- Teismas
- Šiaulių apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2017-04-25
- Bylos Nr.
- 1A-128-354/2017
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-39252-2015-2
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjai
- Nijolė Matuzevičienė, Gražvydas Poškus, Virginija Žindulienė
- Nuteistasis
- E. Ž., D. P.
- Advokatai
- Jurgita Šlapaitienė
Šiaulių apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš Nijolės Matuzevičienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja), Gražvydo Poškaus ir Virginijos Žindulienės,
viešame teismo posėdyje apeliacine žodinio proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nuteistojo E. Ž. apeliacinį skundą dėl Kelmės rajono apylinkės teismo 2017 m. sausio 30 d. nuosprendžio, kuriuo E. Ž. pripažintas kaltu ir nuteistas:
pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 182 straipsnio 1 dalį (dėl sukčiavimo iš M. Ž. ir J. J.) laisvės atėmimu 1 metams 6 mėnesiams;
pagal BK 182 straipsnio 1 dalį (dėl sukčiavimo iš V. G.) laisvės atėmimu 1 metams 6 mėnesiams;
pagal BK 182 straipsnio 1 dalį (dėl sukčiavimo iš E. V.) laisvės atėmimu 1 metams 6 mėnesiams;
pagal BK 22 straipsnio 1 dalį ir 178 straipsnio 2 dalį laisvės atėmimu 1 metams.
Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1 dalimi, 4 dalimi, bausmės subendrintos iš dalies sudedant ir paskirta subendrinta bausmė – laisvės atėmimas 2 metams 8 mėnesiams.
Vadovaujantis BK 63 straipsnio 4 dalimi, bausmė subendrinta su 2016 m. spalio 26 d. Kelmės rajono apylinkės teismo nuosprendžiu paskirta bausme iš dalies sudedant ir nustatyta galutinė bausmė – laisvės atėmimas 3 metams 6 mėnesiams, bausmę atliekant pataisos namuose.
Šiuo nuosprendžiu taip pat nuteistas D. P., tačiau nuosprendis jo atžvilgiu apeliacine tvarka neapskųstas.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
Pirmosios instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės
E. Ž. nuteistas už tai, kad su D. P. iš anksto susitarę, veikdami kartu, bendrais tyčiniais veiksmais, turėdami tikslą apgaule įgyti svetimą turtą sukčiavo, o būtent: 2015 m. birželio 24 d. 14:12:40 val., melagingai internetinėje svetainėje (duomenys neskelbtini) patalpino skelbimą apie parduodamą motociklą Suzuki GSX-R, už 1900 eurų, nurodant kontaktinį numerį (duomenys neskelbtini), o nukentėjusiajam M. Ž. 2015 m. birželio 24 d. suradus skelbimą ir paskambinus nurodytu numeriu (duomenys neskelbtini), sutarė su tariamu motociklo pardavėju dėl avanso sumokėjimo, kuriam nurodžius avansą 100 eurų sumokėti į D. R., AB ,,S.“ banko sąskaitą (duomenys neskelbtini), 2015 m. birželio 24 d. M. Ž. iš savo žmonos D. Ž. AB ,,S.“ banko sąskaitos (duomenys neskelbtini) pervedė 100 eurų į D. R., AB ,,S.“ banko sąskaitą (duomenys neskelbtini), po to, D. P. neteisėtai turėtu mobiliojo ryšio telefonu (duomenys neskelbtini) pranešęs E. Ž., kad sukčiavimo būdu įgyti 100 eurų pervesti į D. R. AB ,,S.“ banko sąskaitą, o E. Ž. iš mobiliojo ryšio telefono Nr. (duomenys neskelbtini) paskambinus D. R. į jo mobiliojo ryšio telefono Nr. (duomenys neskelbtini), kuriam pasakė, kad 2015 m. birželio 24 d. 100 eurų pervesti į D. R. banko sąskaitą, kuriuos reikia išgryninti iš bankomato, ir E. Ž. susitikus su D. R., ir dalyvaujant kartu, D. R. 2015 m. birželio 24 d., 20:40:37 val., bankomate, esančiame (duomenys neskelbtini), išgrynino 100 eurų, kuriuos perdavė E. Ž., taip įgijo savo ir (duomenys neskelbtini) pataisos namuose bausmę atliekančio D. P. naudai svetimą turtą – nukentėjusiajam M. Ž. priklausančius 100 eurų;tęsdami nusikalstamą veiką E. Ž. ir D. P. iš anksto susitarę, veikdami bendrais tyčiniais veiksmais, turėdami tikslą apgaule įgyti svetimą turtą sukčiavo, o būtent: bendrai 2015 m. birželio 24 d. 16:48:59 val., melagingai internetinėje svetainėje (duomenys neskelbtini) patalpino skelbimą iš IP adreso (duomenys neskelbtini), apie parduodamą motociklą Honda CRB už 1800 eurų, nurodant kontaktinį numerį (duomenys neskelbtini), o nukentėjusiajai J. J. 2015 m. birželio 24 d. suradus skelbimą, pasiskambinus nurodytu numeriu (duomenys neskelbtini) sutarė su tariamu motociklo pardavėju dėl avanso sumokėjimo, kuriam nurodžius avansą 100 eurų sumokėti į D. R., AB ,,S.“ banko sąskaitą (duomenys neskelbtini) ir 2015 m. birželio 25 d. J. J. iš savo AB ,,D.“ banko sąskaitos (duomenys neskelbtini) pervedus 300 eurų į D. R., AB ,,S.“ banko sąskaitą (duomenys neskelbtini), D. P. neteisėtai turėtu mobiliojo ryšio telefonu (duomenys neskelbtini) pranešęs E. Ž., kad sukčiavimo būdu įgyti 300 eurų pervesti į D. R., AB ,,S.“ banko sąskaitą (duomenys neskelbtini), o E. Ž. iš mobiliojo ryšio telefono Nr. (duomenys neskelbtini), paskambino D. R., į jo mobiliojo ryšio telefono Nr. (duomenys neskelbtini), kuriam pasakė, kad 2015 m. birželio 25 d. 300 eurų pervesti į D. R. banko sąskaitą, kuriuos reikia išgryninti iš bankomato, ir E. Ž. susitikus su D. R., ir dalyvaujant kartu, D. R. 2015 m. birželio 25 d. 10:25:07 val. bankomate, esančiame (duomenys neskelbtini), išgrynino 300 eurų, kuriuos perdavė E. Ž., taip įgijo savo ir (duomenys neskelbtini) pataisos namuose bausmę atliekančio D. P. naudai svetimą turtą – nukentėjusiajai J. J. priklausančius 300 eurų. Iš viso sukčiavimo būdu įgijo svetimo turto 400 eurų.Be to, E. Ž. nuteistas už tai, kad iš anksto susitaręs su (duomenys neskelbtini) pataisos namuose bausmę atliekančiais nenustatytais asmenimis, veikdami kartu, bendrais tyčiniais veiksmais, turėdami tikslą apgaule savo ir kitų naudai įgyti svetimą turtą sukčiavo, o būtent: 2015 m. liepos 19 d. 18.46 val. melagingai internetinėje svetainėje (duomenys neskelbtini) patalpinus skelbimą iš nenustatyto IP adreso apie parduodamą automobilį „VOLKSWAGEN PASSAT“ už 2900 eurų, nurodant kontaktinį numerį (duomenys neskelbtini), o nukentėjusiajam V. G. 2015 m. liepos 20 d. suradus skelbimą, pasiskambinus nurodytu numeriu (duomenys neskelbtini) ir sutarus su tariamu automobilio pardavėju dėl avanso sumokėjimo, bei nurodžius avansą 400 eurų sumokėti į J. J., AB ,,S.“ banko sąskaitą (duomenys neskelbtini) ir V. G. 2015 m. liepos 21 d. iš savo asmeninės sąskaitos (duomenys neskelbtini) pervedus 300 eurų, iš asmeninės sąskaitos (duomenys neskelbtini) pervedus 100 eurų į J. J. AB ,,S.“ banko sąskaitą (duomenys neskelbtini) , E. Ž. panaudodamas J. J. AB „S.“ mokėjimo kortelę 2015 m. liepos 21 d. (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini) bankomatuose iš J. J. AB „S.“ sąskaitos (duomenys neskelbtini) išgrynino 395 eurus, taip E. Ž. įgijo savo ir (duomenys neskelbtini) pataisos namuose bausmę atliekančių nenustatytų asmenų naudai svetimą turtą - nukentėjusiajam V. G. priklausančius 395 eurus.Be to, E. Ž. nuteistas už tai, kad iš anksto susitaręs su (duomenys neskelbtini) pataisos namuose bausme atliekančiais nenustatytais asmenimis, veikdami kartu, bendrais tyčiniais veiksmais, turėdami tikslą apgaule savo ir kitų naudai įgyti svetimą turtą sukčiavo, o būtent: 2015 m. spalio 18 d. 16:35 val. melagingai internetinėje svetainėje (duomenys neskelbtini) patalpino skelbimą iš IP (duomenys neskelbtini) adreso, apie parduodamą automobilį „VOLKSWAGEN PASSAT“ už 1800 eurų, nurodant kontaktinį numerį (duomenys neskelbtini), o nukentėjusiajai E. V. 2015 m. spalio 18 d. suradus skelbimą, pasiskambinus nurodytu numeriu (duomenys neskelbtini) ir sutarus su tariamu automobilio pardavėju dėl avanso sumokėjimo, kuriam nurodžius avansą 200 eurų sumokėti į E. Ž., AB ,,S.“ banko sąskaitą (duomenys neskelbtini), ir E. V. 2015 m. spalio 19 d. iš savo asmeninės sąskaitos (duomenys neskelbtini) pervedus 200 eurų į E. Ž., AB ,,S.“ banko sąskaitą (duomenys neskelbtini), E. Ž. iš savo sąskaitos šiuos pinigus išgrynino, taip E. Ž. įgijo savo ir (duomenys neskelbtini) pataisos namuose bausmę atliekančių nenustatytų asmenų naudai svetimą turtą – nukentėjusiajai E. V. priklausančius 200 eurų.Be to, E. Ž. nuteistas už tai, kad 2015 m. gruodžio 2 d., apie 14:30 val., (duomenys neskelbtini), parduotuvėje „D.“, priklausančioje MB „J.“, pasikėsino atvirai pagrobti svetimą turtą, t. y. nuo prekystalio pagrobė vieną pakelį cigarečių „MARLBORO FINE TOUCH“, 3 eurų vertės, vieną dviejų litrų talpos butelį gazuoto gėrimo „RASA“, 0,87 eurų vertės, ir du 0,7 l. talpos, bendros 13,10 eurų vertės, degtinės „Lithuanian vodka“, tačiau nusikalstamos veikos nebaigė dėl aplinkybių nepriklausančių nuo jo valios, nes pardavėja degtinės butelius atėmė. E. Ž. iš viso pasikėsino atvirai pagrobti prekių už 16,97 eurų.
Apeliacinio skundo argumentai ir proceso dalyvių prašymai
Apeliaciniu skundu nuteistasis E. Ž. prašo pritaikyti BK 190 straipsnį dėl veikų, numatytų BK 22 straipsnio 1 dalyje ir 178 straipsnio 2 dalyje bei BK 182 straipsnio 1 dalyje (veika M. Ž. atžvilgiu), bausmes subendrinti tik apėmimo būdu ir už visas veikas paskirtas bausmes sušvelninti.Skunde nuteistasis nurodo, kad teismas išnagrinėjo bylą neobjektyviai, šališkai, netinkamai pritaikant BK, jam paskirta bausmė prieštarauja teisingumo ir protingumo principui.Apeliantas pažymi, kad BK 22 straipsnio 1 dalyje ir 178 straipsnio 2 dalyje numatyta veika bei M. Ž. atžvilgiu padaryta veika žala neviršija 1 MGL, todėl turėjo būti pritaikytas BK 190 straipsnis, be to, žala jo paties iniciatyva atlyginta. Taip pat nuteistasis teigia, kad už veikas pagal BK 182 straipsnio 1 dalį (J. J., V. G., E. V.) atžvilgiu yra nuteistas per griežtai, nes padaryta žala yra neadekvati paskirtoms bausmėms.Apeliantas skunde atkreipia dėmesį, kad pirmosios instancijos teismas bausmes subendrino apėmimo ir dalinio sudėjimo būdu, nesivadovaujant BK 63 straipsnio nuostatomis, pažeidžiant įstatymą. Apeliantas nurodo, kad dėl veikų pagal BK 182 straipsnio 1 dalį jis yra nuteistas kaip bendravykdytojas, nors jo vaidmuo darant nusikalstamas veikas buvo antraeilis, padėjėjo, todėl bausmės turėjo būti švelninamos pagal BK 62 straipsnio 2 dalies 3 punktą, papildomai kvalifikuojant pagal BK 24 straipsnio 6 dalį.Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos Šiaulių skyrius prašo iš E. Ž. valstybės naudai priteisti 107 Eur 12 ct dydžio valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidų, susidariusių dėl būtino gynėjo dalyvavimo.Apygardos teismo posėdyje nuteistasis E. Ž. ir jo gynėja prašė apeliacinį skundą tenkinti, taikyti BK 75 str. Prokuroras prašė apeliacinį skundą atmesti.
Motyvuojamoji dalis
Apeliacinės instancijos teismo išvados ir faktinių bylos aplinkybių vertinimas
Apeliacinis skundas atmetamas.
Dėl bausmės skyrimo
Nuteistasis E. Ž. nesutinka su jam paskirta bausme ir prašo ją sušvelninti, nes bausmė, apelianto nuomone, prieštarauja teisingumo ir protingumo principams. Taip pat tokį savo prašymą nuteistasis motyvuoja tuo, kad paskirtos bausmės yra neadekvačios padarytai žalai, kad jo atžvilgiu nebuvo pritaikytas BK 190 straipsnis, kad bausmės turėjo būti subendrintos apėmimo būdu, nes sudaro idealiąją nusikaltimų sutaptį. Be to, nuteistasis teigia, kad jis buvo tik padėjėjas, jo vaidmuo antraeilis (BK 62 straipsnio 2 dalies 3 punktas), byla buvo išnagrinėta šališkai.BK 54 straipsnis reikalauja, kad teismas skirtų bausmę pagal BK specialiosios dalies straipsnio, numatančio atsakomybę už padarytą nusikalstamą veiką, sankciją, laikydamasis šio kodekso bendrosios dalies nuostatų, ir atsižvelgtų į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, padarytos nusikalstamos veikos motyvus bei tikslus, nusikalstamos veikos stadiją, kaltininko asmenybę, asmens kaip bendrininko dalyvavimo darant nusikalstamą veiką formą ir rūšį, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes (BK 54 straipsnio 2 dalis).Nagrinėjamoje byloje, skirdamas E. Ž. bausmes už atskiras nusikalstamas veikas, kvalifikuotas pagal BK 182 straipsnio 1 dalį (trys veikos), BK 22 straipsnio 1 dalį ir 178 straipsnio 2 dalį, pirmosios instancijos teismas, vadovaudamasis BK 54 straipsnio 2 dalimi, įvertino visas bausmės skyrimui reikšmingas bylos aplinkybes, t. y. atsižvelgė į padarytų nusikalstamų veikų pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, nusikalstamų veikų stadiją (padarė tris baigtus nesunkius tyčinius nusikaltimus ir pasikėsino padaryti vieną apysunkį tyčinį nusikaltimą), į nuteistojo asmenį apibūdinančius duomenis, kad nusikaltimų padarymo metu E. Ž. buvo neteistas, tačiau šiuo metu jau atlieka laisvės atėmimo bausmę, paskirtą Kelmės rajono apylinkės teismo 2016 m. spalio 26 d. nuosprendžiu, kad sukčiavimu padarytos turtinės žalos neatlygino, o vagystė nutrūko pasikėsinimo stadijoje, todėl šia veika žala nebuvo padaryta, jo atsakomybę sunkinančią aplinkybę, kad veikas padarė bendrininkų grupėje, tai, kad jo atsakomybę lengvinančių aplinkybių nenustatyta. Apylinkės teismas padarė teisingą išvadą, jog minėtų aplinkybių visuma leidžia spręsti, kad bausmės tikslai gali būti pasiekti už nusikalstamas veikas paskyrus realias laisvės atėmimo bausmes, mažesnes nei BK 182 straipsnio 1 dalyje ir BK 178 straipsnio 2 dalyje numatyti tokių bausmių vidurkiai (vidurkis atitinkamai 1 metai 7 mėnesiai 15 dienų ir 3 metai 1 mėnuo ir 15 dienų). Apeliantui paskirta subendrinta 2 metų 8 mėnesių laisvės atėmimo bausmė taip pat nelaikytina aiškiai per griežta, nes pastaroji faktiškai yra paskirta E. Ž. už keturias jo įvykdytas nusikalstamas veikas. Pažymėtina ir tai, kad tiek bendrinant bausmes, paskirtas už BK 182 straipsnio 1 dalyje, BK 22 straipsnio 1 dalyje ir 178 straipsnio 2 dalyje numatytas nusikalstamas veikas, tiek jas bendrinant su Kelmės rajono apylinkės teismo 2016 m. spalio 26 d. nuosprendžiu paskirta bausme, buvo taikytas dalinis, o ne visiškas bausmių sudėjimo būdas, t. y. būdas, kuris yra palankesnis nuteistajam. Bendrinti bausmes apėmimo būdu, kaip prašo apeliantas, šiuo atveju nėra jokio teisinio pagrindo, nes veikos padarytos skirtingu metu, t. y. jos sudaro ne idealiąją, o realiąją nusikalstamų veikų sutaptį. Esant tokioms aplinkybėms, nėra jokio teisinio pagrindo daryti išvadą, kad E. Ž. už atskiras nusikalstamas veikas buvo paskirtos baudžiamojo įstatymo reikalavimų, teisingumo ir protingumo principų neatitinkančios, neadekvačios įvykdytoms veikoms ir padarytai žalai, per griežtos bausmės arba kad tokia laikytina nuteistajam paskirta galutinė subendrinta bausmė.Dėl BK 190 straipsnio nuostatų taikymo pažymėtina, kad E. Ž. pagal BK 182 straipsnio 1 dalį (dėl 2015 m. birželio 24 d. veikos) skundžiamu nuosprendžiu buvo nuteistas dėl tęstinės veikos – sukčiavimo ne tik M. Ž., bet ir J. J. atžvilgiu, kai iš viso sukčiavimo būdu buvo įgyta 400 Eur. Kadangi padaryta žala – 400 Eur – viršija 5 MGL, jo veika buvo pagrįstai kvalifikuota pagal BK 182 straipsnio 1 dalį. Dėl kitos E. Ž. skunde minimos veikos pabrėžtina, kad BK 178 straipsnio 2 dalyje numatyti nusikaltimai inkriminuoti pagal vagystę kvalifikuojantį požymį – šiuo atveju atvirą turto pagrobimą, nepaisant pagrobto turto vertės, todėl BK 190 straipsnio nuostatos apskritai netaikomos.Bylos duomenys patvirtina, kad nuteistasis E. Ž. iš anksto susitaręs, veikdamas kartu su kitais asmenimis, internetinėje svetainėje patalpindavo melagingus skelbimus, nukentėjusiųjų pervesti pinigai, kurie buvo jam perduodami, buvo išgryninami iš bankomato jam dalyvaujant arba jis pats išgrynindavo nukentėjusiųjų pervestus pinigus ir taip įgydavo svetimą turtą. Tokie nuteistojo E. Ž. veiksmai kvalifikuojami kaip bendravykdytojo, o ne kaip padėjėjo, nes tokiais savo veiksmais jis ne prisidėjo ar padėjo padaryti nusikalstamą veiką, o betarpiškai ją padarė. Taigi, nėra pagrindo nuteistojo veiką papildomai kvalifikuoti pagal BK 24 straipsnio 6 dalį. Taip pat šiuo atveju negali būti taikomos ir BK 62 straipsnio 2 dalies 3 punkto nuostatos, kadangi nenustatyta nė viena nuteistojo E. Ž. atsakomybę lengvinanti aplinkybė, jis sukčiavimu padarytos turtinės žalos neatlygino, t. y. nėra visų būtinų sąlygų, numatytų BK 63 straipsnio 2 dalyje.Pateiktame apeliaciniame skunde nėra jokių argumentų, kuriais remiantis būtų galima spręsti, kad bylos nagrinėjimo pirmosios instancijos teisme dalyviams būtų galėjęs susidaryti įspūdis apie bylą nagrinėjančio teismo šališkumą. Iš teisiamojo posėdžio protokolo matyti, kad nušalinimas teisėjui (kaip ir prokurorui, teisiamojo posėdžio sekretorei) nebuvo reiškiamas, prašymai taip pat nebuvo teikiami (12 t., b. l. 63–64). Vien tai, kad nuteistasis nesutinka su jam paskirta bausme, neduoda pagrindo teigti, kad byla išnagrinėta šališkai ar neobjektyviai.
Dėl valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidų
Byloje gauta Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos Šiaulių skyriaus pažyma, kurioje nurodyta, kad iš E. Ž. valstybės naudai priteistinos 107 Eur 12 ct dydžio valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidos, susidariusios dėl būtino gynėjo dalyvavimo.BPK 322 straipsnio 1 dalyje imperatyviai nurodyta, kad nagrinėjant bylą apeliacine tvarka, teismo posėdyje dalyvauja prokuroras ir gynėjas. Esant tokiam teisiniam reguliavimui, valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidų pripažinimas procesinėmis ir jų priteisimas iš nuteistojo nesuderinamas su šio teise į gynybą. Šios pozicijos dėl valstybės garantuojamos teisinės pagalbos, kai gynėjo dalyvavimas yra būtinas, nepriklausomai nuo nuteistojo valios, laikosi ir kasacinės instancijos teismas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2014 m. birželio 17 d. nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-322/2014). Todėl teisėjų kolegija sprendžia, kad išlaidos už nuteistajam E. Ž. suteiktą valstybės garantuojamą teisinę pagalbą iš jo nepriteistinos.
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu,
nutaria:
nuteistojo E. Ž. apeliacinį skundą atmesti.
Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos Šiaulių skyriaus prašymo dėl valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidų (107,12 Eur) priteisimo netenkinti.