- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2025-01-31
- Bylos Nr.
- E1-232-1127/2025
- Teisminio proceso Nr.
- 1-68-3-00686-2024-6
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Giedrė Maslauskaitė
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingos institucijos prašymą dėl piniginės sankcijos, paskirtos N. H., pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Vilniaus miesto apylinkės teisme gautas Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingos institucijos liudijimas ir prašymas, vadovaujantis 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms, pripažinti ir vykdyti Lietuvos Respublikoje sprendimą, priimtą N. H. atžvilgiu.
Liudijime nurodyta, kad (duomenys neskelbtini) miesto valdybos ((duomenys neskelbtini)) 2023 m. rugsėjo 11 d. sprendimu byloje Nr. 727.325.497.392 3L1, kuris įsiteisėjo 2023 m. spalio 3 d., N. H. paskirta 200 Eur bauda (administracinės išlaidos sudaro 28,50 Eur, bendra suma – 228,50 Eur) dėl to, kad 2023 m. birželio 26 d. 18:07 val., (duomenys neskelbtini) administracinėje teritorijoje, gatvėje (duomenys neskelbtini), jungtis (duomenys neskelbtini), užtvėrimo įrenginys, važiuojant (duomenys neskelbtini) kryptimi asmuo, kuriam paskirta bauda, vairuodamas sunkiąją transporto priemonę DAF, valstybinis registracijos numeris (duomenys neskelbtini), kurios bendras leistinas svoris yra per 3,5 t, tyčia naudojo eismo zoną, nors ši buvo uždaryta, pažymint tai ženklu Nr. 251 su papildomu ženklu „3,5 t“. Kadangi jau prieš tai plačiame ruože kelio ženklas ir informacinėmis lentelėmis buvo informuojama apie uždarytą zoną, darytina prielaida, kad pažeidimas buvo įvykdytas tyčia. Tokiais veiksmais padarytas nusižengimas, numatytas Kelių eismo taisyklių 41 straipsnio 1 dalies 2 priedas, 49 straipsnyje, Kelių eismo įstatymo 24 straipsnyje, Finansinių baudų katalogo 141.1 punkte.
N. H. į teismo posėdžius neatvyko, šaukimai, siųsti teismui žinomu gyvenamosios vietos adresu, grįžo neįteikti, atvesdinti į teismo posėdį jo nepavyko. Vilniaus apskrities VPK Areštinės ir konvojaus skyriaus Konvojaus kuopos 3-ojo būrio vyriausiojo postinio tarnybiniame pranešime nurodyta, kad asmuo nurodytu adresu (duomenys neskelbtini), nesurastas, VRIS centriniame duomenų banke bei policijos registruose duomenų apie asmenį nėra. Siekiant nustatyti tikslią N. H. buvimo vietą, kreiptasi į Migracijos departamentą prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos, taip pat į VĮ „Registrų centras“, iš kurių buvo gauti atsakymai, kad jokių duomenų apie šį asmenį gyventojų registre bei Lietuvos migracijos informacinėje sistemoje nėra. Dėl šių priežasčių teikimas išnagrinėtas asmeniui nedalyvaujant.
Prokuroras į teismo posėdį neatvyko, apie procesą informuotas, prašymų atidėti bylos nagrinėjimą negauta. Atsižvelgiant į tai, kad prokuroro neatvykimas į teismo posėdį klausimo sprendimo nesustabdo (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – ir BPK) 365¹ str. 2 d.), teikimas išnagrinėtas prokurorui nedalyvaujant.
Motyvuojamoji dalis
Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingos institucijos prašymas atmestinas
Teismas, spręsdamas piniginės sankcijos pripažinimo klausimą, remiasi Europos Sąjungos Tarybos 2005 m. vasario 24 d. pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms bei BPK nuostatomis. BPK 365¹ straipsnio 1 dalyje numatyta, kad Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirtą piniginę sankciją pripažįsta pinigine sankcija nubausto fizinio asmens gyvenamosios vietos ar juridinio asmens buveinės vietos apylinkės teismas. Jeigu nubaustas fizinis asmuo neturi gyvenamosios vietos Lietuvos Respublikoje arba juridinis asmuo neturi buveinės Lietuvos Respublikoje, tada piniginę sankciją pripažįsta turto ar pagrindinės jo dalies, į kurią gali būti nukreiptas išieškojimas, buvimo vietos apylinkės teismas.
Nagrinėjamu atveju nustatyta, kad nutarties priėmimo metu N. H. gyvenamosios vietos Lietuvos Respublikoje nėra deklaravęs. Liudijime nurodytu adresu (duomenys neskelbtini), siųsti teismo šaukimai grįžo neįteikti, atvesdinti jo į teismo posėdį nepavyko. Teismui pateiktais duomenimis, tikrinant nurodytą adresą, N. H. nerastas, namo savininkė nurodė, kad toks asmuo šiuo adresu niekada negyveno, jo nepažįsta, VRIS centriniame duomenų banke bei policijos registruose duomenų apie N. H. nėra. Teismui nebuvo pateikta daugiau jokių kitų duomenų, iš kurių būtų galima nustatyti asmens buvimo vietą. Duomenų apie N. H. vardu Lietuvos Respublikoje registruotą kilnojamąjį ar nekilnojamąjį turtą nėra.
Atsižvelgiant į pirmiau aptartas ir teismo nustatytas aplinkybes, pripažintina, kad nėra gauta jokios objektyvios informacijos, kuri patvirtintų, kad N. H. šiuo metu gyvena Lietuvos Respublikoje ar turi turto šioje šalyje. Nesant galimybės nustatyti tikslią asmens buvimo vietą (Lietuvos Respublikoje ar kitoje valstybėje), siekiant nepažeisti asmens teisės į teisingą procesą, teismas negali tenkinti prašymo dėl paskiros piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvoje.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 364 ir 365¹ straipsniais,
nutaria:
netenkinti Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingos institucijos prašymo dėl 2023 m. rugsėjo 11 d. sprendimu byloje Nr. 727.325.497.392 3L1 N. H. paskirtos 228,50 Eur (dviejų šimtų dvidešimt aštuonių eurų ir penkiasdešimties centų) dydžio piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje.
Nutarties nuorašą išsiųsti prokurorui, o įsiteisėjusios nutarties nuorašą su vertimu į anglų kalbą – Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingai institucijai.
Nutartis per septynias dienas nuo jos gavimo dienos gali būti skundžiama Vilniaus apygardos teismui, skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.