Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2010-02-26 · Administracinė byla Nr. A-442-1546-09

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2010-02-26
Bylos Nr.
A-442-1546-09
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Anatolijus Baranovas (pirm.), Dainius Raižys (pran.), Skirgailė Žalimienė
Atsakovas
Pravieniškių
Pareiškėjas
H. D.
Trečiasis asmuo
Kalėjimų departamentui prie Teisingumo ministerijos
Administracinė byla Nr.A442 - 1546/2009Procesinio sprendimo kategorija 59. (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2010 m. vasario 26 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Anatolijaus Baranovo (kolegijos pirmininkas), Dainiaus Raižio (pranešėjas) ir Skirgailės Žalimienės, teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo atsakovo Pravieniškių 2-ųjų pataisos namų - atvirosios kolonijos prašymą dėl išlaidų, turėtų nagrinėjant bylą apeliacine tvarka, atlyginimo administracinėje byloje pagal pareiškėjo H. D. skundą atsakovams Pravieniškių 2-iesiems pataisos namams - atvirajai kolonijai ir valstybei, atstovaujamai Pravieniškių 2-ųjų pataisos namų - atvirosios kolonijos, dalyvaujant trečiajam suinteresuotam asmeniui Kalėjimų departamentui prie Teisingumo ministerijos, dėl nutarimo ir sprendimo panaikinimo, įpareigojimo išmokėti pašalpos nepriemoką ir žalos atlyginimo.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

Pareiškėjas skundu kreipėsi į Kauno apygardos administracinį teismą ir prašė panaikinti Pravieniškių 2-ųjų pataisos namų - atvirosios kolonijos direktoriaus 2008 m. birželio 30 d. nutarimą Nr.68-1332 bei Kalėjimų departamento prie Teisingumo ministerijos 2008 m. liepos 18 d. sprendimą Nr.2S-2270, įpareigoti atsakovą išmokėti 22 Lt pašalpos nepriemoką ir priteisti 100 Lt neturtinės žalos atlyginimą.

Atsiliepimas

Atsakovai su pareiškėjo skundu nesutiko.

Žemesnės instancijos teismas

Kauno apygardos administracinis teismas 2009 m. sausio 26 d. sprendimu pareiškėjo skundą atmetė.

Pareiškėjas dėl Kauno apygardos administracinio teismo 2009 m. sausio 26 d. sprendimo padavė apeliacinį skundą.

Atsiliepimas

Atsakovas Pravieniškių 2-ieji pataisos namai - atviroji kolonija su apeliaciniu skundu nesutiko.

Žemesnės instancijos teismas

Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2009 m. gruodžio 23 d. nutartimi pareiškėjo apeliacinį skundą atmetė, o Kauno apygardos administracinio teismo 2009 m. sausio 26 d. sprendimą paliko nepakeistą.

II.

Atsakovas Pravieniškių 2-ieji pataisos namai - atviroji kolonija prašo priteisti iš pareiškėjo 57,61 Lt išlaidų, turėtų nagrinėjant bylą apeliacine tvarka. Atsakovas nurodo, kad prašomas priteisti išlaidas sudaro 54,16 Lt transporto išlaidų, susijusių su atsakovo atstovo vykimu į apeliacinės instancijos teismo posėdį, ir 3,45 Lt pašto išlaidų, susijusių su atsiliepimo į apeliacinį skundą siuntimu teismui.

Atsiliepimas

Atsiliepimu į atsakovo prašymą dėl išlaidų atlyginimo pareiškėjas prašo šį prašymą atmesti.

Šalies argumentai

Pareiškėjas nurodo, kad jis šioje byloje teismo nutartimi buvo atleistas nuo žyminio mokesčio mokėjimo, jam taip pat yra suteikta valstybės garantuojama antrinė teisinė pagalba kitose bylose. Jis jokio turto neturi ir kas mėnesį gauna tik 95,07 Lt pensiją. Atsižvelgiant į jo sunkią materialinę padėtį bei vadovaujantis Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos įstatymo 14 straipsnio 2 dalimi ir 20 straipsnio 1 dalimi, Civilinio proceso kodekso 96 ir 99 straipsniais, jis turėtų būti atleistas nuo išlaidų atsakovui atlyginimo. Pareiškėjas taip pat nurodo, kad atsakovo patirtos išlaidos nebuvo būtinos, nes atsakovo atstovui nebuvo reikalo važiuoti į apeliacinės instancijos teismo posėdį.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

III.

Prašymas tenkintinas.

Ši byla apeliacinės instancijos teisme buvo išspręsta atsakovo naudai, todėl jis turi teisę į jo nurodytų transporto ir pašto išlaidų atlyginimą (Administracinių bylų teisenos įstatymo 44 straipsnio 4 dalis). Atsakovo pateikti dokumentai patvirtina, kad jis turėjo 57,61 Lt išlaidų, susijusių su procesu apeliacinės instancijos teisme (54,16 Lt transporto išlaidų, susijusių su atsakovo atstovo vykimu į apeliacinės instancijos teismo posėdį, ir 3,45 Lt pašto išlaidų, susijusių su atsiliepimo į apeliacinį skundą siuntimu teismui). Ši 57,61 Lt išlaidų suma priteistina atsakovui iš pareiškėjo, kurio nenaudai apeliacinės instancijos teisme buvo išspręsta byla.

Atsakovas, siekdamas apginti savo poziciją, turėjo teisę į apeliacinės instancijos teismo posėdį siųsti savo atstovą. Teigti, jog atsakovo atstovas į apeliacinės instancijos teismo posėdį vyko be reikalo, nėra jokio pagrindo.

Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos įstatymo nuostatos nesudaro pagrindo atleisti pareiškėją šioje byloje nuo pareigos atlyginti atsakovo patirtas išlaidas. Pareiškėjui šioje byloje nebuvo teikiama valstybės garantuojama teisinė pagalba, o be to, pagal Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos įstatymo 14 straipsnio 7 dalį, valstybė nekompensuoja išlaidų atlyginimo, kurį teismas priteisia iš pralaimėjusios šalies šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, tai yra asmuo, kuriam suteikta valstybės garantuojama teisinė pagalba, nepaisant šios pagalbos suteikimo, bylos pralaimėjimo atveju kitos šalies turėtas bylinėjimosi išlaidas privalo atlyginti pats iš savo lėšų.

Tai, jog pareiškėjas šioje byloje teismo nutartimi buvo atleistas nuo žyminio mokesčio, taip pat nėra pagrindas atleisti jį nuo pareigos atlyginti atsakovo patirtas išlaidas.

Pažymėtina, jog asmens bylinėjimasis teisme yra susijęs su dvejopo pobūdžio išlaidų turėjimu. Viena vertus, besibylinėjantis asmuo gali pats turėti tam tikrų išlaidų (advokato samdymas, žyminio mokesčio sumokėjimas, kitos su bylos nagrinėjimu susijusios išlaidos). Kita vertus, bylos pralaimėjimo atveju besibylinėjančiam asmeniui gali tekti padengti kitos šalies turėtas bylinėjimosi išlaidas. Tuo tarpu tiek Administracinių bylų teisenos įstatymo nuostatos, numatančios atleidimą nuo žyminio mokesčio ir kitų su bylos nagrinėjimu susijusių išlaidų, tiek Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos įstatymo nuostatos reglamentuoja tik besibylinėjančio asmens atleidimą nuo jam pačiam tenkančių išlaidų ir nenumato galimybės bylos pralaimėjimo atveju atleisti besibylinėjantį asmenį nuo kitai šaliai tekusių bei jos patirtų bylinėjimosi išlaidų atlyginimo.

Vadovaujantis Administracinių bylų teisenos įstatymo 1 straipsnio 2 dalimi, Civilinio proceso kodekso normos šiuo atveju netaikytinos. Be to, ir Civilinio proceso kodekse numatytas teisinis reglamentavimas minėtu aspektu nesiskiria nuo administracinių bylų teisenoje galiojančios tvarkos, o Civilinio proceso kodekso 93 straipsnio 1 dalyje net ir tiesiogiai nurodyta, kad šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtos bylinėjimosi išlaidos priteisiamos iš antrosios šalies, nors ši ir būtų atleista nuo bylinėjimosi išlaidų mokėjimo į valstybės biudžetą.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 45 straipsniu, teisėjų kolegija

nutaria:

Prašymą tenkinti.

Priteisti Pravieniškių 2-iesiems pataisos namams - atvirajai kolonijai iš H. D. 57,61 Lt (penkiasdešimt septynis litus šešiasdešimt vieną centą).

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Anatolijus Baranovas Dainius Raižys Skirgailė Žalimienė