- Teismas
- Panevėžio apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2008-10-08
- Bylos Nr.
- 1-78-765/2008
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Dalia Stankevičiūtė
- Civilinis ieškovas
- L. P., O. S.
- Civilinis atsakovas
- UAB „(duomenys neskelbtini)“
- Kaltinamasis
- A. T.
- Advokatai
- Antanas Cemnolonskas, Žygimantas Rutkauskas
- Kategorijos
- 1.1.3.3Neatsargumas (BK 16 str.)
- 1.1.7.2.7pavadinimo nepavyko patikrinti
- 1.1.8.6.2Kaltininkas prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi arba padėjo išaiškinti šią veiką ar joje dalyvavusius asmenis (BK 59 str. 1 d. 2 p.)
- 1.2.25.4.6Kelių transporto eismo saugumo ar transporto eismo saugumo ar transporto priemonių eksploatavimo taisyklių pažeidimas (vairuojant transporto priemonę apsvaigus nuo alkoholio, narkotinių, psichotropinių ar kitų psichiką veikiančių medžiagų) dėl kurio žuvo žmogus (BK 281 str. 6 d.)
- 2.1.15.1.1pavadinimo nepavyko patikrinti
- 2.1.15.1.2Neturtinė žala
- 2.1.15.3.3Civilinio ieškinio išsprendimas
- 2.1.16.1.8Rašytinis pasižadėjimas neišvykti (BPK 136 str.)
- 2.3.6.4.5pavadinimo nepavyko patikrinti
nukentėjusiosioms, civilinėms ieškovėms L. P., O. S., jų atstovui advokatui Žygimantui Rutkauskui,
viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje A. T., gimęs (duomenys neskelbtini), asmens kodas (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, gyvenamąją vietą deklaravęs ir gyvenantis (duomenys neskelbtini), pagrindinio išsilavinimo, nevedęs, dirbantis, anksčiau teistas: 1) 2004-04-27 Pasvalio rajono apylinkės teismo pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d. – 40 parų areštu, pritaikius BK 75 str., bausmės vykdymas atidėtas 1 metams; 2) 2004-10-29 Pasvalio rajono apylinkės teismo pagal Lietuvos Respublikos BK 225 str. 1 d. (straipsnio redakcija iki 2003-05-01), 25 str. 2 d., 180 str. 1 d. – 2 metams laisvės atėmimo, pritaikius BK 75 str., bausmės vykdymas atidėtas 2 metams, skiriant auklėjamojo poveikio priemonę; 3) 2005-03-23 Pasvalio rajono apylinkės teismo nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d., bausmes subendrinus BK 63 str. 1 d., 4 d., 9 d. paskirta galutinė subendrinta bausmė – 2 metai laisvės apribojimo, uždraudžiant lankytis alkoholiu prekiaujančiose viešojo maitinimo įmonėse, įpareigojant būti namuose nuo 23 val. iki 6 val.; 2006-12-28 Pasvalio rajono apylinkės teismo nutartimi atleistas nuo bausmės, vietoj jos paskirta baudžiamojo poveikio priemonė -15 MGL dydžio įmoka į nukentėjusiųjų nuo nusikaltimų asmenų fondą; bausmę atlikęs, 2007-01-04 išbrauktas iš pataisos inspekcijos įskaitos; teistumas neišnykęs, kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 281 straipsnio 6 dalyje.
Aprašomoji dalis
nustatė:
A. T. 2008 m. sausio 12 d. apie 15 val. Pasvalio rajono teritorijoje, kelio A-10 (Panevėžys-Pasvalys-Ryga) 63,8000 km, būdamas apsvaigęs nuo alkoholio (nustatytas girtumas - 1,07 promilės etilo alkoholio kraujyje), neturėdamas vairuotojo pažymėjimo ir teisės vairuoti transporto priemonę, vairuodamas jam priklausantį keleivinį automobilį PEUGEOT 406 LDT, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), pažeidė Kelių eismo taisyklių 53 p., 59 p., 68 p., 172 p. numatytus reikalavimus: privalėdamas laikytis visų būtinų atsargumo priemonių, nekelti pavojaus kitų asmenų ir jų turto saugumui, neviršyti leistino greičio, pasirinkdamas važiavimo greitį privalėjo atsižvelgti į važiavimo sąlygas, kad galėtų sustabdyti transporto priemonę arba sulėtinti greitį ir, jeigu to reikia dėl susidariusių aplinkybių, sustoti, to nepadarė, sukeldamas pavojų kitiems asmenims, nesilaikė visų būtinų atsargumo priemonių, viršijo leistiną 90 km per val. greitį, dėl to tiesiame kelio ruože nesuvaldė automobilio, kuriam nuvažiavus nuo kelio sankasos ir apvirtus, buvo sužalotas automobilio keleivis V. G., nuo stipraus galvos sumušimo su kaukolės kaulų lūžiais bei galvos smegenų sutraiškymu miręs įvykio vietoje, ir keleivis V. G., kuriam dėl paviršutinių kairės kaktos pusės ir dešinės plaštakos odos nubrozdinimų, paviršutinės kaktos kairės pusės žaizdos sveikata buvo sutrikdyta nežymiai.
Apklaustas kaltinamuoju A. T. kaltu prisipažino visiškai. Paaiškino, kad prieš dvi dienas iki eismo įvykio nusipirko automobilį PEUGEOT 406, kurį apdraudė privalomuoju draudimu. 2008-01-12 atvažiavo pas V. G. tartis dėl išvykimo dirbti. Pradėjo girtauti, vėliau kartu su jais girtavo ir automobilyje kartu važinėjo V. G., N. V.. Girtavo ir važinėjo automobiliu apie pusdienį, automobilį vairavo tik jis pats. N. V. viename iš kaimų, kur jie buvo nuvažiavę, išlipo iš automobilio ir eismo įvykio metu kartu nevažiavo. Avarija įvyko dar šviesiu paros metu. Pripažįsta, kad vairuodamas automobilį viršijo leistiną greitį, automobilį vairavo būdamas gėręs alkoholio, važiuojant nė vienas iš jų nebuvo prisisegęs saugos diržais. Gal dėl girtumo, gal dėl to, kad automobilio vairas buvo dešinėje pusėje, be to, viršijęs greitį, nesuvaldė automobilio, nuvažiavo nuo kelio sankasos ir apvirto. Įvykio metu mirtinai buvo sužalotas priekinėje keleivio sėdynėje sėdėjęs V. G. (matęs, kad jam stipriai buvo sužalota galva), ant galinės sėdynės sėdėjęs V. G. buvo sužalotas nesmarkiai. Vairuotojo pažymėjimo jis neturėjo ir neturi. Pripažįsta, kad dėl jo kaltės įvyko autoįvykis, kurio metu vienas žmogus žuvo, kitas buvo sužalotas. Gailisi, kad taip įvyko. Vieną kartą buvo susitikęs su žuvusiojo giminaičiais, jų atsiprašė, bet su jais nepavyko susitarti dėl atlygintinos žalos dydžio. Padarytą turtinę žalą sutinka atlyginti, galėtų atlyginti iki 10000 litų neturtinės žalos. Šiuo metu dirba, gyvena su tėvais, santaupų, savo turto neturi.
Motyvuojamoji dalis
nukentėjusiosios L. P. ir O. S. parodė, kad 2008-01-12 autoįvykio metu žuvo jų tėvas V. G.. Autoįvykio aplinkybes sužinojusios iš A. T. bei iš policijos pareigūnų. A. T. jų atsiprašęs, bet padarytos žalos nė kiek neatlyginęs;
liudytojo N. V. parodymais: 2008-01-12 apie 10 val. jis susitiko su A. T., išgėrė alaus. Po to A. T. vairuojamu automobiliu nuvažiavo pas V. G.. Visi trys išgėrė alaus, po to buvo nuvažiavę į Saločius, nusipirko degtinės. Po pietų buvo nuvažiavę į Kubiliūnų kaimą, kur N. V., bijodamas toliau važinėti A. T. vairuojamu automobiliu, išlipo ir pėsčias apie 17 val. grįžo į namus; A. T. automobilyje paliko savo kepurę. Išlipdamas matė, kad V. G. sėdėjo šalia vairuotojo, priekinėje keleivio sėdynėje. Važinėjant automobiliu, nė vienas iš jų nebuvo prisisegęs saugos diržais, A. T. vairavo automobilį, kurio vairas buvo dešinėje pusėje, važinėjo dideliu greičiu, būdamas gėręs alkoholio;
kelių eismo įvykio vietos 2008-01-12 apžiūros protokolu: kelio A-10 63,8000 km įvykio vieta apžiūrėta nuo 16 val. 05 min. iki 17 val. 30 min. Įvykio vietoje tiesus kelio ruožas, asfaltas, kelio danga – šlapia, eismas reguliuojamas kelio ženklais. Keleivinis automobilis PEUGEOT 406 LDT, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), rastas nuvažiavęs nuo kelio A-10 sankasos į kairę pusę ir apvirtęs ant stogo, automobilis sugadintas ir deformuotas. Kelio važiuojamojoje dalyje rasti automobilio padangų slydimo pėdsakai, kurių ilgis 35,10 m. Šalia automobilio rastas V. G. lavonas, rastos dvi kepurės (juodos ir mėlynos spalvos), rasti ir paimti automobilio registracijos dokumentai, draudimo sutartis (b. l. 5-18);
2008-01-24 atpažinimo protokolu: liudytojas N. V. atpažino savo kepurę, kurią 2008-01-12 jis paliko A. T. automobilyje. Tai viena iš kepurių (mėlynos spalvos), rastų ir paimtų įvykio vietoje (b. l. 23-25, 38-43);
2008-01-11 įprastine transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo sutartimi Nr. (duomenys neskelbtini) A. T. UAB „(duomenys neskelbtini)“ apdraudė transporto priemonės valdytojo civilinę atsakomybę (automobilis PEUGEOT 406; b. l. 27-35);
Mykolo Romerio universiteto Teismo medicinos instituto Panevėžio skyriaus specialisto 2008-01-15 išvada Nr. (duomenys neskelbtini), kurioje nurodoma, kad V. G. mirė nuo stipraus galvos sumušimo, pasireiškusio kietojo galvos smegenų dangalo plyšimais, kraujo išsiliejimais po minkštaisiais galvos smegenų dangalais, galvos smegenų pusrutulių medžiagos sutraiškymais į atskiras dalis, skeveldriniais atvirais kaktikaulio, abiejų smilkinkaulių ir momenkaulių lūžiais. V. G. lavono kraujyje rasta 3,38 promilės etilo alkoholio (b. l. 45-48);
2008-01-16 Mykolo Romerio universiteto Teismo medicinos instituto toksikologijos laboratorijos specialisto išvadoje Nr. (duomenys neskelbtini) nurodoma, kad V. G. kraujyje, paimtame 2008-01-12 17 val. 05 min., rasta 1,37 promilių etilo alkoholio (b. l. 59);
Mykolo Romerio universiteto Teismo medicinos instituto Panevėžio skyriaus specialisto 2008-01-14 išvadoje Nr. (duomenys neskelbtini) nurodoma, kad V. G. nustatyti paviršutinių kairės kaktos pusės ir dešinės plaštakos odos nubrozdinimai, paviršutinė kaktos kairės pusės žaizda - sveikata dėl padarytų sužalojimų buvo sutrikdyta nežymiai, V. G. ligoninėje nesigydė (b. l. 61-66);
2008-01-16 Mykolo Romerio universiteto Teismo medicinos instituto toksikologijos laboratorijos specialisto išvadoje Nr. (duomenys neskelbtini) nurodoma, kad A. T. kraujyje, paimtame 2008-01-12 17 val. , rasta 1,07 promilių etilo alkoholio (b. l. 83);
A. T. vairuotojo pažymėjimas nėra išduotas (b. l. 84);
Teismui rašytame prašyme V. G. nurodė, kad pretenzijų kaltinamajam neturi, civilinio ieškinio nereiškia (b. l. 154).
Surinkti įrodymai neabejotinai leidžia teigti, kad A. T. 2008-01-12 apie 15 val., kelio A-10 63,8000 km, būdamas apsvaigęs nuo alkoholio (nustatytas girtumas - 1,07 promilės etilo alkoholio kraujyje), neturėdamas vairuotojo pažymėjimo ir teisės vairuoti transporto priemonę, vairuodamas jam priklausantį keleivinį automobilį PEUGEOT 406 LDT, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), nesilaikė visų būtinų atsargumo priemonių, sukėlė pavojų kitiems eismo dalyviams ir asmenims, neatsižvelgė įvažiavimo sąlygas, nepasirinkęs saugaus greičio bei viršijęs leistiną greitį, nesuvaldė automobilio, kuriam nuvažiavus nuo kelio sankasos ir apvirtus, buvo sužalotas automobilio keleivis V. G., nuo gautų sužalojimų miręs įvykio vietoje, ir keleivis V. G., kuriam dėl patirtų sužalojimų sveikata buvo sutrikdyta nežymiai. Tokiais savo veiksmais A. T. pažeidė Kelių eismo taisyklių 53 p., 59 p., 68 p., 172 p. numatytus reikalavimus, jo padaryta veika pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 281 straipsnio 6 dalį kvalifikuota tinkamai.
Sprendžiant bausmės už padarytą veiką skyrimo klausimą, atsižvelgiama į nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, nusikalstamos veikos stadiją, kaltininko asmenybę, atsakomybę lengvinančias bei sunkinančias aplinkybes (BK 54 str.). A. T. padarė neatsargų, baigtą nusikaltimą, būdamas anksčiau teistu už tyčinių nusikalstamų veikų padarymą, teistumui neišnykus (b. l. 104-117). Apklausiamas ikiteisminio tyrimo metu ir teisme, A. T. kaltu prisipažino visiškai, davė nuoseklius parodymus (b. l. 92-94, 97). Nustatyta baudžiamąją atsakomybę lengvinanti aplinkybė – A. T. prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi (Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 59 str. 1 d. 2 p., 2 d.). A. T. yra jauno amžiaus, atsakomybės nevengia, nuo 2008-04-14 įsidarbino, iš gyvenamosios vietos charakterizuojamas gerai (b. l. 125-126, 168). Be to, teismas atsižvelgia ir į tai, kad minimu atveju pats žuvusysis V. G., girtaudamas su žymiai jaunesniu A. T., žinodamas, kad pastarasis neturi vairuotojo pažymėjimo, kartu važinėdamas su neblaiviu A. T., neprisisegdamas automobilyje saugos diržų, pats buvo neatsargus ir elgėsi netinkamai. A. T. baudžiamąją atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta. A. T. anksčiau baustas administracine tvarka (b. l. 121).
Nors A. T. veiką padarė dėl neatsargumo, bet veika yra labai pavojinga, padaryta šiurkščiai pažeidus Kelių eismo taisykles: A. T. vairavo automobilį būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, neturėdamas teisės vairuoti transporto priemonę, važiuodamas nesiėmė visų būtinų atsargumo priemonių, neatsižvelgė į transporto priemonės ypatumus ir eismo sąlygas, nepasirinko saugaus greičio, dėl ko automobilio nesuvaldė, šis nuvažiavo nuo kelio sankasos ir apvirto. Įvykio metu žuvo tame pačiame automobilyje važiavęs keleivis V. G., buvo sužalotas keleivis V. G., tai yra A. T. padaryta veika sukėlė daug sunkesnius nei minimalius įstatymo numatytus padarinius. Be to, A. T. anksčiau teistas, teistumas neišnykęs ir nepanaikintas, baustas administracine tvarka. Atsižvelgus į nustatytas aplinkybes, į baudžiamąją atsakomybę lengvinančias aplinkybes ir atsakomybę sunkinančių aplinkybių nebuvimą, darytina išvada, kad bausmės tikslai, numatyti Lietuvos Respublikos BK 41 str., bus optimaliai pasiekti A. T. paskyrus realią, tačiau artimą minimaliam straipsnio sankcijoje nustatytam laisvės atėmimo bausmės dydžiui, bausmę.
2008-01-12 21 val. 45 min. A. T., vadovaujantis Lietuvos Respublikos BPK 140 str., buvo laikinai sulaikytas (pristatytas iš ligoninės priėmimo skyriaus – 19 val. 30 min.), 2008-01-14 21 val. A. T. buvo paleistas (b. l. 85-86); sulaikyme išbūtas laikas įskaitytinas į paskirtą bausmę (Lietuvos Respublikos BK 66 str.).
2008-01-14 nutarimu A. T. paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti (b. l. 98-99), kuri naikintina nuosprendžiui įsiteisėjus.
Byloje pateiktas žuvusiojo V. G. dukterų: L. P. ir O. S. bendras civilinis ieškinys dėl 4500 litų turtinės ir 200000 litų neturtinės žalos atlyginimo. Buvo prašoma šias pinigų sumas priteisti iš A. T. ir UAB “(duomenys neskelbtini)“ (b. l. 155-161). Civilinis ieškinys tenkintinas iš dalies. Teismui pateikti dokumentai apie tai, kad uždaroji akcinė bendrovė „(duomenys neskelbtini)“, kurioje buvo drausta A. T. transporto priemonė, L. P. ir O. S. pagal jų pateiktus dokumentus išmokėjo 4404,20 Lt dydžio draudimo išmoką turtinei žalai atlyginti (nemokėdama pinigų pagal pateiktą čekį dėl alkoholio įsigijimo, nes tai nėra būtinos laidojimo išlaidos, b. l. 182-191). Todėl dalyje dėl turtinės žalos atlyginimo L. P. ir O. S. ieškinys atmestinas. Teismas atsižvelgia į nukentėjusiųjų, civilinių ieškovių nurodytas aplinkybes, jog jos nuolat bendravo su tėvu, palaikė ryšius su juo, tėvas joms teikdavo paramą pinigais, padėdavo atlikti statybos darbus, o dėl A. T. kaltės V. G. žuvus, jos nebegalės įgyvendinti savo planų ir lūkesčių, planuotų tėvui esant gyvam. Dėl tėvo mirties jos patyrė dvasinius išgyvenimus, dvasinį sukrėtimą, dėl A. T. kaltės kilo nepataisomos pasekmės – įvykio metu žuvo joms artimas žmogus. Tai duoda neabejotiną pagrindą teigti, jog neturtinė žala nukentėjusiosioms buvo padaryta. Bet yra nustatytos aplinkybės, jog L. P. atskirai nuo tėvų gyvena apie du metus, O. S. – apie 5 metus, abi yra pilnametės, turi savas šeimas. Nustatydamas neturtinės žalos dydį, teismas atsižvelgia į nusikalstamos veikos pasekmes, į tai, jog A. T. padaryta veika yra neatsargus nusikaltimas, A. T. yra sveikas, jauno amžiaus, darbingas, santaupų ir savo turto neturi, gyvena kartu su tėvais (Lietuvos Respublikos CK 6.250 str.). Atsižvelgtina ir į tai, kad pats žuvusysis V. G. minimu atveju elgėsi neatsargiai (Lietuvos Respublikos CK 6.282 str.). Todėl ir vadovaujantis sąžiningumo, protingumo, teisingumo kriterijais, L. P. bei O. S. prašoma priteisti suma neturtinės žalos atlyginimui žymiai mažintina, šioje dalyje ieškinį tenkinant iš dalies ir priteisiant abiems ieškovėms 20000 (dvidešimt tūkstančių) litų patirtos neturtinės žalos atlyginimui. Teismui pateikti dokumentai, jog uždaroji akcinė bendrovė “(duomenys neskelbtini)“ L. P. ir O. S. išmokėjo 3452,80 Lt (1000 eurų) neturtinei žalai atlyginti (b. l. 182-191), todėl likusioji suma – 16547,20 Lt priteistina iš kalto asmens, tai yra A. T.. Likusioje dalyje (dėl neturtinės žalos atlyginimo) civilinis ieškinys atmestinas.
L. P. turėjo 1000 Lt išlaidų atstovo pagalbai atlyginti, ši pagalba jai ir O. S. buvo teikiama (b. l. 155-161), todėl šios išlaidos priteistinos iš kaltinamojo (Lietuvos Respublikos BPK 106 str. 2 d.).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297 str., 298 str., 301 str., 302 str. 1 d., 303 str. 2 d., 308 str., teismas
nusprendžia:
A. T., asmens kodas (duomenys neskelbtini), pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 281 straipsnio 6 dalyje, ir skirti jam 4 (ketverių) metų laisvės atėmimo bausmę. Bausmę paskirti atlikti atvirojoje kolonijoje.
Bausmės pradžią skaičiuoti nuo A. T. sulaikymo dienos. Į paskirtos bausmės laiką įskaityti A. T. laikinojo sulaikymo laikotarpį nuo 2008-01-12 iki 2008-01-14.
A. T. paskirtos kardomosios priemonės – rašytinio pasižadėjimo neišvykti iki nuosprendžio įsiteisėjimo nekeisti ir nenaikinti. Kardomąją priemonę panaikinti nuosprendžiui įsiteisėjus.
L. P. ir O. S. civilinį ieškinį tenkinti iš dalies ir iš A. T., asmens kodas (duomenys neskelbtini), L. P., asmens kodas (duomenys neskelbtini), ir O. S., asmens kodas (duomenys neskelbtini), bendrai priteisti 16547,20 Lt (šešiolika tūkstančių penkis šimtus keturiasdešimt septynis litus 20 centų) neturtinei žalai atlyginti. Likusioje dalyje civilinį ieškinį atmesti.
Priteisti iš A. T., asmens kodas (duomenys neskelbtini), L. P., asmens kodas (duomenys neskelbtini), 1000 (vieną tūkstantį) litų turėtų išlaidų advokato paslaugoms apmokėti.
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Panevėžio apygardos teismui per Pasvalio rajono apylinkės teismą.