- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2015-06-22
- Bylos Nr.
- e2A-1297-173/2015
- Teisminio proceso Nr.
- 2-13-3-05245-2014-2
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Leonas Jachimavičius, Žibutė Budžienė, Nijolia Indreikienė
- Atsakovas
- UAB „Autodis“
- Ieškovas
- UAB „Kelias“
Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Leono Jachimavičiaus (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas) Žibutės Budžienės ir Nijolios Indreikienės teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal atsakovo UAB „Autodis“ apeliacinį skundą dėl Alytaus rajono apylinkės tesimo 2015 m. vasario 23 d. sprendimo civilinėje byloje Nr. 2-383-179/2015 pagal ieškovo UAB „Kelias“ ieškinį atsakovui UAB „Autodis“ dėl skolos už parduotą turtą ir palūkanų priteisimo
Aprašomoji dalis
nustatė:
I.Ginčo esmė
Ieškovas UAB „kelias“ ieškiniu kreipėsi į teismą, prašydamas priteisti iš atsakovo UAB „Autodis“ pagal išrašytą 2013 m. gruodžio 31 d. PVM sąskaitą faktūrą KEL Nr. (duomenys neskelbtini) už parduotą serviso įrangą, baldus ir kitą trumpalaikį turtą 17522,01 EUR skolos, 1224,06 EUR priskaičiuotų palūkanų nuo 2014-01-31 iki 2014-12-03 d., 8,30 procentų metinių palūkanų nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, 40 EUR išieškojimo išlaidų kompensavimo ir patirtas bylinėjimosi išlaidas sumoje 455,46 EUR.
Nurodė, kad prieš sudarant pirkimo – pardavimo sutartį ir tuo pagrindu išrašant PVM sąskaitą faktūrą dėl parduoto turto, 2013 m. spalio 2d. tarp šalių buvo pasirašytas ketinimo protokolas, kuriame šalys sutarė, kad viena šalis ketina už sutartą kainą perleisti turimas teises ir pareigas pagal lizingo (finansinės nuomos) sutartį NR. (duomenys neskelbtini). Kadangi teisės ir pareigos buvo perleidžiamos į verslo objektą adresu (duomenys neskelbtini), todėl ketinimo protokole buvo nurodyta ir verslo objekte esantis ilgalaikis turtas. Ketinimo protokole šalys aptarė teisių ir pareigų pagal lizingo sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) perleidimo kaina 500 000 Lt (ketinimo protokolo 1.1 p.) bei verslo objekte esančio ilgalaikio ir trumpalaikio turto kaina 50 000 Lt plius PVM (ketinimo protokolo 1.2 p.). Ketinimo protokolu ieškovas įsipareigojo iki 2014m. liepos atlikti verslo objekte pagerinimo darbus. Jų neatlikus parduodamo turto kaina mažinama 100 000 Lt (ketinimo protokolo 1.55 ir 7.4 p.). Šalys ketinimo protokole aiškiai susitarė, kad ketinimų protokolas įsigalioja nuo jo pasirašymo datos ir galioja iki pagrindinės pastato pirkimo – pardavimo sutarties sudarymo. Pagrindinė sutartis Nr. (duomenys neskelbtini) buvo pasirašyta 2013m. lapkričio 19d.
Kadangi ketinimo protokole nurodytas verslo objektas nuosavybės teise priklausė UAB „Swedbank lizingas“ bei 2012 m. vasario 24 d. hipotekos lakštu Nr. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) turtinės teisės buvo įkeistos AB „Swedbank“ ieškovui ir atsakovui pasirašius 2013 m. spalio 2d. ketinimo protokolą į derybas dėl verslo objekto turtinių teisių ir pareigų perleidimo įsijungė UAB „Swedbank lizingas“ ir AB „Swedbank“. Pagrindinė keturių šalių sutartis buvo pasirašyta 2013-11-19 d. Vilniaus m. Pagrindine sutartimi šalys numatė, kad ieškovas teises ir pareigas pagal lizingo sutartį perleidžia atsakovui už 508 000 Lt. Ieškovas pagrindinės sutarties 4.1. p. įsipareigojo iki 2014m. gruodžio 1d. atlikti verslo objekte pagerinimo darbus pagal ketinimo protokolo priedą Nr. 3. Pagrindinėje sutartyje atsakovas įsipareigojo ne vėliau kaip per 7d. po to kai ieškovas tinkamai įvykdys sutarties 4.1. p. nustatytus įsipareigojimus sumokėti ieškovui papildomą 50 000 Lt kompensaciją už turto pagerinimo įteisinimą. Neatlikus darbų nemokėti papildomos kompensacijos. Šalys pasirašydamos pagrindinę sutartį pakeitė ketinimo protokole numatytas sąlygas. Už perduotą trumpalaikį turtą, pagal 2013m. gruodžio 31 d. PVM sąskaitą faktūrą UAB „Autodis“ neatsiskaitė ir liko ieškovui skolingas 17522,01 Eur (60500 Lt).
Šalies argumentai
Atsakovas UAB „Autodis“ su ieškiniu nesutinka ir prašo ieškinį atmesti. Nurodė, kad ieškovas 2013-12-31 išrašė PVM sąskaitą – faktūrą ketinimų protokolo pagrindu, kuria nepagrįstai reikalauja apmokėti. Ieškovas jokių savo Protokolu prisiimtų pareigų neatliko, o neatlikus jų ieškovas neturi teisės reikalauti iš atsakovo nurodytos sumos. Ieškovo ir atsakovo atsiskaitymo būdas už pateiktus daiktus yra sąlyginis, t. y. atsakovas privalo su ieškovu atsiskaityti tik po to, jei ieškovas įvykdys visas prievoles atsakovo atžvilgiu.
Iš esmės atsakovas pasirašydamas Protokolą ir Sutartį turėjo tikslą įsigyti pastatus, tuo metu valdomus UAB „Kelias“, esančius adresu (duomenys neskelbtini), rekonstrukcijos įteisinimo darbus, juos atlikus, atsakovas ieškovui sumokės likusią pastatų kainos dalį bei trumpalaikio ir ilgalaikio turto kainos dalį. Atsižvelgiant į tai, kad ieškovas savo tiek protokolu tiek sutartimi savo prisiimtų pareigų nevykdė. Atsakovas 2014-12-01 išrašė ir pateikė ieškovui debetines sąskaitas faktūras DEB Nr. (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini). Pateikus šias sąskaitas faktūras, o tiksliau ieškovui neįvykdžius savo sutartimi prisiimtų įsipareigojimų, ieškovo ir atsakovo teisės ir pareigos viena kito atžvilgiu pasibaigė. Tuo pagrindu išnyko pareiga apmokėti ieškovo išrašytą sąskaitą - faktūrą.
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė
Alytaus rajono apylinkės teismas 2015 m. vasario 23 d. sprendimu ieškinį tenkino pilnai. Priteisė iš atsakovo UAB „Autodis“ ieškovui UAB „Kelias“ naudai 17522,01 Eur skolą už parduotą įrangą, baldus ir kitą trumpalaikį turtą, 1224,06 Eur palūkanų už laikotarpį nuo 2014m. sausio 31 d. iki 2014 m. gruodžio 3d. ir 8,30 procentus metinių palūkanų nuo priteistos sumos (17522,01 Eur) nuo bylos iškėlimo teisme dienos, tai yra nuo 2014-12-05 d. iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, 40 Eur išieškojimo išlaidų kompensavimą numatytą Lietuvos Respublikos mokėjimų, atliekamų pagal komercinius sandorius, vėlavimo prevencijos įstatymo 7 str. 1d. ir 421,98 Eur turėtų žyminio mokesčio bei 33,48 Eur kelionės išlaidų, viso bendrai 455,46 eurų patirtų bylinėjimosi išlaidų.
Pirmosios instancijos tesimas nustatė, kad 2013 m. spalio 2d. šalys ketinimų protokolu sutarė, kad viena šalis, tai yra ieškovas UAB „Kelias“ už sutartą kainą perleis į verslo objektą adresu (duomenys neskelbtini), atsakovui UAB „Autodis“ turimas teises ir pareigas pagal lizingo (finansinės nuomos) sutartį Nr. (duomenys neskelbtini). Atsakovui ketinamo protokolo pagrindu buvo perduotas ilgalaikis ir trumpalaikis turtas. Šalims pasirašius 2013-11-19 pagrindinę sutartį, ieškovas atsakovui perleido turto už 508 000 Lt ir įsipareigojo atsakovui už ieškovo turto pagerinimo įteisinimą sumokėti papildomai 50000 Lt. Už neatliktų darbų pagerinimą sutartyje buvo numatyta nemokėti papildomos kainos, kuri pagal kilusį ginčą sudarė 50 000 Lt.
Šalys susitarė, kad ketinimo protokolas galioja iki pagrindinės sutarties sudarymo momento. Pagrindinėje sutartyje šalių buvo pakeistos ketinimo protokolo sąlygos dėl kainos ir netesybų apimties. Šalims sudarius pagrindinę sutartį iki sutartiniai santykiai nutrūksta ir negali sukelti teisinių pasekmių. Taip pat šalys numatė, kad ketinimo protokolo sąlygos gali būti keičiamos ar papildomos tik abiejų šalių raštišku sutarimu. Pažymėtina ir tai, kad ketinimo protokole aptartas turtas nuosavybės teisėmis priklausė UAB „Swedbank lizingas“, o ne šalims. Pasirašytoje pagrindinėje sutartyje Nr. (duomenys neskelbtini) dėl teisių ir pareigų pagal lizingo sutartį perleidimo sąlygos atitiko šalių valią ir tai patvirtina byloje esantys rašytiniai įrodymai:
Ieškovas 2013 m. lapkričio 29 d. išrašė PVM sąskaitą faktūrą KEL Nr. (duomenys neskelbtini) už pastatus 508 000 Lt sumai. Atsakovas sąskaitą faktūrą priėmė ir ją pasirašė. Mokėjimai pagal sąskaitą faktūrą buvo atlikti. Ieškovas taip pat 2013-12-31 d. išrašė PVM sąskaitą faktūrą KEL Nr. (duomenys neskelbtini) už serviso įrangą, baldus ir kitą trumpalaikį turtą 60500 Lt. Atsakovo vyr. buhalterė J. K. sąskaitą faktūrą priėmė ir ją pasirašė. PVM sąskaitoje faktūroje nebuvo nuorodų ar prierašu, kad minėtos sąskaitos faktūros apmokėjimas yra su kokiomis nors sąlygomis arba surištas su kokia nors sutartimi.
Pagal išrašytą PVM sąskaitą faktūrą atsakovas UAB „Autodis“ neatsiskaitė bei liko ieškovui skolingas 17 522,01 Eur.
Pirmosios instancijos teismas atsakovo argumentais nesutiko, nes jie prieštarauja faktinėms bylos aplinkybėms ir neparemti faktiniais įrodymais. Teismas sprendė, kad atsakovas nėra sąžiningas. Šalys privalo vykdyti sutartį tinkamai ir sąžiningai. Sutinkamai su CK 6.38 str. 1d., kad prievolės turi būti vykdomos sąžiningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymą ar sutarties nurodymus, o kai tokių nurodymų nėra – vadovautis protingumo kriterijais. CK 6.38 str. 3d. nurodyta, kad kiekviena šalis turi atlikti savo pareigas kuo ekonomiškiau ir vykdydama prievolę bendradarbiauti su kita šalimi (šalių pareiga kooperuotis). Atsakovas prekes ir paslaugas pagal išrašytą PVM sąskaitą – faktūrą priėmė. Buvo numatytas apmokėjimo terminas, mokėjimo terminai suėjo.
Pagal pirkimo – pardavimo sutartį pirkėjas privalo sumokėti daiktų kainą per sutartyje ar įstatymuose nustatytus terminus ir nustatytoje vietoje.
Už pavėlavimą sumokėti kainą pirkėjas privalo mokėti palūkanas, kurios pradedamos skaičiuoti nuo daikto perdavimo ar šalių sutarto termino, jeigu sutartis ar įstatymai nenumato ko kita (CK 6.344 straipsnio 1 ir 2dalys).
Pagal prievolę skolininkas privalo kreditoriaus naudai už parduotas prekes sumokėti nustatyto dydžio pinigų sumą (kainą) ir už nesavalaikį apmokėjimą nustatyto dydžio palūkanas. CK 6.261 str. pasakyta, kad praleidęs piniginės prievolės įvykdymo terminą skolininkas privalo mokėti už termino praleidimą sutarčių ar įstatymų nustatytas palūkanas, kurios yra laikomos minimaliais nuostoliais. Kadangi šalys yra verslininkai, skaičiuojant palūkanas už sandorių, sudarytų po 2004 m. gegužės 1d., mokėjimų pažeidimus, gali būti taikomas Lietuvos Respublikos mokėjimų, atliekant pagal komercinius sandorius, vėlavimo prevencijos įstatymas ir šiame įstatyme numatytos palūkanos. Nuo 2004 m. gegužės 1d. įsigaliojęs 2003 m. gruodžio 9d. Mokėjimų atliekamų pagal komercinius sandorius vėlavimo prevencijos įstatymas numato palūkanas už pavėluotus mokėjimus pagal komercinius sandorius – Lietuvos banko nustatyta vienos nakties atpirkimo sandorių palūkanų norma, padidinta 8 procentiniai punktais (Įstatymo 2 str. 5d.), taip pat šalių palūkanų mokėjimo terminas. Tai specialusis įstatymas, turintis pirmenybę prieš CK 6.210 str. .
Be to, sutinkamai su minėtu įstatymu pagal komercinius sandorius atsakovas už prievolės įvykdymo termino praleidimą, privalo sumokėti ieškovui 8,30 proc. dydžio metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo. Taip pat sutinkamai pagal Mokėjimų atliekamų pagal komercinius sandorius, vėlavimo prevencijos įstatymo 7 str. 1d. sumokėti 40 erų išieškojimo išlaidų kompensavimą.
III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į apeliacinį skundą esmė
Atsakovas „UAB „Autodis“ apeliaciniu skundu prašo Alytaus rajono apylinkės teismo 2015 m. vasario 23 d. sprendimą panaikinti ir priimti naują sprendimą, kuriuo ieškovo UAB „Kelias“ ieškinį atmesti.
Nurodo, kad 2013 m. spalio 2 d. šalys sudarė ketinimų protokolą, kuriuo sutarė, jog ieškovas pagal UAB „Swedbank lizingas“ lizingo sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) nuomojamą gamybinį pastatą, esantį (duomenys neskelbtini), po finansinės nuomos sutarties sąlygų įvykdymo perleis atsakovo AUB „Autodis“ nuosavybėn už 500 000 Lt su visomis susijusiomis prievolėmis (Protokolo 1.1 p). Ieškovas kartu su pastato nuosavybės teise parduoda pastate esantį ilgalaikį ir trumpalaikį turtą už 50 000 Lt plius PVM (Protokolo 1.2 p).
Šalys Protokolo 7.3 punktu sutarė, kad sutartos kainos likusią dalį, t.y. už ilgalaikį ir trumpalaikį turtą (50 000 lt plius PVM) ir likusią pastato dalį (50 000 Lt) atsakovas ieškovui sumokės per septynias kalendorines dienas nuo VĮ „Registrų centras“ numatytų veiksmų įregistravimo. Ieškovas Protokolo 1.5 punktu įsipareigojo iki 2014 m. liepos 1 d. savo jėgomis ir lėšomis įteisinti pastato, esančio (duomenys neskelbtini), pagerinimo darbus.
Atsakovas iki 2014 m. liepos 1d. neįvykdė įsipareigojimo, numatyto Protokolo 1.5 punkte, todėl atsakovui nekilo pareiga vykdyti savo įsipareigojimo, numatyto Protokolo 7.3 punkte, t.y. sumokėti už ilgalaikį ir trumpalaikį turtą.
Šalys 2013 m. lapkričio 19 d. sudarė sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) dėl teisių ir pareigų pagal lizingo sutartį perleidimo. Sutarties 4.1 punktu ieškovas dar kartą įsipareigojo iki 2014 m. gruodžio 1 d. savo jėgomis ir lėšomis įteisinti pastato, esančio (duomenys neskelbtini), pagerinimo darbus, šio įsipareigojimo neįvykdė.
Ieškovas 2013 m. gruodžio 31 d. atsakovui išrašė PVM sąskaitą faktūrą KEL NR. (duomenys neskelbtini) už įrangą, baldus ir kitą trumpalaikį turtą 50 000 Lt plius PVM, Visa suma – 60500 Lt. Šioje sąskaitoje apmokėjimo terminas nenumatyta, bet ji išrašyta ketinimų protokolo pagrindu.
Ieškovas savo sutartinių įsipareigojimų neįvykdė, t.y. nustatytų terminų: pirma iki 2014 m. liepos 1d, vėliau iki 2014 m. gruodžio 1d., neatliko pastato pagerinimo darbų. Dėl šios priežasties atsakovui nekilo pareiga apmokėti už ilgalaikį ir trumpalaikį turtą pagal išrašytą sąskaitą. Šalys buvo sutarusios, kad už ilgalaikį ir trumpalaikį turtą 60 500 Lt (kartu su PVM) ir likusią pasato kainos dalį – 50 000 Lt – atsakovas sumokės ieškovui per septynias kalendorines dienas nuo VĮ „Registrų centras“ numatytų veiksmų įregistravimo, bet ieškovas šio sutartinio įsipareigojimo neįvykdė, todėl ieškovo ieškinys yra nepagrįstas.
Šalies argumentai
Ieškovas UAB „Kelias“ su apeliaciniu skundu nesutinka ir prašo jį atmesti, pirmosios instancijos tesimo sprendimą palikti nepakeistą. Pirmosios instancijos teismas, įvertinęs bylos faktines aplinkybes ir į bylą pateiktus įrodymus, teisingai konstatavo iki sutartinius ir pagrindinės sutarties šalių santykius bei ketinimus.
Apelianto motyvas, kad pirmosios instancijos teismas sprendimą grindė formaliai remiantis vien ieškovo nurodytomis aplinkybėmis, visiškai neanalizuojant atsakovo nurodytų motyvų bei nevertinant pateiktų įrodymų, apeliaciniame skunde nėra pagrįstas jokiais duomenimis ar faktinėmis aplinkybėmis.
2013 m. spalio 2 d. ketinimų protokolu ieškovas ir atsakovas įformino ketinimo protokolą, kuriuo sutarė ateityje, gavus iš AB „Swedbank“ ir UAB „Swedbank lizingas“ sutikimus dėl nuomojamo pastato, esančio (duomenys neskelbtini), nuosavybės teisų perleidimo 30 kalendorinių dienų laikotarpyje sudaryti pagrindinę sutartį dėl nuosavybės teisių perėmimo (Protokolo 3.1 ir 3.3 punktai). Šalys ketinimo protokole nurodė, kad aptartas turtas nuosavybės teisėmis priklausė UAB „Swedbank lizingas“ (Protokolo 1.8 punktas).
Susiklosčiusioje verslo praktikoje bankas ar lizingo bendrovė nepradeda derybų dėl turto perlizingavimo kol nėra randamas verslo objekto ar nekilnojamojo, kilnojamojo turto realus pirkėjas. Lizingo bendrovė UAB „Swedbank lizingas“ sutiko perlizinguoti arba perleisti teises ir pareigas pagal lizingo (finansinės nuomos) sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) tik suradus realų pirkėją bei su naujuoju pirkėju vesti derybas dėl sandorio sudarymo.
Pagrindinė sutartis Nr. (duomenys neskelbtini) dėl teisių ir pareigų pagal lizingo sutartį perleidimo buvo pasirašyta 2013 m. lapkričio 19 d. Pagrindine sutartimi šalys numatė, kad ieškovas savo teises ir pareigas pagal lizingo (finansinės nuomos) sutartį nr. (duomenys neskelbtini) perleidžia apeliantui už 508 000 Lt (sutarties 3.4 ir 3.5 punktai). Ieškovas Sutarties 4. 1 punktu įsipareigojo iki 2014 m. gruodžio 1 d. atlikti verslo objekte pagerinimo darbus pagal ketinimo protokolo priedą Nr.3.
Šalys Sutarties 4.4 punktu susitarė, jog atsakovas įsipareigoja ne vėliau kaip per 7 dienas, po to kai ieškovas tinkami įvykdys Sutarties 4. 1 punktu nustatytus įsipareigojimus, sumokėti ieškovui papildomą 50 000 Lt kompensaciją už turto pagerinimo įteisinimą.
Pagrindine sutartimi pakeitė ketinimų protokole numatytas sąlygas padidindami sandorio kainą iki 508 000 Lt, sumažinant netesybas už pagerinimo darbų neįvykdymą nuo 100 000 Lt iki 50 000 Lt sumos, o taip pat ir kitas sąlygas, kurios buvo nereikšmingos.
Verslo objekte esančio trumpalaikio turto pardavimas buvo įformintas PVM sąskaita faktūra bei jos apmokėjimo sąlygos nebuvo pririštos prie kokios nors sutarties ar susitarimo, todėl atsakovo motyvas, kad jos apmokėjimą numato ketinimų protokolas yra klaidinantis.
Atsiliepimas
Ieškovas atsiliepime į apeliacinį skundą nurodo, jog pagrindinėje sutartyje dėl teisių ir pareigų pagal lizingo sutartį perleidimo sąlygos atitiko šalių valią ir tai patvirtina esantys byloje rašytiniai įrodymai.
Ieškovas UAB „Kelias“ 2013 m. lapkričio 29 d. išrašė PVM sąskaitą faktūrą KEL Nr. (duomenys neskelbtini) už pastatus 508 000 Lt sumai atsakovui UAB „Autodis“. Apelianto UAB „Autodis“ vyr. buhalterė J. K. sąskaitą faktūrą priėmė. Mokėjimai pagal pagrindinėje sutartyje numatytas sąlygas buvo atlikti 458 000 lt sumai. Atsakovas UAB „Autodis“ dėl ieškovo UAB „Kelias“ įsipareigojimų sulaikė apmokėjimą 50 000 Lt sumai pagal PVM sąskaitą faktūrą KEL Nr. (duomenys neskelbtini).
Ieškovas UAB „Kelias“ 2013 m. gruodžio 31d. išrašė PVM sąskaitą faktūrą KEL Nr. (duomenys neskelbtini) 60 500 Lt sumai už serviso įrangą, baldus ir kitą trumpalaikį turtą. Atsakovas sąskaitą priėmė. PVM sąskaitoje faktūroje nebuvo nuorodų ar prierašų, kad minėtos sąskaitos faktūros apmokėjimas yra su kokiomis nors sąlygomis arba surištas su kokia nors sutartimi. Taip pat nebuvo sudaryta jokia rašytinė sutartis dėl serviso įrangos, baldų ir kito trumpalaikio turto pardavimą. Atsakovas pagal šią sąskaitą faktūrą neatsiskaitė bei liko ieškovui skolingas 60 500 Lt.
Motyvuojamoji dalis
IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos faktinės aplinkybės ir teisiniai argumentai
Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindai bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d.). Apeliacinės instancijos teismas tikrina teismo sprendimo teisėtumą ir pagrįstumą tik apskųstoje dalyje ir tik analizuojant apeliaciniame skunde išdėstytus argumentus, išskyrus įstatyme nurodytas išimtis (CPK 320 str. 2 d.). Absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų apeliacinės instancijos teismas nenustatė (CPK 329 str.).
Šalys 2013 m. spalio 2 d. sudarė ketinimų protokolą, kuriuo sutarė, jog UAB „Kelias“ (ieškovas) pagal UAB „Swedbank lizingas“ lizingo (finansinės nuomos) sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) nuomojasi pastatą (gamybinį), kurio unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), pažymėtas plane 1P1p adresu (duomenys neskelbtini), kuris po finansinės nuomos sutarties sąlygų įvykdymo pereis UAB UAB „kelias“ nuosavybėn su visomis susijusiomis prievolėmis ketina šio pastato įgyjamas nuosavybės teises perleisti pirkėjui UAB „Autodis“ (atsakovas) už 500 000 Lt, pirkėjas ketina pastato įgyjamas nuosavybės teises perimti už 500 000 Lt (Protokolo 1.1. punktas).
Šalys Protokolo 1.2 punktu sutarė, jog Pardavėjas kartu su pastato įgyjama nuosavybės teise parduoda pastate esantį ilgalaikį turtą pagal aprašą (priedas Nr.1) ir trumpalaikį turtą pagal aprašą (priedas Nr.2) už 50 000 Lt plius PVM.
Šalys 7.3. punktu šalys sutarė , jog šalių sutartos kainos likusią dalį, t.y. už ilgalaikį ir trumpalaikį turtą -50000 Lt plius PVM ( 10 500 Lt), ir likusią pastato kainos dalį – 50 000 Lt Pirkėjas sumokės Pardavėjui per 7 kalendorines dienas nuo VĮ Registrų centre 1.5. p numatytų veiksmų įregistravimo. Minėtu 1. 5. P. Pardavėjas buvo įsipareigojęs iki 2014m. liepos 1 d. savo jėgomis ir lėšomis atlikti visus veiksmus, kad būtų įteisinti pastato, kurio unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), pažymėtas plane 1P1, adresu (duomenys neskelbtini), atlikti pagerinimo darbai pagal priedo Nr.3 brėžinį, įskaitant, taip pat visi faktiškai atlikti parduodamo pastato pagerinimo darbai pagal, įskaitant vandentiekį, nuotekas, šildymo sistema.
Šalių sudarytas ketinimų protokolas įsigalioja nuo jo pasirašymo datos ir galioja iki pagrindinės pastato pirkimo pardavimo sutarties sudarymo.
Šalių sudarytas Ketinimų protokolas atitinka Preliminariosios sutarties požymius (CK 6.165 straipsnis). Preliminariąja sutartimi laikomas šalių susitarimas, pagal kurį jame aptartomis sąlygomis šalys įsipareigoja ateityje sudaryti kitą – pagrindinę – sutartį. Šalys 2013 m. lapkričio 19 d. sudarė pagrindinę sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) Dėl teisių ir pareigų pagal lizingo sutartį perleidimo. UAB „Kelias“ (ieškovas) pagal Lizingo sutartį naudojasi gamybiniu pastatu, kurio unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančiu (duomenys neskelbtini). Neišpirkta turto vertė pagal Lizingo sutartį yra 239 980, 82 Lt, turto rinkos vertė – 440 000 Lt (Sutarties 1.2 punktas). UAB „Kelias“, Lizingo bendrovei sutinkant, Sutarties sudarymo dieną perduoda UAB „Autodis“ visas iš Lizingo sutarties jam atsiradusias teises ir pareigas tokias, kokios jos buvo Lizingo sutarties sudarymo dieną, kiek jos neprieštarauja sudarytos Sutarties nuostatoms“. Sutarties pasirašymo dieną UAB „Kelias“ perdavė atsakovui UAB „Autodis“ natūra pagal priėmimo – perdavimo aktą visą turtą, kurį gavo ir turi pagal Lizingo sutartį (Sutarties 2.1 ir 2.2 punktai).
UAB „Kelias“ įsipareigojo iki 2014 m. gruodžio 1 d. savo jėgomis ir lėšomis atlikti visus veiksmus, kad būtų įteisinti pastato, kurio unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), pažymėtas plane 1P1 adresu (duomenys neskelbtini), atlikti pagerinimo darbai pagal 2013 m. spalio 2 d. ketinimų protokolo, sudaryto tarp UAB „Kelias“ ir UAB „Autodis“ priedo Nr. 3 brėžinį, įskaitant, taip pat visus faktiškai atliktus parduodamo pastato pagerinimo darbus (įskaitant vandentiekį, nuotekas, šildymo sistemą ir kt.). Šių įsipareigojimų neginčijamas įvykdymas yra pastato pripažinimo tinkamu naudotis akto įregistravimas VĮ „Registrų centras“ (Sutarties 4.1 punktas). Atsakovas UAB „Autodis“ įsipareigojo ne vėliau kaip per 7 kalendorines dienas po to, kai UAB „Kelias“ tinkami įvykdys Sutarties 4. 1 punkte nustatytus įsipareigojimus sumokėti UAB „Kelias“ papildomą 50 000 Lt kompensaciją už Turto pagerinimų įteisinimą. Šalys susitarė, jog papildoma kompensacija bus mokama tik tuo atveju jei UAB „kelias“ laiku ir tinkamai įvykdys Sutarties 4. 1 punkte nustatytus įsipareigojimus.
Iš išdėstyto matyti, jog šalys iš Ketinimų protokolo į Pagrindinę sutartį perkėlė tik dalį 7.3 punkto sąlygų, t.y. į pagrindinę sutartį neperkelta sąlyga, jog už ilgalaikį ir trumpalaikį turtą – 50 000 Lt plius PVM (10 500 Lt) pirkėjas UAB „Autodis“ sumokės pardavėjui UAB „Kelias“ per 7 kalendorines dienas nuo VĮ Registrų centre 1. 5 punkte numatytų veiksmų įregistravimo. Ši sąlyga galiojo iki pagrindinės pastato pirkimo – pardavimo sutarties sudarymo (Ketinimų protokolo 5. 1 punktas). Tai reiškia, jog atsakovas UAB „Autodis“ nuo 20113 m. lapkričio 19 d. turi pareigą sumokėti (CK 344 straipsnio 1 dalis) ieškovui UAB „Kelias“ 60 500 Lt už ilgalaikį ir trumpalaikį turtą, kuris atsakovui atiteko šalims sudarius Ketinimų protokolą (perduodamo ilgalaikio ir trumpalaikio turto sąrašai).
Kolegija sprendžia, jog tenkinti apeliacinį skundą jame nurodytais motyvai pagrindo nėra.
Rezoliucinė dalis
nutaria:
apeliacinį skundą atmesti. Alytaus rajono apylinkės teismo 2015 m. vasario 23 d. sprendimą palikti nepakeistą.