Vilniaus apygardos teismo nutartis

2009-10-08 · Baudžiamoji byla Nr. 1A-654-628-2009

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2009-10-08
Bylos Nr.
1A-654-628-2009
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjai
Vladislavas Lencikas, Viktoras Dovidaitis, Sigita Vainauskiene
Civilinis ieškovas
M. Š., R. Š.
Nuteistasis
V. P.
Kategorijos

Pranešeja Sigita Vainauskiene Baudžiamoji byla Nr. 1A-654/2009

Teiseja Aldona Tumelionyte Procesinio sprendimo kategorija:

1.2.26.2.1., 2.1.7.4.1., 2.4.6.

VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTIS

2009 m. spalio 8 d.

Vilnius

Vilniaus apygardos teismo Baudžiamuju bylu skyriaus teiseju kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkes ir pranešejos Sigitos Vainauskienes, teiseju Vladislavo Lenciko, Viktoro Dovidaicio, sekretoriaujant Žibutei Stauskaitei, dalyvaujant prokurorei Daivai Baliukonienei, gynejui adv. Valdui Burneikiui, nukentejusiesiems ir civiliniams ieškovams M. Š., R. Š., teismo posedyje apeliacine tvarka išnagrinejo baudžiamaja byla pagal nuteistojo V. P. apeliacini skunda del Vilniaus miesto 3 apylinkes teismo 2009 m. balandžio 29 d. nuosprendžio, kuriuo V. P. pripažintas kaltu pagal Lietuvos Respublikos BK 284 str. 1 d. ir nuteistas 1 (vieneriems) metams laisves atemimo. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 75 str., paskirtos bausmes vykdymas atidetas 1 (vieneriems) metams 6 (šešiems) menesiams, ipareigojant ji per bausmes vykdymo atidejimo laika be institucijos, prižiurincios bausmes vykdymo atidejima, sutikimo neišvykti iš gyvenamosios vietos ilgiau kaip 7 paroms ir be teismo sutikimo nekeisti darbo vietos.

Iš V. P. Vilniaus teritorines ligoniu kasos naudai priteista 176,90 Lt už asmens sveikatos priežiuros paslaugas.

Iš Valerijaus P. R. K. naudai priteista 5 000 Lt neturtines žalos atlyginimo.

Iš Valerijaus P. R. Š. naudai priteista 10 000 Lt neturtines žalos atlyginimo ir 2 000 Lt už advokato paslaugas.

Kolegija, išnagrinejusi baudžiamaja byla,

Aprašomoji dalis

nustate:

V. P. nuteistas už tai, kad jis 2007-09-08, apie 00.30 val., Basanaviciaus g. 8, Vilniuje, viešoje vietoje – prie restorano “Cingischanas”, del mažareikšmes dingsties, ižuliai sudave nukentejusiajam R. K. rankoje laikoma lazda ne mažiau kaip keturis kartus i galva, ne mažiau tris kartus per kojas, viena karta i pilvo sriti ir ne mažiau kaip du kartus i kitas kuno vietas, tuo R. K. padarydamas nežymu sveikatos sutrikdyma, kas pasireiške muštinemis žaizdomis viršugalvyje ir kaktoje, kraujosruvomis veide, rankose, kojose, juosmens dešineje puseje, po ko priejes prie nukentejusiojo R. Š. rankoje laikoma lazda pastarajam ne mažiau 8 kartu sudave i galvos sriti, tuo R. Š. padarydamas nežymu sveikatos sutrikdyma, kas pasireiške odos nubrozdinimais veide, kraujosruvomis galvos plaukuotoje dalyje ir rankose. Tokiu budu V. P. viešoje vietoje, ižuliais veiksmais demonstravo nepagarba aplinkiniams ir aplinkai bei sutrikde visuomenes rimti ir tvarka, t. y. padare nusikalstama veika, numatyta BK 284 str. 1 d.

Šalies argumentai

Apeliaciniu skundu nuteistasis V. P. prašo panaikinti Vilniaus miesto 3 apylinkes teismo nuosprendi ir ji išteisinti, nepadarius veikos, turincios nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymiu. Kaip nurodoma skunde, apylinkes teismas V. P. kalte grinde iš esmes nukentejusiuju R. Š., R. K., M. Š. bei giminystes ryšiais su jais susietu liudytoju V. P. ir E. Š. parodymais. Apelianto nuomone, del šios aplinkybes akivaizdu, kad suinteresuotu bylos baigtimi asmenu parodymai turejo buti vertinami kritiškai. Kita vertus, nebuvo pagrindo atmesti jo ivykio versija patvirtinanciu liudytoju V. Ž., S. J., I. B., A. S., A. K., T. B., T. V. ir J. J. parodymus. Mineti asmenys tiesiogiai mate ivyki ir gali patvirtinti, kad jis tik gynesi.

Pasak apelianto, apylinkes teismas neatsižvelge i tai, kad konfliktas ivyko del nukentejusiuju kaltes, o butent, kad R. K., R. Š. ir V. P. sumuše I. J.. Todel visi apelianto veiksmai buvo atlikti butinosios ginties salygomis, siekiant per užpuolima apginti I. J. ir apsiginti paciam. Šia aplinkybe patvirtina ne tik apsaugos darbuotoju parodymai, bet ir daugybiniai apelianto ir I. J. kuno sužalojimai. Be to, jiedu su I. J. praneše apie užpuolima ir iškviete policija, ikiteisminio tyrimo metu atpažino savo užpuolikus ir dave išsamius parodymus apie ivyki. Pažymi, kad del šio incidento R. Š. yra iškelta baudžiamoji byla pagal BK 138 str. 1 d.

Taip pat skunde apeliantas atkreipia demesi i tai, kad teismas nevertino, jog restoranas dirbo kaip visada, jokios iškabos apie uždara vakara nebuvo. Liudytojais teisme apklausti vestuviu dalyviai neneige, jog buvo neblaivus. Todel ivykio versija, jog tik iejes i vidu jis buvo užpultas, atmesta nepagristai, pilnai neivertinus visu bylos aplinkybiu.

Apeliacines instancijos teismo posedyje nuteistasis ir jo gynejas praše skunda tenkinti. Prokurore ir nukentejusieji praše skunda atmesti.

Motyvuojamoji dalis

Nuteistojo V. P. apeliacinis skundas atmestinas.

Nuteistasis apeliaciniu skundu gincija pirmosios instancijos teismo nuosprendyje išdestyta byloje surinktu irodymu vertinima, nes jo manymu, priimdamas apkaltinamaji nuosprendi, teismas remesi tik nukentejusiuju ir ju giminaiciu parodymais. Taciau, kolegija šiuos apeliacinio skundo teiginius atmeta kaip nepagristus, nes iš pirmosios instancijos teismo nuosprendžio matyti, kad V. P. kalte padarius nusikalstama veika, numatyta BK 284 str. 1 d., yra irodyta teisiamajame posedyje ištirtu ir ivertintu irodymu viseto pagrindu, kaip to reikalauja BPK 20 str. 5 d.

Pirmosios instancijos teismas nuosprendyje konstatavo, kad nors V. P. neprisipažino kaltu, taciau jo kalte irodyta nukentejusiuju ir civiliniu ieškovu R. Š., R. K. ir M. Š. parodymais, nukentejusiuju ir civiliniu ieškovu R. Š. ir R. K. parodymu patikrinimo vietoje protokolais, asmens parodymo atpažinti protokolais, akistatos tarp nukentejusiuju ir V. P. protokolais, specialisto išvadomis, liudytoju V. P. ir E. Š. parodymais, patvirtinanciais V. P. kalte, ivykio vietos apžiuros protokolu bei kita byloje esancia medžiaga.

Apelianto argumentas, kad teismas, grisdamas pastarojo kalte, nepagristai remesi melagingais nukentejusiuju R. Š., R. K., M. Š., V. P. bei E. Š. parodymais, atmestinas. Analizuojant byloje užfiksuotus minetu asmenu parodymus, priešingai nei teigia nuteistasis, matyti, kad šiu asmenu parodymai viso bylos tyrimo bei teisminio nagrinejimo metu buvo vienodi, atitiko faktines bylos aplinkybes bei sutapo su kitais byloje esanciais duomenimis. Be to, vertinant nurodytu irodymu patikimuma, svarbu tai, kad nukentejusiuju R. Š. ir R. K. nurodytos sužalojimo aplinkybes ir mechanizmas atitiko specialisto išvadose nustatytoms sužalojimo aplinkybems. Duomenu apie tai, kad mineti asmenys turetu tiksla apkalbeti nuteistaji, byloje nera. Del ju parodymu patikimumo ir pakankamumo teismui abejoniu nekilo.

Iš nukentejusiojo R. Š. parodymu turinio matyti, kad šis nuo pat ikiteisminio tyrimo pradžios nuosekliai aiškino, jog bešvenciant vestuves restorane „Cingischanas“ 2007-09-08, apie 00.30 val., jis pamate kaip jo brolis E. Š., lipdamas laiptais žemyn, gavo smugi nuo V. P. ir nugriuvo nuo laiptu. E. Š. praše iškviesti policija. Nusileides su drauge i sale, V. P. pradejo sklaidytis, ižuliai elgtis. Jo drauge keikesi necenzuriniais žodžiais ir visus žemino. I prašymus išeiti jie nereagavo, todel V. P. buvo užlaužtos rankos ir jis išvestas iš sales. I. J. išejo paskui juos. Restorano personalas buvo paprašytas užrakinti duris. Praejus 10-15 minuciu jis išejo i vidini kiema, priejes prie kampo pamate, kad V. P. kažkuo turetu rankoje išdauže restorano lango stikla. Šalia jo stovejo „Apsaugos komandos“ darbuotojai. Priešais išdaužta langa stovejo staliukai ir po vieno iš ju jis mate gulinti visa kruvina R. K.. Ji pamates, V. P. pribego prie jo ir rankoje laikydamas metaline lazda, pradejo mušti. Jam buvo smugiuojama i galva, del ko jis užsidenge ja rankomis. Kaip nustatyta iš specialisto išvados byloje, R. Š. buvo padaryta odos nubrozdinimai veide, kraujosruvos galvos plaukuotoje dalyje ir rankose, sužalojimai padaryti 8 trauminiais poveikiais. Specialisto išvados rezultatai atitinka nukentejusiojo parodymus, nes suduoti smugiai daugiausia teko galvos sriciai ir rankoms, kuriomis nukentejusysis denge galva nuo smugiu.

Nukentejusiojo R. Š. nurodytas ivykio aplinkybes, kaip jau buvo mineta, patvirtina ir kiti byloje surinkti bei ištirti irodymai.

Iš esmes analogiškas ivykio aplinkybes nurode apklausta nukentejusiojo R. Š. žmona M. Š., kuri papildomai paaiškino, kad užrakinti restorano duris papraše ji. Po kiek laiko jos krikštatevis R. K. išejo i lauka parukyti. Virtuves šefui pasakius, kad lauke muša jos krikšto teva, ji su vyru išejo i lauka. Ejo paskui vyra. Budama dar už kampo išgirdo dužtancio stiklo garsa. Kas išdauže stikla, ji nemaciusi, vyras mate. Po to ji pamate, kad V. P. su pagaliu rankoje stovi prie išdaužto lango, o jos krikšto teva iveda pro pagrindini iejima i restorana. Pamate, kas vyksta, ji su vyru norejo grižti i vidu, taciau vyras nespejo užbegti atgal. Atrakinus pagrindines restorano duris ir kartu su sveciais išejus i lauka, pamate kaip nuteistasis strypu muše jos vyra. Krikšto tevas tuo metu jau buvo viduje ir lauke greitosios. V. P. numetes lazda ant žemes, nuejo prie apsauginiu ir isedo i ekipaža, o vyras - link pagrindinio iejimo. „Apsaugos komandos“ ekipažai išvažiavo nesulauke policijos. Savo parodymus nukentejusioji patvirtino akistatos su V. P. metu.

Nukentejes R. K. taipogi patvirtino aukšciau išdestytas aplinkybes bei patikslino, kad išejes parukyti, mate ant kalniuko stovincius I. J. ir V. P. kalbancius telefonu, po to jie pradejo ant jo šaukti, grasinti. Netrukus atvažiavo „Apsaugos komanda“ automobilis. Jam sedint prie staliuko nugara i gatve, gavo smugi i dešine galvos sriti. Mate, kad ji metaline lazda muša V. P.. Girdejo, kaip vienas iš apsauginiu V. P. bande raminti, sakydami liautis, nes užmuš. Po to prarado samone. Šiuos savo parodymus nukentejusysis patvirtino parodymu patikrinimo vietoje metu ir akistatos su V. P. metu. Kaip nustatyta byloje iš specialisto išvados, R. K. buvo padaryta muštines žaizdos viršugalvyje ir kaktoje, kraujosruvos veide, rankose, kojose, juosmens dešineje puseje.

Liudytojais apklausti E. Š. ir V. P. parode, kad jiems po vidurnakcio išejus parukyti, pamate prie tvoros prisiglaudusia stovincia mergina, pasiteiravo, ar reikia pagalbos, ar kas nutiko, taciau mergina jiems grubiai atsake, kad ne ju reikalas, ju atžvilgiu pradejo vartoti necenzurinius žodžius. Abu patvirtino, kad merginai buvo paaiškinta, kad vyksta balius ir niekas prie jos nelenda. Taipogi E. Š. parode, kad tuomet V. P. ir V. K. paliko toliau rukyti, o pats pro centrines duris nuejo i banketine sale. Girdejo, kad rekdama paskui ji atbega lauke sutikta panele. Jam besileidžiant laiptais i sale, išgirdo sunkius žingsnius. Kai atsisuko, V. P. jam smoge pusiau delnu per veida, po ko jis, t. y. E. Š., suklupo.

Taigi, nors nukentejusieji ir liudytojai yra artimieji, taciau iš ju parodymu akivaizdu, jog pastarieji, priešingai nei teigia apeliantas, nurode tik jiems žinomas aplinkybes, kas be abejoniu leidžia tiketi duotu parodymu tikrumu. Minetais nukentejusiuju ir liudytoju parodymais visiškai paneigta nuteistojo versija, kad tik iejes i restorano vidu jis buvo užpultas. Kaip matyti iš aukšciau analizuotu parodymu, butent jis pradejo konflikta, jau ant laiptu trenkdamas E. Š..

Iš V. P. ir jo drauges I. J. parodymu analizes matyti, kad pirmosios instancijos teismas pagristai suabejojo ju teisingumu. Nors nuteistasis savo nekaltuma grindžia argumentais, kad jam ir jo draugei konflikto metu taip pat buvo padaryti sužalojimai, tai jo kaltes nepašalina. Nuteistojo ir I. J. parodymai, atsižvelgiant i kitus byloje suriktus duomenis, pagristai ivertinti kaip prieštaringi. Pasak I. J., mineti vyrai priejo prie jos, stovejusios ant šaligatvio, pradejo prie jos kabinetis, itrauke ja i vidini kiemeli, po ko pasipyle smugiai. Kaip matyti iš bylos medžiagos, I. J. del jos medicinines apžiuros kreipesi 2007 09 11. Pateiktos išvados Nr. G4925/07(01) dalyje „Ivykio aplinkybes“ I. J. ja apžiurejusiam gydytojui specialistui nurode, kad 2007 09 08 prie „Cingischano“ restorano trys nepažistami vaikinai ja tampe už ranku, pargriove ant šaligatvio ir sparde i galva, juosmens sriti. Atlikus tyrima, kaip matyti iš išvados, I. J. konstatuoti odos nubrozdinimai peties srityje, poodines kraujosruvos ir odos idreskimai rankose, kraujosruvos kojose. Tokie duomenys vercia abejoti liudytojos parodymais apie jos sumušimo aplinkybes, ypac atsižvelgiant i daugumos liudytoju apklaustu byloje parodymus, kad I. J. elgesys konflikto metu buvo ypatingai agresyvus: ji keikesi necenzuriniais žodžiais, visus žemino, grasino, ligonineje sukele isterika, kabinejosi prie žmoniu, del ko policijos pareigunu buvo išvesta už parankiu. Liudytoju V. P., E. Š. parodymais nustatyta, kad prieš I. J. jie jokio fizinio smurto nenaudojo, atvirkšciai pasiteiravo, ar jai nereikalinga pagalba, nes stovedama lauke liudytoja laikesi už rankos, lyg ji jai skaudetu. Tokiu budu atmetami apeliacinio skundo argumentai, kad teismas nepagristai atmete I. J. parodymus. Nurodytos liudytojos parodymus teismas, priimdamas nuosprendi, ivertino tinkamai. Kaip matyti iš liudytoju V. Ž., I. B. parodymu, jie mate, kaip I. J. reke, stumdesi su kita mergina, t. y. jaunaja. Nurodyti specialisto išvadoje sužalojimai – nubrozdinimas, idreskimai galejo buti padaryti pacios I. J. agresyvaus elgesio pasekoje, jai konfliktuojant ir besistumdant su kitais asmenimis. Taigi visiškai nepagristas nuteistojo apeliacinio skundo argumentas, kad R. K., V. P. ir E. Š. sumuše I. J. prie restorano. Pažymetina, kad del 2007 09 08 ivykio I. J. buvo surašytas administracinio teises pažeidimo protokolas pagal ATPK 174 str., taciau 2009 07 14 Vilniaus miesto 3 apylinkes teismo nutarimu ši administracinio teises pažeidimo byla nutraukta pasibaigus patraukimo administracinen atsakomyben terminui.

Kaip matyti iš bylos medžiagos, ir paciam V. P. buvo padaryti sužalojimai, apie ka savo apeliaciniame skunde nurodo nuteistasis. Pirmosios instancijos teismo nuosprendžiu nustatyta, kad sužalojimus nukentejusiesiems V. P. padare metalinio strypo pagalba. Kaip jau mineta anksciau, iš nukentejusiojo R. Š. parodymu nustatyta, kad agresyviai nusiteikes V. P. restorane visus stumde, prašomas išeiti nereagavo, todel jega buvo išvestas iš sales, nukentejusysis R. Š. taip pat mate, kad budamas lauke V. P. išdauže restorano lango stikla. Akivaizdu, kad nuo pavojingu nuteistojo V. P. veiksmu – smugiu sudavimo strypu, buvo ginamasi. Ji nuo nukentejusiojo bande atskirti ir apsaugos darbuotojas. Šiu aplinkybiu pasekoje ir galejo atsirasti sužalojimai, nurodyti specialisto išvadoje Nr. G 4926/07(01).

Pagristai kritiškai ivertinti ir paties nuteistojo V. P. parodymai, kad jis mate, kaip vienas iš triju prie restorano stovinciu vyru smoge I. J. i veida, kitas – delno kraštu i krutine, o trecias – spyre su koja. Tokie parodymai velgi prieštarauja jau minetu liudytoju parodymams bei paciai specialisto išvadai, pagal kuria kaip jau mineta, jokie sužalojimai nei veide, nei galvoje, nei krutineje I. J. nebuvo konstatuoti.

Del visu aukšciau išdestytu motyvu kolegija sutinka su pirmosios instancijos nuosprendyje išdestytu kritiniu V. P. parodymu vertinimu ir išvada, kad nuteistojo parodymai neatitinka byloje surinktu irodymu visumos ir yra paneigti nukentejusiuju R. Š., R. K., M. Š., liudytoju V. P. ir E. Š. parodymais.

Nuteistojo apeliaciniame skunde nurodomi liudytojai V. Ž., S. J., I. B., A. S., T. B., T. V., kaip matyti iš ju parodymu, paties konflikto, t. y. muštyniu nemate. Liudytojas A. K. parode, kad mate, kaip vestuvininkai vaiko, stumdo V. P., taigi mate ivykius jau po nukentejusiuju sumušimo. Atsižvelgiant i tai, konstatuotina, kad nurodytu aukšciau liudytoju parodymai nepaneigia V. P. neteisetu veiksmu. Nuteistasis sudave nukentejusiajam R. K. lazda ne mažiau kaip keturis kartus i galva, ne mažiau kaip tris kartus per kojas, viena karta i pilvo sriti ir ne mažiau kaip du kartus i kitas kuno vietas, tuo padarydamas R. K. nežymu sveikatos sutrikdyma, nukentejusiajam R. Š. lazda sudave ne mažiau kaip 8 kartu i galvos sriti, tuo padarydamas jam nežymu sveikatos sutrikdyma, iki atvykstant apsaugos darbuotojams.

Apeliacinio skundo argumentai dalyje del to, kad V. P. ir I. J. pirmieji apie kilusi konflikta praneše policijai taipogi nepagristi, nes kaip nustatyta nagrinejant byla, pagal nuteistojo pranešimus pirmiausia i ivykio vieta atvyko keli apsaugos firmos, kurioje jis dirbo, ekipažai.

Visos byloje surinktos ir ištirtos aplinkybes leido teismui konstatuoti, kad nuteistojo nusikalstama veika pasireiške tyciniu dvieju asmenu sumušimu viešoje vietoje, del mažareikšmes dingsties. Tokie nuteistojo veiksmai atitinka nusikaltimo, numatyto LR BK 284 str. 1 d. požymius, o ne butinosios ginties veiksmus, kaip tai apeliaciniame skunde traktuoja nuteistasis. Pirmosios instancijos teismas, ivertines surinktu ir ištirtu irodymu visuma, pagristai remesi nukentejusiuju ir liudytoju E. Š., V. P. parodymais, o nuteistojo ir liudytojos I. J. parodymus vertino kritiškai, kaip ju pasirinkta gynybos pozicija.

Atsižvelgiant i tai, kas išdestyta, Vilniaus miesto 3 apylinkes teismo 2009 m. balandžio 29 d. nuosprendis yra teisetas ir pagristas.

Rezoliucinė dalis

Kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos BPK 326 str. 1 d. 1 p.,

nutare:

Nuteistojo V. P. apeliacini skunda atmesti.

Kolegijos pirmininke Sigita VainauskieneTeisejai Vladislavas LencikasViktoras Dovidaitis