- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2020-06-16
- Bylos Nr.
- 1-165-992/2020
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-02294-2019-2
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Viktorija Šelmienė
- Civilinis ieškovas
- D. K., N. M., Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Utenos skyriaus
- Kaltinamasis
- D. K., N. M.
nedalyvaujant civilinių ieškovų Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Utenos skyriaus bei Vilniaus teritorinės ligonių kasos atstovams,
viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje
D. K., a. k. (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), vedęs, dirbantis (duomenys neskelbtini), neteistas,
kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau tekste – BK) 284 straipsnyje,
N. M., a. k. (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), gyvenamąją vietą deklaravęs (duomenys neskelbtini), išsiskyręs, dirbantis UAB (duomenys neskelbtini), neteistas,
kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 284 straipsnyje.
Aprašomoji dalis
nustatė:
D. K. viešoje vietoje įžūliu elgesiu demonstravo nepagarbą aplinkiniams ir aplinkai, ir sutrikdė visuomenės rimtį bei tvarką. Nusikalstama veika padaryta tokiomis teismo nustatytomis aplinkybėmis: D. K. 2019 m. sausio 9 d., apie 11.00 val., būdamas viešoje vietoje, prie lombardo, esančio adresu (duomenys neskelbtini), įžūliais veiksmais demonstravo nepagarbą aplinkiniams ir aplinkai, kitų asmenų akivaizdoje tyčia sudavė vieną kartą kumščiu nukentėjusiajam N. M. į galvos kairiąją pusę ir tris kartus papurškė jam dujų balionėliu į veidą, o nukentėjusiajam uždengus rankomis veidą, sudavė kelis smūgius į galvą, padarydamas N. M. poodines kraujosruvas kairio smilkinio-momens srityje, kairio smilkinio (veido dalies) sumušimą, pasireiškusį minkštųjų audinių patinimu, vertinamus nežymiu sveikatos sutrikdymu.
N. M. viešoje vietoje įžūliu elgesiu demonstravo nepagarbą aplinkiniams, aplinkai ir sutrikdė visuomenės rimtį ir tvarką. Nusikalstama veika padaryta tokiomis teismo nustatytomis aplinkybėmis: N. M. 2019 m. sausio 9 d., apie 11.45 val., lombarde, adresu (duomenys neskelbtini), žodinio konflikto su nukentėjusiuoju D. K. metu, be priežasties, matant N. P. ir O. G., dešiniu kumščiu sudavė vieną smūgį nukentėjusiajam į kaktą virš nosies, greitai su N. P. išėjo iš lombardo į gatvę, kur išbėgęs D. K. bandė jį sulaikyti, papurškė į veidą ašarinių dujų, o jis rankomis griebė nukentėjusįjį už kaklo ir smaugė, kai paleido, sudavė D. K. dešiniu kumščiu dar keturis smūgius į kūną, vieną kartą spyrė į kairįjį kelį, vieną kartą spyrė į kairę blauzdą, tokiais veiksmais sukeldamas D. K. fizinį skausmą ir padarydamas odos nubrozdinimą kairiame kelyje ir poodinę kraujosruvą kairėje blauzdoje, vertinamus nežymiu sveikatos sutrikdymu.
Kaltinamasis D. K. teismui paaiškino, kad supranta, kuo yra kaltinamas, savo kaltę pripažįsta, sutinka duoti parodymus. D. K. paaiškino, kad smulkiai įvykio aplinkybių neprisimena. Atsimena, kad N. M. į lombardą, esantį (duomenys neskelbtini), atėjo dviese su moterimi, pradėjo plėšyti reklamą, jis [kaltinamasis D. K.] prašė nusiraminti, kalbėjo ganėtinai ramiai. Šiame lombarde jis [kaltinamasis D. K.] dirba samdomu darbuotoju. Po kurio laiko N. M. tiesiog jam smogė į veidą. Kaltinamasis išbėgo iš lombardo, kadangi N. M. buvo agresyvus, norėjo jį sulaikyti, pagalvojo, gal jis mes akmenį į vitriną, apgadins turtą, o jis [D. K.] atsako už lombardo turtą. Bandydamas N. M. sulaikyti, panaudojo dujas, sudavė keletą smūgių. Asmenis tą dieną lombarde matė pirmą kartą. Su N. M. susitaikė, N. M. pareikšto civilinio ieškinio atsisako.
Šalies argumentai
K. N. M. teismui paaiškino, kad supranta, kuo yra kaltinamas, savo kaltę pripažįsta, sutinka duoti parodymus. N. M. paaiškino, kad jis atėjo pas D., norėdamas pasiūlyti klientų paliktus užstatų paketus, liekančius po lombardo uždarymo. Lombardo kambariuke jo darbuotoja N. P. pamatė ant sienos kabančią reklamą, kurią pati darė, įdėjo daug darbo. N. P. nuplėšė reklamą nuo sienos. D. K. pradėjo įžeidinėti, todėl prašė jo nusiraminti. Su D. K. susimušė, sutinka, kad jam smūgiavo, lauke D. K. balionėliu purkšė jam į akis dujas, kadangi nieko nematė, galėjo suduoti D. K. į veidą. Su D. K. susitaikė, D. K. pareikšto ieškinio atsisako.
Apklaustas teisme liudytojas policijos patrulis R. S. paaiškino, kad tikslios įvykio datos ir vietos neprisimena, prisimena, kad 2019 m. sausį buvo gautas iškvietimas į lombardą. Įvykio vietoje pranešėjas pareigūnus pasitiko lauke. Jautėsi aitrus dujų kvapas, asmuo teigė, kad jam buvo papurkšta dujomis, D. M. buvo apsiašarojęs, paraudęs. Liudytojų, galėjusių ką nors daugiau paaiškinti, nebuvo. Surašė protokolą ir medžiagą pristatė į komisariatą. Liudytojas atsakė į papildomus teismo ir proceso dalyvių klausimus.
Apklausta teisme liudytoja O. G. paaiškino, kad 2019 m. sausio 9 d. atėjo pas D. K. taisyti kompiuterio, buvo įėjusi į lombardo tarnybines patalpas, vienu metu išgirdo ateinančius klientus, nes suskambėjo durų skambutis, vėliau išgirdo popieriaus plyšimo garsą, išgirdo pokalbį pakeltu tonu, girdėjo vyrišką balsą. Atsisukusi pamatė pro langelį tiesiai į pasilenkusį D. K. rankos judesį/mostą kumščiu. Dmitrijus ar nuo smūgio, ar inertiškai atšoko nuo stelažo. D. kažką sugriebęs išlėkė pro duris į lauką. Pasidariusi kavos ji laukė sugrįžtančio D. Kai jis grįžo iš lauko į lombardą, matė raudoną dėmę ant D. K. kaktos, virš nosies; ant sprando buvo raudonos pailgos dėmės. D. K. akys ašarojo, jis buvo susijaudinęs. Nematė ir negirdėjo, kas vyko lauke. Liudytoja atsakė į papildomus teismo ir proceso dalyvių klausimus.
Apklausta teisme liudytoja N. P. paaiškino, kad M. M. buvo lombardo Lazdynuose direktorius, ji - buhalterė. Nusprendė lombardą uždaryti, parduoti užstatus, dėl to tartis nuėjo į šalimais esantį lombardą (duomenys neskelbtini) gatvėje. Lombardo patalpose pamatė savo kurtą reklamą. Darbuotojui apie tai pasakė, kadangi nedavė leidimo naudoti šios reklamos, ją nuplėšė nuo sienos. D. K. įsiuto, pradėjo ją įžeidinėti. N. M. pradėjo jį raminti, aiškinti, kokiu tikslu jie atėjo. N. M. susinervinęs trenkė, jie abu išėjo į lauką. Į lauką iškėlė D. K., pradėjo purkšti dujas ir spardytis. N. M. bandė atimti balionėlį, pagriebė D. K., bandė jį nuo savęs atitraukti, tarp vyrų vyko grumtynės. Liudytoja atsakė į papildomus teismo ir proceso dalyvių klausimus.
Įvykio vietos ir patalpų apžiūros protokole užfiksuota teritorija, šalia daugiabučio gyvenamojo namo ir lombardo patalpos, adresu (duomenys neskelbtini). Prie protokolo pateiktos nuotraukos (2 t., 25-35 b. l.).
Ikiteisminio tyrimo metu buvo apžiūrėtas lombardo, (duomenys neskelbtini) , vaizdo stebėjimo kameromis užfiksuotas vaizdo įrašas (1 t., 61-64 b. l., 2 t., 36-49 b. l.).
Valstybinės teismo medicinos tarnybos Vilniaus skyriaus specialisto išvadoje Nr. G 150/2019 konstatuota, kad N. M. padaryta poodinės kraujosruvos kairio smilkinio-momens srityje, kairio smilkinio (veido dalies), sumušimas, pasireiškęs minkštųjų audinių patinimu, paveikus kietu buku (daiktais). Sužalojimai vertinami nežymiu sveikatos sutrikdymu (1 t., 53 b. l.).
Valstybinės teismo medicinos tarnybos Vilniaus skyriaus specialisto išvadoje Nr. G 139/2019 konstatuota, kad D. K. padarytas odos nubrozdinimas kairiame kelyje, poodinė kraujosruva kairėje blauzdoje, kietu buku daiktų (daiktais). Sužalojimai tiek visumoje, tiek kiekvienas atskirai vertinami nežymiu sveikatos sutrikdymu (2 t., 24 b. l.).
P. B. kodekso 284 straipsnį atsako tas, kas viešoje vietoje įžūliu elgesiu, grasinimais, piktybiškai tyčiodamasis arba vandališkais veiksmais demonstravo nepagarbą aplinkiniams ar aplinkai ir sutrikdė visuomenės rimtį ar tvarką. Nusikaltimo padarymo vieta – daugiabučio gyvenamojo namo kiemas - neabejotinai atitinka viešos vietos kriterijus, kadangi yra tokia vieta, kurioje turi teisę lankytis bet kurie kiti asmenys.
Įvertinus surinktus ir teisiamajame posėdyje ištirtus baudžiamosios bylos duomenis, nustatyta, kad D. K. 2019 m. sausio 9 d., apie 11.00 val., būdamas viešoje vietoje, (daugiabučio gyvenamojo namo kieme) prie lombardo, esančio adresu (duomenys neskelbtini), įžūliais veiksmais demonstravo nepagarbą aplinkiniams ir aplinkai, kitų asmenų akivaizdoje tyčia sudavė vieną kartą kumščiu nukentėjusiajam N. M. į galvos kairiąją pusę ir tris kartus papurškė jam dujų balionėliu į veidą, o nukentėjusiajam uždengus rankomis veidą, sudavė kelis smūgius į galvą, padarydamas N. M. poodines kraujosruvas kairio smilkinio-momens srityje, kairio smilkinio (veido dalies) sumušimą, pasireiškusį minkštųjų audinių patinimu, vertinamus nežymiu sveikatos sutrikdymu.
Bylos nagrinėjimo teisme metu D. K. savo kaltę pripažino, pateikė teismui su nukentėjusiuoju/kaltinamuoju N. M. pasirašytą susitaikymo protokolą, posėdžio metu D. K. įvardijo visų įvykio aplinkybių smulkiai neprisimenantis, pripažino, kad, bandydamas N. M. sulaikyti, panaudojo dujas, sudavė keletą smūgių. Konfliktas įvyko dėl lombarde kabojusios reklamos. D. K. nurodytas aplinkybes iš esmės patvirtino ikiteisminio tyrimo metu ir bylą nagrinėjant teisme apklaustas N. M., liudytojai R. S. bei N. P.. N. M. tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek ir bylą nagrinėjant teisme nurodė, kad konflikto su D. K. metu, jam buvo papurkšta į akis dujų, taip pat buvo suduotas smūgis į galvą, į kairę pusę. Liudytoja N. P. teisme patvirtino, jog D. K. lauke, purškė N. M. dujas, spardė N. M.. Faktą, kad N. M. buvo apipurkštas dujomis, patvirtino ir teisme apklaustas liudytojas policijos pareigūnas R. S., nurodydamas, kad įvykio vietoje, nuo N. M. jautėsi aitrus dujų kvapas, asmuo buvo apsiašarojęs.
Teismas neturi pagrindo netikėti nuosekliais ir išsamiais nukentėjusiojo N. M. bei liudytojų parodymais, kadangi, pirma, nebuvo nustatytas joks motyvas ar suinteresuotumas jiems apkalbėti D. K., be to, liudytojai prisiekė dėl atsakomybės ir pareigos teismui sakyti tiesą nesilaikymo pasekmes aiškiai suprato. Valstybinės teismo medicinos tarnybos Vilniaus skyriaus specialisto išvada Nr. G 150/2019 patvirtina N. M. padarytus sužalojimus, t. y., padaryta poodinės kraujosruvos kairio smilkinio-momens srityje, kairio smilkinio (veido dalies), sumušimas, pasireiškęs minkštųjų audinių patinimu. Specialisto išvadoje konstatuota, kad N. M. padaryti sužalojimai vertinami nežymiu sveikatos sutrikdymu.
Baudžiamojoje byloje surinkti ir ištirti duomenys sutampa tarpusavyje, patvirtina ir papildo vienas kitą, todėl teismas juos vertina kaip įrodymus, patvirtinančius, kad D. K. viešoje vietoje, įžūliu elgesiu demonstravo nepagarbą aplinkiniams ir aplinkai, sutrikdė visuomenės rimtį bei tvarką. D. K. veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal BK 284 straipsnį.
Įvertinus surinktus ir teisiamajame posėdyje ištirtus baudžiamosios bylos duomenis, nustatyta, kad N. M. 2019 m. sausio 9 d., apie 11.45 val., žodinio konflikto su nukentėjusiuoju D. K. metu, be priežasties, matant N. P. ir O. G., dešiniu kumščiu sudavė vieną smūgį nukentėjusiajam į kaktą virš nosies, su N. P. išėjo iš lombardo į gatvę, kur išbėgęs D. K. bandė jį sulaikyti, papurškė į veidą ašarinių dujų, o jis rankomis griebė nukentėjusįjį už kaklo ir smaugė, kai paleido, sudavė D. K. dešiniu kumščiu dar keturis smūgius į kūną, vieną kartą spyrė į kairįjį kelį, vieną kartą spyrė į kairę blauzdą, tokiais veiksmais sukeldamas D. K. fizinį skausmą ir padarydamas odos nubrozdinimą kairiame kelyje ir poodinę kraujosruvą kairėje blauzdoje, vertinamus nežymiu sveikatos sutrikdymu.
Kaltinamasis N. M., apklausiamas teisme, savo kaltę pripažino. Nurodė, kad lombarde kilus konfliktui sudavė D. K., lauke, D. K. pradėjus purkšti jam į akis dujas, bandydamas apsiginti, sudavė D. K.. Liudytoja O. G. nurodė mačiusi sužalojimų ant D. K. kaktos, virš nosies, ant sprando, liudytoja N. P. patvirtino, kad tarp D. K. ir N. M. vyko grumtynės. D. K. padarytus sužalojimu patvirtina ir Valstybinės teismo medicinos tarnybos Vilniaus skyriaus specialisto išvada Nr. G 139/2019 kurioje nurodyta, kad D. K. padarytas odos nubrozdinimas kairiame kelyje, poodinė kraujosruva kairėje blauzdoje, kietu buku daiktų (daiktais), sužalojimai padaryti mažiausiai dviem trauminiais poveikiais ir yra vertinami nežymiu sveikatos sutrikdymu.
Baudžiamojoje byloje surinkti ir ištirti duomenys sutampa tarpusavyje, patvirtina ir papildo vienas kitą, todėl teismas juos vertina kaip įrodymus, patvirtinančius, kad N. M. viešoje vietoje, įžūliu elgesiu demonstravo nepagarbą aplinkiniams ir aplinkai, sutrikdė visuomenės rimtį bei tvarką. N. M. veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal BK 284 straipsnį.
Motyvuojamoji dalis
D. K. atsakomybę lengvinančiomis aplinkybėmis teismas pripažįsta tai, kad kaltinamasis pripažino savo kaltę, atsiprašė nukentėjusiojo, susitaikė su juo, savanoriškai atlygino žalą, gailėjosi dėl savo veiksmų. Sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
N. M. atsakomybę lengvinančiomis aplinkybėmis teismas pripažįsta tai, kad kaltinamasis pripažino savo kaltę, atsiprašė nukentėjusiojo, susitaikė su juo, savanoriškai atlygino žalą, gailėjosi dėl savo veiksmų. Sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
Dėl D. K. ir N. M. atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės
Teismui buvo pateiktas kaltinamojo D. K. ir nukentėjusiojo/kaltinamojo N. M. susitaikymo protokolas, kuriame nurodoma, jog N. M. pretenzijų D. K. nebeturi, neprieštarauja D. K. atleidimui nuo baudžiamosios atsakomybės.
Teismui buvo pateiktas kaltinamojo N. M. ir nukentėjusiojo/kaltinamojo D. K. susitaikymo protokolas, kuriame nurodoma, jog D. K. pretenzijų N. M. nebeturi, neprieštarauja N. M. atleidimui nuo baudžiamosios atsakomybės.
BK 38 straipsnio nuostatos reglamentuoja atleidimas nuo baudžiamosios atsakomybės, kai kaltininkas ir nukentėjęs asmuo susitaiko, ir nustato, kad asmuo, padaręs baudžiamąjį nusižengimą, neatsargų arba nesunkų ar apysunkį tyčinį nusikaltimą, gali būti teismo atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės, jeigu: 1) jis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką, 2) savu noru atlygino ar pašalino fiziniam ar juridiniam asmeniui padarytą žalą arba susitarė dėl šios žalos atlyginimo ar pašalinimo, 3) susitaikė su nukentėjusiu asmeniu arba juridinio asmens ar valstybės institucijos atstovu, 4) yra pagrindo manyti, kad jis nedarys naujų nusikalstamų veikų.
Tiriant D. K. asmenybę nustatyta, kad jis praeityje neteistas, administracine tvarka nebaustas, dirba ir gauna nuolatines pajamas, vedęs, turi vaikų, byloje nėra duomenų, kad būtų gydęsis psichikos sveikatos problemas, nėra duomenų apie priklausomybės ligų gydymą. Atsižvelgiant į kaltinamojo elgesį po nusikaltimo padarymo, jo asmenybę charakterizuojančias aplinkybes, į nustatytas jo atsakomybę lengvinančias aplinkybes, sunkinančių aplinkybių nebuvimą, teismas turi pagrindo manyti, kad D. K. ateityje nedarys naujų nusikalstamų veikų, todėl sprendžia, kad tikslinga jo atžvilgiu taikyti BK 38 straipsnio nuostatas ir atleisti kaltinamąjį nuo baudžiamosios atsakomybės, kai kaltininkas ir nukentėjęs asmuo susitaiko.
Tiriant N. M. asmenybę nustatyta, kad jis praeityje neteistas, administracine tvarka baustas, dirba ir gauna nuolatines pajamas, išsiskyręs, byloje nėra duomenų, kad būtų gydęsis psichikos sveikatos problemas, nėra duomenų apie priklausomybės ligų gydymą. Atsižvelgiant į kaltinamojo elgesį po nusikaltimo padarymo, jo asmenybę charakterizuojančias aplinkybes, į nustatytas jo atsakomybę lengvinančias aplinkybes, sunkinančių aplinkybių nebuvimą, teismas turi pagrindo manyti, kad N. M. ateityje nedarys naujų nusikalstamų veikų, todėl sprendžia, kad tikslinga jo atžvilgiu taikyti BK 38 straipsnio nuostatas ir atleisti kaltinamąjį nuo baudžiamosios atsakomybės, kai kaltininkas ir nukentėjęs asmuo susitaiko.
Dėl civilinio ieškinio
BPK 109 straipsnyje nustatyta, kad asmuo, dėl nusikalstamos veikos patyręs turtinės ar neturtinės žalos, turi teisę baudžiamajame procese pareikšti kaltinamajam ar už jo veikas materialiai atsakingiems asmenims civilinį ieškinį.
Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Utenos skyrius ikiteisminio tyrimo metu pateikė buvo pateikęs civilinį ieškinį dėl 156,27 Eur turtinės žalos. Iš bylos duomenų matyti, kad N. M. šią žalą atlygino.
Vilniaus teritorinė ligonių kasa ikiteisminio tyrimo metu buvo pateikusi civilinį ieškinį dėl 73,41 Eur turtinės žalos. Iš bylos duomenų matyti, kad D. K. šią žalą atlygino.
Neišspręstų civilinių ieškinių baudžiamojoje byloje nėra.
Dėl laikino sulaikymo, kardomųjų priemonių ir kitų klausimų
D. K. bei N. M. skirtos kardomosios priemonės – rašytiniai pasižadėjimai neišvykti - iki nuosprendžio įsiteisėjimo nekeistinos, nuosprendžiui įsiteisėjus naikintinos (1 t., 79 b. l.; 2 t., 140 b. l.).
Laikinas nuosavybės teisės apribojimas taikytas nebuvo.
Kompaktiniai diskai paliktini saugoti prie baudžiamosios bylos Nr. 1-165-992/2020.
Proceso išlaidų nėra.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 38 straipsniu ir Baudžiamojo proceso kodekso 297-298, 301-307 straipsniais, teismas
nusprendė:
Atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės D. K., padariusį nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 284 straipsnyje, kaltininkui ir nukentėjusiajam susitaikius.
Baudžiamąją bylą D. K. atžvilgiu nutraukti.
Atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės N. M., padariusį nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 284 straipsnyje, kaltininkui ir nukentėjusiajam susitaikius.
Baudžiamąją bylą N. M. atžvilgiu nutraukti.
Išaiškinti D. K. ir N. M., kad jeigu asmuo, atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės kaltininkui ir nukentėjusiajam susitaikius, per vienerius metus padarė baudžiamąjį nusižengimą ar neatsargų nusikaltimą, teismas gali panaikinti sprendimą dėl atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės ir spręsti dėl tokio asmens baudžiamosios atsakomybės už visas padarytas nusikalstamas veikas; jeigu asmuo, atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės, per vienerius metus padarė naują tyčinį nusikaltimą, ankstesnis sprendimas atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės nustoja galioti ir sprendžiama dėl tokio asmens baudžiamosios atsakomybės už visas padarytas nusikalstamas veikas.
Kaltinamiesiems D. K. ir N. M. paskirtas kardomąsias priemones – rašytinius pasižadėjimus neišvykti – palikti galioti iki teismo nuosprendžio įsiteisėjimo, jam įsiteisėjus panaikinti.
Kompaktinius diskus palikti saugoti prie baudžiamosios bylos Nr. 1-165-992/2020.
Nuosprendis per dvidešimt dienų apeliacine tvarka gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.