Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2008-12-19 · Byla Nr. N-438-1185-08

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2008-12-19
Bylos Nr.
N-438-1185-08
Teisėjai
Arūnas Sutkevičius (pirm.), Romanas Klišauskas (pran.), Laimė Baltrūnaitė
Kategorijos
  • 42.3pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. N-438-1185/2008 Procesinio sprendimo kategorija 42.3 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2008 m. gruodžio 19 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Laimės Baltrūnaitės, Romano Klišausko (pranešėjas) ir Arūno Sutkevičiaus (kolegijos pirmininkas) teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo D.R. apeliacinį skundą dėl Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2007 m. lapkričio 16 d. nutarties D.R. administracinio teisės pažeidimo byloje.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Klaipėdos regiono aplinkos apsaugos departamento (toliau – Klaipėdos RAAD) Palangos miesto agentūros pareigūnė 2007-07-13 surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą D.R. pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau - ATPK) 51(6) straipsnio 1 dalį, kuriame nurodė, kad 2007 06 21, 14.12 val. iš persipildžiusio nuotėkų kaupimo rezervuaro, esančio Užkanavės 37a, Palangoje, į kurį surenkamos nuotėkos iš D.R., gyvenančio Užkanavės 37a, Palangoje, sodybos, fekalinės-buitinės nuotėkos bėgo į aplinką UAB „Pilnatvė“ priklausančioje teritorijoje. Atlikus nuotėkų laboratorinę kontrolę, nustatyta, kad neleistinoje vietoje neleistinu būdu į aplinką pateko teršalai.

2007-07-13 protokolo pagrindu Klaipėdos RAAD Palangos miesto agentūros pareigūnė 2007-07-20 priėmė nutarimą, kuriuo D.R. pagal ATPK 51(6) straipsnio 1 dalį paskirta 350 litų bauda.

Šalies argumentai

Skundu teismui asmuo, dėl kurio surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas - D.R., - prašė 2007-07-20 nutarimą panaikinti ir administracinę bylą nutraukti.

Skunde nurodė, kad nuotėkų kaupimo rezervuaras, iš kurio fekalinės-buitinės nuotėkos bėgo į aplinką, yra UAB „Pilnatvė“ priklausančioje teritorijoje ir nuo jo valdomo žemės sklypo atskirtas UAB „Pilnatvė“ pastatyta tvora. Prie rezervuaro jis gali patekti, tik UAB „Pilnatvė“ atstovui įleidus į aptvertą bendrovės teritoriją. Nors su UAB „Pilnatvė“ buvo susitarta, jog jam bus leista nemokamai prisijungti prie įrengtų komunikacijų nuotėkoms šalinti ir buvo suprojektuota ir padaryta atšaka į jo sodybą, tačiau iki šiol nebuvo leista tokių veiksmų atlikti. Neturėdamas galimybės patekti prie rezervuaro, jis negalėjo užtikrinti, kad nuotėkos būtų savalaikiai pašalintos.

II.

Klaipėdos apygardos administracinis teismas 2007-11-16 nutartimi D.R. skundą tenkino iš dalies, Lietuvos Respublikos Aplinkos ministerijos Klaipėdos regiono aplinkos apsaugos departamento Palangos miesto agentūros 2007-07-21 nutarimą panaikino ir grąžino jį institucijai, įgaliotai surašyti administracinio teisės pažeidimo protokolą.

Teismas konstatavo, kad ATPK 51(6) straipsnio 1 dalyje numatyta atsakomybė už nuotėkų išleidimą į aplinką be nustatyta tvarka išduoto leidimo arba viršijant jame nustatytus teršiančių medžiagų normatyvus (reikalavimus), taip pat nuotėkų išleidimą pažeidžiant nustatytus teršiančių medžiagų normatyvus (reikalavimus), kai leidimas nereikalingas. Teisminio nagrinėjimo metu nustatyta, jog UAB „Pilnatvė“ nuosavybės teise priklausančioje teritorijoje yra nuotėkų kaupimo rezervuaras. UAB „Pilnatvė“ atstovas A.S. paaiškino, kad bendrovė jo teritorijoje esančiu rezervuaru nesinaudoja, jis nėra įteisintas ir nėra patvirtintos nuotėkų išleidimo į aplinką sąlygos. Nors teigė, jog D.R. nebuvo duotas leidimas kaupti buitines nuotėkas rezervuare ir jas laikyti iki periodiško jų išsiurbimo, tačiau neneigė, jog kurį laiką D.R. buvo leista kaupti buitines atliekas bendrovės teritorijoje esančiame rezervuare. Teismas akcentavo, jog Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2000-09-20 įsakymu Nr. 400 patvirtintų nuotėkų kaupimo rezervuarų bei septikų įrengimo, eksploatavimo ir kontrolės rekomendacijų ir nuotėkų kaupimo rezervuarų bei septikų eksploatavimo tvarkos 6 dalies 11.1 punkte nurodyta, jog už tinkamą nuotėkų kaupimo rezervuarų ir septikų turinio tvarkymą atsako kaupimo rezervuaro ar septiko savininkas.

Teismas pabrėžė, kad administracinė atsakomybė galima, kada nustatomi visi administracinio teisės pažeidimo sudėties požymiai. Teismo nuomone, šiuo konkrečiu atveju yra nustatyta, jog pažeidimo tyrimo metu nesiaiškinta aplinkybė, kas yra nuotėkų kaupimo rezervuaro, esančio UAB „Pilnatvė“ priklausančioje teritorijoje, savininkas, atsakingas už tinkamą rezervuaro tvarkymą, bei nenustatyta, kokiu pagrindu D.R. juo naudojosi. Kadangi nepateikti įrodymai, ar D.R. yra teisės pažeidimo, numatyto ATPK 51(6) staipsnio 1 dalyje, subjektu, nutarimas naikintinas ir grąžintinas institucijai, įgaliotai surašyti administracinių teisės pažeidimų protokolus, įpareigojant atlikti papildomą bylos aplinkybių tyrimą ir tinkamai kvalifikuoti padarytą pažeidimą.

III.

Apeliaciniu skundu administracinę nuobaudą paskyrusi institucija – Klaipėdos RAAD – prašo Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2007-11-16 nutartį panaikinti ir grąžinti bylą iš naujo nagrinėti teisme. Apeliacinį skundą grindžia šiais argumentais:

1. Klaipėdos apygardos administracinio teismo nutartyje nurodytos aplinkybės galėjo būti tiriamos ir teisminio nagrinėjimo metu. Be to, iš bylos medžiagos matyti (tą patvirtino ir liudytojai V.V. bei V.K.), kad D.R., kuris ir pats neneigė, teršė aplinką nuotekomis per rezervuarą, apie kurį nežinojo ir nukentėjusysis. D.R. administracinėn atsakomybėn patrauktas už tai, kad užteršė aplinką nevalytomis nuotekomis, ką patvirtina ir Nuotekų tyrimo rezultatų protokolas Nr. 137, fotonuotraukos. Apeliaciniame skunde akcentuojama, jog liudytojų parodymai galutiniame teismo procesiniame sprendime visiškai nevertinti.

2. Pirmosios instancijos teismas, vadovaudamasis ATPK 248, 257 ir 284 straipsnių nuostatomis, privalėjo ištirti ir, vadovaudamasis vidiniu įsitikinimu, įvertinti visus byloje esančius įrodymus, o bylos grąžinimo institucijai, surašiusiai administracinio teisės pažeidimo protokolą, klausimas gali būti sprendžiamas tik konstatavus, kad yra protokolo trūkumai, kurie kliudo bylą nagrinėti teisme ir pan. Nagrinėjamu atveju pirmosios instancijos teismas pažeidė minėtas proceso normas, byla nebuvo išnagrinėta pilnai, objektyviai ir visapusiškai ir dėl to galėjo būti neteisingai išspręsta, tad pirmosios instancijos teismo nutartis yra naikintina, o byla grąžintina tam pačiam teismui nagrinėti iš naujo, tuo labiau, kad įstatymas suteikia teisę rinkti įrodymus ir bylą nagrinėjančiam teismui („Administracinių teismų praktika“ Nr. 7, p. 258).

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

IV.

Administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ABTĮ) 13 straipsnio 1 dalis numato, kad vienodą administracinių teismų praktiką aiškinant ir taikant įstatymus bei kitus teisės aktus formuoja Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas. Pagal ABTĮ 13 straipsnio 2 dalį, į Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo biuletenyje paskelbtuose sprendimuose, nutarimuose ir nutartyse esančius įstatymų ir kitų teisės aktų taikymo išaiškinimus atsižvelgia teismai, valstybės ir kitos institucijos, taip pat kiti asmenys, taikydami tuos pačius įstatymus ir kitus teisės aktus.

Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2006-04-04. nutartyje administracinėje byloje Nr. N(3)-444/2006 (skelbta biuletenyje Administracinių teismų praktika Nr. 9, p. 31-32) yra konstatavęs, kad teismas nustatęs, jog administracinio teisės pažeidimo protokole nurodytas konkretus ATPK straipsnis ar jo dalis neatitinka administracinio teisės pažeidimo protokolo turinio ar bylos aplinkybių, ir tai kliudo nagrinėti bylą, turi vertinti, kad administracinio teisės pažeidimo protokolas yra su esminiais trūkumais, kliudančiais nagrinėti bylą teisme, ir privalėtų grąžinti bylą protokolą surašiusiai institucijai, kad būtų pašalinti trūkumai. Paprastai protokolo trūkumais, kliudančiais bylą nagrinėti teisme, turi būti pripažįstami tokie atvejai, kai teismui priėmus nutarimą, asmens veika būtų kvalifikuojama nurodant naujas, nei nurodyta administracinio teisės pažeidimo protokole, esmines faktines bylos aplinkybes, ar naujus esminius administracinio teisės pažeidimo sudėties požymius.

Pažymėtina, jog ginčijamame nutarime Klaipėdos apygardos administracinis teismas aiškiai ir konkrečiai nurodė D.R. atžvilgiu surašyto administracinio teisės pažeidimo protokolo trūkumus, kliudančius nagrinėti bylą teisme. Teismas nurodė, kad šiuo konkrečiu atveju yra nustatyta, jog pažeidimo tyrimo metu nesiaiškinta aplinkybė, kas yra nuotėkų kaupimo rezervuaro, esančio UAB „Pilnatvė“ priklausančioje teritorijoje, savininkas, atsakingas už tinkamą rezervuaro tvarkymą, bei nenustatyta, kokiu pagrindu D.R. juo naudojosi. Tuo tarpu Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2000-09-20 įsakymu Nr. 400 patvirtintų nuotėkų kaupimo rezervuarų bei septikų įrengimo, eksploatavimo ir kontrolės rekomendacijų ir nuotėkų kaupimo rezervuarų bei septikų eksploatavimo tvarkos 6 dalies 11.1 punkte nurodyta, jog už tinkamą nuotėkų kaupimo rezervuarų ir septikų turinio tvarkymą atsako kaupimo rezervuaro ar septiko savininkas. Taigi šios aplinkybės yra esminis D.R. inkriminuoto administracinio teisės pažeidimo, numatyto ATPK 51(6) straipsnio 1 dalyje, kurioje numatyta atsakomybė už neteisėtą nuotėkų išleidimą į aplinką, požymis, kurio nenustačius neįmanoma tinkamai kvalifikuoti D.R. veikos.

Dėl šių priežasčių darytina išvada, jog Klaipėdos apygardos administracinis teismas 2007-11-16 pagrįstai ir teisėtai grąžino D.R. administracinio teisės pažeidimo bylą iš naujo tirti institucijai, surašiusiai administracinio teisės pažeidimo protokolą (Klaipėdos RAAD), šiam protokolui papildyti (pataisyti).

Vadovaujantis tuo, kas išdėstyta, Klaipėdos RAAD apeliacinis skundas atmetamas, o Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2007-11-16 nutartį palikti galioti nepakeistą.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 1 dalies 3 punktu, teisėjų kolegija

nutaria:

Klaipėdos regiono aplinkos apsaugos departamento apeliacinį skundą atmesti, o Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2007 m. lapkričio 16 d. nutartį palikti galioti nepakeistą.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Laimė BaltrūnaitėRomanas KlišauskasArūnas Sutkevičius