- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2008-11-25
- Bylos Nr.
- 2A-987-324/2008
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Virginija Gudynienė (pirm.), Antanas Burdulis, Aušra Baubienė
- Atsakovas
- D. V. M., Kauno miesto savivaldybės, L. Z., I. A.
- Ieškovas
- V. Č., V. S.
- Trečiasis asmuo
- Kauno apskrities viršininko administracijai
- Kategorijos
- 121.21pavadinimo nepavyko patikrinti
- 30.4.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Pirmosios instancijos teismo teisėja Virginija Simanavičienė
2008 m. lapkričio 25 d.
Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkės Virginijos Gudynienės, kolegijos teisėjų Antano Burdulio ir Aušros Baubienės, sekretoriaujant Agnei Pučinskaitei, dalyvaujant ieškovų atstovei adv. Sonatai Žukauskienei, atsakovei D. V. M., atsakovų atstovėms V. B., D. G., teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo ieškovų V. Č., V. S. ir atsakovo Kauno miesto savivaldybės apeliacinius skundus dėl Kauno miesto apylinkės teismo 2008 m. balandžio 23 d. sprendimo civilinėje byloje Nr. 2-89-475/2008 pagal V. Č., V. S. patikslintą ieškinį atsakovams Kauno miesto savivaldybei, L. Z., I. A., D. V. M., daugiabučio namo savininkų bendrijai „Technika“, trečiajam asmeniui Kauno apskrities viršininko administracijai dėl valstybinės žemės sklypo pripažinimo laisva ( neužstatyta) žeme ir įpareigojimo parengti žemės sklypo planą.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
Šalies argumentai
ieškovai prašė pripažinti, kad O. A. S. iki žemės nacionalizavimo valdytos žemės dalis 578 m², esanti (duomenys neskelbtini) (tuo metu (duomenys neskelbtini)), yra laisva (neužstatyta) žemė ir įpareigoti Kauno miesto savivaldybės administracijos direktorių per tris mėnesius nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos parengti šio žemės sklypo planą bei pateikti jį Kauno apskrities viršininko administracijos Kauno miesto žemėtvarkos skyriui. Nurodė, kad O. A. S., mirusi 1990 m. rugpjūčio 28 d., testamentu visą turtą paliko ieškovų tėvui M. S. Šiam mirus, ieškovai įgijo teisę pretenduoti į O. A. S. turtą ir jį paveldėti. Kauno miesto apylinkės teismas 2004 m. vasario 5 d. sprendimu nustatė juridinę reikšmę turintį faktą, jog O. A. S. nuosavybės teise iki nacionalizacijos valdė 1464 m² žemės sklypą (duomenys neskelbtini) (tuo metu (duomenys neskelbtini)). Kauno miesto savivaldybės administracija atsisakė rengti preliminariai laisvos (neužstatytos) žemės sklypo, esančio (duomenys neskelbtini), dalies planą. Argumentavo tuo, kad grąžintinoje žemėje yra suformuoti du žemės sklypai – 490 m², esantis (duomenys neskelbtini), nuosavybės teise priklausantis A. P., ir 1485 m², esantis (duomenys neskelbtini), užimtas namų valdos sklypu, todėl priskirtinas valstybės išperkamai žemei. Ieškovai reikalavimą grindė tuo, kad žemės sklypo dalis, esanti prie (duomenys neskelbtini) ir besiribojanti su sklypais (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini) yra laisva (neužstatyta). Pagal 1994 m. suderintą žemės sklypo suformavimo projektą žemės sklypas (duomenys neskelbtini) buvo suformuotas ne 1485 m², bet 603 m² ploto, todėl likusi dalis negali būti laikoma žemės sklypu, kuris pagal Piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo įstatymo 12 straipsnio 3 punktą reikalingas pastatams, statiniams ar įrenginiams eksploatuoti ar yra skirtas panaudoti visuomenės poreikiams.
Žemesnės instancijos teismas
Kauno miesto apylinkės teismas 2008 m. balandžio 23 d. sprendimu ieškinį iš dalies patenkino. Pripažino, kad O. A. S. iki žemės nacionalizavimo valdytos žemės dalis 578 m², esanti (duomenys neskelbtini) (tuo metu (duomenys neskelbtini)), yra laisva (neužstatyta) žemė. Likusią ieškinio dalį paliko nenagrinėtą. Įvertinęs namų valdos (duomenys neskelbtini) techninės apskaitos duomenis sprendė, kad juose nebuvo atžymėtas faktas apie ginčo žemės sklypo skyrimą atsakovui DNSB „Technika“. Padarė išvadą, kad faktiniu šio sklypo naudotoju buvo namų valdos (duomenys neskelbtini) naudotojai, nes DNSB „Technika“ neįvykdė 1962 m. lapkričio 28 d. sprendime nurodytų reikalavimų, neįsiteisino naudojimosi žemės sklypu teisių tuo metu galiojusių įstatymų nustatyta tvarka: priėmus gyvenamąjį namą (duomenys neskelbtini), naudojimui, sklypo ribos nebuvo patikslintos ir pažymėtos vietoje. Įsigaliojus teisės aktams, privalomai numatantiems teisę naudotis žemės sklypu įtvirtinti valstybinio žemės naudojimo aktu, toks naudojimosi aktas nebuvo išduotas, o žemės sklypas kooperatyvo „Technika“ vardu nebuvo inventorizuotas. Nustatė, kad DNSB „Technika“ ginčo žemės dalies, į kurią pretenduoja ieškovai, nenaudoja. Laikė, kad teisę išsipirkti ieškovų pageidaujamą susigrąžinti žemės sklypą turėtų tik namų valdos (duomenys neskelbtini), naudotojai, tačiau atsakovės E. K., I. A., L. Z. pageidauja įsigyti mažesnio ploto žemės sklypą (603 m²). Likusi šios namų valdos inventorizuota žemė laikytina laisva neužstatyta žeme. Sprendė, kad ieškovų pateiktas laisvos neužstatytos žemės planas patvirtina, jog žemės sklypas yra suformuotas, jo ribos detaliuoju planu nebegali būti apibrėžiamos. Ieškinio reikalavimą dėl įpareigojimo Kauno miesto savivaldybės administracijos direktoriui parengti laisvos (neužstatytos) žemės 578 m² sklypo planą ir jį pateikti Kauno apskrities viršininko administracijos Kauno miesto žemėtvarkos skyriui paliko nenagrinėtą, nes išlikusio nekilnojamojo turto grąžinimas vykdomas ne pagal Civilinio kodekso normas, o pagal specialiuose įstatymuose ir kituose teisės aktuose nustatytas taisykles.
Apeliacinius skundus pateikė ieškovai ir atsakovas Kauno miesto savivaldybė.
Šalies argumentai
Ieškovai nurodo, kad neteisėta ir nepagrįsta yra sprendimo dalis, kuria ieškinio reikalavimas dėl įpareigojimo Kauno miesto savivaldybės administracijos direktoriui parengti laisvos (neužstatytos) žemės 578 m² sklypo planą ir jį pateikti Kauno apskrities viršininko administracijos Kauno miesto žemėtvarkos skyriui paliktas nenagrinėtu.
Nepagrįsta išvada, kad išlikusio nekilnojamojo turto grąžinimas vykdomas ne pagal Civilinio kodekso normas, o pagal specialiuose teisės aktuose nustatytas taisykles. Teisės kreiptis į teismą teisminės gynybos principas įtvirtintas Konstitucijos 30 straipsnio 1 dalyje, CK 1.138 straipsnio 1 dalyje, CPK 5 straipsnio 1 dalyje, Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos 6 straipsnio 1 dalyje. Tenkinus pirmąjį ieškovų reikalavimą, privalėjo būti patenkintas ir antrasis, nes tik taip gali būti užtikrinama reali ieškovų teisių gynyba.
Piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo įstatymo 5 straipsnio 2 dalies 1 punkte įtvirtinta atsakovo Kauno miesto savivaldybės pareiga nuosavybės teisių atkūrimo procese formuoti grąžintinus žemės sklypus ir rengti jų planus. Teismas, konstatavęs, jog atsakovas Kauno miesto savivaldybė nepagrįstai atsisakė įgyvendinti šią pareigą, privalėjo jį įpareigoti įvykdyti Kauno miesto žemėtvarkos skyriaus prašymą pagal tuo metu galiojusios Vyriausybės 1997 m. rugsėjo 29 d. nutarimu Nr. 1057 patvirtintos Piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo įstatymo įgyvendinimo tvarkos 106 punkto nuostatas.
Prašo sprendimą pakeisti, įpareigojant Kauno miesto administracijos direktorių per tris mėnesius nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos parengti O. A. S. iki žemės nacionalizavimo valdytos žemės, esančios (duomenys neskelbtini), natūra grąžinamos laisvos (neužstatytos) žemės 578 m² sklypo planą ir jį pateikti Kauno apskrities viršininko administracijos Kauno miesto žemėtvarkos skyriui.
Atsiliepimas
Atsakovas Kauno miesto savivaldybė nurodo, kad neteisėta ir nepagrįsta sprendimo dalis, kuria ieškinys patenkintas.
Sprendžiant žemės sklypo suteikimo DNSB „Technika“ teisėtumą, nepagrįstai vadovautasi 1970 m. Žemės kodeksu ir LTSR Ministrų tarybos 1975 m. liepos 28 d. nutarimu Nr. 285 „Dėl valstybinių žemės naudojimo teisės aktų išdavimo žemės naudotojams“. Kauno m. DŽDT Vykdomojo komiteto 1962 m. lapkričio 28 d. sprendimas Nr. 897 bei jo pagrindu parengtas ir 1963 m. sausio 7 d. patvirtintas raudonųjų linijų planas patvirtina, kad žemės sklypas bendrijai skirtas iki nurodytų teisės aktų įsigaliojimo.
Neteisingai vertinti įrodymai. Ginčo žemės sklypas pažymėtas ir namų valdos (duomenys neskelbtini), ir (duomenys neskelbtini) techninės apskaitos bylose, todėl abiejų valdų naudotojai turi teisę pretenduoti į šį žemės sklypą.
Nepagrįstai konstatuota, jog (duomenys neskelbtini) techninės apskaitos byloje esančiuose planuose gretimų sklypų ribos pažymėtos, o DNSB „Technika“ naudojamos teritorijos ribos nepažymėtos. Inventorinėje byloje esantis bendrijos naudojamo žemės sklypo planas visiškai atitinka 1963 m. sausio 7 d. patvirtintą raudonųjų linijų planą. Sprendime nenurodyta, kokie teisės aktai reglamentavo žemės sklypo naudojimą jo skyrimo bendrijai metu, kuo remiantis turėjo būti patikslintos ir pažymėtos vietoje sklypo ribos, priėmus gyvenamąjį namą naudojimui. Neįvertinta aplinkybė, kad valstybinės žemės naudojimo akto nepateikė ir namų valdos (duomenys neskelbtini) naudotojai.
Neteisingai aiškintos Vyriausybės 1999 m. kovo 9 d. nutarimu Nr. 260 patvirtintos Naudojamų valstybinės žemės sklypų pardavimo ir nuomos ne žemės ūkio paskirčiai (veiklai) tvarkos nuostatos.
Nesutiktina su teiginiu, jog asmuo turi teisę įsigyti tik tą žemės sklypo dalį, kuria faktiškai naudojasi, nes nebūtų galima nustatyti tikslių faktiškai naudojamo sklypo ribų.
Neteisingai vertinta schema, kurioje suformuotas 603 m² sklypas namų valdai (duomenys neskelbtini), ir kuri laikyta tinkamu teritorijos suplanavimo dokumentu. Teismas rėmėsi šiuo metu negaliojančia valstybinės žemės pardavimo tvarka. Pagal galiojančios Vyriausybės 1999 m. kovo 9 d. nutarimu Nr. 260 patvirtintos tvarkos 3 punktą, prie nuosavybės teise priklausančių statinių ir įrenginių parduodami tik tie žemės sklypai, kurių ribos ir plotai pažymėti detaliuosiuose planuose, žemėvaldų projektuose (planuose) (kaimo gyvenamojoje vietovėje) arba nekilnojamojo daikto kadastro duomenų bylose esančiuose žemės sklypų planuose, kai parduodami namų valdų žemės sklypai. Galimybė išsipirkti naudojamus namų valdos žemės sklypus pagal tokias schemas nenumatyta.
Prašo panaikinti sprendimo dalį, kuria patenkintas ieškinys, priimti naują sprendimą ir ieškinį atmesti.
Atsiliepimais į apeliacinius skundus ieškovai ir atsakovas Kauno miesto savivaldybė prašo priešingos šalies skundo netenkinti. Ieškovai teigia, kad atsakovo Kauno miesto savivaldybės apeliacinio skundo motyvai susiję su kito atsakovo DNSB „Technika“ teisių gynyba. Pati bendrija su teismo sprendimu sutinka. Sprendimas Kauno miesto savivaldybės teisių neįtakoja. Atsakovas Kauno miesto savivaldybė nurodo, jog valstybės ir jos institucijų veikla, susijusi su nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimu ir nacionalizuoto turto grąžinimu, yra viešojo administravimo sritis, o šiame procese kylantys ginčai nenagrinėtini bendrosios kompetencijos teisme.
Apeliacinės bylos nagrinėjimo metu dalyvaujantys joje asmenys palaikė argumentus, išdėstytus savo pateiktuose procesiniuose dokumentuose.
Motyvuojamoji dalis
Apeliaciniai skundai iš dalies tenkintini.
Tarp šalių kilęs ginčas dėl to, ar ieškovų pageidaujama natūra susigrąžinti žemė yra laisva valstybinė žemė, kurią pagal LR Piliečių nuosavybės teisių atkūrimo įstatymą galima ir prioritetiškai būtina panaudoti nuosavybės teisių atkūrimui. Kauno miesto savivaldybė atsisakė parengti laisvos ( neužstatytos) žemės planą, nes tokios žemės teritorijoje tarp sklypų (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini) nėra.
Išlikusio nekilnojamojo turto grąžinimas yra vykdomas ne pagal Civilinio kodekso normas, o pagal specialiuose įstatymuose ir kituose teisės aktuose (1997 m. liepos 1 d. LR piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo įstatyme Nr. VIII-359, LR Žemės reformos įstatyme Nr. VIII-370, LR Vyriausybės 1997 m. rugsėjo 29 d. nutarime Nr. 1057 „Dėl Lietuvos Respublikos piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo įstatymo įgyvendinimo tvarkos ir sąlygų“) nustatytas taisykles. Nuosavybės teisių atkūrimo procesas ir ieškinyje nurodyto viešojo administravimo subjekto neveikimo teisėtumo patikrinimas yra viešojo administravimo sritis (LR administracinių bylų teisenos įstatymo 2 straipsnio 1 dalis). Šiame procese kylančius ginčus nagrinėja ne bendrosios kompetencijos, o administracinis teismas (LR administracinių bylų teisenos įstatymo 3 straipsnio 1 dalis, 15 straipsnio 1 dalies 1, 2 punktai).
Teismas, priimdamas ieškinį, privalo ex officio išsiaiškinti teisės kreiptis į teismą prielaidas ir įstatyme nustatytas jos tinkamo įgyvendinimo sąlygas. Ieškinio priėmimą teisme reglamentuoja CPK 137 straipsnis. Teismas atsisako priimti ieškinį, jeigu jis nenagrinėtinas teisme (CPK 137 straipsnio 2 dalies 1 punktas). Šiuo pagrindu turi būti atsisakyta priimti pareiškimą, kai jis pagal CPK 1 ir 22 straipsnius nepriskirtinas nagrinėti civilinio proceso tvarka. Kauno miesto apylinkės teismas, priimdamas ieškovų ieškinį atsakovui Kauno miesto savivaldybei, pažeidė CPK 137 straipsnio 2 dalies 1 punkto normą ir iškėlė civilinė bylą dėl ginčo, nenagrinėtino bendrosios kompetencijos teisme (kitiems atsakovais nurodytiems asmenims joks materialinis-teisinis reikalavimas nėra pareikštas). Rūšinio teismingumo taisyklės pažeidimas yra absoliutus teismo sprendimo negaliojimo pagrindas (CPK 329 straipsnio 2 dalies 6 punktas).
CPK normose nenustatyta bendrosios kompetencijos teismo teisė iškeltą, bet nagrinėti civilinio proceso tvarka nepriskirtą bylą perduoti nagrinėti administraciniam teismui. Šiuo atveju, kai bendrosios kompetencijos teismas negali pats išnagrinėti bylos iš esmės ir neturi teisės perduoti ją nagrinėti administraciniam teismui, byla turi būti nutraukta kaip nenagrinėtina bendrosios kompetencijos teisme (CPK 293 straipsnio 1 punktas). Tokia bylos baigtis neužkirs kelio suinteresuotiems asmenims, nepažeidžiant LR administracinių bylų teisenos įstatyme nustatytos tvarkos ir sąlygų, pareikšti tapatų reikalavimą administraciniame teisme. Pažymėtina, kad analogiškas ieškovų reikalavimas buvo nagrinėjamas Kauno apygardos administraciniame teisme. 2005 m. kovo 3 d. nutartimi administracinėje byloje nr. I-38-414/2005 skundas buvo paliktas nenagrinėtas dėl to, kad pareiškėjai nepasinaudojo privalo išankstine neteismine ginčo sprendimo tvarka.
Rezoliucinė dalis
nutaria:
apeliacinius skundus iš dalies patenkinti.
Panaikinti Kauno miesto apylinkės teismo 2008 m. balandžio 23 d. sprendimą.
Nutraukti civilinę bylą pagal V. Č., V. S. ieškinį atsakovams Kauno miesto savivaldybei, L. Z., I. A., D. V. M., daugiabučio namo savininkų bendrijai „Technika“, trečiajam asmeniui Kauno apskrities viršininko administracijai dėl valstybinės žemės sklypo pripažinimo laisva ( neužstatyta) žeme ir įpareigojimo parengti žemės sklypo planą.