Vilniaus regiono apylinkės teismo įsakymas

Q. N. T., (asmens ID (duomenys neskelbtini)), gim. (duomenys neskelbtini), Vietnamo Socialistinės Respublikos pilietis, 9 klasių išsilavinimo, nesusituokęs, nedirbantis, duomenų apie teistumą nėra, gyvenantis C. H. k. C. L. r. H. D. provincija Vietname, kaltinamas pagal LR BK 291 str. 1 d.,

T. T. Q., (asmens ID (duomenys neskelbtini)), gim. (duomenys neskelbtini), Vietnamo Socialistinės Respublikos pilietis, 3 klasių išsilavinimo, nesusituokęs, nedirbantis, duomenų apie teistumą nėra, gyvenantis (duomenys neskelbtini), kaltinamas pagal LR BK 291 str. 1 d.,

N. T. V., (asmens ID (duomenys neskelbtini)), gim. (duomenys neskelbtini), Vietnamo Socialistinės Respublikos pilietis, aukštojo išsilavinimo, vedęs, nedirbantis, duomenų apie teistumą nėra, gyvenantis (duomenys neskelbtini) provincija Vietname, kaltinamas pagal LR BK 291 str. 1 d.,

T. V. D., (asmens ID (duomenys neskelbtini)), gim. (duomenys neskelbtini), Vietnamo Socialistinės Respublikos pilietis, vidurinio išsilavinimo, nesusituokęs, nedirbantis, duomenų apie teistumą nėra, gyvenantis (duomenys neskelbtini), kaltinamas pagal LR BK 291 str. 1 d.,

D. N. A., (a.k. -), gim. (duomenys neskelbtini), Vietnamo Socialistinės Respublikos pilietis, vidurinio išsilavinimo, nesusituokęs, nedirbantis, duomenų apie teistumą nėra, gyvenantis (duomenys neskelbtini), kaltinamas pagal LR BK 291 str. 1 d.,

A. F., (a.k. -), gim. (duomenys neskelbtini), Rusijos Federacijos pilietis, 7 klasių išsilavinimo, vedęs, nedirbantis, duomenų apie teistumą nėra, gyvenantis (duomenys neskelbtini), kaltinamas pagal LR BK 291 str. 1 d.,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Kaltinamieji Q. N. T., T. T. Q., N. T. V. T. V. D., D. N. A., A. F. neteisėtai perėjo Lietuvos Respublikos valstybės sieną: 2014-09-02 apie 12.30 val. Švenčionių r. Sarių sen. ties Miliaukos k., ties valstybės sieną žyminčiu ženklu Nr. 1299, neleistinoje vietoje – ne per pasienio kontrolės punktą, tyčia, neteisėtai perėjo Lietuvos Respublikos valstybės sieną iš Baltarusijos Respublikos į Lietuvos Respubliką, tuo kiekvienas padarė nusikaltimą, numatytą LR BK 291 str. 1 d.

Kaltinamasis Q. N. T. prisipažino padaręs nusikalstamą veiką, paaiškino, kad, turėdamas tikslą nuvykti į Lenkiją įsidarbinti, 2014-08-27 išvyko iš Vietnamo Socialistinės Respublikos į Maskvą. Iš Maskvos automobiliu vyko į Lenkijos Respubliką. 2014-09-02 naktį pėsčiomis kartu su kitais vietnamiečiais kirto valstybės sieną iš Baltarusijos Respublikos į Lietuvos Respubliką, kur buvo sulaikytas pareigūnų. Gailisi padaręs nusikaltimą (b.l. 24-25).

Kaltinamasis T. T. Q. prisipažino padaręs nusikalstamą veiką, paaiškino, kad, turėdamas tikslą nuvykti į Lenkiją įsidarbinti, 2014-08-10 išvyko iš Vietnamo Socialistinės Respublikos į Maskvą, o 2014-08-31 – automobiliu iš Maskvos į Lenkijos Respubliką. 2014-09-02 naktį pėsčiomis kartu su kitais vietnamiečiais kirto valstybės sieną iš Baltarusijos Respublikos į Lietuvos Respubliką, kur buvo sulaikytas pareigūnų. Gailisi padaręs nusikaltimą (b.l. 43-44).

Kaltinamieji N. T. V., T. V.D. prisipažino padarę nusikaltimą, paaiškino, kad, turėdami tikslą nuvykti į Lenkiją įsidarbinti, 2014-08-27 išvyko iš Vietnamo Socialistinės Respublikos į Maskvą, o 2014-08-31 – automobiliu iš Maskvos į Lenkijos Respubliką. 2014-09-02 naktį pėsčiomis kirto valstybės sieną iš Baltarusijos Respublikos į Lietuvos Respubliką, kur buvo sulaikyti pareigūnų. Gailisi padarę nusikaltimą (b.l. 84-85, 61-62).

Kaltinamasis D. N. A. prisipažino padaręs nusikalstamą veiką, paaiškino, kad, turėdamas tikslą nuvykti į Lenkiją įsidarbinti, kartu su broliu Q. N. T. 2014-08-27 išvyko iš Vietnamo Socialistinės Respublikos į Maskvą, iš Maskvos, kartu su broliu ir kitais tautiečiais, automobiliu išvyko į Lenkijos Respubliką. 2014-09-02 naktį pėsčiomis kirto valstybės sieną iš Baltarusijos Respublikos į Lietuvos Respubliką, kur buvo sulaikytas pareigūnų. Gailisi padaręs nusikaltimą (b.l. 111-112).

Kaltinamasis A. F. prisipažino padaręs nusikalstamą veiką, paaiškino, kad

2014-08-29 d. apie 14 val. išvyko iš Maskvos taksi automobiliu, kadangi ketino patekti į bet kokią Europos šalį, nes Rusijoje persekiojamas teisėsaugos. Baltarusijoje 2014-09-02 pėsčiomis perėjo Baltarusijos Respublikos ir Lietuvos Respublikos valstybės sieną, vėliau Lietuvoje buvo sulaikytas (b.l. 134-135).

Motyvuojamoji dalis

Q.N. T., T. T. Q., N. T. V., T. V. D., D. N. A., A. F. kaltė padarius nusikaltimus, be jų prisipažinimo, įrodyta liudytojų Gedimino Garlos (b.l. 12), R. K. (b.l. 13-14), Rito Kazabucko (b.l. 15-16) parodymais, 2014-09-02 įvykio vietos apžiūros protokole (b.l. 7-11) esančiais duomenimis.

Nustatyta, kad kaltinamieji Q. N. T., T. T. Q., N. T. V., T. V. D., D. N. A., A. F. neteisėtai perėjo Lietuvos Respublikos valstybės sieną, todėl kaltinamųjų veika teisingai kvalifikuojama pagal LR BK 291 str. 1 d.

Skiriant bausmę kiekvienam kaltinamajam, atsižvelgiama į kaltinamųjų Q. N. T., T. T. Q., N. T. V., T. V.D., D. N. A. atsakomybę lengvinančią aplinkybę – prisipažino padarę nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai galisi ją padarę, į tai, kad atsakomybę sunkinančių aplinkybių nėra, taip pat į tai, kad jie Lietuvos Respublikoje teisiami pirmą kartą, ir manoma, kad yra pagrindas paskirti kiekvienam kaltinamajam prokuroro siūlomas bausmes. Byla užbaigiama teismo baudžiamuoju įsakymu, kaltinamieji prisipažino padarę nusikalstamas veikas, todėl paskirtos bausmės sumažinamos vienu trečdaliu (LR BK 64¹ str. 2 d.). Į kaltinamiesiems paskirtų bausmių laiką įskaitomas laikinajame sulaikyme išbūtas laikas nuo 2014-09-02 iki 2014-09-04.

Rezoliucinė dalis

nusprendžia:

Q. N. T. pripažinti kaltu pagal LR BK 291 str. 1 d. ir nubausti 6 (šešių) MGL – 780 (septynių šimtų aštuoniasdešimties) Lt – dydžio bauda. Vadovaujantis LR BK 64¹ str., paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir Q. N. T. paskirti galutinę bausmę – 4 (keturių) MGL – 520 (penkių šimtų dvidešimties) Lt – dydžio baudą.

Vadovaujantis LR BK 66 str. 2 d., į paskirtą bausmę įskaityti laiką, išbūtą laikinajame sulaikyme nuo 2014-09-02 iki 2014-09-04 (vieną sulaikymo dieną prilyginant dviejų MGL dydžio baudai). Nuteistąjį Q. N. T. laikyti atlikusiu bausmę.

T. T. Q. pripažinti kaltu pagal LR BK 291 str. 1 d. ir nubausti 6 (šešių) MGL – 780 (septynių šimtų aštuoniasdešimties) Lt – dydžio bauda. Vadovaujantis LR BK 64¹ str., paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir T. T. Q. paskirti galutinę bausmę – 4 (keturių) MGL – 520 (penkių šimtų dvidešimties) Lt – dydžio baudą.

Vadovaujantis LR BK 66 str. 2 d., į paskirtą bausmę įskaityti laiką, išbūtą laikinajame sulaikyme nuo 2014-09-02 iki 2014-09-04 (vieną sulaikymo dieną prilyginant dviejų MGL dydžio baudai). Nuteistąjį T. T. Q. laikyti atlikusiu bausmę.

N. T. V. pripažinti kaltu pagal LR BK 291 str. 1 d. ir nubausti 6 (šešių) MGL – 780 (septynių šimtų aštuoniasdešimties) Lt – dydžio bauda. Vadovaujantis LR BK 64¹ str., paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir N. T. V. paskirti galutinę bausmę – 4 (keturių) MGL – 520 (penkių šimtų dvidešimties) Lt – dydžio baudą.

Vadovaujantis LR BK 66 str. 2 d., į paskirtą bausmę įskaityti laiką, išbūtą laikinajame sulaikyme nuo 2014-09-02 iki 2014-09-04 (vieną sulaikymo dieną prilyginant dviejų MGL dydžio baudai). Nuteistąjį N. T. V. laikyti atlikusiu bausmę.

T. V. D. pripažinti kalti pagal LR BK 291 str. 1 d. ir nubausti 6 (šešių) MGL – 780 (septynių šimtų aštuoniasdešimties) Lt – dydžio bauda. Vadovaujantis LR BK 64¹ str., paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir T. V. D. paskirti galutinę bausmę – 4 (keturių) MGL – 520 (penkių šimtų dvidešimties) Lt – dydžio baudą.

Vadovaujantis LR BK 66 str. 2 d., į paskirtą bausmę įskaityti laiką, išbūtą laikinajame sulaikyme nuo 2014-09-02 iki 2014-09-04 (vieną sulaikymo dieną prilyginant dviejų MGL dydžio baudai). Nuteistąjį T. V. D. laikyti atlikusiu bausmę.

D. N. A. pripažinti kaltu pagal LR BK 291 str. 1 d. ir nubausti 6 (šešių) MGL – 780 (septynių šimtų aštuoniasdešimties) Lt – dydžio bauda. Vadovaujantis LR BK 64¹ str., paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir D. N. A. paskirti galutinę bausmę – 4 (keturių) MGL – 520 (penkių šimtų dvidešimties) Lt – dydžio baudą.

Vadovaujantis LR BK 66 str. 2 d., į paskirtą bausmę įskaityti laiką, išbūtą laikinajame sulaikyme nuo 2014-09-02 iki 2014-09-02 (vieną sulaikymo dieną prilyginant dviejų MGL dydžio baudai). Nuteistąjį D. N. A. laikyti atlikusiu bausmę.

A. F. pripažinti kaltu pagal LR BK 291 str. 1 d. ir nubausti 6 (šešių) MGL – 780 (septynių šimtų aštuoniasdešimties) Lt – dydžio bauda. Vadovaujantis LR BK 64¹ str., paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir A. F. paskirti galutinę bausmę – 4 (keturių) MGL – 520 (penkių šimtų dvidešimties) Lt – dydžio baudą.

Vadovaujantis LR BK 66 str. 2 d., į paskirtą bausmę įskaityti laiką, išbūtą laikinajame sulaikyme nuo 2014-09-02 iki 2014-09-02 (vieną sulaikymo dieną prilyginant dviejų MGL dydžio baudai). Nuteistąjį A. F. laikyti atlikusiu bausmę.

Kaltinamieji, nesutikdami su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per 14 d. nuo šio dokumento gavimo dienos turi teisę paduoti šiam teismui prašymą surengti bylos nagrinėjimą teisme. Jei kaltinamieji šia teise nepasinaudoja, teismo įsakymas įsiteisėja. Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.