Klaipėdos apylinkės teismo nutartis

2019-12-23 · Administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla Nr. II-122-588/2019

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Klaipėdos apylinkės teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2019-12-23
Bylos Nr.
II-122-588/2019
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Diana Vercinskė
Pareiškėjas
D. G.
Kategorijos
  • 2.4pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 21.10.4pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinio nusižengimo byla Nr. II-122-588/2019Teisminio proceso Nr. 4-06-3-01614-2019-7Procesinio sprendimo kategorijos 2.4; 21.10.4. (S)
PLUNGĖS APYLINKĖS TEISMASNUTARTIS2019 m. gruodžio 23 d.Palanga

Plungės apylinkės teismo Palangos rūmų teisėja Diana Vercinskė, sekretoriaujant Ingridai Šakickienei, dalyvaujant pareiškėjai D. G., Klaipėdos apskrities Valstybinės mokesčių inspekcijos atstovei J. N., viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjos D. G. skundą dėl Klaipėdos apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos 2019 m. rugsėjo 17 d. nutarimo administracinio nusižengimo byloje Nr. VMI-03-ANR_N-237-2019 panaikinimo.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Žemesnės instancijos teismas

Klaipėdos apskrities Valstybinė mokesčių inspekcija (toliau – Institucija) 2019 m. rugsėjo 17 d. nutarimu D. G. nubaudė 845.00 Eur bauda už Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 160 straipsnio 1 dalį, tai yra už tai, kad 2019 m. birželio 29 d. 12.10 val. atlikto operatyvaus patikrinimo metu įrengtoje patalpoje, kurioje buvo vykdoma prekyba žuvimi adresu (duomenys neskelbtini), atliktas kontrolinis pirkimas, pirkta skumbrė už 2,07 €. T. G. pardavęs prekę jokio apskaitos dokumento neišdavė.

Nustatyta, kad pagal verslo liudijimą Nr. ML225364-1, galiojantis nuo 2019-06-14 iki 2019-08-27 prekybą žuvimi vykdė D. G., kuriame įrašytas šeimos narys-T. G. (gimęs 1997-05-21).

D. G. vykdydama prekybą žuvimi įrengtoje patalpoje adresu (duomenys neskelbtini), kurioje asmenys už jiems parduodamas prekes sumoka grynaisiais pinigais, nebuvo įsirengusi (nenaudojo ) kasos aparato.

Tokiu būdu D. G. pažeidė Kasos aparatų diegimo ir naudojimo tvarkos aprašo, patvirtinto Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2002-08-13 nutarimu Nr. 1283 „Dėl kasos aparatų diegimo ir naudojimo tvarkos aprašo patvirtinimo“ (2011 m. spalio 27 d. nutarimo Nr. 1262 pakeitimas įsigaliojo 2012 m. gegužės 1 d.), 4 ir 7 punkto nuostatas, kurios nustato pareigą ūkio subjektams Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos nustatyta tvarka naudoti Lietuvos Respublikoje leidžiamų naudoti kasos aparatų ir prekybos (paslaugų teikimo) automatų modelių sąraše nurodytų modelių kasos aparatus, išskyrus numatytus atvejus, kai nereikalaujama naudoti kasos aparatų ir naudojami kasos aparatai turi būti įrengti tose vietose, kuriose asmenys už jiems parduodamas prekes arba suteikiamas paslaugas sumoka grynaisiais ir (arba) negrynaisiais pinigais, kai yra naudojamasi mokėjimo priemone, arba kuriose asmenims už superkamas iš jų prekes sumokama grynaisiais pinigais. D. G. veika kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau -ANK) 160 straipsnio 1 dalį.

Šalies argumentai

Pareiškėja D. G. pateikė skundą apylinkės teismui, kuriuo nesutinka, su 2019 m. rugsėjo 17 d. Institucijos nutarimu ir prašo jį panaikinti. Pareiškėja nurodo, kad kasos aparatu nesinaudojo teisėtai, sutinkamai su Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Finansų ministerijos 2012 m. balandžio 3 d. įsakymu Nr. VA-60 „Dėl kasos aparato nenaudojimo atvejų, kai kasos aparato neįmanoma naudoti dėl objektyvių priežasčių arba kasos aparato naudojimas sukeltų akivaizdžiai neproporcingą administracinę naštą“. Pareiškėja teigia, kad jai paskiriant administracinę nuobaudą, buvo pažeisti jos teisėti interesai ir teisėtų lūkesčių principas. Bauda jai galėjo būti paskirta tik tuo atveju, kai buvo akivaizdu, kad jos veikloje būtina naudoti kasos aparatą. Taip pat pažeistas gero viešojo administravimo principas, kurio viena iš sąlygų yra ta, kad viešojo administravimo subjektai privalo vadovautis administracinės teisės principu - leidžiama tiek, kiek nustato įstatymas. Pareiškėja skunde nurodo, kad prieš pradėdama prekiauti konsultavosi su Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos darbuotojais, paaiškino situaciją ir jai buvo pasakyta, kad savo darbo vietoje gali prekiauti be kasos aparato.

Pareiškėja skunde nurodo, kad ji prekybą vykdė neturėdama kasos aparato, dėl to ginčas nekyla. Ji tai darė pasikonsultavusi su Valstybine mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos ir būdama garantuota, kad jos prekybos vietoje kasos aparatą naudoti nėra būtina. Jos prekybos vieta yra didžia dalimi atidaroma į lauką ir tai patvirtina prie skundo pridedamos jos prekybos vietos fotonuotraukos. Pareiškėja nurodo, kad jos atžvilgiu taikytinas VMI prie finansų ministerijos viršininko 2012-04-03 įsakymo Nr. VA-60 „Dėl kasos aparato nenaudojimo atvejų, kai kasos aparato neįmanoma naudoti dėl objektyvių priežasčių arba kasos aparato naudojimas sukeltų akivaizdžiai neproporcingą administracinę naštą“ 1.1 punktas (individualia veikla besiverčiantiems gyventojams (toliau - gyventojai), kurie prekiauja pastatuose ar patalpose, taip pat kioskuose, vagonėliuose, kilnojamuose nameliuose, autoparduotuvėse, kurių siena (-os) arba ją atitinkantys konstrukcijos elementai yra visiškai ar didžia dalimi atidaromi į lauką), nes jos prekiaujamose patalpose siena arba ją atitinkantys konstrukcijos elementai yra didžia dalimi atidaromi į lauką.

Teismo posėdžio metu pareiškėja palaikė skunde išdėstytas aplinkybes ir papildomai nurodė, kad kasos aparatu anksčiau naudojosi, nuo 1993 m. užsiima prekyba, šiais metais pirmą kartą dirbo be kasos aparato, telefonu kreipėsi į Valstybinę mokesčių inspekciją Vilniuje, kur jai nurodė, kad kasos aparatas nėra būtinas. Surašius administracinio nusižengimo protokolą, ji kreipėsi į Vilnių, gavo atsakymą, kur žadėjo nutraukti administracinio nusižengimo bylą ir paaiškino, kad nemokėtų paskirtos baudos Valstybinei mokesčių inspekcijai. Pareiškėja nurodė, kad prekybinės vietos patalpos (kuri turi 4 sienas) priekinė siena atsidaro iki apačios. Pareiškėja paaiškino, kad laiko, kad ji prekiauja patalpoje. Taip pat paaiškino, kad jai taikytinas 2012-04-03 įsakymo Nr. VA-60 „Dėl kasos aparato nenaudojimo atvejų, kai kasos aparato neįmanoma naudoti dėl objektyvių priežasčių arba kasos aparato naudojimas sukeltų akivaizdžiai neproporcingą administracinę naštą“ 1.1 punktas (individualia veikla besiverčiantiems gyventojams (toliau - gyventojai), kurie prekiauja pastatuose ar patalpose, taip pat kioskuose, vagonėliuose, kilnojamuose nameliuose, autoparduotuvėse, kurių siena (-os) arba ją atitinkantys konstrukcijos elementai yra visiškai ar didžia dalimi atidaromi į lauką). Nurodė, kad lengviau pajamas apskaityti žurnale, pajamos išlieka tokios pačios, o paskirta nuobauda yra per didelė, todėl prašo anuliuoti jai paskirtą baudą.

Atsiliepimas

Institucija atsiliepime į skundą su skundu nesutiko ir nurodė, kad nutarimas priimtas įvertinus visas 2012-04-03 įsakymo Nr. VA-60 „Dėl kasos aparato nenaudojimo atvejų, kai kasos aparato neįmanoma naudoti dėl objektyvių priežasčių arba kasos aparato naudojimas sukeltų akivaizdžiai neproporcingą administracinę naštą“ nuostatas bei byloje esančius rašytinius duomenis. Nurodo, kad iš prie pareiškėjo skundo pateiktų prekybos vietos foto nuotraukų matyti, kad patalpos, esančios (duomenys neskelbtini), konstrukcijos elementai – sienos dalis, kurioje sumontuotos žaliuzės, nesudaro didesnės dalies. Taip pat nurodė, kad patalpa, adresu (duomenys neskelbtini), kurioje Pareiškėja vykdo prekybą rūkyta žuvimi, pagal VĮ „Registrų centras“ duomenis yra registruota ne kaip kioskas, o kaip poilsio pastatas su kavinės ir prekybos patalpomis, kurios pagrindinė paskirtis - poilsio. Ši patalpa nuosavybės teise priklauso B. C., su kuriuo D. G. yra sudariusi Nekilnojamojo turto nuomos sutartį (data nenurodyta) laikotarpiui nuo 2017-03-15 iki 2020-03-15. D. G. prekybos vietoje yra įrengtos šaldymo vitrinos. Taip pat jos vardu nuo 2011 -04-28 adresu (duomenys neskelbtini), yra registruotas kasos aparatas „DATECS DP-500“, korpuso Nr. (duomenys neskelbtini). Iš D. G. pateiktų vykdomos pagal įsigytą verslo liudijimą Nr. (duomenys neskelbtini) veiklos pajamų ir išlaidų apskaitos žurnalo už laikotarpį nuo 2019-06-14 iki 2019-08-27 kopijų matyti, kad 2019 m. birželio mėn. pajamos sudarė 4 076,19 Eur, o išlaidos -3 107,19 Eur, grynosios pajamos 969 Eur, 2019 m. liepos mėn. pajamos sudarė 10 584,09 Eur, o išlaidos - 9 198,39 Eur, grynosios pajamos 1 385,70 Eur, 2019 m. rugpjūčio mėn. pajamos sudarė 11 404,13 Eur, o išlaidos - 8 351,42 Eur, grynosios pajamos 3 052,71 Eur. Be to, kaip matyti iš Pareiškėj'bs turėtų verslo liudijimų, tokią veiklą vykdo eilę metų. Taigi, įvertinus paminėtus faktus, konstatuotina, kad šios aplinkybės nesukelia Pareiškėjai akivaizdžiai neproporcingą administracinę naštą, todėl minėta Įsakymo nuostata Pareiškėjai netaikytina.

Taip pat individualia veikla besiverčiantis gyventojas, manydamas, kad dėl objektyvių priežasčių ar dėl galimos neproporcingos administracinės naštos kasos aparato naudojimas nėra galimas, gali kreiptis į teritorinį mokesčių administratorių, kurio administravimo teritorijoje yra prekybos vieta, pateikdamas laisvos formos motyvuotą prašymą dėl kasos aparato nenaudojimo konkrečioje prekybos vietoje (pateikiant aplinkybes patvirtinančius faktus, dokumentus, fotonuotraukas). Toks prašymas išnagrinėjamas ir sprendimas priimamas per 20 darbo dienų. Nurodo, kad pareiškėja nutarimo priėmimo dienai tokio prašymo Klaipėdos apskrities valstybinei mokesčių inspekcijai nepateikė ir kiti byloje surinkti duomenys tik patvirtina, kad kasos aparato naudojimas Pareiškėjai yra privalomas.

Atsiliepimas

Institucijos atstovė teismo posėdžio metu palaikė atsiliepime į skundą išdėstytas aplinkybes, nesutiko su skundu ir paaiškino, kad Pareiškėjos skundas yra nepagrįstas, yra kasos aparatų nenaudojimo sąrašas, tačiau į šį sąrašą Pareiškėja nepatenka. Nurodo, kad turi būti vertinamos objektyvios priežastys, pastate elektra yra, Pareiškėjos veikla vykdoma vasaros sezono metu, sienos mūrinės, yra apsauga nuo saulės ir lietaus, pastatas įregistruotas, kaip poilsio pastatas. Institucijos atstovė mano, kad nėra objektyvių priežasčių, kas sukeltų neobjektyvią finansinę naštą. Nurodo, kad buvo įvertintos ir pastato konstrukcijos, nustatyta, kad veikla vykdoma pastate, patalpos nuomojamos, Pareiškėjos situacija neatitinka 2012-04-03 įsakymo Nr. VA-60 „Dėl kasos aparato nenaudojimo atvejų, kai kasos aparato neįmanoma naudoti dėl objektyvių priežasčių arba kasos aparato naudojimas sukeltų akivaizdžiai neproporcingą administracinę naštą“ 1 punkto.

Motyvuojamoji dalis

Skundas atmestinas.

Vadovaujantis ANK 617 straipsnio 1 dalimi pareigūnas, nagrinėdamas administracinio nusižengimo bylą ne teismo tvarka, privalo nustatyti: ar buvo padarytas administracinis nusižengimas, ar šis asmuo kaltas dėl jo padarymo, ar jis trauktinas administracinėn atsakomybėn, ar nėra šio kodekso 591 straipsnyje nurodytų aplinkybių, ar yra atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių, ar padaryta turtinė žala, taip pat kitas aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išnagrinėti. ANK 641 str. nustatyta, jog teismas, nagrinėdamas bylą dėl skundo dėl ne teismo tvarka priimto nutarimo administracinio nusižengimo byloje, patikrina institucijos priimto nutarimo teisėtumą ir pagrįstumą.

D. G. pažeidimo nepripažįsta, tačiau jos kaltė grindžiama kita surinkta ir teismo posėdžio metu ištirta bylos medžiaga.

Klaipėdos apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos 2019 m. birželio 29 d. operatyvaus patikrinimo pažyma Nr. (27.13) FR1042-2627, kurioje nurodyta, kad 2019-06-29 12.10 val. atliktas D. G., prekiaujančios adresu Kopų g. 25, Šventoji, žuvimi pagal verslo liudijimą Nr. ML225364-1, kuriame įrašytas šeimos narys T. G., operatyvus patikrinimas, kurio metu atlikus kontrolinį pirkimą — pirkta š/r skumbrė už 2,07 Eur, nustatyta, kad prekyba žuvimi vykdoma be kasos aparato, o T. G., pardavęs žuvį ir gavęs pinigus nepateikė jokio apskaitos dokumento; T. G. 2019 m. birželio 29 d. paaiškinimas Nr. (27.13) FR1047-2043, kuriame nurodyta, kad jis dirba kaip sūnus (šeimos narys) įrašytas į mamos D. G. verslo liudijimą Nr. ML225364-1 ir veikla vykdoma nuo birželio 14 d. iki rugpjūčio 27 d. adresu Šventoji, Kopų g. 25, tačiau be kasos aparato, o klientui paprašius yra išrašomas čekis iš/ kvitų knygelės (b. l. 25-26);

Prekybos vietos fotonuotraukos, kad pareiškėjos vykdoma veikla adresu Kopų g. 30, Palanga vyko patalpose, kur konstrukcijos elementai – sienos dalys yra uždaros, o sienos atvira dalis, kurioje sumontuotos žaliuzės, nesudaro didesnės pastato dalies (b. l. 14-15, 22);

kita bylos medžiaga.

Pagal ANK 160 straipsnio 1 dalį administracinę atsakomybę užtraukia prekyba ar paslaugos be kasos aparatų, kai kasos aparatus privaloma naudoti. Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2002 m. rugpjūčio 13 d. nutarimu Nr. 1283 patvirtintų kasos aparatų diegimo ir naudojimo tvarkos aprašo 4 punkte nustatyta, kad kasos aparatai turi būti įrengti ir naudojami kiekvienoje atsiskaitymo vietoje (išskyrus šio aprašo 10–12 punktuose nurodytus atvejus), kurioje asmenys už prekes (paslaugas) atsiskaito grynaisiais pinigais ir (ar) mokėjimo kortelėmis; asmenims už perkamas iš jų prekes mokama grynaisiais pinigais, kai neišduodamas kitoks (ne kasos aparato kvitas) apskaitos dokumentas.

Pareiškėja skunde teigia, kad Nutarime nurodyti kai kurie teiginiai, jos nuomone, nesusiję su jos nubaudimu, ir, kad Klaipėdos AVMI Nutarime faktiškai taikė jos atžvilgiu ne tą Įsakymo punktą, yra niekuo nepagrįstas, kadangi, kaip jau buvo minėta, Nutarimas priimtas įvertinus visas įsakymo nuostatas dėl kasos aparatų naudojimo/nenaudojimo atvejų teisinio reglamentavimo bei byloje esančius rašytinius duomenis.

Įsakymo 1.4 papunkčio norma yra blanketinė, nukreipianti į VMI prie FM viršininko 2012 m. balandžio 13 d. įsakymą Nr. VA-42 „Dėl sprendimo dėl kasos aparato nenaudojimo/naudojimo atvejų FR1115 formos patvirtinimo“, kadangi minimi individualūs sprendimai gali būti priimami tik vertinant aplinkybes (objektyvias priežastis ir pan.), susijusias su kasos aparato naudojimo galimybėmis konkrečioje prekybos vietoje.

Įsakymo 1.1 papunktis nustato, kad jei siena arba ją atitinkantys konstrukcijos elementai visiškai ar didžia dalimi atidaromi į lauką, tuomet kasos aparato naudojimas yra neprivalomas. Tačiau, iš byloje esančių prekybos vietos fotonuotraukų akivaizdu, kad šios patalpos, adresu (duomenys neskelbtini), konstrukcijos elementai - sienos dalis, kurioje sumontuotos žaliuzės, nesudaro didesnės dalies. Be to, patalpa, adresu (duomenys neskelbtini), kurioje Pareiškėja vykdo prekybą rūkyta žuvimi, pagal VĮ „Registrų centras“ duomenis yra registruota ne kaip kioskas, o kaip poilsio pastatas su kavinės ir prekybos patalpomis, kurios pagrindinė paskirtis - poilsio. Ši patalpa nuosavybės teise priklauso B. C., su kuriuo D. G. yra sudariusi Nekilnojamojo turto nuomos sutartį (data nenurodyta) laikotarpiui nuo 2017-03-15 iki 2020-03-15. D. G. prekybos vietoje yra įrengtos šaldymo vitrinos. Taip pat jos vardu nuo 2011 -04-28 adresu (duomenys neskelbtini), Kretinga, yra registruotas kasos aparatas „DATECS DP-500“, korpuso Nr. 13300291. Iš D. G. pateiktų vykdomos pagal įsigytą verslo liudijimą Nr. ML225364-1 veiklos pajamų ir išlaidų apskaitos žurnalo už laikotarpį nuo 2019-06-14 iki 2019-08-27 kopijų matyti, kad 2019 m. birželio mėn. pajamos sudarė4 076,19 Eur, o išlaidos -3 107,19 Eur, grynosios pajamos 969 Eur, 2019 m. liepos mėn. pajamos sudarė 10 584,09 Eur, o išlaidos - 9 198,39 Eur, grynosios pajamos 1 385,70 Eur, 2019 m. rugpjūčio mėn. pajamos sudarė 11 404,13 Eur, o išlaidos - 8 351,42 Eur, grynosios pajamos 3 052,71 Eur. Be to, kaip matyti iš Pareiškėjos turėtų verslo liudijimų, tokią veiklą vykdo eilę metų. Taigi, įvertinus paminėtus faktus, konstatuotina, kad šios aplinkybės nesukelia Pareiškėjai akivaizdžiai neproporcingą administracinę naštą, todėl minėta Įsakymo nuostata Pareiškėjai netaikytina.

Įsakymo 2 punkte yra pasakyta, kad individualia veikla besiverčiantys gyventojai, kuriems šio Įsakymo 1.1-1.4 papunkčiuose nustatytais atvejais leidžiama nenaudoti kasos aparatų, privalo pirkėjui pageidaujant išduoti pinigų priėmimo kvitą ar kitą teisės aktų nustatytais atvejais vietoj jo naudojamą apskaitos dokumentą, kas reiškia, kad kiekvienu konkrečiu atveju, individualia veikla besiverčiantis gyventojas, manydamas, kad dėl objektyvių priežasčių ar dėl galimos neproporcingos administracinės naštos kasos aparato naudojimas nėra galimas, gali kreiptis į teritorinį mokesčių administratorių, kurio administravimo teritorijoje yra prekybos vieta, pateikdamas laisvos formos motyvuotą prašymą dėl kasos aparato nenaudojimo konkrečioje prekybos vietoje (pateikiant aplinkybes patvirtinančius faktus, dokumentus, fotonuotraukas). Toks prašymas išnagrinėjamas ir sprendimas priimamas per 20 darbo dienų.

Iš to seka, kad jei Pareiškėjos situacija ir atitiktų įsakymo 1.1 papunktį, tai ši išlyga galėtų būti taikoma tik tuo atveju, jei kasos aparato naudojimas sukeltų akivaizdžiai neproporcingą administracinę naštą arba jo būtų neįmanoma naudoti dėl objektyvių priežasčių, tačiau, netgi tokiu atveju D. G. manydama, kad dėl objektyvių priežasčių ar dėl galimos neproporcingos administracinės naštos kasos aparato naudojimas jos prekybos vietoje nėra galimas, turėtų kreiptis į teritorinį mokesčių administratorių, kurio administravimo teritorijoje yra prekybos vieta, pateikdama laisvos formos motyvuotą prašymą dėl kasos aparato nenaudojimo konkrečioje prekybos vietoje (pateikiant aplinkybes patvirtinančius faktus, dokumentus, fotonuotraukas). Bylos duomenimis Pareiškėja tokio prašymo Klaipėdos AVMI nėra pateikusi, o taip pat Nutarimo priėmimo datai tokių duomenų taip pat nepateikė, o byloje surinkti duomenys tik patvirtina, kad kasos aparato naudojimas Pareiškėjai yra privalomas.

Teismas, išnagrinėjęs D. G. skunde nurodytas aplinkybes, bylos medžiagą, išklausęs Pareiškėjos ir Institucijos atstovės nuomones ir ištyręs pateiktus įrodymus, daro išvadą, kad D. G. atžvilgiu priimtas 2019 m. rugsėjo 17 d. nutarimas teisėtas ir pagrįstas, jo keisti nėra pagrindo.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 635 straipsnio 3 dalimi, 642 str. 1 d. 1 p., 636 straipsniu , 646 straipsniu,

nutaria:

Klaipėdos apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos 2019 m. rugsėjo 17 d, nutarimą Nr. VMI-03-ANR_N-237-2019 palikti nepakeistą ir skundo netenkinti.

Nutartis per dvidešimt kalendorinių dienų nuo nutarties nuorašo išsiuntimo ar išdavimo dienos gali būti skundžiama Klaipėdos apygardos teismui, skundą paduodant per Plungės apylinkės teismo Palangos rūmus.

Teisėja Diana Vercinskė