- Teismas
- Alytaus apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutarimas
- Data
- 2018-04-20
- Bylos Nr.
- AN6.-375-297/2018
- Teisminio proceso Nr.
- 4-13-3-00521-2017-9
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Danguolė Urbanavičienė
- Nukentėjusysis
- V. B.
- Pažeidėjas
- K. M.
- Advokatai
- Kęstutis Staniulis
- Kategorijos
- 1.5.1Bendrieji administracinių nuobaudų ir administracinio poveikio priemonių skyrimo pagrindai (ANK 32 str.)
- 1.6.3Baudų nepilnamečiams dydis (ANK 44 str.)
- 7.1Smulki vagystė, sukčiavimas, turto pasisavinimas ar iššvaistymas (ANK 108 str.)
- 21.9.10Nutarimas (nutartis) administracinio nusižengimo byloje (ANK 636 str.)
- 21.13.1Turtinės žalos atlyginimas (ANK 664 str.)
dalyvaujant Alytaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato atstovei V. P., nukentėjusiajai V. B., administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui K. M. ir jo atstovams Z. M., advokatui Kęstučiui Staniuliui,
teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinio nusižengimo bylą, kurioje K. M., gim. (duomenys neskelbtini)., a. k. (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini) moksleivis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), traukiamas administracinėn atsakomybėn pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 108 straipsnį.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
nepilnametis K. M. 2017 m. rugsėjo 19 d. apie 13 – 14 val. (duomenys neskelbtini), valgykloje pasisavino kito moksleivio K. V. mobiliojo ryšio telefoną „Samsung J3“, kurio vertė 100 Eur. Tokiais veiksmais K. M. padarė administracinį nusižengimą, numatytą ANK 108 straipsnyje (smulki vagystė, sukčiavimas, turto pasisavinimas ar iššvaistymas).
K. M. nepripažino, kad pasisavino svetimą telefoną. Apklaustas teismo posėdžio metu, paaiškino, kad jis mokosi (duomenys neskelbtini) mokykloje 10 klasėje. Pažįsta K. V., kuris mokosi toje pačioje mokykloje, tik žemesnėje klasėje. 2017 m. rugsėjo 19 d. po ketvirtos pamokos jis su draugu L. J. buvo mokyklos valgykloje, pietavo. Pamatė ant stalo gulintį mobiliojo ryšio telefoną „Samsung“. L. pasakė, kad tai K. V. telefonas. Suprato, kad K. V. pamiršo jį pasiimti. To telefono jie neėmė. L. pasakė, kad jis eina į lauką, į krepšinio aikštelę, pasakyti K. V., kad šis pasiimtų savo telefoną. Tuo tarpu K. M. nutarė eiti į pamoką. Jie su L. iš valgyklos išėjo paskutiniai, daugiau vaikų ten nebuvo. Po pamokų jis su L. laukė autobusiuko važiuoti namo, kartu buvo ir K. V., kuris paprašė jo parodyti kuprinę, nes sakė neranda savo telefono. K. M. parodė kuprinę, joje telefono nebuvo, nes jis telefono „Samsung J3“ neėmė. Jis turi savo telefoną „LG“, jame naudoja išankstinio apmokėjimo „Pildyk“ kortelę Nr. (duomenys neskelbtini). Niekada nebuvo išėmęs kortelės iš savo telefono ir davęs kam nors kitam naudotis. K. M. nurodė nežinantis ir negalintis paaiškinti, kokiu būdu jo naudojama kortelė Nr. (duomenys neskelbtini) 2017 m. rugsėjo 19 d. 21.15 val. buvo įdėta į K. V. telefoną „Samsung J3“.
Motyvuojamoji dalis
Nors K. M. neigia pasisavinęs svetimą telefoną „Samsung J3“, tačiau jo kaltę patvirtina byloje surinkti duomenys.
Teismo posėdyje apklausta nukentėjusioji V. B. parodė, kad 2017 m. liepos mėn. ji nupirko už 167 Eur mobiliojo ryšio telefoną „Samsung J3“ ir padovanojo jį sūnui K. V.. Sūnus mokosi (duomenys neskelbtini) mokykloje, 7-oje klasėje. Toje pačioje mokykloje mokosi ir K. M.. 2017 m. rugsėjo 19 d. namo iš mokyklos grįžęs sūnus jai pasakė, kad mokyklos valgykloje jis pamiršo savo telefoną „Samsung J3“. Kai kitą dieną sūnus telefono mokykloje nesurado, ji paskambino į sūnaus telefoną, bet šis jau buvo išjungtas. Dėl dingusio telefono jai buvo padaryta 100 Eur turtinė žala (įvertinus nusidėvėjimą). Ji kreipėsi į policiją, tikėdamasi, kad telefonas bus surastas, pateikė pareigūnams telefono identifikacinius duomenis. Po kiek laiko pareigūnai išsiaiškino, kad į dingusį telefoną „Samsung J3“ buvo įdėta K. M. SIM kortelė. Tyrimo metu nepavyko surasti telefono, padaryta žala jai neatlyginta, todėl nukentėjusioji prašė priteisti jai 100 Eur turtinės žalos atlyginimo.
Teismo posėdyje apklaustas K. V. patvirtino, kad jis turėjo mobiliojo ryšio telefoną „Samsung J3“, kurį laikydavo drabužių kišenėje, tačiau 2017 m. rugsėjo 19 d. pietaudamas mokyklos valgykloje, kur buvo nuėjęs po ketvirtos pamokos, jis pasidėjo telefoną ant stalo, o kai pavalgęs išėjo iš valgyklos, pamiršo jį pasiimti. Apie tai, kad jis paliko valgykloje telefoną, jam niekas iš vaikų nepasakė. Tik po pusvalandžio, pamokos metu, jis pats pasigedo savo telefono. Mokytojai leidus, jis tuoj pat nubėgo į valgyklą pasiimti telefoną, tačiau valgykla buvo jau užrakinta. Kitą dieną nuėjęs į valgyklą telefono toje vietoje, kur buvo palikęs, neberado. Jis pažįsta K. M., tačiau jie nei anksčiau, nei dabar nebendrauja. Nėra buvę tokio atvejo, kad jis būtų davęs K. M. savo telefoną tikslu juo pasinaudoti.
K. V. parodymai teisme atitinka jo paaiškinimus, kuriuos jis davė administracinio nusižengimo tyrimo metu (b. l. 37).
Alytaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato (toliau – Alytaus apskrities VPK) atstovė V. P. paaiškino, kad tiriant nukentėjusiosios V. B. pareiškimą, kad 2017 m. rugsėjo 19 d. (duomenys neskelbtini) mokyklos valgykloje dingo jos nepilnamečio sūnaus K. V. mobiliojo ryšio telefonas „Samsung J3“, dėl ko jai padaryta 100 Eur dydžio turtinė žala, Kriminalinės policijos specialiųjų užduočių skyriui buvo pateikta užklausa dėl duomenų apie dingusio telefono elektroninių ryšių srauto įvykius bei jų dalyvius. Nustatyta, kad 2017 m. rugsėjo 19 d. 21.25 val. į dingusį telefoną buvo įdėta tik viena SIM kortelė, kurios Nr. (duomenys neskelbtini). Šis numeris priklauso operatoriui „Tele2“, kuris buvo užklaustas apie minėtos SIM kortelės naudotoją ir gautas atsakymas, kad tai išankstinio apmokėjimo „Pildyk“ paslaugų vartotojas, kuris užsiregistravęs kaip K. M.. Apklaustas K. M. pripažino, kad 2017 m. rugsėjo 19 d. mokyklos valgykloje jis matė ant stalo paliktą K. V. telefoną, bet aiškino jo neėmęs. K. M. negalėjo paaiškinti, kokiu būdu jo SIM kortelė galėjo būti įdėta į dingusį telefoną „Samsung J3“, teigė, kad to negali būti, kad tai kažkokia klaida, neva jo SIM kortelė visą laiką buvo jo ir sesers bendrai naudojamame telefone „LG“.
Iš V. B. pareiškimo policijai matyti, kad 2017 m. rugsėjo 26 d. V. B. kreipėsi į policiją dėl to, kad 2017 m. rugsėjo 19 d. laikotarpiu nuo 13 val. iki 14 val. (duomenys neskelbtini) valgykloje jos sūnus K. V., gim. (duomenys neskelbtini), neaiškiomis aplinkybėmis prarado mobiliojo ryšio telefoną „Samsung J3“, tuo pareiškėjai padaryta 100 Eur žala (b. l. 34).
Iš V. B. apklausos protokolo matyti, kad tyrimo metu apklausta nukentėjusioji parodė, jog 2017 m. rugsėjo 19 d. apie 15.30 val. namo grįžęs sūnus K. V. pasakė, jog mokyklos valgykloje ant stalo paliko telefoną, dar sakė, kad valgykloje prie jo sėdėjo keletas kitų vaikų, bet ar jie galėjo paimti telefoną, jis nežino; tą dieną sūnaus telefono numeriu neskambino, nes tikėjosi telefoną rasti; kitą dieną Kristupas nuėjo į mokyklos valgyklą, bet valgyklos darbuotojos pasakė, kad telefono nerado; ji paskambino sūnaus telefono numeriu (duomenys neskelbtini), bet telefonas buvo išjungtas, suprato, kad telefoną galėjo paimti koks nors vaikas iš mokyklos, todėl apie telefono dingimą informavo mokyklos mokytoją, o kai telefonas neatsirado, kreipėsi į policiją. Dingęs telefonas yra „Samsung J3“, juodos spalvos, buvo įdėtas į permatomą dėkliuką, telefono IMEI (duomenys neskelbtini), telefoną pirko 2017 m., jai padaryta 100 Eur turtinė žala (b. l. 4–5).
Sutartis su įmone „Telia“ patvirtina, kad V. B. 2017 m. liepos 21 d. įgijo telefono aparatą „Samsung J3“, kurio IMEI (duomenys neskelbtini), už 169 Eur (b. l. 21).
Alytaus apskrities VPK Kriminalinės policijos Specialiųjų užduočių skyriaus pateikti duomenys apie abonento Nr. (duomenys neskelbtini) (K. V.) elektroninius ryšius patvirtina, kad šis abonentas naudojosi telefono įrenginiu, kurio IMEI (duomenys neskelbtini), iki 2017 m. rugsėjo 19 d. 9.05 val., po to kortelės Nr. (duomenys neskelbtini) naudojimas nefiksuotas (b. l. 9–13).
Alytaus apskrities VPK veiklos skyriaus tyrėjo D. J. tarnybiniame pranešime nurodyta, kad 2017 m. rugsėjo 28 d. buvo bendrauta su (duomenys neskelbtini) skyriaus vedėja G. S. ir kitais mokytojais dėl dingusio mobiliojo ryšio telefono „Samsung Galaxy J3“, tačiau reikšmingos tyrimui informacijos negauta; mokyklos valgykloje vaizdo fiksavimo kamerų nėra (b. l. 38).
Numeruoto daikto išraše nurodyta, kad 2017 m. rugsėjo 26 d. paskelbta V. B. priklausančio mobiliojo ryšio telefono „Samsung J3“, IMEI (duomenys neskelbtini), paieška (b. l. 40).
Iš Alytaus apskrities VPK Kriminalinės policijos Specialiųjų užduočių skyriaus atliktos IMEI (duomenys neskelbtini) kontrolės duomenų matyti, kad į mobiliojo ryšio telefoną, kurio IMEI (duomenys neskelbtini), 2017 m. rugsėjo 19 d. 21.15 val. buvo įdėta UAB „Tele2“ SIM kortelė, abonentinis numeris (duomenys neskelbtini) (b. l. 41–45).
Kriminalinės policijos Specialiųjų užduočių skyriaus atliktos IMSI kontrolės telefono numerio (duomenys neskelbtini) priklausomybei nustatyti duomenys patvirtina, kad UAB „Tele2“ SIM kortelė, kurios abonentinis numeris (duomenys neskelbtini), 2017 m. rugsėjo 19 d. 21.15.37 val. buvo įdėta į mobiliojo ryšio telefoną, kurio IMEI (duomenys neskelbtini); nuo 2017 m. rugsėjo 19 d. 17.25 val. iki 2017 m. spalio 26 d. 16.28 val. ši kortelė buvo naudojama telefone, kurio IMEI (duomenys neskelbtini) (b. l. 47–50).
UAB „Tele2“ 2017 m. lapkričio 14 d. rašte Nr. 52-S-23579 nurodyta, kad telefono numeris (duomenys neskelbtini) priklauso išankstinio apmokėjimo paslaugai „Pildyk“, apie kurios vartotojus duomenys nėra renkami; numeris užsiregistravęs „Pildyk“ savitarnos svetainėje ir save identifikavęs kaip K. M., gim. (duomenys neskelbtini); 2017 m. rugpjūčio 28 d. telefono numerio (duomenys neskelbtini) sąskaita papildyta 5 Eur suma per „Swedbank“, AB, sąskaitą, kuri priklauso K. M. (b. l. 58).
K. M. atstovas pagal įstatymą Z. M. pateikė tyrimą vykdžiusiam Alytaus apskrities VPK pareigūnui mobiliojo ryšio telefoną „LG“, kuriuo pasak atstovo naudojosi jo sūnus K. M., šio telefono IMEI (duomenys neskelbtini) (b. l. 60–61).
Iš IMEI (duomenys neskelbtini) kontrolės duomenų ir UAB „Tele2“ 2018 m. vasario 1 d. rašto Nr. SD-28106 matyti, kad laikotarpiu nuo 2017 m. rugsėjo 19 d. iki 2018 m. sausio 29 d. mobiliojo ryšio telefono „LG“ naudojimas su kortele „Pildyk“ Nr. 8 (duomenys neskelbtini) neužfiksuotas (b. l. 62–63, 69, 71).
Teismas, ištyręs aukščiau aptartus duomenis ir įvertinęs kiekvieną jų atskirai bei jų visumą, daro išvadą, kad K. M. kaltė pasisavinus svetimą telefoną „Samsung J3“, yra įrodyta. Administracinėn atsakomybėn traukiamo K. M. paaiškinimus, kad jis telefono neėmė, teismas vertina kaip gynybinius ir jais nesiremia. Nukentėjusiosios V. B. parodymais, jos pareiškimu policijai, telefono pardavimo sutartimi, duomenimis apie telefono paieškos paskelbimą, K. V. parodymais teismo posėdyje ir tyrimo metu nustatyta, kad 2017 m. rugsėjo 19 d. apie 13-14 val. (duomenys neskelbtini) mokyklos valgykloje mažametis K. V. paliko telefoną „Samsung J3“, kurio vėliau neberado. Dingusio telefono IMEI (duomenys neskelbtini). Tyrimo metu telefonas „Samsung J3“ nesurastas. K. M. pripažino, kad jis mokyklos valgykloje matė ant stalo paliktą K. V. telefoną. Jam išeinant iš valgyklos, daugiau vaikų valgykloje nebuvo, taigi, K. M. paskutinis matė paliktą telefoną. Iš Alytaus apskrities VPK Kriminalinės policijos Specialiųjų užduočių skyriaus atliktos dingusio telefono IMEI (duomenys neskelbtini) kontrolės duomenų matyti, kad 2017 m. rugsėjo 19 d. 21.15 val. į mobiliojo ryšio telefoną, kurio IMEI(duomenys neskelbtini), buvo įdėta UAB „Tele2“ SIM kortelė Nr. (duomenys neskelbtini). UAB „Tele2“ duomenimis telefono numeris (duomenys neskelbtini) priklauso išankstinio apmokėjimo paslaugai „Pildyk“, šis numeris „Pildyk“ savitarnos svetainėje užsiregistravęs kaip K. M.. Administracinėn atsakomybėn traukiamas K. M. neneigia, kad jis naudojasi SIM kortele Nr. (duomenys neskelbtini). Taigi, bylos duomenimis, kurių patikimumas teismui abejonių nekelia, neginčytinai nustatyta, kad 2017 m. rugsėjo 19 d. 21.15 val., t. y. po to, kai telefonas „Samsung J3“, buvo prarastas, į šį telefono aparatą buvo įdėta K. M. naudojama SIM kortelė Nr. (duomenys neskelbtini). Šis faktas paneigia K. M. paaiškinimus, kad jis nepaėmė svetimo telefono. K. M. nepateikė jokio realaus ir logiško paaiškinimo, kad jo naudojama SIM kortelė buvo įdėta į dingusį telefoną jam nežinant arba kad savo kortelę jis buvo perdavęs kitam asmeniui, kurio žinioje tuo metu buvo telefonas „Samsung J3“. K. M. ir jo tėvas Z. M. teigė, kad SIM kortelė Nr. (duomenys neskelbtini) visą laiką buvo naudojama telefono aparate „LG“, kurio IMEI (duomenys neskelbtini), tačiau šią aplinkybę paneigia duomenys apie įrenginio IMEI (duomenys neskelbtini) elektroninius ryšius ir UAB „Tele2“ 2018 m. vasario 1 d. rašte nurodyta informacija, kad laikotarpiu nuo 2017 m. rugsėjo 19 d. iki 2018 m. sausio 29 d. telefono „LG“ naudojimas su kortele „Pildyk“ Nr. 8 (duomenys neskelbtini) neužfiksuotas. Be to, iš 2018 m. kovo 19 d. duomenų apie elektroninių ryšių įvykius (b. l. 14–19) matyti, kad SIM kortelė Nr. (duomenys neskelbtini) nuo 2017 m. gegužės 12 d. iki 2018 m. kovo 19 d. buvo naudojama telefono įrenginyje, kurio IMEI (duomenys neskelbtini), kas vėlgi paneigia K. M. ir jo tėvo teiginius, kad kortelė Nr. (duomenys neskelbtini) visą laiką buvo telefono aparate „LG“. Apibendrinant išdėstytas aplinkybes, daroma išvada, kad byloje įrodyta, jog K. M. pasisavino K. V. mobiliojo ryšio telefoną „Samsung J3“, dėl ko nukentėjusioji V. B. patyrė 100 Eur turtinę žalą. Įvertinus tai, kad pasisavinto turto vertė neviršija trijų bazinių bausmių ir nuobaudų dydžio, K. M. veiksmai kvalifikuojami kaip smulki vagystė pagal ANK 108 straipsnį.
Skiriant nuobaudą, atsižvelgiama į padaryto administracinio nusižengimo pobūdį, kėsinimosi dalyką, jo vertę, administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens kaltės formą, jo asmenybę. Pasisavintas svetimas turtas – mobiliojo ryšio telefono aparatas, kuris nerastas ir savininkui negrąžintas. Nusižengimas padarytas tiesiogine tyčia. K. M. nepilnametis, mokosi, gyvena su tėvais, yra jų išlaikomas. Neteistas, nebaustas administracinėmis nuobaudomis. Jo atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių nėra. Įvertinus visas bylos aplinkybes, skirtina ANK 108 straipsnio sankcijoje numatyta administracinė nuobauda – bauda. Nustatant baudos dydį, teismas vadovaujasi ANK 44 straipsnio nuostatomis, kad nepilnamečiui gali būti skiriama bauda, lygi pusei baudos, nustatytinos vadovaujantis ANK taisyklėmis už padarytą administracinį nusižengimą, bet ne mažesnė negu penki ir ne didesnė negu devyni šimtai eurų.
Pagal ANK 664 straipsnio 2 dalies nuostatas tais atvejais, kai administracinį nusižengimą padaręs asmuo neatlygina turtinės žalos savo noru, žalos atlyginimą priteisia teismas tuo pačiu nutarimu, kuriuo skiriama administracinė nuobauda. Nagrinėjamoje byloje nustatyta, kad administraciniu nusižengimu nukentėjusiajai V. B. padaryta 100 Eur dydžio turtinė žala, kuri neatlyginta, todėl yra pagrindas tenkinti nukentėjusiosios reikalavimą dėl žalos atlyginimo ir priteisti jai iš K. M. 100 Eur turtinės žalos atlyginimo. K. M. neturint turto ar uždarbio, kurio pakaktų jo padarytai žalai atlyginti, po 50 Eur išieškotina iš jo tėvų Z. M. ir R. M. (Civilinio kodekso 6.276 straipsnio 2 dalis).
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 32 straipsniu, 34 straipsnio 2 dalimi, 43 ir 44 straipsniais, 635 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 636 straipsniu, 646 straipsnio 1 ir 2 dalimis, 664 straipsnio 2 dalimi,
nutaria:
K. M. pripažinti kaltu padarius administracinį nusižengimą, numatytą Administracinių nusižengimų kodekso 108 straipsnyje, ir skirti administracinę nuobaudą – 50 Eur (penkiasdešimties eurų) dydžio baudą.
Priteisti V. B. iš K. M. 100,00 Eur (vieną šimtą eurų) turtinės žalos atlyginimo. K. M. neturint turto ar uždarbio, pakankamo žalai atlyginti, išieškoti po 50,00 Eur (penkiasdešimt eurų) iš jo tėvų Z. M. ir R. M..
Nutarimas per dvidešimt kalendorinių dienų nuo jo kopijos (nuorašo) išsiuntimo ar išdavimo dienos gali būti skundžiamas Kauno apygardos teismui, paduodant skundą per nutarimą priėmusį Alytaus apylinkės teismą.