. 1, b. l. 111–112, 113–116).

Priedas Nr. 2. 2021-01-26 komercinio banko Energotransbanko, akcinės bendrovės, (Kaliningradas) pažyma-patvirtinimas apie 137 145 000 Rusijos rublių iškeitimą į 15 000 eurų (t. 1, b. l. 117, 118–119).

5. Priedas Nr. 3. Išankstinė sąskaita faktūra Nr. AG000000015. Tiekėjas (pardavėjas) UAB ,,(duomenys neskelbtini)“, (duomenys neskelbtini) Pirkėjas (mokėtojas) (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), įmonės kodas (duomenys neskelbtini), PVM kodas (duomenys neskelbtini). Dok. data 2021-01-27. Pavadinimas puspriekabė šaldytuvas Auffeger Krone (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), kiekis 2, suma 30 000 eurų. Sąskaitą išrašė direktorė K. G.. Pasirašyta, atspaustas UAB ,,(duomenys neskelbtini)“ spaudo atspaudas (t. 1, b. l. 120).

6. Priedas Nr. 4. 2016-07-12 Berlynas, apylinkės teismas, Šarlotės pilis. Priimta byla uždarosios akcinės bendrovės (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), įregistravimui. Byla buvo užregistruota failo numeriu (duomenys neskelbtini), kurio serijos numeris yra 1 šio registro įrašas. 4 įraše ,,valdymas“ nurodyta F. M., (duomenys neskelbtini), Berlynas (t. 1, b. l. 121–122, 123–126).

7. Priedas Nr. 5. Įstaiga BA Reinckendorf iš Berlyno. Pavadinimas (duomenys neskelbtini), asmens duomenys F. M., (duomenys neskelbtini). Registruota veikla – plėtra, taip pat naftos valdymo sistemų gamyba, drabužiai, prekyba, vidaus eksportas ir importas automobiliais, internetinė prekyba baldais, sporto, mašinų konstrukcijomis (t. 1, b. l. 127, 128–129).

8. Priedas Nr. 6. Įstaiga Federalinė centrinė Mokesčių inspekcija, įmonė (duomenys neskelbtini), suteiktas mokėtojo kodas (duomenys neskelbtini), šios srities duomenys bus pateikti kitų valstybių narių kompetentingoms institucijoms kaip patvirtinimo procedūros dalis (t. 1, b. l. 130, 131–132).

9. Priedas Nr. 7. (duomenys neskelbtini). Darbo sutartis tarp (duomenys neskelbtini) (darbdavio) ir J. F. (darbuotojo). Darbo pradžia 2018-11-15. Veikla ,,darbuotojas dirba pardavimų atstovu Vakarų Europoje darbdavys pasilieka teisę paskirti darbuotojui ir kitą ar papildomą darbą, atitinkant jo ankstesnį išsilavinimą ir įgūdžius“. Parašas (duomenys neskelbtini) J. F. (t. 1, b. l. 133–134, 135–138).

10. Papildomos apklausos metu įtariamasis E. F. parodė, kad jam pareikšto įtarimo esmė suprantama. Kaltu prisipažįsta visiškai. Papildomai parodo, kad jis žinojo, kad vykstant iš Rusijos Federacijos į Lietuvą muitinėje reikia deklaruoti grynuosius pinigus, jeigu jų suma yra daugiau negu 10 000 eurų. Dėl kokių priežasčių šito nenurodė savo pirminėje apklausoje, negali paaiškinti, gal kad buvo labai pavargęs. Dabar taip parodo norėdamas patikslinti savo ankstesnius parodymus, suprato, kad netiksliai parodė. Pripažįsta, kad nedeklaravo pinigų tyčia, deklaruoti visų pinigų jam kliūčių nebuvo (t. 1, b. l. 139).

11. 2021-02-09 įtariamasis E. F. savanoriško daiktų, dokumentų pateikimo protokolu pateikė 2021-02-01 patvirtinimą, pasirašytą M. F., gim. (duomenys neskelbtini), ,,(duomenys neskelbtini)“ generalinio direktoriaus, kuris patvirtina, kad J. F., gim. (duomenys neskelbtini), atstovauja jam tuo metu, kai jis yra užsienyje. Jis patvirtina, kad J. F. 2021-01-27 buvo įsakyta įsigyti dvi Krone priekabas Lietuvoje iš bendrovės UAB ,,(duomenys neskelbtini)“ (t. 1, 140, 141–142).

12. K. G. sutikimas dėl užstato panaudojimo sumokėti baudą (t. 1, b. l. 150).

III. Nusikalstamų veikų kvalifikavimo motyvai ir išvados

13. Visi šie duomenys, gauti teisėtu būdu, leidžia daryti pagrįstą išvadą, kad kaltinamasis E. F. padarė jam inkriminuotą nusikaltimą veiką, numatytą BK 199 straipsnio 3 dalyje, t. y. pažeisdamas minėtą Europos Parlamento ir Tarybos Reglamento reikalavimą ir pažeisdamas minėtą Muitinės departamento prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos generalinio direktoriaus įsakymą Nr. 1B-891, kuris nurodo, kad deklaraciją pildo grynuosius pinigus gabenantis asmuo, nepriklausomai nuo to, kam jie priklauso, – juos gabenančiam ar kitam fiziniam ar juridiniam asmeniui, 5 str. ir 5 str. 1 p. reikalavimus, numatančius, kad asmuo privalo pateikti deklaraciją ir asmens tapatybę patvirtinantį dokumentą Lietuvos Respublikos pasienio kontrolės punkte veikiančio muitinės posto pareigūnui atvykstant į Europos Sąjungą iš trečiųjų šalių, išvykstant iš jos į trečiąsias šalis arba vykstant per Lietuvos Respubliką iš trečiosios šalies į trečiąją šalį, kai gabenamų grynųjų pinigų suma didesnė nei 10 000 eurų, 2021-01-27, apie 10.00 val., automobiliu „Bentley Continental GT“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), vykdamas iš Rusijos Federacijos į Lietuvą per Lietuvos Respublikos valstybės sieną Klaipėdos teritorinės muitinės Panemunės kelio posto Praleidimo punktą, esantį K. Donelaičio g. 2A, Panemunėje, Pagėgių sav., savo striukės kairėje pusėje esančioje išorinėje kišenėje gabeno 30 000 eurų, kurių nepateikė muitinės kontrolei. Taip jis padarė pinigų kontrabandą.

IV. Bausmių paskyrimo motyvai, turto konfiskavimas ir kiti klausimai

14. Šioje byloje kaltinamasis E. F. sutiko su prokurorės sprendimu, kad procesas būtų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu, tačiau prašo teismo skirti baudą ne didesnę kaip 4 000 eurų, netaikyti baudžiamojo poveikio priemonės – nekonfiskuoti 15 000 eurų, nes tai įmonės pinigai, kuriuos jis turės grąžinti, o tai būtų nepakeliama našta.

15. Kaltinamojo J. F. atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra tai, kad visiškai prisipažino padaręs inkriminuotą nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi.

16. Teismas skirdamas bausmę kaltinamajam atsižvelgia į BK 54 straipsnyje numatytus bendruosius bausmių skyrimo pagrindus, t. y. padaryto nusikaltimo pavojingumo visuomenei laipsnį bei jo tyčinį pobūdį, į tai, kad padarytas sunkus nusikaltimas, padarytos nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus, kaltinamojo asmenybę: anksčiau neteistas, administracine tvarka nebaustas, dirba, charakterizuojamas teigiamai. Paminėtos aplinkybės leidžia daryti išvadą, kad už padarytą nusikaltimą kaltinamajam gali būti skiriama sankcijoje numatyta su laisvės atėmimu nesusijusi bausmė – bauda. Tačiau jis padarė sunkų tyčinį savanaudišką nusikaltimą, gabeno didelę nedeklaruotų pinigų sumą, todėl teismas mano, kad prokurorės prašomas baudos dydis tikrai nėra aiškiai per didelis ir teismas, nustatydamas skiriamos baudos dydį, atsižvelgia į paminėtas aplinkybes. Kaltinamajam taikytinos BK 64¹ straipsnio 1 dalies nuostatos, nes byla baigiama baudžiamuoju įsakymu.

17. Be to, vadovaujantis BK 72 straipsnio 2 dalies nuostatomis, siekiant išlaikyti pusiausvyrą ir proporcingumo principo taikymą tarp bausmės ir poveikio priemonės, iš E. F. išieškotina dalis konfiskuotino turto sumos –15 000 eurų.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu teisėjas

nusprendžia:

E. F. (E. F.) pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 199 straipsnio 3 dalyje, ir jį nuteisti, paskiriant 300 MGL (15 000 eurų) dydžio baudą.

Vadovaujantis BK 64¹ straipsnio 1 dalimi, paskirtą bausmę sumažinti 1/3 ir nustatyti, kad galutinė nuteistajam skiriama bausmė yra 200 MGL (10 000 eurų) dydžio bauda. Vadovaujantis BK 65 ir 66 straipsnių nuostatomis į paskirtą bausmę įskaityti laikinojo sulaikymo laiką nuo 2021-01-27 10.30 val. iki 2021-01-09-28 14.02 val., 2 paras laikinojo sulaikymo laiką prilyginant 4 MGL dydžio baudai, ir nustatyti, kad baudos dydis yra 196 MGL (9 800 eurų).

Vadovaujantis BK 72 straipsnio 1 dalimi, 2 dalimi konfiskuoti iš E. F. 15 000 eurų, iš likusios sumos 1 800 eurų padengti paskirtą baudą, o 13 200 eurų grąžinti E. F..

Kardomąją priemonę – 8 000 Eur (aštuonių tūkstančių eurų) užstatą, įmokėtą į Lietuvos Respublikos generalinės prokuratūros, įstaigos kodas 288603320, AB Luminor banko sąskaitą, paskirti baudos padengimui.

Kardomąją priemonę – įpareigojimą periodiškai registruotis policijos įstaigoje – teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus panaikinti.

Nuteistasis, nesutikdamas su baudos paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, turi teisę per 14 dienų nuo šio dokumento nuorašo įteikimo dienos paduoti Klaipėdos apygardos teismui prašymą, reikalaudami surengti bylos nagrinėjimą teisme. Išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamuosius kaltais, teismas gali paskirti kitos rūšies ar dydžio bausmę, negu buvo paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu, taip pat ir laisvės atėmimo bausmę. Nuteistajam šia teise nepasinaudojus, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir pradedamas vykdyti. Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.

Teisėjas Eduardas Maškevičius