Kauno apygardos teismo sprendimas

2021-05-25 · Administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla Nr. AN2-293-966/2021

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apygardos teismas
Data
2021-05-25
Bylos Nr.
AN2-293-966/2021
Teisminio proceso Nr.
4-20-3-00120-2020-6
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Instancija
Apeliacinė instancija
Rezultatas
Palikti apylinkės teismo nutarimą (nutartį) nepakeistą ir apeliacinio skundo netenkinti
Teisėjas
Jurga Vasiliauskienė (pirm.)
Pažeidėjas
M. M.
Institucija
Kauno apskrities VPK Kaišiadorių rajono policijos komisariatas
Advokatai
Bronius Varsackis
Kategorijos
Administracinio nusižengimo byla Nr. AN2-293-966/2021Teisminio proceso Nr. 4-20-3-00120-2020-6Procesinio sprendimo kategorijos: 21.1.7; 21.11.10; 21.11.11 (S)
Kauno apygardos teismasNutarTIsLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2021 m. gegužės 25 d.Kaunas

Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėja Jurga Vasiliauskienė

apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinio nusižengimo bylą pagal administracinėn atsakomybėn patraukto M. M. ir jo atstovo advokato Broniaus Varsackio apeliacinį skundą dėl Kauno apylinkės teismo Kaišiadorių rūmų 2021 m. kovo 10 d. nutarimo M. M. administracinio nusižengimo byloje.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Žemesnės instancijos teismas

1. M. M. Kauno apylinkės teismo 2021 m. kovo 10 d. nutarimu pripažintas kaltu padaręs administracinius nusižengimus, numatytus Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 417 straipsnio 3 dalyje, 426 straipsnio 1 dalyje ir jam paskirta subendrinta administracinė nuobauda – 425 Eur bauda su administracinio poveikio priemone – teisės vairuoti transporto priemones atėmimu 1 metams už tai, kad jis 2020 m. birželio 24 d., apie 14.29 val., adresu (duomenys neskelbtini), vairavo transporto priemonę – automobilį „Mitsubishi Colt“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) neturėdamas teisės vairuoti transporto priemonių, išvažiuodamas iš automobilių stovėjimo aikštelės nepraleido pagrindiniu keliu važiuojančios transporto priemonės – automobilio „Opel Vectra“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) su juo susidūrė susidūrė, dėl ko sukėlė eismo įvykį ir apgadino abi transporto priemones bei iš eismo įvykio vietos pasišalino. Tokiais savo veiksmais M. M. pažeidė Kelių eismo taisyklių (toliau – KET) II 3.2., 219, 14, 101, 102 punktų reikalavimus.

2. Kauno apylinkės teismas skundžiamame nutarime konstatavo, kad M. M. versija, jog jis automobilio nevairavo, yra paneigta byloje surinktais ir nagrinėjant bylą teisme ištirtais įrodymais (nukentėjusiosios, liudytojų parodymais, rašytiniais bylos duomenimis), dėl jo kaltės padarius inkriminuotus administracinius nusižengimus, abejonių nekyla. Spręsdamas administracinės nuobaudos skyrimo klausimą teismas atsižvelgė į padarytų administracinių nusižengimų pobūdį, M. M. amžių, jį charakterizuojančių duomenų visumą ir sprendė, kad administracinės nuobaudos tikslai bus pasiekti paskyrus minimalaus dydžio baudą su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu minimaliam terminui.

3. Apeliaciniame skunde administracinėn atsakomybėn patrauktas M. M. ir jo atstovas advokatas (toliau – apeliantai) prašo panaikinti Kauno apylinkės teismo 2021 m. kovo 10 d. nutarimą ir administracinio nusižengimo teiseną nutraukti.

Šalies argumentai

3.1. Skunde apeliantas nurodo, kad administracinių nusižengimų nepadarė, nes 2020 m. birželio 24 d. dirbo pas L. G. jam priklausančioje sodyboje, padėjo tvarkyti aplinką. Teisme L. G. šią aplinkybę patvirtino. Tai matė ir A. M., kuris patvirtino, kad yra matęs dirbantį M. M. L. G. sodyboje. Konkrečios datos jis nurodyti negalėjo, nes tikrai nesižymi to, ką matė.

3.2. Skunde apeliantas pažymi, kad nei teismas, nei (duomenys neskelbtini) apskrities vyriausiojo policijos komisariato (duomenys neskelbtini) rajono policijos komisariato tyrėjas M. Z. oficialiai neužklausė L. G., ar jo sodyboje yra vaizdo kameros, ar daromi vaizdo įrašai, ar jie yra saugomi. Teismas L. G. ir A. M. parodymus atmetė nepagrįstai. Teismas neatkreipė dėmesio į tai, kad iš karto po įvykio I. Š. ir H. J. buvo parodyta tik vieno apelianto, kaip sukėlusio eismo įvykį, nuotrauka. Minėti asmenys buvo įtikinti, kad apeliantas yra kaltininkas.

Motyvuojamoji dalis

Teismas konstatuoja:

Apeliacinis skundas netenkinamas.

4. ANK 652 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad apygardos teismas, nagrinėdamas bylą dėl apeliacinio skundo, patikrina priimto nutarimo (nutarties) administracinio nusižengimo byloje teisėtumą ir pagrįstumą. Apeliaciniame skunde nesutinkama su pirmosios instancijos teismo nutarimu teigiant, kad administracinių nusižengimų M. M. nepadarė, nes įvykio metu buvo kitoje vietoje.

5. Iš skundo turinio, jame nurodomų aplinkybių matyti, kad nagrinėjamu atveju yra nesutinkama su byloje surinktų įrodymų vertinimu, ginčijamas pirmosios instancijos teismo išvadų dėl to, kad M. M. padarė jam inkriminuotus administracinius nusižengimus, pagrįstumas. Įrodymų vertinimą reglamentuoja ANK 569 straipsnis. Pagal šį straipsnį įrodymai administracinio nusižengimo byloje yra bet kurie įstatymų nustatyta tvarka surinkti faktiniai duomenys, kuriais remdamiesi administracinio nusižengimo tyrimą atliekantys pareigūnai nustato administracinio nusižengimo padarymo faktą ir aplinkybes, administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens kaltę, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes, kitas aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išnagrinėti. Remiantis komentuojamo straipsnio 4 dalimi, teismas ir administracinių nusižengimų bylas ne teismo tvarka nagrinėjanti institucija (pareigūnas) įrodymus įvertina pagal savo vidinį įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu, vadovaudamiesi įstatymu. Tai reiškia, kad nustatant teisiškai reikšmingas aplinkybes turi būti įvertinta byloje surinktų įrodymų visuma, jų pakankamumas, nuoseklumas, galimi jų prieštaravimai, logiškumas, atitinkamų duomenų nurodymo aplinkybės bei įrodymų šaltinių patikimumas.

6. Apygardos teismas, susipažinęs su skundžiamu žemesnės instancijos teismo nutarimu, apeliacinio skundo motyvais bei pateikta bylos medžiaga, daro išvadą, kad Kauno apylinkės teismo 2021 m. kovo 10 d. nutarimas yra teisėtas ir pagrįstas visapusišku byloje surinktų įrodymų įvertinimu. Apeliacinės instancijos teismas sutinka su apylinkės teismo atliktu įrodymų vertinimu ir konstatuoja, kad spręsdamas M. M. kaltės padarius jam inkriminuotus administracinius nusižengimus klausimą, teisės taikymo klaidų pirmosios instancijos teismas nepadarė. Tai, kad apeliantas nesutinka su teismo nustatytomis faktinėmis administracinių nusižengimų aplinkybėmis ar išvadomis savaime nereiškia, kad buvo padaryti esminiai proceso pažeidimai ar netinkamai pritaikytas įstatymas ir dėl to apeliantas nubaustas nepagrįstai.

7. ANK 417 straipsnio 3 dalyje numatyta administracinė atsakomybė už reikalavimo duoti kelią pradedant važiuoti, įvažiuojant į kelią, persirikiuojant ir kitaip keičiant važiavimo kryptį nevykdymą, už šį nusižengimą baudžiant bauda nuo 60 Eur iki 90 Eur. Kartu su bauda gali būti skiriamas teisės vairuoti transporto priemones atėmimas nuo vieno iki trijų mėnesių (ANK 417 straipsnio 8 dalis). Pagal ANK 426 straipsnio 1 dalį administracinę atsakomybę užtraukia pasitraukimas iš eismo įvykio, su kuriuo vairuotojas yra susijęs, vietos pažeidžiant KET, kai padaryta žala neviršija penkiolikos bazinių bausmių ir nuobaudų dydžių. Šio administracinio nusižengimo padarymas užtraukia baudą vairuotojams nuo 600 Eur iki vieno 1100 Eur, neturintiems teisės vairuoti transporto priemones asmenims – nuo 850 Eur iki 2000 Eur. Taip pat vairuotojams gali būti skiriamas teisės vairuoti transporto priemones atėmimas nuo vienų iki trejų metų (ANK 426 straipsnio 7 dalis), transporto priemonės konfiskavimas (ANK 426 straipsnio 8 dalis). Šioje byloje, atsižvelgiant į M. M. amžių, aktualios ir ANK 44 straipsnio nuostatos, pagal kurias skiriama bauda nepilnamečiui lygi pusei baudos, nustatytinos vadovaujantis šio kodekso taisyklėmis už padarytą administracinį nusižengimą, bet ne mažesnė negu 5 Eur ir ne didesnė negu 900 Eur.

8. Nesutikimas su skundžiamoje nutartyje padarytomis išvadomis dėl M. M. kaltės padarius ANK 417 straipsnio 3 dalyje, 426 straipsnio 1 dalyje numatytus administracinius nusižengimus iš esmės yra grindžiamas argumentu, kad M. M. 2020 m. birželio 24 d. automobilio „Mitsubishi Colt“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) nevairavo, tačiau apelianto iškeltą versiją, kurios jis laikėsi ir bylą nagrinėjant pirmosios instancijos teisme, byloje surinkti, pirmosios instancijos teismo ištirti ir laikantis ANK reikalavimų įvertinti įrodymai paneigia.

9. Nukentėjusiosios I. Š. ir kartu su ja automobiliu važiavusio liudytojo H. J. teisme duotais parodymais nustatyta, kad 2020 m. birželio 24 d. į I. Š. vairuojamą automobilį „Opel Vectra“ atsitrenkė iš parduotuvės aikštelės išvažiuojantis ir I. Š. vairuojamo automobilio nepraleidęs automobilis „Mitsubishi Colt“, kurio vairuotojas pabėgo. Nors nukentėjusioji I. Š. ir liudytojas H. J. eismo įvykio metu vairuotojo neatpažino, nurodė, kad tai buvo nepažįstamas asmuo, kiti bylos duomenys ir jais nustatytos aplinkybės neabejotinai patvirtina, kad automobilį vairavo, eismo įvykį sukėlė ir iš jo vietos pasišalino būtent M. M.. Nukentėjusioji I. Š. ir liudytojas H. J. be kitų aplinkybių nurodė ir tai, kad iš automobilio išlipęs vairuotojas, taip pat vyras ir moteris, kurie, kaip vėliau paaiškėjo, buvo J. K. ir L. P. (M. M. dėdė), iš pradžių prašė nekviesti policijos, siūlė susitarti, siūlė pinigų. Be to, J. K. ir L. P. minėjo, jog važiavo jaunimas, vairavo nepilnametis. Tokios nukentėjusiosios ir liudytojo nurodytos aplinkybės suponuoja manymą, kad J. K. ir L. P. automobilį vairavęs asmuo, priešingai jų paaiškinimams, jiems buvo pažįstamas, kadangi nelogiška, kad dėl nepažįstamo asmens sukelto eismo įvykio J. K. ir L. P. būtų bandę susitarti su nukentėjusiąja. I. Š. ir H. J. parodymus teisme davė būdami įspėti dėl atsakomybės už melagingų parodymų davimą, jų parodymai esminėse detalėse sutampa, yra neprieštaringi, suinteresuotumas nepagrįstai apkaltinti M. M., kurio jie iki įvykio net nepažinojo, byloje nenustatytas. Taigi netikėti šių asmenų parodymais pirmosios instancijos teismas neturėjo pagrindo.

10. Įsitikinimą, kad būtent M. M. padarė jam inkriminuotus administracinius nusižengimus, sustiprina ir po administracinio nusižengimo protokolo M. M. surašymo nustatytos aplinkybės. Iš liudytojo A. B. teisme duotų parodymų matyti, kad iš nukentėjusiosios I. Š. jam buvo žinoma apie asmenų atvykimą aiškintis dėl eismo įvykio, grasinimą, šias aplinkybes nukentėjusioji jam nurodė telefoninio pokalbio metu. Liudytojas M. Z. paaiškino, kad iš vyriausiojo tyrėjo A. B. gavo pavedimą išsiaiškinti aplinkybes dėl to, kas buvo atvykę pas I. Š. aiškintis dėl eismo įvykio. Bendraujant su I. Š., ši paaiškino, kad pas ją į namus su vaikinu buvo atvykusi mergina, kaip vėliau paaiškėjo – E. M., kuri darė spaudimą nukentėjusiajai, kad ši melagingai apkaltino brolį (M. M.), jai grasino teismais dėl šmeižto. Šias aplinkybes teismo posėdyje I. Š. patvirtino, taip pat nurodė ir tai, kad to vaikino, kuris atvyko kartu su E. M. ir kurio amžius maždaug 16-17 metų, ji nepažinojo, tačiau jaunuolis nebuvo tas pats, kuris sukėlė eismo įvykį. Šių aplinkybių kontekste pažymėtina, kad kaip liudytoja apklausta E. M., patvirtinusi, kad važiavo į nukentėjusiosios namus, aiškino, kad važiavo su broliu M. M. turėdama tikslą išsiaiškinti, ar nukentėjusiojo pažįstą M. M. ir kur jį yra mačiusi, nukentėjusiajai negrasino, pakeisti parodymų neprašė. Tačiau nukentėjusioji I. Š. su E. M. atvažiavusio jaunuolio neatpažino, nors iki surašant 2020 m. liepos 16 d. administracinio nusižengimo protokolą nukentėjusioji, taip pat ir liudytojas H. J., 2020 m. liepos 14 d. pareigūnams parodžius M. M. nuotrauką, jį atpažino kaip automobilį „Mitsubisci Colt“ vairavusį asmenį. Liudytojas M. Z. teismo posėdyje patvirtino, kad nukentėjusiajai ir liudytojui H. J. buvo parodyta M. M. nuotrauka. Šios aplinkybės, taip pat tai, kad pats M. M. nei nagrinėjant bylą teisme, nei savo apeliaciniame skunde neteigė, kad su seserimi E. M. vyko į nukentėjusiosios namus, priešingai – skunde nurodė, kad jis nesidomėjo, kas ir su kuo bendravo vėlesniuose įvykiuose, kelia pagrįstas abejones E. M. parodymų objektyvumu ir patikimumu, todėl pirmosios instancijos teismas jos parodymus pagrįstai vertino kritiškai, kaip paneigtus nuosekliais nukentėjusiosios I. Š., liudytojų M. Z. ir A. B., kurių suinteresuotumas šioje byloje taip pat nenustatytas (duomenų apie liudytojų asmeninio pobūdžio santykius su nukentėjusiąja ar M. M., priešiškus santykius, konfliktus, byloje nėra) parodymais.

11. Išvados, kad M. M. vairavo automobilį ir sukėlė eismo įvykį, iš jo vietos pasišalino, nepaneigia ir jo nurodoma versija, kad įvykio metu jis buvo kitoje vietoje – L. G. sodyboje tvarkė aplinką. Ši versija nagrinėjant bylą pirmosios instancijos teisme buvo patikrinta ir argumentuotai atmesta. Liudytojai L. G., L. M. ir L. K. patvirtino M. M. parodymus, kad įvykio dieną M. M. pjovė žolę L. G. sodyboje. Tačiau vertinant šių asmenų parodymus jų patikimumo aspektu atkreipiamas dėmesys, kad liudytojai L. M. ir L. L., patvirtinę M. M. versiją, nurodė ir tai, kad automobilį vairavo ir eismo įvykį sukėlė M. iš (duomenys neskelbtini) kaimo, nors nagrinėjant bylą pirmosios instancijos teisme ši aplinkybė buvo paneigta. Liudytojas M. A. kategoriškai paneigė vairavęs automobilį ir sukėlęs įvykį, nurodė, kad tuo metu buvo uošvienės V. I. namuose. Kaip liudytoja apklausta V. I. tai patvirtino. Be to, abu šie liudytojai nurodė, kad iš karto po eismo įvykio buvo atėję į įvykio vietą, kalbėjo su L. P., iš kurio M. A. nupirko eismo įvykyje apgadintą automobilį, ką patvirtino ir liudytojas L. P.. Be to, liudytojai L. L. ir L. G. teigė, kad 2020 m. birželio 24 d. sodyboje dirbantį M. M. matė apie 10.30 val. į sodybą atėjęs A. M., tačiau jis teisme šios versijos nepatvirtino. Liudytojas A. M. paaiškino, kad yra matęs M. M. pjaunantį žolę L. G. sodyboje, tačiau ar matė jį 2020 m. birželio 24 d., pasakyti negali.

12. Abejones dėl L. G., L. M. ir L. K. parodymų patikimumo sustiprina ir L. G. pozicijos dėl dienos, kada M. M. pjovė žolę, dėl sodyboje veikiančių vaizdo kamerų, nenuoseklumas. 2020 m. liepos 17 d. pokalbio su pareigūnu M. Z. metu L. G. nebuvo tikras, ar M. M. žolę pjovė birželio 23 d., ar birželio 24 d. Patvirtinęs, kad sodyba yra filmuojama, pateikti vaizdo įrašą kategoriškai atsisakė. Apklausiamas teismo posėdyje liudytojas jau kategoriškai patvirtino, kad birželio 24 d. M. M. dirbo jo sodyboje, nurodė, kad nežino ar vaizdo kameros yra veikiančios ir iš viso neigė telefoninį pokalbį su pareigūnų, nors tai yra užfiksuota 2020 m. liepos 15 d. vyresniojo tyrėjo M. Z. tarnybiniame pranešime, kuriame užfiksuotų duomenų objektyvumu teismas neturi pagrindo abejoti. Kaip minėta, tyrimą atlikusių pareigūnų suinteresuotumas šioje byloje nėra nustatytas. Pats apeliantas taip pat nenurodė jokių aplinkybių, kurios sudarytų pagrindą abejoti tyrimą atlikusių pareigūnų nešališkumu.

13. Atsižvelgiant į paminėtas aplinkybes, į tai, kad jokių kitų objektyvių ir patikimų duomenų, kurie patikimai patvirtintų M. M. versiją, kad automobilio jis nevairavo, įvykio metu buvo kitoje vietoje, byloje nėra, nesutikti su skundžiamame nutarime padarytomis išvadomis dėl M. M. kaltės padarius ANK 417 straipsnio 3 dalyje, 426 straipsnio 1 dalyje numatytus administracinius nusižengimus, apygardos teismas neturi pagrindo. Nors apeliaciniame skunde su nutarime padarytomis išvadomis kategoriškai nesutinkama, jas paneigiantys, objektyviais duomenimis ar faktais pagrįsti argumentai nėra nurodyti. Skunde minima aplinkybė, kad I. Š. ir H. J. atpažinti buvo parodyta tik vieno M. M. nuotrauka, nors ir yra teisinga, esant aukščiau paminėtų aplinkybių visumai, įvertinus J. K. ir L. P. elgesį iš karto po eismo įvykio, M. M. sesers E. M. veiksmus po administracinio nusižengimo protokolo surašymo, liudytojo L. G. paaiškinimų nenuoseklumą bei tai, kad M. M. versijos, kaip minėta, jokie objektyvūs duomenys nepatvirtina, nelaikytina aplinkybe, sutrukdžiusia teismui byloje nustatyti objektyvią tiesą, teisingai išnagrinėti bylą ir priimti teisėtą ir pagrįstą procesinį sprendimą.

14. Įvertinus aptartų teisinių ir faktinių aplinkybių visumą konstatuojama, kad pirmosios instancijos teismas teisingai vertino faktines bylos aplinkybes ir byloje esančius įrodymus, tinkamai taikė įstatymo nuostatas bei priėmė teisėtą ir pagrįstą procesinį sprendimą. M. M. kaltė padarius jam inkriminuotus administracinius nusižengimus, numatytus ANK 417 straipsnio 3 dalyje, 426 straipsnio 1 dalyje, visiškai įrodyta, jo padaryti administraciniai nusižengimai teisingai kvalifikuotas ir M. M. už šiuos administracinius nusižengimus administracinė nuobauda paskirta nepažeidus ANK 32, 34 straipsnių reikalavimų, atsižvelgus į nepilnamečių administracinės atsakomybės ypatumus. Kauno apylinkės teismo 2021 m. kovo 10 d. nutarimas yra teisėtas ir pagrįstas, todėl jį naikinti ir administracinio nusižengimo teiseną nutraukti, kaip to prašoma skunde, nėra pagrindo.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 653 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 654 straipsniu,

nutaria:

palikti Kauno apylinkės teismo Kaišiadorių rūmų 2021 m. kovo 10 d. nutarimą nepakeistą ir administracinėn atsakomybėn patraukto M. M. ir jo atstovo advokato Broniaus Varsackio apeliacinio skundo netenkinti.

Nutartis įsiteisėja jos paskelbimo dieną.

Teisėja Jurga Vasiliauskienė