Vilniaus miesto apylinkės teismo įsakymas

2020-02-27 · Baudžiamoji byla Nr. e1-916-990/2020

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Įsakymas
Data
2020-02-27
Bylos Nr.
e1-916-990/2020
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Mindaugas Ražanskas
Kaltinamasis
L. K.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. e1-916-990/2020
Teisminis procesas Nr. 1-01-1-31806-2019-3
Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.7.2.3; 1.1.8.12; 1.2.26.2; 2.12.1.4 (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASTEISMO BAUDŽIAMASIS ĮSAKYMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2020 m. vasario 27 d.Vilnius

Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Mindaugas Ražanskas rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje L. K., gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, asmens kodas (duomenys neskelbtini) nesusituokęs, dirbantis (duomenys neskelbtini) darbininku, gyvenantis (duomenys neskelbtini), neteistas, kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 284 straipsnyje.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

I. Teismo nustatytos aplinkybės

1. 2019 m. liepos 27 d. 01.40 val. viešoje vietoje – lošimų automatų salone „Olympic casino“, esančiame Sodų g. 14, Vilniuje, L. K. kitų lankytojų akivaizdoje kumščiu ne mažiau kaip du kartus sudavė A. N. (A. N.) į galvos sritį. A. N. nukritus ant grindų L. K. ne mažiau kaip du kartus spyrė A. N. į rankas, padarydamas A. N. veido ir galvos sumušimus (nubrozdinimus), kairės akies vokų kraujosruvą ir muštinę žaizdą viršutiniame voke, abiejų rankų sumušimus, t. y. sužalojimus, vertinamus nežymiu sveikatos sutrikdymu, tokiu būdu L. K. demonstravo nepagarbą aplinkiniams ir sutrikdė visuomenės rimtį ir tvarką.

II. Įrodymai ir jų vertinimo motyvai

2. Ikiteisminio tyrimo metu L. K. parodė, kad 2019 m. liepos 27 d. paryčiais jis buvo lošimų automatų salone „Olympic casino“, esančiame Sodų g. 14, Vilniuje. Lankytojų buvo daug. Be jo, salone buvo dar keli romų tautybės vyrukai. Vienas neblaivus vyras necenzūriniais žodžiais įžeidinėjo romų tautybės žmones. Minėtas vyras provokavo konfliktą, sakydamas jam, kad jis išeitų į lauką aiškintis santykių. Nesusitvardęs jis porą kartų rankomis sudavė minėtam vyrui, o pastarajam nukritus ant žemės – porą kartų spyrė. Dėl savo veiksmų jis labai gailisi (b. l. 133-134).

3. Ikiteisminio tyrimo metu A. N. parodė, kad 2019 m. liepos 26 d. apie 22.00 val. jis iš Islandijos atskrido į Vilniaus oro uostą, iš kurio taksi automobiliu jis nuvažiavo į Vilniaus autobusų stotį, iš kur turėjo vykti namo į Klaipėdą. Autobusų stotyje sužinojęs, kad autobuso dar teks ilgai laukti, jis nuėjo į lošimų automatų saloną „Olympic casino“, esantį Sodų g. 14, Vilniuje, kur jis išgėrė 100 gramų viskio ir apie 3 bokalus alaus. Prie vieno iš lošimų automatų žaidė romų tautybės vyras: apie 30 metų amžiaus, trumpai kirptais tamsiais plaukais, apie 180-185 cm ūgio, apsirengęs baltos spalvos marškinėliais trumpomis rankovėmis ir šviesios spalvos džinsinėmis kelnėmis. Minėtam vyrui nesisekė, šis pralaimėjo, todėl jis juokaudamas minėtam vyrui pasakė, kad šis tuoj laimės. Nusisukęs nuo minėto vyro jis toliau gėrė alų ir pajuto iš nugaros vieną smūgį ranka į sprandą. Atsisukęs jis gavo dar smūgį kumščiu į kairę akį ir pajuto stiprų fizinį skausmą. Pirmus smūgius sudavė vyras, iš kurio prieš tai jis juokėsi. Jam parkritus ant grindų jam buvo suduoti smūgiai į galvos, veido, nugaros, pečių sritį, kitas kūno vietas. Jis nematė, kas jį sumušė: jis įtaria, kad tai padarė vyras baltais marškinėliais. Jį sumušęs minėtas vyras iš lošimų automatų salono išėjo. Į teismo medicinos ekspertus jis nesikreips (b. l. 75-78).

4. Ikiteisminio tyrimo metu V. K. parodė, kad jis dirba lošimų automatų salone „Olympic casino“, esančiame Sodų g. 14, Vilniuje. Minėtame salone jis dirbo ir 2019 m. liepos 27 d. naktį. Apie 02.00 val. būdamas lošimų salėje prie stalų ir išgirdęs šauksmus jis suprato, kad prasidėjo muštynės. Nuėjęs į šalia esančią salę jis pamatė muštynes tarp dviejų vyrų, vienas iš kurių buvo apie 28 metų amžiaus, apie 180 cm ūgio; kitas vyras buvo apie 25 metų amžiaus, apie 170 cm ūgio, romų tautybės. Visą įvykį turėjo užfiksuoti salėje įrengtos vaizdo stebėjimo kameros. Jam atėjus į minėtą salę pirmasis vyras gulėjo ant žemės ant nugaros ir mosikavo rankomis, o antrasis – romų tautybės vaikinas rankomis smūgiavo į gulinčio vaikino kūną. Pribėgęs prie minėtų vyrų pastaruosius jis išskyrė. Muštynių priežasties jis nežino. Netoliese stovėjo 3 romų tautybės vyrai, apie 25 metų amžiaus, kurie žodžiais ramino savo draugą, mušantį gulintį vaikiną. Jam išskyrus minėtus vyrus, visi minėti romų tautybės vaikinai išėjo iš lošimų automatų salono „Olympic casino“ patalpų (b. l. 101-103).

5. Ikiteisminio tyrimo metu A. A. parodė, kad 2019 m. vasarą, tikslaus mėnesio jis neatsimena, paryčiais jis kartu su L. K. atėjo į lošimų automatų saloną „Olympic casino“, esantį Sodų g. 14, Vilniuje. Patalpoje, kurioje yra įrengti lošimo automatai, buvo dar keli jam iš matymo pažįstami romų tautybės vyrai, kurių vardų ir pavardžių jis nežino. Patalpoje buvo ir šviesaus gymio vyrų. Vienas iš lankytojų – apie 25 metų amžiaus vyras, šviesaus gymio, būdamas neblaivus, ir lietuviškai, ir rusiškai priekabiavo prie jo ir kitų romų tautybės vyrų, sakydamas „jūs čigonai, velniai, ką čia darot, gaidžiai jūs“. Jie minėtam vyrui pasakė, kad galbūt šis yra nacistas, kad juos įžeidinėja – jie tiesiog žaidžia, o šis juos puola. Vyras nesiliovė ir toliau juos žemino, provokavo konfliktą. Minėtam vyrui eilinį kartą pasakius kažką įžeidžiančio, L. nesusitvardė ir ranka tikriausiai (tuo metu jis buvo nusisukęs), sudavė minėtam vaikinui, kuris po smūgio nukrito ant grindų. Jis iškart pribėgo prie L. ir pradėjo pastarąjį raminti. Taip pat pribėgo ir kiti kazino darbuotojai, kurie ramino ir prašė baigti muštynes, taigi jis su L. iškart išėjo iš kazino. Minėto vaikino jis nemušė (b. l. 108-110).

6. Ikiteisminio tyrimo metu apžiūrėjus UAB „Olympic Casino Group Baltija“ pateiktus vaizdo įrašus nustatyta, kad vaizdo įrašai daryti lošimų automatų salone įrengtomis vaizdo stebėjimo kameromis. Vaizdo įraše pavadinimu „2019.07.27 Stotis policijai 4“ užfiksuota data 2019-07-27. 01:35:00 val. lošimų automatų salono viduje prie lošimo aparatų vaikšto įvairūs asmenys, taip pat matomas vyras Nr. x1, kuris yra vidutinio kūno sudėjimo, trumpų juodos spalvos plaukų, apsirengęs juodos spalvos kelnėmis, baltos spalvos marškinėliais trumpomis rankovėmis, ant kurių krūtinės srityje yra rausvos spalvos užrašas „Tommy“. Minėtas vyras rankoje laiko pilną bokalą ir kalbasi su kitu vyru Nr. x2, kuris yra žemesnis už minėtą vaikiną Nr. x1, liekno kūno sudėjimo, tamsių plaukų, apsirengęs tamsios spalvos kelnes ir juodos spalvos marškinius (vyras panašus į romų tautybės asmenį). Minėti vyrai kalbasi ir vaikšto po lošimų automatų saloną. 01:39:34 val. prie minėtų vyrų prieina dar vienas galimai romų tautybės vyras Nr. x3, kuris yra vidutinio kūno sudėjimo, tamsių trumpų plaukų, apsirengęs baltos spalvos kelnėmis ir baltos spalvos marškinėliais trumpomis rankovėmis. Minėtas vyras staiga šalia jo stovinčiam vyrui Nr. x1 rankomis trenkia į veido sritį, po ko vyras Nr. x1 krenta ant žemės ir trenkiasi į sieną prie žaidimo aparatų. Tuomet vyras Nr. x1 atsikelia nuo žemės, tačiau prie jo pribėga vyras Nr. x3 ir pradeda abejomis rankomis smūgiuoti vyrui Nr. x1 į įvairias kūno vietas. Tuomet iš kitos patalpos priėjęs lošimų automatų salono darbuotojas raudonos spalvos marškinėliais išskiria minėtus vyrus ir vyras Nr. x2 su vyru Nr. x3 iš lošimų automatų salono patalpų išeina (b. l. 39-48, 56-71).

7. Specialistas, apžiūrėjęs A. N. medicininius dokumentus, nustatė, kad A. N. padaryti veido ir galvos sumušimai (nubrozdinimai), kairės akies vokų kraujosruva ir muštinė žaizda kairiame viršutiniame voke, abiejų rankų sumušimas. Sužalojimai galėjo būti padaryti kietais bukais daiktais 2019 m. liepos 27 d. ir vertinami nežymiu sveikatos sutrikdymu (b. l. 86-87).

8. Šie duomenys yra gauti teisėtais būdais Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka, taigi laikytini įrodymais. Pagrindo netikėti šiais įrodymais nėra, jie yra neprieštaringi, papildo vieni kitus. Šių įrodymų pakanka išvadai, kad 2019 m. liepos 27 d. 01.40 val. viešoje vietoje – lošimų automatų salone „Olympic casino“, esančiame Sodų g. 14, Vilniuje, L. K. kitų lankytojų akivaizdoje kumščiu ne mažiau kaip du kartus sudavė A. N. į galvos sritį. A. N. nukritus ant grindų L. K. ne mažiau kaip du kartus spyrė A. N. į rankas, padarydamas A. N. veido ir galvos sumušimus (nubrozdinimus), kairės akies vokų kraujosruvą ir muštinę žaizdą viršutiniame voke, abiejų rankų sumušimus, t. y. sužalojimus, vertinamus nežymiu sveikatos sutrikdymu, tokiu būdu L. K. demonstravo nepagarbą aplinkiniams ir sutrikdė visuomenės rimtį ir tvarką.

Motyvuojamoji dalis

III. Veikos kvalifikavimo motyvai

9. L. K. viešoje vietoje kitų lankytojų akivaizdoje sumušė A. N., pastarajam padarydamas sužalojimus, vertinamus nežymiu sveikatos sutrikdymu, tokiu būdu L. K. demonstravo nepagarbą aplinkiniams ir sutrikdė visuomenės rimtį ir tvarką, taigi L. K. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 284 straipsnyje.

IV. Bausmės skyrimo motyvai

10. Prokurorė siūlo baudžiamąjį procesą baigti teismo baudžiamuoju įsakymu ir už nusikaltimo, numatyto BK 284 straipsnyje, padarymą L. K. skirti jam devynių mėnesių laisvės apribojimo bausmę, įpareigojant L. K. per šį laikotarpį be bausmę vykdančios institucijos žinios nekeisti gyvenamosios vietos ir būti namuose nuo 23.00 val. iki 06.00 val., jeigu tai nesusiję su darbu, mokymusi ar lankymusi gydymo įstaigose; vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, bausmės terminą sutrumpinti vienu trečdaliu.

11. L. K. padarė nusikaltimą, numatytą BK 284 straipsnyje, už kurio padarymą numatytos viešųjų darbų arba baudos, arba laisvės apribojimo, arba arešto, arba laisvės atėmimo iki dvejų metų bausmės. Ikiteisminio tyrimo metu L. K. atlygino savo veiksmais padarytą turtinę žalą (b. l. 90-99). L. K. neprieštarauja, kad baudžiamasis procesas būtų baigtas teismo baudžiamuoju įsakymu, sutinka su prokurorės siūlomos bausmės rūšimi ir dydžiu (b. l. 146-150). Teismas konstatuoja, kad nėra kliūčių baudžiamąjį procesą baigti teismo baudžiamuoju įsakymu.

12. Spręsdamas dėl L. K. skirtinos bausmės rūšies bei dydžio teismas atsižvelgia į BK 54 straipsnyje įtvirtintus bendruosius bausmės skyrimo pagrindus. L. K. tyčia padarė nusikalstamą veiką, priskiriamą nesunkių nusikaltimų kategorijai. L. K. atsakomybę lengvinanti atsakomybė yra ta, kad jis prisipažino padaręs jam inkriminuojamą nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). L. K. atsakomybę sunkinančių aplinkybių teismas nenustatė. L. K. nesutinka atlikti viešųjų darbų bausmės, taigi jam viešųjų darbų bausmė neskirtina. Kaip matyti iš išrašo iš administracinių nusižengimų registro, L. K. daug kartų baustas administracinėmis nuobaudomis – baudomis, kurių jis nemoka (b. l. 135-142), taigi teismas turi pagrindo manyti, kad, L. K. skyrus turtinio pobūdžio bausmę – baudą, L. K. jos nemokės, dėl ko nebus pasiekti bausmės tikslai, taigi L. K. bauda neskirtina. L. K. neteistas (b. l. 143), dirba (b. l. 144), taigi teismas turi pagrindo manyti, kad bausmės tikslai bus pasiekti L. K. skiriant laisvės apribojimo bausmę, šios bausmės terminą nustatant šiek tiek didesnį už šios bausmės minimalų terminą ir už nusikaltimo, numatyto BK 284 straipsnyje, padarymą L. K. skirtina devynių mėnesių laisvės apribojimo bausmė, įpareigojant L. K. visą bausmės laikotarpį būti namuose nuo 23.00 val. iki 06.00 val., tęsti darbą, o praradus darbą – užsiregistruoti Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos.

13. Ši baudžiamoji byla baigiama teismo baudžiamuoju įsakymu, L. K. prisipažino padaręs jam inkriminuojamą nusikalstamą veiką, dėl ko, vadovaujantis BK 64¹ straipsnio nuostatomis, L. K. skirtinos devynių mėnesių laisvės apribojimo bausmės terminas trumpintinas vienu trečdaliu – trimis mėnesiais ir L. K. skirtina galutinė šešių mėnesių laisvės apribojimo bausmė, įpareigojant L. K. visą bausmės laikotarpį būti namuose nuo 23.00 val. iki 06.00 val., tęsti darbą, o praradus darbą – užsiregistruoti Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos.

V. Procesinės prievartos priemonės

14. Ikiteisminio tyrimo metu L. K. skirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti (b. 1. 126-127), kuri paliktina galioti iki bausmės vykdymo pradžios, o pradėjus bausmės vykdymą – naikintina.

VI. Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti

15. Kompaktinės plokštelės su vaizdo įrašais (b. l. 151) paliktinos saugoti baudžiamojoje byloje kaip nusikalstamos veikos tyrimo medžiaga.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 94 straipsnio 1 dalies 3 punktu, 2 dalimi, 139 straipsnio 3 dalimi, 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421, 422 straipsniais, Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 48, 64¹ straipsniais, Lietuvos Respublikos vykdymo kodekso 46 straipsniu,

nusprendžia:

Pripažinti L. K. kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 284 straipsnyje, ir skirti jam devynių mėnesių laisvės apribojimo bausmę, įpareigojant L. K. visą bausmės laikotarpį būti namuose nuo 23.00 val. iki 06.00 val., tęsti darbą, o praradus darbą – užsiregistruoti Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos.

Bausmės terminą sutrumpinti vienu trečdaliu – trimis mėnesiais ir L. K. skirti galutinę šešių mėnesių laisvės apribojimo bausmę, įpareigojant L. K. visą bausmės laikotarpį būti namuose nuo 23.00 val. iki 06.00 val., tęsti darbą, o praradus darbą – užsiregistruoti Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos.

Laisvės apribojimo bausmės pradžią skaičiuoti nuo įsiteisėjusio teismo baudžiamojo įsakymo gavimo probacijos tarnyboje dienos.

L. K. skirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti palikti galioti iki bausmės vykdymo pradžios, o pradėjus bausmės vykdymą – panaikinti.

Kompaktines plokšteles su vaizdo įrašais palikti saugoti baudžiamojoje byloje kaip nusikalstamos veikos tyrimo medžiagą.

Išaiškinti L. K., kad:

1. Nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, jis turi teisę per keturiolika dienų nuo teismo baudžiamojo įsakymo gavimo dienos paduoti Vilniaus miesto apylinkės teismui prašymą reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme.

2. Padavus prašymą reikalaujant surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas neįgys teisinės galios.

3. Išnagrinėjus bylą teismo posėdyje pagal kaltinamojo gautą prašymą, teismas nėra saistomas teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme ir gali paskirti naują bausmę.

4. Nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja per keturiolika dienų nuo jo gavimo dienos ir vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.

5. Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.

6. Asmenys, nuteisti laisvės apribojimo bausme, privalo:

1) be bausmę vykdančios institucijos žinios nekeisti gyvenamosios vietos;

2) vykdyti teismo nustatytus įpareigojimus ir laikytis teismo nustatytų draudimų;

3) nustatyta tvarka atsiskaityti, kaip vykdo draudimus ir įpareigojimus.

7. Jeigu nuteistasis dėl objektyvių priežasčių negali įvykdyti nustatytų įpareigojimų, teismas bausmę vykdančios institucijos teikimu gali atleisti jį nuo bausmės vietoj jos paskirdamas baudžiamojo poveikio priemonę.

8. Jeigu asmuo vengia atlikti laisvės apribojimo bausmę, ši bausmė jam keičiama areštu.

Teisėjas Mindaugas Ražanskas