Marijampolės apylinkės teismo įsakymas

išnagrinėjo prokurorės D. K. pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir ikiteisminio tyrimo metu surinktą medžiagą, kurioje V. T., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, gyvenantis duomenys neskelbtini), Lietuva, nevedęs, Profesinio rengimo centro studentas, neteistas, kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 309 straipsnio 2 dalyje.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

V. T. disponavo pornografinio turinio dalykais, kuriuose vaizduojami asmenys pateikiami kaip vaikai, o būtent: tiksliai ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku, nenustatytu būdu įgijo ir savo mobilaus ryšio telefone „Samsung SM-J530F Galaxy J5 Pro“, EMEI duomenys neskelbtini), esančioje skaitmeninėje kortelėje ne vėliau kaip iki 2018 m. gegužės 1 d. laikė pornografinio turinio dalykus – 16 pornografinio turinio vaizdo failų, kuriuose vaizduojami asmenys pateikiami kaip vaikai.

V. T. dėl jam inkriminuojamos nusikalstamos veikos padarymo kaltu prisipažino visiškai. Ikitiemsinio tyrimo metu parodė, kad 2017 metų lapkričio mėn., tiksliai datos nepamena, naršydamas internete, naudodamasis interneto prieiga, esančia jo gyvenamojoje vietoje, rado pieštų pornografinio turinio paveikslėlių, kuriuos parsisiuntė į tuo metu turėtą išmanųjį telefoną. Tie paveikslėliai buvo išsaugoti telefone buvusioje skaitmeninėje atminties kortelėje. Vėliau jam telefoną pardavus ir įsigijus naują išmanųjį telefoną jis senajame telefone buvusią skaitmeninę atminties kortelę persidėjo į naują išmanųjį telefoną, toje kortelėje ir buvo likę tie piešti pornografinio turinio paveikslėliai. Tie paveikslėliai buvo telefone iki to laiko, kol 2018 m. gegužės 10 d. jis telefoną su jame buvusia skaitmenine atminties kortele pateikė tyrėjui apžiūrai (b. l. 117–118).

Motyvuojamoji dalis

Be kaltinamojo parodymų jo kaltė, padarius jam inkriminuojamą nusikalstamą veiką, pilnai įrodyta byloje esančiais duomenimis:

Tarnybiniame pranešime dėl ikiteisminio tyrimo pradėjimo nurodyta, kad 2018 m. vasario 6 d. Marijampolės AVPK iš Lietuvos kriminalinės policijos biuro Sunkaus ir organizuoto nusikalstamumo tyrimo 5-osios valdybos gautas raštas „Dėl informacijos persiuntimo“, kuriame nurodoma, kad valdyboje gauta informacija apie tai, kad laikotarpiu nuo 2017 m. spalio 27 d. iki 2018 m. sausio 16 d., iš IP adreso duomenys neskelbtini), kuris priskirtas galiniam tinklo įrenginiui, esančiam adresu duomenys neskelbtini) (paslauga teikiama S. T. vardu), daugybę kartų buvo bandoma pasiekti pornografinio turinio dalykus, kuriuose vaizduojamas vaikas bei daromi jų sisteminiai įrašai (b. l. 6–9).

Lietuvos kriminalinės policijos biuro pranešime Nr. 38-S-1496 su sisteminiais įrašais nurodyta, kad iš interneto prieigos IP adresas duomenys neskelbtini), kuri suteikta S. T., gyvenančiam Bankavos k. 2, buvo jungtasi prie internetinių tinklapių, kuriuose patalpinta pornografinio turinio medžiaga, kurioje vaizduojami vaikai arba asmenys pateikiami kaip vaikai (b. l. 1-5).

Savanoriškame daiktų, dokumentų pateikimo protokole nurodyta, kad V. T. savanoriškai pateikė jam priklausantį mobilaus ryšio telefoną „Samsung Galaxy J5“ IMEI duomenys neskelbtini) apžiūrai (b.l. 34-35).

Apžiūros protokole užfiksuota, kad apžiūrėjus skaitmeninėje laikmenoje 64-LK-124 esančius duomenis, kurie buvo nuskaityti iš SD atminties kortelės, buvo rasti vaizdiniai failai:

1)_E8C0F_3.ZIP_embedded_7.DELETED.png;

2)_E8C0F_3.ZIP_embedded_8.DELETED.png;

3)_E8C0F_3.ZIP_embedded_9_partial.DELETED.png;

4)com.mochibits.hexario.google-5.asec_embedded_1.DELETED.jpg;

5)com.mochibits.hexario.google-5.asec_embedded_2.DELETED.jpg;

6) com.mochibits.hexario.google-5.asec_embedded_3.DELETED.jpg;

7) com.mochibits.hexario.google-5.asec_embedded_5.DELETED.jpg;

8) com.mochibits.hexario.google-5.asec_embedded_6.DELETED.jpg;

9) com.wonderkiddevelopment.d_embedded_1.DELETED.jpg;

10) Playing In T. R. By Ourselves.zip_embedded_4.DELETED.jpg;

11) Playing In T. R. By Ourselves.zip_embedded_5.DELETED.jpg;

12) Playing In T. R. By Ourselves.zip_embedded_6.DELETED.jpg;

13) Sean - P. S. doesn't Mind (Instrumental).mp3_embedded_1.D.jpg;

14) T. C. - Seve.mp3_embedded_1_partial.DELETED.jpg;

15) T. C. - Seve.mp3_embedded_3.DELETED.jpg;

16) T. C. - Seve.mp3_embedded_4.DELETED.jpg.

Failuose yra piešti, galimai pornografinio turinio paveikslėliai, kuriuose galimai vaizduojamas vaikas arba asmuo pateikimas kaip vaikas (b. l. 41–52).

Valstybinės teismo medicinos tarnybos Medicinos kriminalistikos laboratorijos specialisto išvadoje Nr. MK-O 64/2018(1) konstatuota, kad tirti pateiktuose vaizdo failuose:

1)_E8C0F_3.ZIP_embedded_7.DELETED.png;

2)_E8C0F_3.ZIP_embedded_8.DELETED.png;

3)_E8C0F_3.ZIP_embedded_9_partial.DELETED.png;

4)com.mochibits.hexario.google-5.asec_embedded_1.DELETED.jpg;

5)com.mochibits.hexario.google-5.asec_embedded_2.DELETED.jpg;

6) com.mochibits.hexario.google-5.asec_embedded_3.DELETED.jpg;

7) com.mochibits.hexario.google-5.asec_embedded_5.DELETED.jpg;

8) com.mochibits.hexario.google-5.asec_embedded_6.DELETED.jpg;

9) com.wonderkiddevelopment.d_embedded_1.DELETED.jpg;

10) Playing In T. R. By Ourselves.zip_embedded_4.DELETED.jpg;

11) Playing In T. R. By Ourselves.zip_embedded_5.DELETED.jpg;

12) Playing In T. R. By Ourselves.zip_embedded_6.DELETED.jpg;

13) Sean - P. S. doesn't Mind (Instrumental).mp3_embedded_1.D.jpg;

14) T. C. - Seve.mp3_embedded_1_partial.DELETED.jpg;

15) T. C. - Seve.mp3_embedded_3.DELETED.jpg;

16) T. C. - Seve.mp3_embedded_4.DELETED.jpg;

yra vaizduojami netikri asmenys, animaciniai personažai, kurie pateikiami kaip vaikai iki 18 metų amžiaus (b. l. 62–63).

Žurnalistų etikos tarnybos inspektoriaus tarnybos eksperto (specialisto) išvadoje Nr. EA-65 konstatuojama, kad vaizdo failuose:

1)_E8C0F_3.ZIP_embedded_7.DELETED.png;

2)_E8C0F_3.ZIP_embedded_8.DELETED.png;

3)_E8C0F_3.ZIP_embedded_9_partial.DELETED.png;

4)com.mochibits.hexario.google-5.asec_embedded_1.DELETED.jpg;

5)com.mochibits.hexario.google-5.asec_embedded_2.DELETED.jpg;

6) com.mochibits.hexario.google-5.asec_embedded_3.DELETED.jpg;

7) com.mochibits.hexario.google-5.asec_embedded_5.DELETED.jpg;

8) com.mochibits.hexario.google-5.asec_embedded_6.DELETED.jpg;

9) com.wonderkiddevelopment.d_embedded_1.DELETED.jpg;

10) Playing In T. R. By Ourselves.zip_embedded_4.DELETED.jpg;

11) Playing In T. R. By Ourselves.zip_embedded_5.DELETED.jpg;

12) Playing In T. R. By Ourselves.zip_embedded_6.DELETED.jpg;

13) Sean - P. S. doesn't Mind (Instrumental).mp3_embedded_1.D.jpg;

14) T. C. - Seve.mp3_embedded_1_partial.DELETED.jpg;

15) T. C. - Seve.mp3_embedded_3.DELETED.jpg;

16) T. C. - Seve.mp3_embedded_4.DELETED.jpg;

esanti vaizdinė medžiaga laikytina informacija kurioje atvirai ir detaliai nurodomi lytiniai organai ir tai yra pagrindinis tokios informacijos tikslas. Šiuose vaizdo dokumentuose esanti medžiaga atitinka Visuomenės informavimo įstatymo 2 straipsnio 43 dalyje pateiktą pornografinio turinio informacijos apibrėžimą ir šiai informacijos kategorijai priskirtus požymius, todėl yra pornografinio pobūdžio (b. l. 68).

Kratos protokole užfiksuota, kad krata buvo atlikta gyvenamajame name, esančiame duomenys neskelbtini). Kratos metu S. T. parodė nutartyje išvardintų ieškomų daiktų buvimo vietą. Pirmame namo aukšte, esančiame kambaryje, kuriame būna dukra S. T. buvo rastas ir paimtas stacionarus kompiuteris (sisteminis blokas) supakuotas ir užantspauduotas Nr. 007732 (b. l. 80–82).

Apžiūros protokole užfiksuota, kad buvo apžiūrėtas stacionaraus kompiuterio blokas, iš kurio buvo išimtas jame esantis standusis diskas. Standusis diskas buvo prijungtas prie Kriminalistinių tyrimų skyriaus kompiuterio ir buvo apžiūrėti jame esantys duomenys. Apžiūros metu failų, kuriuose galimai vaizduojami vaikai arba asmenys pateikiami kaip vaikai su apnuogintais lytiniais organais ar atliekantys lytinį aktą, nerasta. Kitų ikiteisminiam tyrimui reikšmė turinčių failų nerasta. Po apžiūros stacionaraus kompiuterio blokas įpakuotas į tą patį įpakavimą ir užklijuotas lipnia plomba Nr. 004600 (b. l. 87–92).

Pagal BK 309 straipsnio 2 dalį atsako tas, kas pagamino, įgijo, laikė, demonstravo, reklamavo, siūlė arba platino pornografinio turinio dalykus, kuriuose vaizduojamas vaikas arba asmuo pateikiamas kaip vaikas, arba pasinaudodamas informacinėmis ir ryšių technologijomis ar kitomis priemonėmis įgijo ar suteikė prieigą prie pornografinio turinio dalykų, kuriuose vaizduojamas vaikas arba asmuo pateikiamas kaip vaikas.

Įvertinus aukščiau aptartų ir ištirtų įrodymų visumą, teismas pagrįstai mano, jog kaltinamojo padarytos nusikalstamos veikos objektyvieji ir subjektyvieji požymiai atitinka nusikalstamos veikos, numatytos BK 309 straipsnio 2 dalyje, sudėtį, todėl kvalifikuoti teisingai. Įrodyta, jog kaltinamasis tiksliai ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku, nenustatytu būdu įgijo ir savo mobilaus ryšio telefone „Samsung SM-J530F Galaxy J5 Pro“, EMEI duomenys neskelbtini), esančioje skaitmeninėje kortelėje ne vėliau kaip iki 2018 m. gegužės 1 d. laikė pornografinio turinio dalykus – 16 pornografinio turinio vaizdo failų, kuriuose vaizduojami asmenys pateikiami kaip vaikai.

Kaltinamasis neprieštarauja procesas užbaigimui teismo baudžiamuoju įsakymu ir prokuroro siūlomos bausmės paskyrimui, prašo baudos mokėjimą išdėstyti 6 mėnesių laikotarpiui (b. l. 122–124).

Kaltinamojo atsakomybę lengvinančia aplinkybe laikytina tai, kad jis prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytą nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai dėl to gailisi. Atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.

Skiriant bausmę, atsižvelgiama į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, padarytos nusikalstamos veikos motyvus ir tikslą, kaltinamojo asmenybę, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes, kitas reikšmingas bylai aplinkybes (BK 54 straipsnis).

V. T. padarė tyčinį apysunkį nusikaltimą. Asmuo neteistas (b. l. 109), nebaustas administracine tvarka (b. l. 110), dirbantis (b. l. 108). Atsižvelgdamas į esamas nusikalstamą veiką ir kaltinamąjį charakterizuojančias aplinkybes teismas sprendžia, kad BK 41 straipsnyje numatyta bausmės paskirtis bus pasiekta kaltinamajam už padarytą nusikaltimą paskyrus artimą minimaliai bausmę – baudą. Padarytas apysunkis nusikaltimas, minimalus baudos dydis nuo 2017-10-26 yra 100 MGL, mažesnę už minimalią baudą siūloma skirti nepagrįstai.

Kadangi kaltinamasis visiškai prisipažino padaręs nusikalstamą veiką, kurios padarymu yra kaltinamas, jo byla išnagrinėta priimant baudžiamąjį įsakymą, todėl taikytinas BK 64¹ straipsnis – šiuo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausmė mažintina vienu trečdaliu.

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu, 422 straipsniu, teismas

V. T. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą BK 309 straipsnio 2 dalyje, ir skirti jam 102 MGL (5100 Eur) dydžio baudą.

Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę mažinti vienu trečdaliu ir paskirti galutinę 68MGL (3400 Eur) dydžio baudą.

Nustatyti, kad bauda turi būti sumokėta per 12 (dvylika) mėnesių nuo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, įmonės kodas – 188659752, vieną iš pasirinktų sąskaitų, įmokos kodas 6801. Nustatytu laiku nesumokėta bauda bus išieškota priverstinai.

Kardomąją priemonę (rašytinį pasižadėjimą neišvykti) teismo baudžiamajam įsakymui įsitiesėjus – panaikinti.

Daiktus, turėjusius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – skaitmeninę (SD) atminties kortelę, su jame esančiais vaizdo failais, priklausančią V. T., supakuotą į voką Nr. 1, saugomą Marijampolės AVPK Aptarnavimo skyriuje, pagal 2018-07-12 kvitą B seriją BBB Nr. 0006964, įsiteisėjus teismo baudžiamajam įsakymui – sunaikinti; CD diską su Lietuvos kriminalinė policijos biuro sisteminiais duomenimis nuo 2017-10-27 iki 2018-01-16; CD diskus (2 vnt.) Nr.: 64-LK-123, 64-LK-124, priedus prie 2018-05-11 Marijampolės AVPK Kriminalinės policijos Specialiųjų užduočių skyriaus viršininko tarnybinio pranešimo Nr. 64-PR2-4779; CD diską, priedą prie 2018-05-14 kitų objektų apžiūros protokolo; CD diską su telefono numerių išklotinėmis, priedą prie 2018-04-30 Marijampolės apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kriminalinės policijos Specialiųjų užduočių skyriaus pažymos Nr. 64-PR2-4325, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus – palikti saugoti byloje, kaip jos medžiagą; mobiliojo ryšio telefoną „Samsung Galaxy J5“, IMEI duomenys neskelbtini) bei stacionaraus kompiuterio sisteminį bloką, pakvitavimu grąžintus pakvitavimu S. T., teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus – palikti grąžintus savininkui

Kaltinamasis, nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per 14 (keturiolika) dienų nuo baudžiamojo įsakymo nuorašo gavimo dienos turi teisę paduoti teismui prašymą surengti bylos nagrinėjimą teisme. Paaiškinti, kad teismas, išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, gali paskirti kitos rūšies ar dydžio bausmę negu paskirta baudžiamuoju įsakymu. Kaltinamajam šia teise nepasinaudojus, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja.

Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.