- Teismas
- Panevėžio apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2018-06-13
- Bylos Nr.
- 1-729-1046/2018
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-04837-2018-6
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Skaistė Viburytė-Jasiukėnienė
- Kaltinamasis
- P. P.
- Nukentėjusysis
- A. R.
- Civilinis ieškovas
- Panevėžio teritorinės ligonių kasos, Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Panevėžio skyriaus
- Kategorijos
- 1.1.7.2.4Areštas (BK 49 str.)
nedalyvaujant civilinės ieškovės Panevėžio teritorinės ligonių kasos įgaliotam atstovui, civilinio ieškovo Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Panevėžio skyriaus įgaliotam atstovui,
viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje P. P., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, išsituokęs, vidurinio išsilavinimo, dirbantis UAB(duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), teistas 2017 m. spalio 26 d. Panevėžio miesto apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 140 straipsnio 2 dalį laisvės apribojimu 10 mėnesių, įpareigojant laisvės apribojimo laikotarpiu nevartoti psichiką veikiančių medžiagų, įskaitant alkoholį, dirbti arba būti užsiregistravusiam darbo biržoje, uždraudžiant lankytis (duomenys neskelbtini), įpareigojant nebendrauti ir neieškoti ryšių su A. R., bausmės neatlikęs (Panevėžio apylinkės teismo 2018 m. gegužės 11 d. nutartimi laisvės apribojimo bausmė pakeista areštu, nutartis neįsiteisėjusi), turintis neišnykusį teistumą, kaltinamas pagal BK 138 straipsnio 1 dalį.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Kaltinamasis P. P. 2018 m. sausio 27 d., apie 20.30 val., A. R. namuose, esančiuose Panevėžyje, (duomenys neskelbtini), asmeninio konflikto metu tyčia sudavė ne mažiau kaip dvylika smūgių rankomis ir kojomis į įvairias kūno vietas A. R., tuo padarydamas jai poodines kraujosruvas dešinės akies vokuose, kairės akies viršutiniame voke, nosyje, dešinėje ausyje, kairiame šone, abiejų dilbių – riešų srityse, kairiame žaste, kairėje šlaunyje, odos nubrozdinimą nosyje, dešiniųjų IX-X šonkaulių lūžius, taip sukėlė fizinį skausmą ir padarė nesunkų sveikatos sutrikdymą, nes dėl dešiniųjų IX-X šonkaulių lūžių sveikata nukentėjusiajai A. R. buvo sutrikdyta ilgesniam nei 10 dienų laikotarpiui.
Kaltinamasis P. P. savo kaltę pripažino visiškai ir parodė, kad viskas prasidėjo dar statybinių prekių parduotuvėje, kai nesutarė dėl prekių. Paskui žodinis konfliktas tęsėsi namuose. Dėl nervinės įtampos visų įvykio aplinkybių gerai neprisimena. Galėjo būti, kad viskas prasidėjo, tada, kai A. R., eidama pro šalį, užkliuvo už jo (kaltinamojo) kojų. A. R. galėjo suduoti visus kaltinime nurodytus smūgius ir padaryti sužalojimus, bet kiek kartų ir į kurias kūno vietas mušė, tikrai nepamena. Įvykio metu buvo šiek tiek apsvaigęs nuo alkoholio. Sutinka su alkotesteriu nustatytu 1,97 promilės girtumu. 2017 m. rugsėjo 29 d. buvo nuteistas už panaudotą fizinį smurtą prieš A. R.. Teismas skyrė įpareigojimus dirbti, nesilankyti pas nukentėjusiąją A. R. ir nevartoti alkoholio. Sąlygą nevartoti alkoholio pažeidė, nors šiaip geria vaistus nuo širdies ir tą kartą, kai patikrino probacija, alkoholio buvo negėręs, tik tos širdies tinktūros. Įpareigojimą nesilankyti pas A. R. pažeidė todėl, kad grįžo pasiimti drabužių, nes labai sušilo ir neturėjo kuo apsirengti. Žino, kad paskirta laisvės apribojimo bausmė už įpareigojimų nevykdymą 2018 m. gegužės 11 d. buvo pakeista į areštą. Byloje pareikštus civilinius ieškinius pripažįsta, juos galėtų atlyginti per kelis mėnesius. Savo veiksmus vertina labai blogai. Atsiprašė nukentėjusiosios, toliau bendrauja.
Proceso dalyviams sutinkant, įvykdžius Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 291 straipsnio reikalavimus, įrodymų tyrimas vykdomas sutrumpintai pagal BPK 273 straipsnį.
Motyvuojamoji dalis
Žemesnės instancijos teismas
Be kaltinamojo visiško prisipažinimo, jo kaltė įrodoma:
Iš nukentėjusiosios A. R. apklausos protokole užfiksuotų parodymų matyti, kad ji paaiškino, jog nuo 2017 gegužės mėnesio galo iki 2017 rugsėjo 29 dienos savo name, esančiame Panevėžyje, (duomenys neskelbtini), gyveno su pažįstamu P. P.. Kartu gyvendami bendro ūkio nevedė, nekonfliktuodavo. Tačiau P. P. prieš ją panaudojo smurtą 2017 rugsėjo mėnesio gale. Nuo to laiko tik retkarčiais susitinka, P. P. keletą kartų buvo atvykęs. 2018 m. sausio 26 d. su P. P. susitarė, kad šis atvyks dar prieš jai grįžtant iš darbo. Apie 23.00 val. grįžusi iš darbo P. P. rado savo namuose, nes šis turėjo namų raktą. Tą naktį P. P. liko nakvoti. 2018 m. sausio 27 d. vakare, apie 18.00 val., įvyko žodinis konfliktas, nes P. P. norėjo vartoti alkoholį, todėl ji (nukentėjusioji) P. P. liepė važiuoti namo. P. P. sutiko, sėdo ant dviračio ir išvažiavo. 18.20 val. kaltinamasis vėl atvyko. Priėmusi pamatė, kad šis rankoje laiko butelį likerio. Apie 19.00 val. P. P. pradėjo vartoti alkoholį. Apie 20.30 val. žiūrint televizorių, atėjo P. P. ir pradėjo kabinėtis. Užsigulė visu svoriu, pagriebė už šaliko kurį dėvėjo, ir pradėjo smūgiuoti į galvą (per ausis arba viršutinę galvos dalį) abiem rankomis, sudavė 8 kartus. Negalėdama išsivaduoti, pradėjo rėkti, šauktis pagalbos, o P. P. toliau tęsė savo veiksmus. Šiaip taip išsilaisvinusi puolė bėgti prie lauko durų, tačiau durys buvo užrakintos. P. P., pagriebęs už rankos, nusitempė į kambarį ant sofos ir smaugdamas sudavė apie 12 kartų į įvairias kūno vietas, t. y. rankomis ir kojomis sudavė į viršutinę galvos dalį, ranka į kairį šoną, koja į klubo sritį. Dėl visų P. P. veiksmų pajuto stiprų fizinį skausmą. Vėliau P. P. išėjo į tualetą, o ji, pasitaikius progai, iššoko pro miegamojo langą ir nubėgo į gretimo sklypo teritoriją ir laukė kada ramiai galės pasiimti automobilį bei išvažiuoti. Paskambinusi savo sesei B. P. paaiškino situaciją ir paprašė leisti pernakvoti savo namuose. Sesuo sutiko priimti. Į policiją nesikreipė, nes buvo labai išsigandusi ir galvojo, kad skausmas per naktį praeis ir nieko rimto nebus. 2018 m. sausio 28 d., apie 11.30 val., kreipėsi į VšĮ Panevėžio Respublikinę ligoninę, nes juto labai stiprų skausmą kairiam šone. VšĮ Respublikinėje ligoninėje buvo nustatyta kairės pusės devintojo ir dešimtojo šonkaulio lūžimai (b. l. 22-27).
Iš liudytojos B. P. apklausos protokole užfiksuotų parodymų matyti, kad ji paaiškino, jog A. R. yra jos sesuo. 2018 m. sausio 27 d., apie 23 val., pas ją į namus, adresu (duomenys neskelbtini), Panevėžyje, atvažiavo sesuo. Prieš atvažiuojant sesuo paskambino ir pasakė, kad susipyko su P. P., kad jis ją sumušė ir prašė priimti pernakvoti. Priėmė seserį į savo namus. Atvažiavusi sesuo pasakė, kad skauda kairį šoną ir paprašė vaistų. Sesuo buvo blaivi. Ant A. R. veido pamatė kraujosruvas prie akių. Akys buvo užtinusios, bet nesuprato, ar nuo verkimo, ar nuo smūgių. Sesers neklausinėjo, kas ir kaip nutiko, nes matė, kad negera, skaudėjo šoną, o pati A. R. nieko ir nepasakojo, kaip P. P. mušė, dėl ko mušė. Kitos dienos ryte, apie 10 val., girdėjo, kaip sesuo su P. P. kalbėjo telefonu. Pakalbėjusi su P. P. sesuo skambino policijai, ką kalbėjo su pareigūnais negirdėjo, bet pareigūnai atvažiavo ir sesuo išvažiavo su policijos pareigūnais (b. l. 50-53).
Iš 2018 m. sausio 28 d. įvykio vietos apžiūros protokolo matyti, kad įvykio vieta yra (duomenys neskelbtini), Panevėžyje, vieno aukšto name. Įvykio vietos apžiūros metu jokių nusikaltimo pėdsakų nerasta (b. l. 10-14).
Iš 2018 m. sausio 28 d. tarnybinio pranešimo dėl galimo smurto artimoje aplinkoje atvejo matyti, kad 2018 m. sausio 28 d., apie 11.06 val., buvo gautas pranešimas, jog adresu Panevėžyje, (duomenys neskelbtini), laukia smurtą patyrusi moteris. Atvykus nustatyta, kad smurtą patyrė A. R., kuri paaiškino, jog vakare būnant namuose, adresu (duomenys neskelbtini), neblaivus sugyventinis P. P. prieš ją pradėjo smurtauti, mušdamas į įvairias kūno vietas. Mušė ir rankomis, ir kojomis, tuo sukeldamas fizinį skausmą. Smurtą rodantys požymiai: mėlynė dešiniajame paakyje, mėlynės ant rankų, mėlynės ant kojų, skauda šonkaulius. Įvykio vietoje smurtu įtariamas P. P. paaiškino, kad A. R. nemušė. P. P. buvo sulaikytas, sulaikant elgėsi agresyviai (b. l. 15-16).
Iš 2018 m. sausio 29 d. Valstybinės teismo medicinos tarnybos prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos Panevėžio skyriaus specialisto išvados Nr. G 141/2018 (05) matyti, kad A. R. nustatyta dešiniųjų IX-X šonkaulių lūžiai, poodinės kraujosruvos dešinės akies vokuose, kairės akies viršutiniame voke, nosyje, dešinėje ausyje, kairiame šone, abiejų dilbių – riešų srityse, kairiame žaste, kairėje šlaunyje, odos nubrozdinimas nosyje, paveikus kietais bukais daiktais. Sužalojimai padaryti kietais bukais daiktais (paviršiais), 12 trauminių poveikių. Pagal sužalojimų pobūdį ir lokalizaciją galima atmesti galimybę, kad nukentėjusioji galėjo susižaloti nugriuvusi. Nustatyti dešiniųjų IX-X šonkaulių lūžiai sutrikdo sveikatą ilgiau nei 10 dienų laikotarpiui ir kvalifikuojami nesunkiu sveikatos sutrikdymu (b. l. 39-40).
Iš 2018 m. sausio 28 d. asmens blaivumo testo Nr. 1364 matyti, kad 2018 m. sausio 28 d., 11.34 val., P. P. buvo nustatytas 1,96 promilių girtumas (b. l. 85).
Iš 2018 m. sausio 28 d. asmens blaivumo testo Nr. 1365 matyti, kad 2018 m. sausio 28 d., 11.44 val., A. R. buvo visiškai blaivi – nustatyta 0,00 promilės (b. l. 85).
Byloje surinkti įrodymai patvirtina, jog kaltinamasis P. P. 2018 m. sausio 27 d., apie 20.30 val., A. R. namuose, esančiuose Panevėžyje, (duomenys neskelbtini), asmeninio konflikto metu tyčia sudavė ne mažiau kaip dvylika smūgių rankomis ir kojomis į įvairias kūno vietas A. R., tuo nesunkiai sutrikdydamas A. R. sveikatą.
Atsižvelgdamas į visa tai, kas išdėstyta, teismas daro išvadą, jog kaltinamojo P. P. veika yra tinkamai kvalifikuota pagal BK 138 straipsnio 1 dalį. Kaltinamojo kaltę patvirtina jo paties parodymai bei sutrumpinto įrodymų tyrimo metu ištirti kiti įrodymai – nukentėjusiosios A. R., liudytojos B. P. apklausos protokolai, įvykio vietos apžiūros protokolas, tarnybinis pranešimas, specialisto išvada bei kita bylos medžiaga.
Kaltinamojo P. P. atsakomybę lengvina tai, kad jis prisipažino padaręs baudžiamajame įstatyme numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi. Kaltinamojo atsakomybę sunkina tai, kad nusikalstamą veiką padarė būdamas apsvaigęs nuo alkoholio ir tai turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui.
Panevėžio teritorinė ligonių kasa ikiteisminio tyrimo metu pareiškė 132,44 Eur dydžio civilinį ieškinį, kurį sudaro nukentėjusiajai A. R. dėl patirtų sužalojimų suteiktų asmens sveikatos priežiūros paslaugų kaina, bei pateikė šias išlaidas pagrindžiančius įrodymus (b. l. 57-65). Teismo vertinimu, civilinis ieškinys yra pagrįstas byloje surinktais įrodymais. Atsižvelgiant į tai, civilinis ieškinys tenkintinas visiškai, nes žala padaryta kaltinamojo tiesioginiais tyčiniais veiksmais, iš P. P. civilinės ieškovės Panevėžio teritorinės ligonių kasos naudai priteisiant 132,44 Eur turtinei žalai atlyginti.
Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Panevėžio skyrius ikiteisminio tyrimo metu pareiškė 164,48 Eur dydžio civilinį ieškinį, kurį sudaro A. R. nedarbingumo laikotarpiu apskaičiuotos ir išmokėtos ligos pašalpos dydis (b. l. 69-78). Teismo vertinimu, civilinis ieškinys yra pagrįstas byloje surinktais įrodymais. Atsižvelgiant į tai, civilinis ieškinys tenkintinas visiškai, nes žala padaryta kaltinamojo tiesioginiais tyčiniais veiksmais, iš P. P. civilinio ieškovo Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Panevėžio skyriaus naudai priteisiant 164,48 Eur turtinei žalai atlyginti.
Teismas, skirdamas bausmę kaltinamajam atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, stadiją, kaltinamojo asmenybę, kitas aplinkybes. Kaltinamasis P. P. padarė nusikalstamą veiką, kuri priskiriama prie nesunkių nusikaltimų (BK 11 straipsnis). Veika tyčinė, baigta. Kaltinamasis teistas, turi neišnykusį teistumą (b. l. 103-109, 112). P. P. ne kartą baustas administracine tvarka (b. l. 113-116), dirba, darbdavio charakterizuojamas teigiamai (b. l. 122-126), priklausomybės ligų kabinete neregistruotas (b. l. 121). Atsižvelgdamas į tai, kad nors kaltinamasis kaltę dėl padarytos nusikalstamos veikos teismo posėdžio metu pripažino visiškai, tačiau už smurto panaudojimą kito asmens atžvilgiu jau yra teisiamas antrą kartą, naują nusikalstamą veiką įvykdė neatlikęs ankstesniu teismo baudžiamuoju įsakymu paskirtos laisvės apribojimo bausmės, pažeisdamas du iš trijų teismo jam skirtų įpareigojimų – nevartoti alkoholio ir kitų psichiką veikiančių medžiagų bei nebendrauti ir neieškoti ryšių su A. R., taip pat draudimą lankytis (duomenys neskelbtini), Panevėžyje, kad dėl tokio jo elgesio Probacijos skyrius jau kreipėsi į teismą su teikimu dėl laisvės apribojimo bausmės pakeitimo areštu, teismas daro išvadą, kad kaltinamajam P. P. parenkant bausmės rūšį skirtina sankcijoje numatyta bausmė – areštas, nes teismo vertinimu, ši bausmės rūšis esant minėtoms aplinkybėms užtikrintų teisingumo principą, labiausiai atitiktų bausmės paskirtį nubausti ir paveikti kaltinamąjį. Taip pat atsižvelgdamas į tai, kad yra viena atsakomybę lengvinanti ir viena atsakomybę sunkinanti aplinkybės, teismas daro išvadą, kad kaltinamajam skirtinas bausmės dydis nustatytinas artimas įstatyme numatytam šios bausmės vidurkiui. Įvertinus aplinkybę, kad kaltinamasis dirba, šiuo atveju yra tikslinga arešto bausmę paskirti atlikti poilsio dienomis. Šiuo teismo nuosprendžiu paskirta bausmė šiuo metu nebendrintina su 2017 m. spalio 26 d. Panevėžio miesto apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, nes dar nėra įsiteisėjęs teismo sprendimas dėl bausmės pakeitimo.
Atsižvelgiant į tai, kad kaltinamasis P. P. savo kaltę pripažino visiškai ir dėl to byloje buvo atliktas sutrumpintas įrodymų tyrimas, jam paskirta bausmė, vadovaujantis BK 64¹ straipsnio nuostatomis, mažintina vienu trečdaliu.
Vadovaujantis BK 65 straipsniu, 66 straipsniu, į paskirtos bausmės laiką įskaitytinas laikinajame sulaikyme išbūtas laikas nuo 2018 m. sausio 28 d., 11.35 val., iki 2018 m. sausio 29 d., 15.13 val. (2 paros).
Kaltinamajam P. P. paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti – panaikintina nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.
Vadovaujantis BPK 103 straipsnio 6 punktu, 105 straipsnio 1 dalimi, iš kaltinamojo P. P. išieškotinos 5,70 Eur dydžio proceso išlaidos teismo procesiniams dokumentams įteikti į valstybės pajamas.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 273 straipsniu, 297–298 straipsniais, 301–308 straipsniais, 309 straipsnio 1 dalies 5 punktu,
nusprendžia:
P. P. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 138 straipsnio 1 dalį ir paskirti jam 45 (keturiasdešimt penkių) parų areštą.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir P. P. paskirti 30 (trisdešimties) parų areštą.
Arešto bausmę paskirti atlikti areštinėje poilsio dienomis. Arešto bausmės pradžią skaičiuoti nuo P. P. faktinio patalpinimo į areštinę dienos.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 65 straipsniu, 66 straipsniu, į bausmės laiką įskaityti laikinajame sulaikyme išbūtą laiką nuo 2018 m. sausio 28 d., 11.35 val., iki 2018 m. sausio 29 d., 15.13 val. (2 paras), vieną parą prilyginant vienai arešto parai ir laikyti, kad P. P. yra atlikęs 2 (dvi) arešto paras.
Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti – palikti nepakeistą iki nuosprendžio įsiteisėjimo, nuosprendžiui įsiteisėjus panaikinti.
Civilinės ieškovės Panevėžio teritorinės ligonių kasos civilinį ieškinį tenkinti visiškai ir iš P. P. civilinės ieškovės Panevėžio teritorinės ligonių kasos naudai priteisti 132,44 Eur (vieną šimtą trisdešimt du eurus 44 ct) turtinei žalai atlyginti.
Civilinio ieškovo Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Panevėžio skyriaus civilinį ieškinį tenkinti visiškai ir iš P. P. civilinio ieškovo Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Panevėžio skyriaus naudai priteisti 164,48 Eur (vieną šimtą šešiasdešimt keturis eurus 48 ct) turtinei žalai atlyginti.
Išieškoti iš P. P. 5,70 Eur (penkis eurus 70 ct) proceso išlaidų į valstybės pajamas.
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Panevėžio apygardos teismui, skundą paduodant Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmuose.