- Teismas
- Marijampolės apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2022-01-25
- Bylos Nr.
- e1-276-564/2022
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Kaltinamasis
- R. L. H. T. H. T.
- Kategorijos
rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo prokurorės pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir ikiteisminio tyrimo metu surinktą medžiagą, kurioje R. L. H. T. H. T., gimęs (duomenys neskelbtini), Irako Respublikos pilietis, kurdas, profesinio išsilavinimo, vedęs, gyvenantis(duomenys neskelbtini), nedirbantis, neteistas,
kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 300 straipsnio 1 dalyje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
kaltinamasis R. L. H. T. H. T. 2021 m. gruodžio 30 d. tiksliau nenustatytu laiku, nuo įvažiavimo iš Latvijos Respublikos į Lietuvos Respubliką momento tiksliau nenustatytoje vietoje, laikė turėdamas su savimi žinomai netikrą Italijos Respublikos leidimą gyventi Nr. (duomenys neskelbtini), kuriame atspausdinta jo nuotrauka ir įrašyti jo anketiniai duomenys, iki kol šį žinomai netikrą Italijos laikiną leidimą gyventi 2021 m. gruodžio 31 d. 1.30 val. Kalvarijos sav., Salaperaugio kaime panaudojo, dokumentų patikrinimo metu pateikdamas Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos (toliau - VSAT) Varėnos pasienio rinktinės Kalvarijos pasienio užkardos pareigūnui.
Kaltinamasis R. L. H. T. H. T. kaltu prisipažino visiškai. Paaiškino, kad dėl blogos politinės situacijos Irako Respublikoje nusprendė pabėgti iš šalies ir bandyti patekti į E. S. bei paprašyti prieglobsčio, norėjo patekti į Vokietiją. Iš Baltarusijos Respublikos neteisėtai perėjo į Latviją, paprašė suteikti prieglobstį Latvijos Respublikoje. Buvo apgyvendintas prieglobsčio prašytojų centre Rygoje, Latvijos Respublikoje. Kadangi norėjo patekti į Vokietiją, todėl ieškojo galimybės kaip išvykti iš Latvijos. Žino, kad neturėjo teisės palikti Latvijos Respubliką. Per savo draugą M, gyvenantį Vokietijoje, susitarė, kad jam bus pagamintas netikras leidimas laikinai gyventi Italijoje ir kad kas nors tą netikrą leidimą atveš į Latviją. Už netikrą leidimą turėjo sumokėti 3000 eurų, kai būtų pasiekęs Vokietiją. 2021 m. gruodžio 30 d. apie 17 val. jis kartu su savo tautiečiais išėjo iš prieglobsčio prašytojų centro. Žinojo, kad Rygoje yra atvežti jiems pagaminti netikri dokumentai, su kuriais galės važiuoti į Vokietiją. Nuvažiavus į Rygos centrą jis nuėjo į parduotuvę pirkti lagamino, o jo tautiečiai, H, Air A nuėjo paimti netikrų leidimų. Kai sugrįžo, A. jam padavė netikrą leidimą laikinai gyventi Italijoje. Matė, kad netikrame dokumente buvo jo fotonuotrauka, jo asmens anketiniai duomenys. Jis žino ir suprato, kad tai netikras dokumentas, tačiau juo naudojosi norėdamas patekti į Vokietiją. Gavęs netikrą dokumentą autobusų stotyje nusipirko autobuso bilietą iki Varšuvos autobusu Ryga-Praha, įsėdo į autobusą su minėtais tautiečiais ir jie išvažiavo iš Latvijos į Varšuvą. Bevažiuojant autobusu Lietuvoje, prie valstybės sienos su Lenkija, autobusą patikrinimui sustabdė pasienio pareigūnai. Pasienio pareigūnas paprašė pateikti asmens tapatybės dokumentus. Jis pasienio pareigūnui padavė su savimi turėtą netikrą leidimą laikinai gyventi Italijoje. Žino, kad pareigūnui pateikė netikrą asmens tapatybės dokumentą, taip pasielgė, nes suprato, kad kito kelio jam patekti į Vokietiją nebuvo. (b. l. 72-75)
VSAT Pagėgių pasienio rinktinės Šiaulių pasienio užkardos kontaktinio punkto „Šiauliai“ jaunesniojo specialisto D. A. tarnybiniame pranešime dėl informacijos pateikimo Nr. 166-1160 nurodyta, kad iš Latvijos Respublikos kontaktinio punkto gautas pranešimas, jog 2021 m. gruodžio 30 d. buvo nustatyta, kad 6 Irako piliečiai, prieglobsčio prašytojai, vienas iš jų ir R. L. H. T. H. T., gimęs (duomenys neskelbtini)dokumento Nr. 706, išėjo iš prieglobsčio centro „Mucinieki“ be išankstinio įspėjimo. (b. l. 53, 54)
Savanoriško dokumentų pateikimo protokole nurodyta, kad VSAT Varėnos pasienio rinktinės Kalvarijos pasienio užkardos jaunesnysis specialistas M. L. pateikė laikiną leidimą gyventi Italijos Respublikoje Nr. (duomenys neskelbtini), kuris išduotas Irako Respublikos piliečio R. L. H. T. H. T. vardu ir Latvijos Respublikos prieglobsčio prašytojo asmens dokumentą Nr. 706, išduotą R. L. H. T. H. T. vardu. (b. l. 11-13)
Latvijos Respublikos prieglobsčio prašytojo asmens dokumento Nr. 706 kopijoje yra duomenys, jog šis dokumentas 2021 n. spalio 6 d. išduotas Irako Respublikos piliečio R. L. H. T. H. T., gimusio (duomenys neskelbtini)vardu. Dokumento išdavimo vieta - Mucenieiki. (b. l. 17-18)
Apžiūros protokole nurodyta, kad apžiūrėtas Italijos Respublikos leidimas gyventi. Tai yra 86x54 mm formato plastikinis dokumentas. Aversinėje dokumento pusėje, viršuje, kairiajame kampe yra Italijos Respublikos valstybės kodas ITA bei biometrinio dokumento simbolis. viduryje yra užrašas italų kalba Leidimas gyventi ir dešiniame kampe yra dokumento numeris I16605835. Žemiau nurodyti asmens duomenys: R. L. H. T. H. T., pilietybė - Irako, gimimo data - (duomenys neskelbtini)Leidimo tipas - darbas; Dokumento galiojimo data - 2025 m. birželio 22 d.. Kairiajame kampe matoma asmens iki pečių nespalvota fotonuotrauka bei virš fotonuotraukos dokumento numeris (duomenys neskelbtini)Blanko numeris (duomenys neskelbtini) Dokumento reversinėje pusėje nurodyti šie duomenys: data ir išdavusi institucija - 2021 m. birželio 23 d. Venecijos policijos būstinė. Dešiniajame kampe viršuje matoma antrinė asmens iki pečių nespalvota fotonuotrauka. VSAT Varėnos pasienio rinktinės Sienos kontrolės skyriaus vyresniosios specialistė, turinti dokumentų tikrinimo ir tyrimo 2-ojo lygio specialistės kvalifikaciją, konstatavo, kad pateiktas tirti Italijos Respublikos leidimas gyventi Nr. (duomenys neskelbtini), išduotas Irako Respublikos piliečio H. T. R. L. H. T. vardu, yra pagamintas ne pagal tokio pavyzdžio vertybiniams dokumentams keliamus reikalavimus. Šis leidimas gyventi pagamintas ne ant vertybinio polikarbonatinio pagrindo, o ant paprasto plastiko, atspausdintas ne poligrafiniu spaudos būdu, o termo spausdintuvu, dokumentas neturi būtinų, reikiamų kinegraminių elementų, neturi tikro kintančio lazerinio vaizdo, neturi tikro optiškai kintančių dažų elemento, lazerinio graviravimo elementų, reikiamos ultravioletinių spindulių apsaugos, tikros giljoširuotės ir vaivorykštinės spaudos elementų, tikrų mikrotekstinių užrašų. Remiantis išvardintais požymiais bei duomenų bazėje „iFado“ pateiktu Italijos Respublikos leidimo gyventi pavyzdžiu, padaryta vienareikšmiška išvada, kad Italijos Respublikos leidimas gyventi Nr. (duomenys neskelbtini), išduotas Irako Respublikos piliečio H. T. R. L. H. T. yra netikras. (b. l. 19-20)
Daiktų apžiūros protokole nurodyta, kad apžiūrėtas mobiliojo ryšio telefonas „Huawei INE-LX1“, paimtas 2021 m. gruodžio 31 d. asmens kratos metu iš įtariamojo R. L. H. T. H. T.. Nurodyta, kad mobiliojo ryšio telefonas „Huawei INE-LX1“, IMEI Nr.: (duomenys neskelbtini), su SIM kortele „lmt“, abonentinis numeris nenustatytas, kortelės numeris(duomenys neskelbtini). Telefono korpusas juodos spalvos, subraižytas. Įdėtas į plastikinį juodos ir mėlynos spalvos dėklą. Už dėklo rastas įdėtas autobuso bilietas Nr. 16994115. (b. l. 25-26). Po apžiūros priimtas nutarimas telefono nelaikyti daiktu , turinčiu reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti ( b. l. 34-35)
Daiktų apžiūros protokole nurodyta, kad apžiūrėtas autobuso bilietas, rastas telefono apžiūros metu. Nurodyta, kad apžiūrimas objektas yra popierinis 5.5x14 cm autobuso bilietas. Bilieto viršuje matomas brūkšninis kodas, po juo nurodyti skaičiai 16994115. Po šiais skaičiais yra užrašas juodomis raidėmis „Ecolines“. Žemiau nurodytas bilieto Nr. 16994155, anglų kalba parašyta pavardė: R. L. H. T., pardavimo data: 2021 m. gruodžio 30 d., visa kaina: 51.60 eurų. Išvykimas: 2021 m. gruodžio 30 d. 18.00, linija: iš/į, 846103, Ryga (autobusų stotis) Varšuva 01 (Zachodnia), vežėjas „Ecolines“. Atvykimas: 2021 m. gruodžio 31 d. 6.15 val., vieta 32. (b. l. 29-31)
Liudytojas M. L. parodęs, kad dirba VSAT Varėnos pasienio rinktinės Kalvarijos pasienio užkardos jaunesniuoju specialistu. Vykdydamas nelegalios migracijos kontrolę Kalvarijos sav., Salaperaugio k., kelyje Kaunas-Marijampolė-Suvalkai, 2021 m. gruodžio 31 d. apie 1.30 val. likus iki valstybės sienos apie 300 m, sustabdė išvykstantį iš Lietuvos Respublikos į Lenkijos Respubliką tarptautinio maršruto autobusą ,,Ecolines“, autobuso markė ,,Neoplan“, su Latvijos registracijos numeriais, kurių neatsimena. Autobusas vyko maršrutu Ryga-Praha. Tikrinant autobusu vykusių keleivių dokumentus, autobuso antrame aukšte vienas asmuo pateikė R. L. H. T. H. T. vardu išduotą laikiną leidimą gyventi Italijos Respublikoje. Tikrindamas leidimą pastebėjo, kad jam asmens pateiktas dokumentas yra galimai suklastotas, kadangi nebuvo optiškai kintančio rašalo, nebuvo mikroteksto, dokumento tekstas atspausdintas rašaliniu, o ne lazeriniu būdu, ko reikalauja dokumentų gaminimo taisyklės, dokumentas buvo visiška klastotė. Anglų kalba paklausė asmens apie jo pateiktą suklastotą dokumentą, jis jam nesuprantama kalba kažką pasakė. Suprato, kad jis anglų kalbos nemoka. Jį pristatė į Kalvarijos užkardą, kurioje asmuo pateikė Latvijos Užsieniečių registracijos centro pažymėjimą išduotą R. L. H. T. H. T. vardu. Dėl pateikto suklastoto Italijos laikino leidimo gyventi asmenį sulaikė. (b. l. 38-41)
Liudytoja A. K. paaiškino, kad ji dirba ribotos atsakomybės bendrovės „Norma-a“ filiale, „Europos autobusų linijos“ - stiuardese. Jos darbo specifika yra vykstant tarptautiniais maršrutais autobusu tikrinti keleivių bilietus, dokumentus, kad jie sutaptų su bilietais, kadangi bilietai yra vardiniai. 2021 m. gruodžio 30 d. dirbo autobuse „Ecolines“, kurio maršrutas buvo Ryga-Praha. Pagal numatytą autobuso vykimo grafiką iš Rygos autobusų stoties turėjo išvykti 2021 m. gruodžio 30 d. 18.00 val. Laipinant keleivius prie jos priėjo 3 tamsaus gymio vyriškiai. Jie savo mobiliojo ryšio telefonuose parodė nuotraukas, kuriuose buvo nufotografuoti autobuso bilietai į Varšuvą. Esančioje sistemoje patikrinus bilietų numerius ir ant jų nurodytus vardus ir pavardes bei asmenų dokumentus nustatė, kad tai tie patys asmenys. Jei gerai atsimena, vyriškiai jai parodė du Italijos asmens pasus ir laikiną leidimą gyventi. Kokios šalies leidimas buvo, dabar neatsimena. Sutikrinus dokumentus jie jai įtarimo nesukėlė, todėl vyrams leido vykti. 2021 m. gruodžio 31 d. apie 00.30 val. apie 1.30 val. Kalvarijos Sav., Salaperaugio k., pasienyje su Lenkija, juos sustabdė pasienio pareigūnai ir įlipę į autobusą paprašė, kad ji praneštų keleiviams, jog pateiktų dokumentus. Jai pranešus pareigūnai iš autobuso išsivedė 7 tamsaus gymio asmenis, kurie įlipo Rygoje ir Kaune. Pareigūnams sulaikius asmenis, jiems buvo leista vykti toliau nurodytu maršrutu. (b. l. 47-49)
Motyvuojamoji dalis
Pagal BK 300 straipsnio 1 dalį atsako tas, kas pagamino netikrą dokumentą, suklastojo tikrą dokumentą arba žinomai netikrą ar žinomai suklastotą tikrą dokumentą laikė, gabeno, siuntė, panaudojo ar realizavo.
Teismas sprendžia, jog kaltinamojo veika įrodyta, kvalifikuota tinkamai pagal BK 300 straipsnio 1 dalį, nes aptartais įrodymais neabejotinai įrodyta, kad R. L. H. T. H. T. 2021 m. gruodžio 30 d. tiksliau nenustatytu laiku, nuo įvažiavimo iš Latvijos Respublikos į Lietuvos Respubliką momento tiksliau nenustatytoje vietoje, laikė turėdamas su savimi žinomai netikrą Italijos Respublikos leidimą gyventi Nr. (duomenys neskelbtini), kuriame atspausdinta jo nuotrauka ir įrašyti jo anketiniai duomenys, iki kol šį žinomai netikrą Italijos laikiną leidimą gyventi 2021 m. gruodžio 31 d. 1.30 val. Kalvarijos sav., Salaperaugio kaime panaudojo, dokumentų patikrinimo metu pateikdamas Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos (toliau - VSAT) Varėnos pasienio rinktinės Kalvarijos pasienio užkardos pareigūnui.
Kaltinamasis sutiko su proceso užbaigimu teismo baudžiamuoju įsakymu, su siūloma bausmės rūšimi ir dydžiu.
Kaltinamojo atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra tai, kad jis prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 str. 1 d. 2 p.). Kaltinamojo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
BK 41 straipsnis numato, kad bausmės paskirtis yra sulaikyti asmenis nuo nusikalstamų veikų padarymo, nubausti nusikalstamą veiką padariusį asmenį, atimti ar apriboti nuteistam asmeniui galimybę daryti naujas nusikalstamas veikas, paveikti bausmę atlikusius asmenis, kad laikytųsi įstatymų ir vėl nenusikalstų, užtikrinti teisingumo principo įgyvendinimą. Sprendžiant bausmės skyrimo klausimą, teismas vadovaujasi BK 54 straipsnyje numatytais bendraisiais bausmės skyrimo pagrindais, t. y. teismas atsižvelgia į padarytų nusikalstamų veikų pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, nusikalstamų veikų motyvus ir tikslus, nusikalstamų veikų stadiją, kaltininko asmenybę, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes.
Kaltinamasis, veikdamas tyčia, padarė nesunkų nusikaltimą, už šios nusikalstamos veikos padarymą kaltinamajam gali būti skiriamos bausmės: bauda, areštas arba laisvės atėmimas iki trijų metų. Kaltinamasis anksčiau Lietuvos Respublikoje neteistas ir nebaustas administracine tvarka. Lietuvos Respublikoje gyvenamosios vietos ir darbo, pastovių pajamų neturi. Teismas, įvertinęs nusikalstamos veikos pobūdį ir pavojingumo visuomenei laipsnį, individualizavęs nusikalstamą veiką bei ją įvykdžiusį asmenį, daro išvadą, kad už padarytą nusikaltimą kaltinamajam gali būti skiriama prokurorės siūloma bausmės rūšis ir dydis.
Kaltinamasis prisipažino padaręs jam inkriminuojamą nusikalstamą veiką, baudžiamoji byla baigta priimant teismo baudžiamąjį įsakymą, todėl, vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, jam paskirta bausmė sumažinama vienu trečdaliu.
Į bausmės laiką įskaitytinas sulaikyme ir suėmime išbūtas laikas nuo 2021-12-31 iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo, bet ne ilgiau nei iki paskirtos bausmės pabaigos (BK 66 str.). 2021-12-31 Alytaus apylinkės teismo Lazdijų rūmų teisėjos nutartimi kaltinamajam paskirtas suėmimas 2 mėnesių laikotarpiui, ši kardomoji priemonė panaikintina pradėjus vykdyti bausmę.
Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti, įsiteisėjus teismo baudžiamajam įsakymui:
- žinomai netikras Italijos Respublikos leidimas gyventi (duomenys neskelbtini) (blanko Nr. 121690) perduotinas VSAT Varėnos pasienio rinktinei ( esant šios institucijos prašymui) .
- Ecolines“ autobuso bilietas Nr. 16994115, esantis byloje, paliktinas byloje kaip nusikalstamos veikos tyrimo medžiaga.
Proceso išlaidų byloje nebuvo. Baudžiamojoje byloje laikinas nuosavybės teisių apribojimas netaikytas, civilinis ieškinys nepareikštas.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 418 straipsniu, 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu
nusprendžia:
R. L. H. T. H. T. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 300 straipsnio 1 dalyje, ir skirti jam 51 (penkiasdešimt vieną) parą arešto.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 64¹ straipsnio 1 dalimi paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir galutinę bausmę paskirti 34 (trisdešimt keturias) paras arešto.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 65 straipsnio 1 dalies 1 punkto „a“ papunkčiu, 66 straipsniu į paskirtą bausmę įskaityti laikinajame sulaikyme bei suėmime išbūtą laiką nuo 2021 m. gruodžio 31 d. iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo, bet ne ilgiau nei iki paskirtos bausmės pabaigos, vieną suėmimo ir sulaikymo dieną prilyginant vienai arešto parai.
Kardomąją priemonę – suėmimą palikti galioti iki teismo baudžiamojo įsakymo pradėjimo vykdyti, bet ne ilgiau nei iki paskirtos bausmės pabaigos.
Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus:
-- žinomai netikrą Italijos Respublikos leidimą gyventi Nr. (duomenys neskelbtini) (blanko Nr. 121690) perduoti pagal prašymą Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Varėnos pasienio rinktinei;
-- Ecolines“ autobuso bilietą Nr. 16994115, palikti byloje.
Išaiškinti kaltinamajam, kad nesutikdamas su teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, per keturiolika dienų nuo šio dokumento nuorašo gavimo jis turi teisę paduoti teismui prašymą surengti bylos nagrinėjimą teisme. Išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies ar dydžio bausmę, nei buvo paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu. Jeigu baudžiamasis įstatymas tai numato, gali būti paskirta ir laisvės atėmimo bausmė. Kaltinamajam šia teise nepasinaudojus, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja.
Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.