- Teismas
- Šiaulių apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2019-12-04
- Bylos Nr.
- 1-2060-1007/2019
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-35185-2019-7
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Daiva Domeikienė
- Kaltinamasis
- A. Š.
- Kategorijos
- 1.1.7.2.2Bauda (BK 47 str.)
Šiaulių apylinkės teismo Šiaulių rūmų teisėja Daiva Domeikienė
rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Šiaulių apygardos prokuratūros Šiaulių apylinkės prokuratūros prokurorės Violetos Rudžianskienės pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu baudžiamojoje byloje Nr. 01-1-35185-19 ir baudžiamąją bylą, kurioje A. Š., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, vedęs, pagrindinio išsilavinimo, nedirbantis, gyvenamąją vietą deklaravęs ir faktiškai gyvenantis (duomenys neskelbtini), neteistas, kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 284 straipsnyje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
1. A. Š. 2019 m. rugpjūčio 16 d. apie 18.00 val. viešoje vietoje – (duomenys neskelbtini) gimnazijos stadiono tinklinio aikštelėje, esančioje (duomenys neskelbtini), matant kitiems asmenims, įžūliu elgesiu – suduodamas kumščiu vieną smūgį į kairę akį bei spirdamas vieną kartą į galvos sritį ir vieną kartą į nugaros sritį nepilnamečiui nukentėjusiajam A. L., gim. (duomenys neskelbtini), padarė nukentėjusiajam nežymų sveikatos sutrikdymą sukėlusį sužalojimą – poodinę kraujosruvą kairės akies apatiniame voke, demonstravo nepagarbą aplinkiniams ir aplinkai bei sutrikdė visuomenės rimtį ir tvarką. Tokiais savo tyčiniais veiksmais A. Š. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 284 straipsnyje.
Motyvuojamoji dalis
2. Kaltinamojo A. Š. kaltė įrodoma jo paties ikiteisminio tyrimo metu duotais parodymais, kitais byloje surinktais rašytiniais įrodymais.
2.1. Apklaustas ikiteisminio tyrimo metu kaltinamasis A. Š. kaltu prisipažino visiškai ir nurodė, kad 2019 m. rugpjūčio 16 d. apie 18 valandą jis (duomenys neskelbtini) gimnazijos stadione žaidė tinklinį. Žaidimą stebėjo jo žmona G. Š. ir jų 3 metų vaikas. Aikštelėje buvo daug žmonių, tarp kurių buvo ir A. L.. Šis visą laiką keikėsi necenzūriniais žodžiais, rūkė elektroninę cigaretę. Jis ir žmona ne kartą sakė nukentėjusiajam nustoti keiktis viešoje vietoje prie mažamečio vaiko ir baigti rūkyti. Nukentėjusysis nereagavo į jo ir žmonos pastabas. Susinervinęs jis priėjo prie A. ir kumščiu sudavė šiam į galvos sritį, spyrė į galvos sritį ir kairį šoną. Po smūgių A. jam pasakė, kad tuoj atvažiuos jo draugai. Eidamas link motorolerio A. ištraukė telefoną, kuris iškrito iš rankų. Tuo metu nuo A. jis buvo už 25-50 metrų. Telefoną vaikinas numetė pats. Maždaug po 2 valandų į jo kiemą atvažiavo A. su mama, broliu ir dar kažkokiu vaikinu. Pasikalbėti nelabai pavyko, nes A. mama nuolat šaukė, jai labiau rūpėjo A. telefonas, ne sumušimas. Jis pasakė, kad jis gali sumokėti už telefoną, jeigu jis skilo dėl jo veiksmų. Tačiau telefoną A. sudaužė ne dėl jo veiksmų. Atsiprašė A., pasakė jam, kad buvo neteisus. Jie paspaudė vienas kitam rankas ir išsiskirstė. Nuoširdžiai gailisi, suprato, kad neturėjo taip elgtis, bet tuo momentu tiesiog nesusivaldė. Tinklinio aikštelėje jis buvo kartu su draugu M.. Nematė, kad M. būtų smūgiavęs kokiam nors vaikinui (b. l. 126–128, 137–138).
2.2. Apklaustas ikiteisminio tyrimo metu pas ikiteisminio tyrimo teisėją nepilnametis nukentėjusysis A. L. nurodė, kad 2019 m. rugpjūčio mėnesio viduryje atvažiavo prie (duomenys neskelbtini) mokyklos pažaisti tinklinio su draugais K. R., R. M., E., L. V. ir L.. Jis (nukentėjusysis) nusikeikė ir A. Š. jam pradėjo grasinti. A. Š. grasino jam vienam, nors keikėsi ir draugai. A. Š. sakė, kad paskambins draugams, jį išveš į mišką. Jis (nukentėjusysis) tada nekreipė dėmesio, pasakė, kad ir jis gali pasikviesti draugų, po to išsiskirstė. Po kelių dienų vėl atvažiavo žaisti tinklinio. R. M. stovėjo prie krepšinio. A. Š. buvo išgėręs ir su M. nuėjo prie R. M.. Jis (nukentėjusysis), būdamas prie tinklinio, matė, kaip M. sudavė vieną kartą R. į pilvą. Jis (nukentėjusysis) nuėjo paklausti, kas vyksta. Tuo metu A. Š. priėjo ir trenkė kumščiu jam vieną kartą į kairę akį, po to spyrė vieną kartą į galvą, pataikė į pakaušį, po to spyrė į nugarą. Po pirmo smūgio į akį jam iš rankų iškrito telefonas „Huawey“, sudužo ekranas, po to telefonas ėmė strigti. Telefono vertė 227 eurų. Norėtų, kad šią žalą jam atlygintų. A. Š. keikėsi, pagrasino, kad nuveš į Rėkyvos ežerą ir paskandins su motoroleriu. M. tuo metu buvo šalia ir atsiprašinėjo už A. Š. elgesį. Jis parvažiavo namo ir viską papasakojo broliui, su kuriuo nuvažiavo pasikalbėti į pietinį miesto rajoną. A. Š. aiškino, kad dėl konflikto kaltas jis (nukentėjusysis), nes priekabiavo prie jo žmonos. A. Š. žmona ir jų mažametis vaikas buvo aikštelėje. Matė, kad A. Š. gėrė prie suoliuko. A. Š. žmona irgi buvo išgėrusi. Kai A. Š. jam sudavė į akį, spyrė į galvą ir į nugarą, jam (nukentėjusiajam) neskaudėjo. Paakyje buvo mėlynė. Nuo smūgio po akimi jam buvo mėlynė. Nežino, kaip jautėsi po įvykio, gal buvo šiek tiek streso (b. l. 57–58).
2.3. Ikiteisminis tyrimas Nr. 01-1-35185-19 pradėtas 2019 m. rugpjūčio 17 d., gavus L. D. pareiškimą, jog 2019-08-16 apie 18.00 val. jos nepilnametį sūnų A. L., gim. (duomenys neskelbtini), sumušė iš matymo pažįstamas A. Š., kuris įvykio metu jos sūnui vieną kartą sudavė kumščiu į veido sritį, vieną kartą spyrė į galvos sritį ir vieną kartą į kairį šoną (b. l. 1–2, 9). 2019 m. rugpjūčio 17 d. Šiaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Šiaulių miesto ir rajono policijos komisariato vyresniosios tyrėjos nutarimu A. L. pripažintas nukentėjusiuoju (b. l. 29).
2.4. Apklausta ikiteisminio tyrimo metu liudytoja L. D. nurodė, kad 2019-08-16 apie 18.30 val. į namus adresu (duomenys neskelbtini), grįžo jos sūnus A. L., gim. (duomenys neskelbtini), ant kurio kairio skruosto ji pastebėjo patinimą ir paraudimą. Sūnus papasakojo, kad 2019-08-16 apie 18.00 val. stadione, esančiame (duomenys neskelbtini), prie (duomenys neskelbtini) gimnazijos, jį sumušė iš matymo pažįstamas A. Š., gimęs (duomenys neskelbtini). A. Š. jos sūnui vieną kartą sudavė rankos kumščiu į veido sritį ir taip sukėlė fizinį skausmą. Jos sūnus iš skausmo dėl suduoto smūgio pasilenkė ir jam iš rankų iškrito mobiliojo ryšio telefonas „HUAWEI P20 lite“, suskilo jo ekranas. Po to A. Š. vieną kartą spyrė jos sūnui koja į galvos sritį ir vieną kartą į kairį šoną ir taip sukėlė jam fizinį skausmą. Pasak sūnaus, A. Š. jį sumušė, nes šis neva keikėsi. Sūnus sakė, kad A. Š. prie jo kabinėjasi jau ne pirmą kartą ir be jokios priežasties, tačiau sumušė pirmą kartą. Telefono dar nenešė taisyti (b. l. 25–27).
2.5. Apklaustas ikiteisminio tyrimo metu liudytojas D. B. nurodė, kad A. L. yra jo brolis. Įvykio nematė. 2019 metų rugpjūčio mėnesio viduryje, vakarop, parėjo į namus ir pastebėjo, kad brolio veidas buvo ištinęs. A. paaiškino, kad kažkoks Š. jį sumušė (duomenys neskelbtini) rajone, prie (duomenys neskelbtini) mokyklos, kad Š. spyrė jam į nugarą ir sudavė į galvą, tiesiai į akį. Kadangi brolis nepilnametis, nusprendė nuvažiuoti į vietą ir išsiaiškinti su Š.. Su kaimynu nuvažiavo prie mokyklos, klausinėjo ten buvusių vaikų, kur gyvena jo brolį sumušęs asmuo. Paskui Š. pats atsirado toje vietoje, kur jie stovėjo. Pastebėjo, kad Š. vartojęs alkoholį, tai suprato iš kvapo, elgesio, stovėsenos. Š. aiškino, kad jam nepatiko, jog A. nusikeikė, o šalia buvo jo mažametis vaikas, dėl to ir sumušė A. L.. Kol jie kalbėjosi, iš kažkur atsirado jų mama. A. Š. atsiprašė jų mamos (b. l. 61–63).
2.6. Apklaustas ikiteisminio tyrimo metu liudytojas R. M. nurodė, kad 2019 metų vasaros pabaigoje su draugais važinėdavo prie (duomenys neskelbtini) mokyklos žaisti tinklinį. Žaisdavo vienoje komandoje su iš matymo pažįstamu A.. Visa jų kompanija keikėsi, tas nepatiko A.. A. prikibo prie A., pasakė, kad šis nesikeiktų prie jo vaiko, bet tą dieną nieko daugiau nedarė. Praėjus dviem savaitėms jie toje pačioje vietoje žaidė tinklinį, mėtė į krepšį. A. buvo su savo žmona ir vaiku bei dar keliais asmenimis. Niekas lyg ir nesikeikė, bet A. priėjo prie A. ir šiam sudavė vieną smūgį į galvą ir vieną kartą spyrė į nugarą. Jis nematė, kaip A. telefonas buvo sudaužytas, tik iš A. pasakojimo žino, kad kai A. jį mušė, sudaužė ir telefoną. Prieš tai prie jo (liudytojo R. M.) priėjo vienas vyras ir sudavė jam vieną smūgį į krūtinę. Nežino, dėl ko minėtas vyras taip padarė. Jam skaudėjo, skausmą įvertintų 3 iš 10 balų. Tačiau vėliau minėtas vyras jo atsiprašė, jis tam vyrui jokių pretenzijų neturi (b. l. 74–76).
2.7. Apklaustas ikiteisminio tyrimo metu liudytojas K. R. nurodė, kad 2019 metų rugpjūčio mėnesį prie (duomenys neskelbtini) gimnazijos žaidė tinklinį. Ten dar buvo apie 12 žmonių. Prie aikštelės buvo ir pažįstamas A., jis žaisdavo aikštelėje tinklinį. Prie aikštelės visi keikėsi, bet A. nieko nesakė. Kai nusikeikė A., A. iš karto priėjo ir pradėjo jam grasinti. A. buvo su vaiku ir žmona. Kitą dieną jie vėl atvažiavo prie aikštelės, žaidė iš pradžių tinklinį, po to išėjo žaisti krepšinį. Jų buvo kokie 5-6. Aikštelėje vėl buvo A. su žmona ir draugu M.. Kol žaidė tinklinį, A. nieko nedarė. Kai jie nuėjo žaisti krepšinį, prie jų be jokios priežasties priėjo A. su M.. M. sudavė ranka R. į krūtinę. Jis (liudytojas K. R.) priėjo prie R. ir kol kalbėjosi, pamatė, kaip A. smūgiuoja A. į kairę akį. A. po smūgio nusisuko ir pradėjo eiti link savo mopedo. A. priėjo ir spardė A. į nugarą, spyrė berods tris kartus. A. nieko nedarė, nuėjo prie mopedo ir išvažiavo. Kai A. trenkė A. į akį, matė, kaip A. iš kišenės iškrito telefonas ant asfalto. Nematė, ar telefonas sudužo, A. tuo metu nerodė. A. pakėlė telefoną nuo žemės ir ėjo link mopedo. Vėliau matė, kad telefonas sudaužytas. A. sumušimą galėjo matyti ten buvę žmonės. A. A. sudavė be priežasties. A. ir M. buvo neblaivūs, jie gėrė alų. Jis su R. pasiliko aikštelėje ir toliau žaidė tinklinį. Po kokios valandos A. sugrįžo su savo broliu ir jo draugu ir jie nuėjo pasikalbėti su A.. Vėliau atvažiavo ir A. mama ir taip pat ėjo aiškintis. Pokalbio jis negirdėjo (b. l. 80–82).
2.8. Apklausta ikiteisminio tyrimo metu liudytoja G. Š. nurodė, kad 2019 metų rugpjūčio mėnesį, po 16.00 valandos, ji kartu su A. Š. ir vaiku nuėjo prie (duomenys neskelbtini) gimnazijos tinklinio aikštelės. Ten buvo apie 10-12 žmonių, iš kurių dauguma buvo nepilnamečiai. A. žaidė tinklinį, ji stebėjo. Ji kelias dienas su vyru ateidavo į tą aikštelę ir kelis kartus matė ten A., kuris rūkė elektroninę cigaretę ir nuolat keikėsi, o drausminamas nekreipė dėmesio. Taip tęsėsi 3-4 dienas. Po to A. trūko kantrybė ir jis priėjo prie A. bei pastarajam sudavė. Pirmo smūgio ji nematė. Ji matė, kaip A. spyrė A. vieną kartą į galvos sritį ir du kartus į nugaros sritį. Kai pamatė smūgius, ėmė raminti vyrą. Matė, kaip A. priėjo prie suoliuko, nuo kurio paėmė mobilaus ryšio telefoną, šalmą ir raktus ir ėjo link motorolerio. Einant link motorolerio, jam iš rankų iškrito telefonas ant asfalto. A. pakėlė telefoną, nusikeikė. Ji iš jo reakcijos suprato, kad telefonas sudužo. Tą dieną kartu su A. Š. buvo jo draugas M.. M. dar prieš A. konfliktą su A. apsistumdė su kitu vaikinu iš A. draugų rato, smūgių ji nematė. Po A. smūgių A. sėdo ant motorolerio ir išvažiavo. Maždaug po 1.5 val. A. pasakė, kad atvažiavo A. ir jis išeina į kiemą. Ji liko namuose. A. grįžęs papasakojo, kad buvo atvažiavęs A. ir jo mama, kuri rėkė, reikalavo 100 eurų už telefoną. Kaip ji suprato, jie susitaikė (b. l. 86–88).
2.9. 2019 m. rugpjūčio 20 d. Valstybinės teismo medicinos tarnybos Šiaulių skyriaus specialisto išvadoje Nr. G 1121/2019(04) nurodyta, kad A. L. padarytas sužalojimas: poodinė kraujosruva kairės akies apatiniame voke. Sužalojimas galėjo būti padarytas įvykio aplinkybėse nuodytu laiku (2019-08-16 18.00 val.). Sužalojimas padarytas 1 trauminiu poveikiu kontaktuojant su kietu buku daiktu. Sužalojimas kvalifikuojamas kaip nežymus sveikatos sutrikdymas (b. l. 94).
2.10. 2019 m. rugpjūčio 17 d. įvykio vietos apžiūros protokolas patvirtina, jog įvykio vieta yra adresu (duomenys neskelbtini) (b. l. 16–21).
2.11. 2019 m. rugpjūčio 28 d. daiktų apžiūros protokole aprašytas L. D. pateiktas mobilaus ryšio telefonas „Huawei P20 Lite“, užfiksuota, kad telefono ekrano stiklas ir ekrano apsauginis stiklas yra suskaldyti (b. l. 97–102).
3. Pagal BK 284 straipsnį atsako tas, kas viešoje vietoje įžūliu elgesiu, grasinimais, piktybiškai tyčiodamasis arba vandališkais veiksmais demonstravo nepagarbą aplinkiniams ar aplinkai ir sutrikdė visuomenės rimtį ar tvarką.
3.1. Vertindamas baudžiamojoje byloje surinktus ir teisme ištirtus įrodymus pagal savo vidinį įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu, teismas daro išvadą, kad įrodymų visuma pakankama kaltinamojo padarytam nusikaltimui, numatytam BK 284 straipsnyje, atskleisti ir A. Š. kaltei įrodyti. Bylos aplinkybės yra aiškios, A. Š. savo kaltę pripažino visiškai, ikiteisminio tyrimo metu pateikė išsamius parodymus, kuriuos patvirtina nukentėjusiojo ir liudytojų parodymai, specialisto išvada ir kiti rašytiniai įrodymai. A. Š. veika atitinka požymius nusikalstamos veikos, numatytos BK 284 straipsnyje, kadangi jis viešoje vietoje, matant kitiems asmenims, tyčia panaudojo fizinį smurtą, kas laikoma įžūliu elgesiu BK 284 straipsnio kontekste, taip demonstravo nepagarbą aplinkiniams, sutrikdė visuomenės rimtį ir tvarką.
4. Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 418 straipsnyje numatyta, kad dėl nusikalstamų veikų, už kurių padarymą gali būti skiriama kaip vienintelė ar alternatyvinė bet kuri bausmė, išskyrus atvejus, kai už nusikalstamą veiką gali būti skiriamas tik terminuotas laisvės atėmimas ar laisvės atėmimas iki gyvos galvos, nagrinėjimo teisme gali nebūti, o bausmė paskiriama teismo baudžiamuoju įsakymu. Teismo baudžiamojo įsakymo priėmimo procesas taikomas tik tais atvejais, kai kaltininkas atlygina ar pašalina padarytą žalą, jeigu žala buvo padaryta, arba įsipareigoja tokią žalą atlyginti ar pašalinti.
4.1. Šioje baudžiamojoje byloje civilinis ieškinys nepareikštas.
4.2. A. Š. sutinka dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu, prašo jam skirti mažesnę baudą su galimybe ją sumokėti per 6 mėnesius (b. l. 144).
4.3. Nukentėjusiajam apie sprendimą užbaigti procesą teismo baudžiamuoju įsakymu pranešta, byloje nėra duomenų, jog tokiam proceso užbaigimui jis prieštarautų (b. l. 146).
5. Prokurorė prašo užbaigti procesą baudžiamojoje byloje teismo baudžiamuoju įsakymu, pripažinti A. Š. kaltu pagal BK 284 straipsnį ir skirti jam 60 MGL dydžio baudą. Vadovaujantis BK 64¹ straipsnio 1 dalimi, bausmės dydį sumažinti trečdaliu ir skirti A. Š. 40 MGL (2 000 Eur) dydžio baudą, ją sumokant per 6 mėnesius nuo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos.
6. Teismas, skirdamas kaltinamajam bausmę, atsižvelgia į padarytų nusikalstamų veikų pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, padarytų nusikalstamų veikų motyvus ir tikslus, kaltinamojo asmenybę, atsakomybę lengvinančias bei sunkinančias aplinkybes, nusikalstama veika padarytą žalą (BK 54 straipsnio 2 dalis), bausmės tikslus.
6.1. A. Š. padarė vieną nesunkų nusikaltimą, nusikalstama veika baigta. A. Š. nusikalto būdamas neteistu, tačiau 2014 m. jo atžvilgiu BK 38 straipsnio pagrindu buvo nutrauktas ikiteisminis tyrimas dėl nusikalstamos veikos pagal BK 284 straipsnio 1 dalį (b. l. 114–115). A. Š. nebaustas administracine tvarka (b. l. 116), nedirbantis (b. l. 154–155). Duomenų apie psichiatrinį ar priklausomybės ligų gydymą nėra. Vadovaujantis BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktu, atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažintina tai, kad kaltinamasis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir dėl to nuoširdžiai gailisi. Jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
6.2. Įvertinęs bausmei skirti reikšmingas aplinkybes, teismas sprendžia, jog bausmės tikslai bus pasiekti kaltinamajam paskyrus prokuroro prašomą, BK 284 straipsnio sankcijoje numatytą bausmės rūšį – baudą, nustatant jos dydį kiek didesnį nei minimalus (BK 47 straipsnio 3 dalies 2 punktas). Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, paskirta bausmė mažintina vienu trečdaliu. Atsižvelgiant į mokėtinos baudos dydį ir tai, kad A. Š. šiuo metu nedirba, prašo leisti sumokėti baudą per 6 mėnesius, nustatytinas 6 mėnesių terminas savanoriškai sumokėti baudą.
7. Šioje baudžiamojoje byloje A. Š. nebuvo sulaikytas.
8. Kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti (b. l. 130–131), iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos paliktina nepakeista, o pradėjus bausmės vykdymą – panaikintina.
9. Teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti:
1) mobilaus ryšio telefonas „Huawei P20 Lite“, grąžintas nepilnamečio nukentėjusiojo A. L. atstovei pagal įstatymą L. D. (b. l. 104–105), paliktinas neribotai savininko A. L. nuosavybei;
2) kvito kopija (b. l. 108), trys kompaktinės plokštelės su nepilnamečių apklausų įrašais paliktinos saugoti byloje.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 ir 422 straipsniais,
nusprendžia:
Pripažinti A. Š. kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 284 straipsnyje, ir skirti 60 MGL dydžio baudą.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir A. Š. skirti galutinę 40 MGL, t. y. 2 000 Eur (dviejų tūkstančių eurų) dydžio baudą.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 352 straipsnio 1 dalimi, nustatyti 6 (šešių) mėnesių terminą nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos, per kurį savanoriškai turi būti sumokėta bauda.
Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo A. Š. palikti nepakeistą, o pradėjus bausmės vykdymą – ją panaikinti.
Teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti:
1) mobilaus ryšio telefoną „Huawei P20 Lite“ palikti neribotai savininko A. L. nuosavybei;
2) kvito kopiją, tris kompaktines plokšteles palikti saugoti byloje.
Išaiškinti kaltinamajam, kad paskirtą baudą privaloma sumokėti per 6 mėnesius nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos į pasirinktą Valstybinės mokesčių inspekcijos biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą, nurodant įmokos kodą 6801, ir pateikti teismo raštinės tarnautojui banko kvitą. Jeigu bauda nesumokama savanoriškai, ją priverstinai išieško antstolis pagal teismo baudžiamąjį įsakymą priėmusio teismo išduotą vykdomąjį raštą.
Išaiškinti kaltinamajam, jog jeigu asmuo neturi lėšų sumokėti teismo paskirtą baudą, teismas, vadovaudamasis BK 65 straipsnyje nustatytomis taisyklėmis, nuteistojo sutikimu šią bausmę gali pakeisti viešaisiais darbais. Jeigu asmuo vengia savo noru sumokėti baudą ir nėra galimybių ją išieškoti, teismas gali pakeisti baudą laisvės apribojimu. Keisdamas baudą laisvės apribojimu, teismas vadovaujasi BK 48 ir 65 straipsniuose nustatytomis taisyklėmis.
Išaiškinti kaltinamajam, kad nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per keturiolika dienų nuo šio dokumento gavimo turi teisę paduoti teismui prašymą surengti bylos nagrinėjimą teisme. Jei kaltinamasis pasinaudoja teise prašyti surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismas, išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, gali paskirti kitos rūšies ar dydžio bausmę negu buvo paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu. Jei kaltinamasis šia teise nepasinaudoja, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.
Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.