Vilniaus apygardos teismo nutartis

2019-02-05 · Civilinė byla Nr. 2A-144-345/2019

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2019-02-05
Bylos Nr.
2A-144-345/2019
Teisminio proceso Nr.
2-68-3-33064-2017-5
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Loreta Braždienė, Virginijus Kairevičius, Henrichas Jaglinskis
Ieškovas
V. V.
Atsakovas
Daugiabučio
Trečiasis asmuo
A. U.
Kategorijos
  • 2.2.2.3.1.10pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 3.3.1.18.4pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinė byla Nr. 2A-144-345/2019Teisminio proceso Nr. 2-68-3-33064-2017-5Procesinio sprendimo kategorijos: 2.2.2.3.1.10; 3.3.1.18.4 (S)
VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2019 m. vasario 5 d.Vilnius

Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Loretos Braždienės, Henricho Jaglinskio (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas) ir Virginijaus Kairevičiaus, apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo ieškovo V. V. apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018 m. vasario 13 d. sprendimo civilinėje byloje Nr. 2-82-918/2018 pagal ieškovo V. V. ieškinį atsakovei Daugiabučio namo (duomenys neskelbtini), savininkų bendrijai dėl įpareigojimo atlikti veiksmus, trečiasis asmuo A. U.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

I. Bylos esmė

1. Ieškovas V. V. kreipėsi į teismą su ieškiniu, prašydamas įpareigoti atsakovę Daugiabučio namo (duomenys neskelbtini), savininkų bendriją (toliau – ir Bendrija) pateikti Bendrijos finansinių ataskaitų rinkinį už 2012-2016 finansinius metus, Bendrijos ir UAB „Magirnis“ sudarytą bei Bendrijos patvirtintą išsamią daugiabučio namo modernizacijos sąmatą ir daugiabučio namo (duomenys neskelbtini), modernizacijos projektą; atlyginti bylinėjimosi išlaidas. Nurodė, kad 2006 m. kovo 28 d. užregistravus Bendriją, jos pirmininko pareigas nuo 2013 m. birželio 13 d. pradėjo eiti A. U. 2015 m. Bendrijos nariai nusprendė modernizuoti Bendrijos pastatą, esantį (duomenys neskelbtini), tačiau Bendrijos pirmininkas nesudarė galimybės gyventojams susipažinti ir įvertinti pastato modernizavimo projekto, išsakyti pastabas bei teikti pasiūlymus. Minėtame pastate ieškovui priklauso 78,64 m² administracinės paskirties patalpos ir 68/1000 dalis pastogės, todėl būdamas Bendrijos nariu jis turi teisę susipažinti su Bendrijos finansiniais dokumentais. Pažymėjo, kad ne kartą teikė Bendrijos pirmininkui prašymus susipažinti su Bendrijos dokumentais, tačiau reikalaujami dokumentai jam nebuvo pateikti. Nurodė, kad 2017 m. kovo 14 d. per antstolį D. K. Bendrijos pirmininkui pakartotinai pateikė prašymus dėl 2012-2016 m. finansinių ataskaitų rinkinių, daugiabučio modernizavimo techninio ir darbo projektų patvirtintų kopijų pateikimo. Ieškovo teigimu, Bendrijos pirmininkas privalo pateikti butų ir kitų patalpų savininkams visą prašomą informaciją apie Bendrijos turtą ir mokėjimus, susijusius su Bendrijos veikla. Bendrijos pirmininkas minėtos pareigos nevykdo, ieškovas prašo teismo įpareigoti atsakovą pateikti jam prašomą informaciją.

2. Atsakovė su ieškiniu nesutiko ir prašė jį atmesti. Nurodė, kad ieškovas nepateikė įrodymų, patvirtinančių, jog buvo kreipęsis į atsakovę dėl finansinių ataskaitų rinkinių pateikimo, o atsakovė jam prašomos informacijos nepateikė. Pažymėjo, kad Bendrija yra itin maža, turinti keturiolika narių, nevykdanti komercinės veiklos bei nesanti PVM mokėtoja, todėl Bendrijoje nėra ruošiami finansinių ataskaitų rinkiniai, o juridinio asmens veiklą atspindi revizijos patikrinimo aktuose išdėstyta finansinės veiklos informacija. Atsakovės teigimu, ji negali pateikti ieškovo prašomų finansinių ataskaitos rinkinių, kadangi jų neturi. Pažymėjo, kad revizijų patikrinimo aktus Bendrija yra aptarusi per ataskaitinius bendrijos narių susirinkimus, kuriuose dalyvaudavo ir ieškovas. Šiuo metu Bendrija yra sudariusi Bendrijos pastato investicinį projektą dėl pastato modernizavimo, tačiau dokumentų, atspindinčių rangovo UAB „Magirnis“ atliekamų darbų įkainojimą ir sąmatą, Bendrija neturi. Pažymėjo, kad tokios formos finansinių ataskaitų rinkinių, kokių reikalauja ieškovas, atsakovė neturi, o klausimas, kokia forma Bendrija veda savo buhalterinę apskaitą ir teikia ją ataskaitas kontroliuojančioms institucijoms, nėra šio teisminio ginčo dalykas.

II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė

3. Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018 m. vasario 13 d. sprendimu priimtas ieškovo atsisakymas nuo ieškinio reikalavimo įpareigoti atsakovę pateikti daugiabučio namo (duomenys neskelbtini), modernizacijos projektą ir šioje dalyje civilinė byla nutraukta; kiti ieškinio reikalavimai atmesti.

4. Teismas nustatė, kad Daugiabučiame name (duomenys neskelbtini) yra įsteigta Daugiabučio namo (duomenys neskelbtini) savininkų bendrija, jos pirmininkas A. U. Pastate esančios negyvenamosios paskirties patalpos, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), nuosavybės teise priklauso ieškovui. 2011 m. gegužės 19 d. įgaliojimu V. V. įgaliojo A. B. atstovauti jam kaip Bendrijos nariui, bendrijos narių susirinkimuose ir balsuoti savo nuožiūra. Bendrijos revizorė A. B. į Bendrijos pirmininką dėl Bendrijos finansinių ataskaitų rinkinių, pajamų ir sąnaudų išklotinių, visų išlaidų sąskaitų faktūrų, paslaugų perdavimo aktų, sutarčių bei kitų bendrijos išlaidas pagrindžiančių dokumentų už 2012-2016 metus kreipėsi 2016 m. liepos 19 d. 2016 m. rugpjūčio 1 d. Bendrijos rašte Nr. 16-08/01 nurodyta, kad revizorei siunčiami 2012, 2013, 2014, 2015 ir 2016 metų finansiniai dokumentai. Pagal 2017 m. kovo 10 d. antstolio D. K. faktinių aplinkybių konstatavimo protokolą Bendrijos pirmininkas, reaguodamas į 2017 m. vasario 22 d. prašymą, Bendrijos revizorei A. B. pateikė susipažinti dokumentus. Teismas pažymėjo, kad į bylą nėra pateikti akivaizdūs įrodymai, kokie konkretūs dokumentai, buvę įvardytame segtuve, buvo pateikti; naujai su dubliku pateiktose nuotraukose užfiksuoti dokumentai taip pat neįskaitomi. 2017 m. kovo 20 d. Bendrijos pirmininkas raštu, adresuotu revizorei A. B., atsakė, kad bendrija veda supaprastintą apskaitą. 2013-02-07 ir 2014-06-02 prašymuose Valstybinei mokesčių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos nurodyta, kad Bendrija 2012 m. sausio 1 d. – 2013 m. sausio 1 d. ir 2013 m. sausio 1 d. – 2014 m. gruodžio 31 d. laikotarpiais nevykdė ūkinės komercinės veiklos.

5. Teismas pažymėjo, kad daugiabučio namo savininkų bendrijos nario teisė į informaciją, nustatyta Daugiabučių gyvenamųjų namų ir kitos paskirties pastatų savininkų bendrijų įstatymo (toliau – DNSBĮ) 21 straipsnio 4 dalies 4 punkte, apima ne tik teisę sužinoti, bet ir ja disponuoti. Už informacijos pateikimą butų ir kitų patalpų (pastatų) savininkams jų prašymu atsako bendrijos pirmininkas. Be to, remiantis Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – ir CK) 1.137 straipsnio 2 dalies nuostatomis, bendrijos nariai ir įgalioti teikti informaciją organai turi bendradarbiauti tarpusavyje. Teismas konstatavo, kad informacijos bendrijos nariams pateikimo forma teisės aktuose nedetalizuota, bendrijos pirmininkui pareiga nustatyti informacijos pateikimo būdus taip pat neapibrėžta.

6. Pirmosios instancijos teismas sprendė, kad atsakovė ieškovo teisės gauti informaciją nepažeidė, kadangi pats ieškovas atsakovei teikė prašymą tik dėl UAB „Magirnis“ sudarytos ir Bendrijos patvirtintos išsamios daugiabučio namo modernizavimo sąmatos kopijos gavimo. Kituose prašymuose, teiktuose atsakovei, juos teikusi Bendrijos revizorė A. B. nenurodė, kad informacijos prašo kaip ieškovo V. V. įgaliotas asmuo.

7. Teismas pažymėjo, kad ieškovas reikalavimo dėl atsakovės įpareigojimo parengti finansinius dokumentus nereiškė, todėl argumentus dėl bendrijos pirmininko pareigos sudaryti finansinių ataskaitų rinkinius vertino kaip neturinčius teisinės reikšmės ir dėl jų nepasisakė.

8. Teismas nenustatęs, kad ieškovas bandė susisiekti su atsakovės pirmininku ir jam būtų buvę atsisakyta leisti susipažinti su dokumentais, ieškovo teisių pažeidimo nekonstatavo. Teismo vertinimu, teisės susipažinti su prašomais dokumentais ir pasidaryti jų kopijas ieškovas neįgyvendino dėl bendradarbiavimo su atsakove stokos.

III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai

9. Ieškovas (apeliantas) V. V. apeliaciniu skundu prašo panaikinti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018 m. vasario 13 d. sprendimą ir priimti naują sprendimą – įpareigoti atsakovę, atstovaujamą Bendrijos pirmininko, pateikti Bendrijos finansinių ataskaitų rinkinį už 2012-2016 finansinius metus. Apeliacinis skundas grindžiamas šiais argumentais:

9.1. Kadangi bylos nagrinėjimo metu buvo nustatyta bei atsakovė patvirtino, jog ieškovo prašymai jai buvo pateikti per įgaliotą asmenį A. B., atsakovė įgaliotinei turėjo pateikti prašomą informaciją, t. y. Bendrijos finansinių ataskaitų rinkinius už 2012-2016 finansinius metus;

9.2. Remiantis Lietuvos Respublikos finansų ministro 2004 m. lapkričio 22 d. įsakymu Nr. 1K-372 patvirtintų pelno nesiekiančių ribotos civilinės atsakomybės juridinių asmenų buhalterinės apskaitos ir finansinių ataskaitų sudarymo ir pateikimo ir politinės kampanijos dalyvių neatlygintinai gauto turto ir paslaugų įvertinimo taisyklėmis ir DNSBĮ 14 straipsnio 6 dalies 2 punktu, atsakovė privalo rengti Bendrijos finansines atskaitomybes ir pateikti jas Bendrijos nariams DNSBĮ nustatyta tvarka. Tokios atsakovės pareigos nepašalina aplinkybė, kad iki ieškovo prašymo pateikti minėtus dokumentus atsakovė Bendrijos finansinių atskaitomybių nerengė bei faktas, kad atsakovė nevykdo ūkinės komercinės veiklos ir buvo atleista nuo pelno mokesčio deklaracijos pateikimo 2012-2014 metais;

9.3. Ieškovo vertinimu, pirmosios instancijos teismas neatsižvelgė ir nevertino aplinkybių, kad ieškovas iš atsakovės pateiktų išrašų iš banko sąskaitos neturėjo galimybės gauti informacijos apie atsakovės ilgalaikį ir trumpalaikį turtą, mokėtinas sumas ir turimus įsipareigojimus. Atsakovės banko ataskaitos parodo pinigų srautų judėjimą, bet ne turimus ir prisiimtus įsipareigojimus;

Žemesnės instancijos teismas

9.4. Pirmosios instancijos teismas neatsižvelgė į tai, jog bylos nagrinėjimo metu atsakovės atstovas nurodė, kad daugiabučio namo techninis projektas buvo keistas. Ieškovas nebuvo informuotas apie pakeitimus, todėl pagrįstai reikalavo pateikti statybos techninį projektą.

Atsiliepimas

10. Atsakovė Daugiabučio namo (duomenys neskelbtini), savininkų bendrija atsiliepimu teismo prašo ieškovo apeliacinį skundą atmesti, priteisti bylinėjimosi išlaidas. Atsiliepimas grindžiamas šiais argumentais:

10.1. Apeliaciniame skunde reikalavimas dėl Bendrijos ir UAB „Magirnis“ sudarytos ir patvirtintos namo modernizacijos sąmatos neminimas, todėl laikytina, kad šioje dalyje apeliantas teismo sprendimo neskundžia. Kadangi ieškovui informacija, susijusi su modernizacijos darbų apimtimis ir kaštais, yra žinoma, minėtas reikalavimas teismo atmestas pagrįstai;

10.2. Byloje esantys įrodymai patvirtina, kad A. B., teikdama prašymus dėl Bendrijos finansinių dokumentų, veikė kaip Bendrijos revizorė. Atitinkamai, nesant duomenų, kad ieškovas dėl minėtų dokumentų pateikimo į atsakovę būtų kreipęsis pats, jo teisių pažeidimas skundžiamame sprendime nekonstatuotas pagrįstai;

10.3. Klausimas, kokia forma Bendrija veda buhalterinę apskaitą bei teikia ataskaitas kontroliuojančioms institucijoms, nėra šio teisminio ginčo dalykas. Teismas pagrįstai sprendė, kad ieškovas reikalavimo įpareigoti Bendriją parengti finansinių ataskaitų rinkinius neformulavo, o reikalavimas Bendrijai pateikti dokumentus, kurių ji neturi, yra nepagrįstas;

10.4. Apelianto teisė gauti informaciją apie Bendrijos veiklos ir valdymo klausimus ginčo atveju nėra pažeista, kadangi visa informacija apie Bendrijos ūkinę-finansinę veiklą ieškovui buvo pateikta susirinkimuose, kuriuose jis dalyvavo. Pažymėtina, kad informacijos apie bendrijos veiklą pateikimo jos nariams forma teisės aktuose nenustatyta. Finansinių ataskaitų rinkinių parengimas tenkintų išimtinai ieškovo interesus, minėti dokumentai kontroliuojančioms institucijoms teikiami nebūtų, kadangi jos minėtų dokumentų iš atsakovės nereikalauja. Be to, atsakovė yra pasirinkusi apskaitos politiką, kurią taikant finansinių ataskaitų rinkiniai neruošiami, juridinio asmens veiklą atspindi revizijos patikrinimo aktuose išdėstyta informacija apie finansinę veiklą.

Motyvuojamoji dalis

IV. Apeliacinės instancijos teismo argumentai ir išaiškinimai

11. Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas. Apeliacinės instancijos teismas nagrinėja bylą neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, išskyrus atvejus, kai to reikalauja viešasis interesas (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – ir CPK) 320 straipsnis).

12. Apibrėžiant apeliacinio skundo ribas pažymėtina, kad patikslintame ieškinyje suformuluoti reikalavimai įpareigoti daugiabučio namo (duomenys neskelbtini), savininkų bendriją, atstovaujamą pirmininko, pateikti ieškovui Bendrijos finansinių ataskaitų rinkinį už 2012-2016 finansinius metus, Bendrijos ir UAB „Magirnis“ sudarytą ir Bendrijos patvirtintą išsamią daugiabučio namo modernizacijos sąmatą ir daugiabučio namo, esančio (duomenys neskelbtini), modernizacijos projektą. Bylos nagrinėjimo pirmosios instancijos teisme metu ieškovas atsisakė reikalavimo dėl modernizacijos projekto išreikalavimo, prašė dėl šio reikalavimo bylą nutraukti. Pirmosios instancijos teismas ieškovo atsisakymą nuo minėtos ieškinio reikalavimų dalies priėmė ir šią civilinės bylos dalį nutraukė. Apeliaciniame skunde ieškovas prašo skundžiamą teismo sprendimą panaikinti ir priimti naują sprendimą – įpareigoti atsakovę pateikti Bendrijos finansinių ataskaitų rinkinį už 2012-2016 finansinius metus, apeliaciniame skunde dėstomi argumentai, iš esmės susiję tik su šiuo reikalavimu. Atsižvelgiant į tai, teisėjų kolegija sprendžia, kad nagrinėjamu atveju apeliacinio skundo ribas sudaro teismo sprendimo dalies, kuria netenkintas ieškinio reikalavimas įpareigoti atsakovę pateikti ieškovui Bendrijos finansinių ataskaitų rinkinį už 2012-2016 finansinius metus, teisėtumo ir pagrįstumo patikrinimas. Pažymėtina, kad apeliacinio skundo argumentai, susiję su techninio projekto pateikimu, šiuo atveju nevertinami, kaip minėta, dėl apeliacinio skundo reikalavimų formuluotės, jame dėstomų argumentų bei dėl pirmosios instancijos teisme atsisakytų ieškinio reikalavimų šioje dalyje. Šioje byloje teisėjų kolegija absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų ir pagrindo peržengti apeliacinio skundo ribas nenustatė.

13. Ieškinyje, minėta, buvo keliamas daugiabučio namo bendrijos nario (ieškovo) reikalavimas įpareigoti atsakovę, daugiabučio namo bendriją, pateikti jos finansinių ataskaitų rinkinį už 2012-2016 metus. Pirmosios instancijos teismas nustatęs, kad pats ieškovas tiesiogiai į atsakovę kreipėsi tik dėl namo modernizavimo sąmatos kopijos gavimo, t. y. su prašymu pateikti finansinės atskaitomybės dokumentus nesikreipė, taip pat atsižvelgęs į tai, kad ieškinyje reikalavimas įpareigoti atsakovę parengti minėtus dokumentus nebuvo reiškiamas, nenustatęs duomenų apie ieškovo bandymą susisiekti su atsakove ir jo atžvilgiu pareikštą nesutikimą susipažinti su dokumentais, sprendė, kad ieškovo teisė gauti informaciją nebuvo pažeista. Teismo vertinimu, ji buvo neįgyvendinta dėl ieškovo bendradarbiavimo su atsakove stokos. Apeliacinės instancijos teismas su šiomis skundžiamo teismo sprendimo išvadomis nesutinka.

14. Daugiabučių gyvenamųjų namų ar kitos paskirties pastatų savininkų bendrija – tai ribotos civilinės atsakomybės pelno nesiekiantis juridinis asmuo, įsteigtas naudoti, valdyti, prižiūrėti bendrosios dalinės nuosavybės teisės objektus arba juos sukurti bendrijos narių poreikiams, arba tenkinti kitus bendruosius poreikius (DNSBĮ 2 straipsnio 7 dalis).

15. Remiantis DNSBĮ 17 straipsnio 1 dalimi, bendrijoje įstatymų ir kitų teisės aktų nustatyta tvarka turi būti organizuojama ir tvarkoma buhalterinė apskaita, sudaromi finansinių ataskaitų rinkiniai.

16. Lietuvos Respublikos buhalterinės apskaitos įstatymo (toliau – BAĮ) 2 straipsnio 4 dalyje nustatyta, kad buhalterinė apskaita – tai ūkinių operacijų ir ūkinių įvykių, išreikštų pinigais, registravimo, grupavimo ir apibendrinimo sistema, skirta informacijai, reikalingai priimant ekonominius sprendimus, gauti ir (arba) finansinių ataskaitų rinkiniui sudaryti. To paties straipsnio 13 punkte apibrėžta, kad supaprastinta apskaita – tai apskaita, tvarkoma darant paprastąjį įrašą. Apskaitos politika – apskaitos principai, apskaitos metodai ir taisyklės, skirti ūkio subjekto apskaitai tvarkyti ir finansinėms ataskaitoms sudaryti (BAĮ 2 straipsnio 2 punktas). To paties įstatymo 6 straipsnio 3 dalyje nurodyti subjektai, turintys teisę pasirinkti supaprastintą apskaitą.

17. Pažymėtina, kad įstatymas neįtvirtina privalomos ginčų, kylančių tarp daugiabučio namo bendrijos nario ir bendrijos, išankstinės ginčų nagrinėjimo ne teisme tvarkos. Tai reiškia, kad ginčo atveju ieškovas prieš kreipdamasis į teismą pareigos kreiptis į atsakovę su prašymu pateikti finansinių ataskaitų rinkinius neturėjo. Teismas nuorodos į teisės aktą ar kitą ginčo sprendimui reikšmingą dokumentą, nustatantį tokią ieškovo pareigą, nepateikė. Dėl to pirmosios instancijos teismo argumentai, siejami su ieškovo nesikreipimu į atsakovę prašant pateikti minėtus dokumentus, vertintini kaip nepagrįsti. Atitinkamai, spręstina, kad ieškovas teisę kreiptis į teismą dėl minėto reikalavimo realizavo tinkamai. Vertinant reikalavimo įpareigoti atsakovę pateikti finansinių ataskaitų rinkinius pagrįstumą, svarbu nustatyti, ar atsakovė turėjo pareigą tokius dokumentus parengti.

18. Iš ieškovo ir atsakovės pozicijos tiek bylos nagrinėjimo pirmosios instancijos teisme metu, tiek apeliaciniame skunde bei atsiliepime į jį matyti, kad tarp šalių yra kilęs ginčas dėl atsakovės pareigos rengti finansinių ataskaitų rinkinius. Pirmosios instancijos teismo išvada dėl to, kad miėntas klausimas nepatenka į nagrinėjamo ginčo ribas, laikytina klaidinga. Priešingai, tik tokios atsakovės pareigos nustatymas arba jos teisės minėtų dokumentų nerengti pripažinimas, leistų daryti išvadas apie ieškovo teisės gauti informaciją DNSBĮ nustatyta tvarka realizavimą, t. y. išvadas apie šio ieškinio reikalavimo (ne)pagrįstumą. Pažymėtina, kad pirmosios instancijos teismas, skundžiamame sprendime netyręs ir nevertinęs atsakovės veiksmų sisteminant informaciją apie jos finansinę veiklą, neturėjo pakankamo pagrindo formuluoti išvadų apie nagrinėjamo ieškinio reikalavimo nepagrįstumą, kadangi teismo sprendime atsižvelgta tik į Bendrijos revizorės A. B., bet ne ieškovo, įgyvendinant savo, kaip Bendrijos nario, teises, veiksmus.

19. Apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegija, atsižvelgusi į aukščiau išdėstytus motyvus, sprendžia, kad tiek atsakovės pareigos pateikti finansinių ataskaitų rinkinius arba jos teisės minėtų dokumentų neteikti pripažinimas, tiek ieškovo (kaip Bendrijos nario) bei A. B. (kaip Bendrijos revizorės ir (ar) ieškovo įgaliotinės) veiksmų atsakovei teikiant prašymą pateikti minėtus dokumentus įvertinimas apeliacinės instancijos teisme reikštų bylos nagrinėjimą iš naujo visa apimtimi naujais aspektais, tokiu būdu iš esmės būtų apribota byloje dalyvaujančių asmenų teisė į apeliaciją, todėl byla grąžintina pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo (CPK 327 straipsnio 1 dalies 2 punktas, 329 straipsnio 1 dalis).

20. Pažymėtina, kad dalyvaujančiais byloje asmenimis pripažįstami proceso dalyviai, turintys teisinį suinteresuotumą bylos baigtimi (CPK 37 straipsnio 1 dalis). Bylos pirmosios instancijos teisme nagrinėjimo metu A. B. nebuvo suteiktas jos procesinis statusas, ji neapklausta ir kaip liudytoja. Be to, teismas skundžiamame sprendime nurodydamas, kad į bylą pateiktos nuotraukos yra blogos kokybės, nepasinaudojo teise išreikalauti nuotraukose užfiksuotų dokumentų (CPK 198 straipsnis). Atsižvelgiant į tai, aukščiau nurodytų aplinkybių nustatymui bylą pirmosios instancijos teismui grąžinant nagrinėti iš naujo, siūlytina spręsti dėl A. B. procesinės padėties civilinėje byloje bei kitų reikšmingų bylai duomenų surinkimo.

21. Bylą pirmosios instancijos teismui grąžinant nagrinėti iš naujo, bylinėjimosi išlaidų paskirstymo klausimas nesprendžiamas.

Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 2 punktu, 331 straipsniu,

Rezoliucinė dalis

nutaria:

Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018 m. vasario 13 d. sprendimo dalį, kuria atmestas ieškovo V. V. ieškinio reikalavimas pateikti Daugiabučio namo (duomenys neskelbtini), savininkų bendrijos finansinių ataskaitų rinkinį už 2012-2016 finansinius, panaikinti ir šioje dalyje bylą perduoti pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.

Likusią sprendimo dalį palikti nepakeistą.

Teisėjai Loreta BraždienėHenrichas JaglinskisVirginijus Kairevičius