- Teismas
- Alytaus apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2012-11-13
- Bylos Nr.
- 1-122-308/2012
- Teisminio proceso Nr.
- 1-55-1-00310-10-9
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Kęstutis Lukošiūnas
- Nukentėjusysis
- G. B.
- Civilinis ieškovas
- A. B.
- Kaltinamasis
- M. J.
2012 m. lapkričio 13d. Varėna. Varėnos rajono apylinkės teismo teisėjas Kęstutis Lukošiūnas,sekretoriaujant Liubovei Chaleckienei, dalyvaujant prokurorei Reginai Juškevičienei,nukentėjusiajam G. B.,nukentėjusiojo atstovei adv.Sigitai Černienei,civilinei ieškovei A. B. , gynėjai adv.Nijolei Raulušaitienei,vertėjui Raimund Klonovski viešame teismo posėdyje išnagrinėjęs baudžiamąją bylą,kurioje
M. J. a.k. (duomenys neskelbtini), g. (duomenys neskelbtini) Lenkijos Respublikoje, lenkas, Lenkijos Respublikos pilietis, vedęs, vidurinio išsilavinimo, dirbantis transporto įmonėje „(duomenys neskelbtini)“ vairuotoju, gyv. Lenkijos Respublikoje, neteistas,
kaltinamas pagal LR BK 281 str.1d.
Aprašomoji dalis
nusta t ė:
M. J. 2010-08-18 apie 20 val. Varėnos m. Geležinkelio gatvėje prie geležinkelio pervažos, vairuodamas jam patikėtą automobilį DAF v/n (duomenys neskelbtini), pažeidė kelių eismo saugumo taisyklių 9 p.,133 p. reikalavimus, dėl to įvyko eismo įvykis, o būtent: nesilaikydamas visų būtinų atsargumo priemonių, nekelti pavojaus kitų eismo dalyvių, kitų asmenų ar jų turto saugumui ir aplinkai, netrukdyti eismo, esant šlapiai kelio dangai, nepasirinko saugaus važiavimo greičio, nesuvaldė automobilio ir išvažiavęs į priešpriešinę eismo juostą, susidūrė su automobiliu „Peugeot 406“, v/n (duomenys neskelbtini) vairuojamu A. B., eismo įvykio metu buvo nesunkiai sužalotas automobilio „Peugeot 406“ keleivis G. B., g. (duomenys neskelbtini), nes dėl kaklo stuburo pirmo slankstelio panirimo sveikata sutrikdyta ilgesniam kaip 10 dienų laikotarpiui
Tokiais veiksmais M. J. padarė nusikaltimą,numatytą LR BK 281 str.1d.
Apklaustas kaltinamuoju M. J. savo kaltę pripažino pilnai.Nurodė, kad kad gyvena Lenkijoje, dirba tolimųjų reisų vairuotoju. 2010 m. rugpjūčio 18 d. apie 20 val. jis važiavęs automobiliu DAF v/n (duomenys neskelbtini) Varėnos mieste. Privažiavus geležinkelio pervažą, ties posūkiu pamatęs dešinėje kelio pusėje stovintį „STOP“ ženklą, tuomet jis pradėjęs stabdyti automobilį, nuspaudęs stabdžio pedalą, jo vairuojamas automobilis pradėjo slysti ir išvažiavo į priešpriešinę eismo juostą, kurioje susidūrė su priešpriešiais atvažiuojančiu automobiliu „Peugeot“ priekiais, t.y. dešiniuoju automobilio sparnu. Po susidūrimo jo vairuojamas automobilis užsiskersavo ir tapo nevaldomas, atsidūrė kairėje kelio pusėje, kelkraštyje. Tuo metu kai važiavo, stipriai lijo, kelias buvo slidus, matomumas neblogas. Jis važiavęs 60-70 km/h greičiu. Koks ten buvo kelias, jis gerai nežinojęs, nes važiavo juo antrą kartą. Automobilis, kurį jis vairavo ir padarė avariją, priklauso jo darbdaviui- P. D. K., tačiau jam yra priskirtas ir už automobilį atsako jis pats. Eismo įvykio priežastimi buvo slidus dėl lietaus kelias ir staigiai stabdant stabdžiai nesuveikė taip, kaip turėtų. Eismo įvykio metu buvęs blaivus,dėl įvykio labai gailisi,prašo baudžiamąją bylą nutraukti jam susitaikius su nukentėjusiuoju.
Nukentėjusysis G. B. parodė,kad 2010 m. rugpjūčio 18 d. apie 20 val. su mama A. B. važiavę iš Varėnos miesto per geležinkelio pervažą Geležinkelio gatve automobiliu „Peugeot 406“ v/n (duomenys neskelbtini) mėlynos spalvos, kurį vairavo jo mama, jis sėdėjęs priekinėje keleivio sėdynėje, buvo prisisegęs saugos diržus. Tą vakarą buvo apsiniaukę, kelio danga buvo šlapia, matomumas geras. Mama tuo metu galėjo važiuoti apie 30-40 km/h greičiu. Tik pravažiavus geležinkelio pervažą, kur stovi kelio ženklas „STOP“, staiga pamatęs priešpriešiais link Varėnos m. atvažiuojantį krovininį automobilį, taip vadinamą „fūrą“, kuris išvažiavęs į priešpriešinę eismo juostą, trenkėsi į jo mamos vairuojamą automobilį. Negalintis pasakyti dėl kokių priežasčių minėtas automobilis išvažiavo į jų eismo juostą, bei kokiu greičiu šis automobilis važiavo. Po smūgio jis nelabai ką prisimena, kaip viskas vyko. Jį nuvežė į Varėnos ligoninę, nes įtarė kaklo slankstelio lūžimą, buvo diagnozuotas kaklo slankstelio išnirimas.Kaltinamasis jo atsiprašė ,pasirašę susitarimą dėl žalos atlyginimo,su kaltinamuoju susitaikęs, todėl sutinkantis,kad kaltinamasis būtų atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės ir byla būtų nutraukta.
Civilinė ieškovė A. B. nurodė,kad 2010 m. rugpjūčio 18 d. apie 18 val. ji važiavusi nuosavu automobiliu „Peugeot 406“ iš Varėnos miesto link Krivilių kaimo. Kai pervažiavusi geležinkelio pervažą Geležinkelio gatvėje ir pasukusui keliu į Eišiškių pusę, jos automobilį užkabino pravažiuodamas iš priekio krovininis automobilis,vadinama „fūra“. Ji savo automobiliu važiavusi dešiniąja kelio puse, jai nebuvo kur trauktis, nes krovininis automobilis išvažiavo į jos važiavimo eismo juostą. Eismo įvykio metu apgadintas jos automobilis. Kartu su ja priekinėje keleivio sėdynėje važiavo sūnus G., g. (duomenys neskelbtini), kuris po eismo įvykio buvo nuvežtas į Varėnos ligoninės priėmimo skyrių, jam nustatė kaklo patempimą ir sumušimą, galvos sumušimą.Kadangi Lenkijos draudimo bendrovė padaryta turtinę žalą dėl jos automobilio sudaužymo apmokėjo,tai atsisakanti nuo civilinio ieškinio.
Iš 2010-10-05 teismo medicinos specialisto išvados Nr. G 833/10 (06)matyti, kad G. B. nustatyta kaklo stuburo pirmo slankstelio panirimas, dešinio žasto sumušimas; sužalojimas kvalifikuojamas kaip nesunkus sveikatos sutrikdymas, nes dėl kaklo stuburo pirmo slankstelio panirimo sveikata sutrikdyta ilgesniam kaip 10 dienų laikotarpiui (b. l. 76-77).
Iš 2010-08-19 specialisto išvadų Nr. T-A 4018/10(01) ir T-A 4017/10(01)matyti, kad M. J. ir A. B. kraujyje etilo alkoholio nerasta (b. l. 113,104 ).
Iš įvykio vietos apžiūros protokolo matyti,kad po eismo įvykio 2010 m. rugpjūčio 18 d. Varėnos m. Geležinkelio gatvėje,prieš geležinkelio pervažą,kur prieš pervažą stovi STOP ženklas, krovininė automašina DAF v/n (duomenys neskelbtini) yra išvažiavusi į kairę kelio pusę ir atsitrenkusi į kelio atitvarą,bei šalia stovi apgadinta kaire puse automašina PEUGOET v/n (duomenys neskelbtini) (b. l. 13-25).
Iš Lenkijos Respublikos draudimo bendrovės„Inter Risk“2009-09-06 išduoto tarptautinio transporto priemonės draudimo liudijimo Nr.PL/26/ 0309288(b.l.56) matyti,kad transporto priemonė DAF FTX 95, 430 v/n (duomenys neskelbtini), priklausanti draudėjui P. K. buvo apdrausta iki 2010-09-06.
Motyvuojamoji dalis
Iš surinktų įrodymų byloje visumos matyti,kad kaltinamojo kaltė pagal LR BK 281 str.1d. pasitvirtino pilnai,kadangi jis pažeidė Kelių eismo taisykles,ko pasekoje įvyko autoįvykis,kurio metu buvo nesunkiai sužalotas žmogus.Kaltinamajam atsakomybę lengvina,kad dėl nusikaltimo nuoširdžiai gailisi.Atsakomybę sunkinančių aplinkybių nėra. Kaltinamasis anksčiau nebuvo teistas,dalis jo padarytos žalos yra atlyginta,kaltinamasis susitarė su nukentėjusiuoju dėl kitos dalies žalos atlyginimo, bei yra pagrindas manyti,kad jis nedarys naujų nusikalstamų veikų.Todėl yra visos sąlygos,numatytos LR BK 38 str.1d.,kaltinamąjį atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės kaltinamajam ir nukentėjusiajam susitaikius,kadangi kaltinamasis pilnai prisipažino padaręs nusikalstamą veiką,nuoširdžiai gailisi dėl padaryto nusikaltimo,kaltinamasios susitarė su nukentėjusiuoju dėl turtinės žalos atlyginimo,susitaikė su nukentėjusiuoju ir yra pagrindo manyti ,kad kaltinamasis daugiau nedarys nusikalstamų veikų.Kaltinamajam ir nukentėjusiajam susitaikius baudžiamoji byla nutrauktina.
Kaltinamajam kardomoji priemonė nebuvo paskirta,daiktinių įrodymų nėra.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis LR BK 38 str.l d, BPK 254 str.4d., 303 str.4d.
nusprendė:
M. J. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą,numatytą LR BK 281 str.1d. ir nuo baudžiamosios atsakomybės atleisti jam susitaikius su nukentėjusiuoju G. B. ,o baudžiamąją bylą nutraukti.
Patvirtinti nukentėjusiojo G. B. ir kaltinamojo M. J. 2012 m spalio 30d.sudarytą susitarimą dėl susitaikymo ir žalos atlyginimo pagal kurį jie susitarė:
1. M. J. , a.k. (duomenys neskelbtini) pripažįsta, kad jis 2010-08-18 vairuodamas automobilį DAF v/n (duomenys neskelbtini) Varėnos m. Geležinkelio g. sankryžoje ,pažeidė Kelių eismo taisyklių 9, 133 p. punktų reikalavimus , nesilaikė visų būtinų atsargumo priemonių , padarė autoįvykį ir jo metu nesunkiai sužalojo G. B., gim (duomenys neskelbtini) ir tokiais savo veiksmais padarė nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 281 str. 1 d. Nukentėjęs G. B. dėl sužalojimo patyrė turtinę ir neturtinę žalą.
2.Šalys - nukentėjęs G. B. ir kaltinamasis M. J. a.k. (duomenys neskelbtini), pareiškia, kad baudžiamojoje byloje susitaiko.
3. Susitarimo šalys - M. J. a.k. (duomenys neskelbtini) ir nukentėjęs G. B. susitaria neturtinės ir turtinės žalos atlyginimo dydžio klausimą dėl G. B. padarytos žalos išspręsti šiuo susitarimu, t. y. dėl kaltinamojo M. J. a.k. (duomenys neskelbtini) neatsargių veiksmų ,kurių pasekoje vairuojant automobilį buvo sužalotas G. B., sugadintas A. B. vairuojamas automobilis Peugeot 406 v/n (duomenys neskelbtini) nukentėjusiam padarytą likusią neatlygintą turtinę žalą ir neturtinę žalą 6000 Lt sumoje įsipareigoja atlyginti M. J. ,tiek kiek nukentėjusiajam neatlygins draudimo bendrovė „ Inter Risk“, kurios atstovas UAB „Coris“. Žala atlyginama per šešis mėnesius nuo nuosprendžio šioje baudžiamojoje byloje įsiteisėjimo dienos.
Daugiau turtinių ir neturtinių pretenzijų nukentėjęs G. B. kaltinamajam M. J. nereiškia.
4. Nukentėjęs G. B. patvirtina, kad jis sutinka su nurodyta šiame susitarime žalos atlyginimo tvarka ir dydžiu , o taip pat šalys - ( M. J. ir G. B.) pareiškia , kad susitaiko šioje baudžiamojoje byloje.
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos apeliaciniu skundu gali būti skundžiamas Kauno apygardos teismui per Varėnos rajono apylinkės teismą.