Tauragės apylinkės teismo nuosprendis

2018-10-18 · Baudžiamoji byla Nr. 1-604-733/2018

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Tauragės apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2018-10-18
Bylos Nr.
1-604-733/2018
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-22421-2018-5
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Robertas Povilaitis
Civilinis ieškovas
S. T.
Kaltinamasis
T. G.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-604-733/2018 Teisminio proceso Nr. 1-01-1-22421-2018-5 Procesinio sprendimo kategorijos: 1.2.14.1.2.2; 2.3.6.4.5. (S)
TAURAGĖS APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2018 m. spalio 18 d.Šilutė
Tauragės apylinkės teismo teisėjas Robertas Povilaitis,sekretoriaujant Redai Vingienei,dalyvaujant prokurorui E. P.,nukentėjusiajam ir civiliniam ieškovui S. T.,

viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje

T. G., gim. (duomenys neskelbtini), asmens kodas (duomenys neskelbtini) lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), verčiasi (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), 15 kartų teistas, iš kurių paskutinius du kartus teistas: 1) 2010-11-04 pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau ir – BK)178 straipsnio 2 dalį, taikant BK 63 straipsnio 4 ir 9 dalis paskirtos bausmės subendrintos dalinio sudėjimo būdu su 2008-04-24, 2008-05-20, 2008-06-30, 2008-07-24, 2008-10-13, 2008-10-24, 2009-02-09 nuosprendžiais paskirtomis ir 2009-09-23 bei 2010-10-15 nutartimis subendrintomis bausmėmis ir nustatyta galutinė bausmė – laisvės atėmimas 7 metams; 2) 2014-02-21 pagal BK 286 straipsnį, 138 straipsnio 2 dalies 10 punktą, taikant BK 63 straipsnio 5 dalies 1 punktu paskirtos bausmės subendrintos apėmimo būdu ir nustatyta galutinė bausmė – laisvės atėmimas 2 metams 6 mėnesiams. Vadovaujantis BK 64 straipsnio 1 ir 3 dalimis paskirta bausmė subendrinta su 2010-11-04 nuosprendžiu ir nustatyta galutinė bausmė – laisvės atėmimas 7 metams, teistumas neišnykęs, kaltinamas nusikaltimu, numatytu BK 178 straipsnio 2 dalyje.

Teismas, atlikęs sutrumpintą įrodymų tyrimą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

2018-05-12, laikotarpiu nuo 23 val. ir 24 val., (duomenys neskelbtini), T. G. išlaužęs S. T. ūkinio pastato durų spyną įsibrovė vidun ir iš patalpos pagrobė: 70 Eur vertės raktų galvučių komplektą, 83 Eur vertės vieną 20 l plastikinę talpą su joje buvusiu dyzeliniu tepalu, 102 Eur vertės šešias po 20 l plastikines talpas su jose esančiu 120 l dyzelinu, 240 Eur vertės dešimt po 30 l plastikinių talpų su jose buvusiu 300 l dyzelinu, 40 Eur vertės keturias po 10 l plastikines talpas su jose buvusiu 40 l dyzelinu, 85 Eur vertės penkias po 20 l metalines talpas su jose buvusiu 100 l dyzelinu, taip padarė nukentėjusiajam S. T. 620 Eur turtinę žalą.

Motyvuojamoji dalis

Kaltinamasis T. G., apklaustas teisiamajame posėdyje, dėl jam pareikšto kaltinimo pagal BK 178 straipsnio 2 dalį kaltu prisipažino visiškai ir patvirtino ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus (2 t., 98, 99, 104, 105 b. l.), kad kaltinime nurodytu laiku ir vietoje, jis, žinodamas, jog S. T. savo ūkiniame pastate laiko dyzelinį kurą, turėdamas tikslą įsibrauti į patalpą, turėtu atsuktuvu išlaužęs S. T. ūkinio pastato durų spyną įsibrovė vidun ir pagrobė kaltinime nurodytus daiktus, kuriuos susidėjęs į automobilį „Mercedes Benz“, pastatytą apie 30 m atstumu nuo S. T. sodybos, išsivežė. Nuvažiavus minėtu automobiliu apie 100 m nuo nusikaltimo įvykio vietos, šis užgeso. Talpas su dyzelinu, tepalu, raktų galvučių komplektą iškrovė ir paslėpė į netoliese esantį kanalą, o sugedusį automobilį partempė namo pro šalį važiavęs automobilis. Po savaitės ar dviejų, tiksliai neprisimena, apie 100 litrų rasto kuro su talpomis pardavė nepažįstamiems asmenims už 50 Eur. Kitų talpų su dyzelinu, tepalu, taip pat raktų galvučių komplekto neberado. Dėl padaryto nusikaltimo nuoširdžiai gailisi. Nusikaltimu padarytą žalą nukentėjusiajam S. T. atlygino iš dalies ir žada artimiausiu metu atlyginti likusią žalą.

Nukentėjusysis S. T., kurio ikiteisminio tyrimo metu duoti parodymai teisiamajame posėdyje pagarsinti įstatymo nustatyta tvarka, parodė, kad 2018-05-15 iš jo ūkinio pastato buvo pagrobtos penkios metalinės juodos, žalios ir rudos spalvos talpos po 20 l, šešios plastikinės baltos, rudos spalvos talpos po 20 l, dešimt geltonos spalvos talpų po 30 l ir keturios baltos spalvos 10 l talpos. Talpose buvo dyzelinas. Iš viso dingo 560 l dyzelino, kurio bendra vertė - 392 Eur (po 0,70 Eur už 1 l). Iš to paties pastato buvo pagrobta 80 Eur vertės viena baltos spalvos talpa 20 l su dyzeliniu tepalu, 70 Eur vertės raktų galvučių komplektas. Dalis talpų su dyzeliniu kuru jam grąžinta. Dėl padarytos turtinės žalos byloje reiškia civilinį ieškinį (1 t., 2, 50-52, 55, 56, 59, 60, 63 b. l.).

Liudytojas V. J., kurio ikiteisminio tyrimo metu duoti parodymai teisiamajame posėdyje pagarsinti įstatymo nustatyta tvarka, parodė, kad 2018-05-20, apie 21 val., jis su pusbroliu E. Š. atvyko į Saugų kaime esančią degalinę užsipilti kuro. Prie degalinės langelio stovėjo 4-5 vaikinai, vienas iš jų pasiūlė pirkti dyzelino po 0,50 Eur už litrą, aiškindamas, kad turi 100 litrų dyzelino. Su minėtu vaikinu apsikeitė telefono numeriais. 2018-05-21, apie 22 val. paskambino kurą pirkti siūliusiam vaikinui ir šis pasiūlė susitikti Žemaičių Naumiestyje. Atvykus, privažiavo automobilis „Audi A4“, iš kurio išlipo tas pats vaikinas, su kuriuo buvo apsikeitę telefono numeriais. Pastarasis nurodė važiuoti į Šylių kaimą ir pats važiavo priekyje, o jis su E. Š. vairuojamu automobiliu iš paskos. Šylių k. sustojus už tilto pardavėjas su draugu įsėdo į jų automobilį, rodė kur važiuoti. Pervažiavę kažkokį tiltą sustojo. Vaikinai išlipę iš automobilio nuėjo ir už 10 min. vienas atnešė dvi baltas talpas po 25 l dyzelino, kitas - vieną gelsvą talpą 30 l dyzelino. Po to vaikinai vėl nuėję atnešė po vieną talpą 20 l talpos su dyzelinu. E. Š. už kurą sumokėjo apie 50-60 Eur. Nežinojo ir nesuprato, kad įsigyja vogtą dyzeliną (1 t., 70 b. l.).

Iš 2018-05-23 asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotrauką protokolo ir jo priedo – fotolentelės matyti, kad liudytojas V. J. iš individualių veido bruožų atpažino T. G., kaip vaikiną, kuris 2018-05-20 siūlė pirkti, o 2018-05-21 pardavė jam dyzeliną (1 t., 73, 74, 76 b. l.).

Liudytojas E. Š., kurio ikiteisminio tyrimo metu duoti parodymai teisiamajame posėdyje pagarsinti įstatymo nustatyta tvarka, parodė iš esmės analogiškas įvykio aplinkybes kaip ir liudytojas V. J., patikslindamas tai, kad dyzeliną, nusipirktą už 60 Eur, į savo automobilio kuro baką susipylė Žemaičių Naumiestyje prie tvenkinio, tuščias talpas palikdamas prie suolelio, o kitą dyzelino kiekį pasidėjo garaže pas V. J.. Pirkdamas dyzeliną nežinojo ir nesuprato, kad įsigyja vogtą kurą (1 t., 81, 82 b. l.).

Liudytojas E. L., ikiteisminio tyrimo metu apklaustas įtariamuoju, o vėliau jo atžvilgiu ikiteisminis tyrimas nutrauktas, kurio ikiteisminio tyrimo metu duoti parodymai teisiamajame posėdyje pagarsinti įstatymo nustatyta tvarka, parodė, kad 2018-05-20, vakare su T. G. važiavo iš Šilutės į Žemaičių Naumiestį. T. G. užsiminė, kad turi nusipirkęs dyzelino ir jį perparduos kažkokiems vaikinams. Paprašė jo padėti jam atnešti talpas su kuru. Žemaičių Naumiestyje jis ir T. G. susitiko su nepažįstamais vaikinais, su kuriais važiavo į Šylių k., po to persėdę į atvykusių vaikinų automobilį nuvažiavo į laukus, kur jis su T. G. nuėję pieva prie kažkokio upelio. Iš ten jis su T. G. parnešė penkias talpas su dyzelinu, kurias perdavė nepažįstamiems pirkėjams. Nežinojo ir nesuprato, kad T. G. padeda gabenti vogtas talpas su dyzelinu (2 t., 25, 30, 31, 47 b. l.).

Iš pareiškimo apie padarytą nusikalstamą veiką ir proceso veiksmų atlikimo protokolo bei jo priedo – fotolentelės matyti, kad 2018-05-13 į policiją kreipėsi S. T. dėl jo asmeninio turto vagystės. Nusikaltimo įvykio vieta yra S. T. ūkinio pastato, esančio (duomenys neskelbtini), patalpa. Minėto ūkinio pastato durų įleidžiama spyna sugadinta (1 t., 1-5, 10-15 b. l.).

Iš 2018-05-23 savanoriško daiktų pateikimo protokolo matyti, kad liudytojas E. Š. tyrėjui pateikė dvi plastikines talpas su jose esančiu 40 l dyzelinu (1 t., 183-185 b. l.), kurių individualūs požymiai užfiksuoti daiktų apžiūros protokole ir jo priede - fotolentelėje (1 t., 186-190 b. l.).

Iš 2018-05-23 įvykio apžiūros protokolo ir jo priedo – fotolentelės matyti, kad V. J. ūkiniame pastate, esančiame (duomenys neskelbtini), yra padėtos trys plastikinės talpos (20 l, 25 l ir 30 l) su skysčiu, turinčiu dyzelinui būdingą kvapą (1 t., 37-40 b. l.), kurių individualūs požymiai užfiksuoti daiktų apžiūros protokole ir jo priede - fotolentelėje (1 t., 42-47 b. l.).

Iš 2018-05-23 įvykio vietos apžiūros protokolo ir jo priedo – fotolentelės matyti, kad Šilutės r., Gardamo sen., Šylių k., upelyje, kurį nurodė E. Š., rastos sumestos dvi metalinės ir dvi plastikinės talpos (1 t., 23-27 b. l.), kurių individualūs požymiai užfiksuoti daiktų apžiūros protokole ir jo priede – fotolentelėje (1 t., 29-35 b. l.).

Iš 2018-06-26 nutarimo grąžinti daiktus matyti, kad nukentėjusiajam S. T. grąžinta: 30 l plastikinė talpa geltonos spalvos su 30 l dyzelinu, 25 l plastikinė talpa geltonos spalvos su 25 l dyzelinu, 20 l plastikinė talpa baltos spalvos su 1 l dyzelinu, 20 l metalinė talpa rudos spalvos su 20 l dyzelinu, 20 l metalinė talpa žalios spalvos su 1 l dyzelinu, 10 l plastikinė talpa baltos spalvos su 10 l dyzelinu, 20 l plastikinė talpa baltos spalvos su 20 l dyzelinu, 40 l dyzelino (1 t., 192, 193 b. l.).

Aptartų faktinių duomenų, kurie laikytini įrodymais, visetas leidžia tiksliai nustatyti visas į įrodinėjimo dalyką įeinančias aplinkybes ir padaryti neabejotiną išvadą, kad T. G. kaltumą patvirtinančių įrodymų, jog jis 2018-05-12, laikotarpiu nuo 23 val. ir 24 val., slapta įsibrovęs į ūkinį pastatą pagrobė S. T. turtą, yra surinkta pakankamai. Kaltinamasis visiškai prisipažįsta padaręs vagystę, jo parodymus patvirtina neprieštaringi, vieni kitus papildantys nuosprendyje aptarti įrodymų šaltiniai.

T. G. nusikalstama veika teisingai kvalifikuota pagal BK 178 straipsnio 2 dalį, nes jis, savanaudiškais tikslais, slapta įsibrovė į patalpą – ūkinį pastatą iš kurio pagrobė svetimą – S. T. priklausantį turtą.

Bausmės skyrimas, kiti klausimai

T. G. atsakomybę lengvina ta aplinkybė, kad jis prisipažino padaręs nusikaltimą ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas), jo atsakomybę sunkina ta aplinkybė, kad jis nusikaltimą padarė būdamas recidyvistu (BK 60 straipsnio 1 dalies 13 punktas).

T. G. būdamas baustas administracine tvarka (2 t., 60-62 b. l.), turėdamas neišnykusį teistumą (2 t., 63-87 b. l.), savanaudiškais tikslais, padarė tyčinį apysunkį nusikaltimą nuosavybei, turtinėms teisėms ir turtiniams interesams (BK 11 straipsnio 4 dalis), po šio nusikaltimo padarymo 2018-05-18 – 2018-05-23 laikotarpiu įsidarbino (duomenys neskelbtini), o nuo 2018-08-21 pats verčiasi (duomenys neskelbtini) (3 t., 16 b. l.), nusikalstamais veiksmais padarytą turtinę žalą atlygino iš dalies ir raštu susitarė su nukentėjusiuoju S. T. dėl likusios žalos atlyginimo (3 t., 17 b. l.).

Atsižvelgiant į padaryto nusikaltimo pavojingumo laipsnį, kaltės formą, rūšį, motyvus ir tikslus, nusikaltimo stadiją, kaltininko asmenybę, proporcingą atsakomybę lengvinančios ir sunkinančios aplinkybių buvimą, siekiant BK 41 straipsnio 2 dalyje numatytos bausmės paskirties, vadovaujantis teisingumo bei protingumo principais, teismas mano, kad bausmės tikslai bus pasiekti T. G. paskyrus BK 178 straipsnio 2 dalies sankcijoje numatytą arešto bausmę, kurios dydis būtų didesnis už BK 49 straipsnio 3 dalyje numatytą arešto, skiriamo už nusikaltimą, vidurkį.

T. G. taikytinos BK 64¹ straipsnio nuostatos, nes baudžiamoji byla išnagrinėta atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą.

Arešto bausmę skiriant atlikti areštinėje.

T. G. į bausmės laiką įskaitytinas laikinajame sulaikyme ir kardomajame kalinime (suėmime) (2 t., 128, 130, 137, 138 b. l.; 3 t., 23, 24 b. l.) išbūtas laikas (BK 66 straipsnis).

T. G. kardomoji priemonė – dokumento – asmens tapatybės kortelės Nr. (duomenys neskelbtini) – paėmimas paliktina iki nuosprendžio įsiteisėjimo, o šiam įsiteisėjus keistina į kardomąjį kalinimą (suėmimą).

Nuosprendžiui įsiteisėjus T. G. asmens tapatybės kortelė Nr. (duomenys neskelbtini), išduota (duomenys neskelbtini), grąžintina savininkui T. G., gim. (duomenys neskelbtini).

Civilinis ieškinys

Civilinis ieškovas S. T. 2018-09-04 pareiškė kaltinamajam T. G. civilinį ieškinį dėl 461,10 Eur turtinės žalos, padarytos vagystės, įsibraunant į ūkinį pastatą, metu, kurią sudaro pagrobto turto vertė, atlyginimo (1 t., 66, 67 b. l.).

Kaltinamasis T. G. civilinį ieškinį pripažįsta visiškai ir nurodė, kad 2018-10-10 nukentėjusiajam S. T. sumokėjo 70 Eur turtinės žalos atlyginimui bei teismui pateikė tai patvirtinantį dokumentą (3 t., 17 b. l.).

Civilinio ieškovo S. T. ieškinys dėl 461,10 Eur turtinės žalos atlyginimo, yra pagrįstas ir įrodytas, todėl tenkintinas, bet tik iš dalies, nes dalį - 70 Eur turtinės žalos civiliniam ieškovui kaltinamasis T. G. atlygino 2018-10-10, tai patvirtina kaltinamojo teismui pateiktas jo ir nukentėjusiojo pasirašytas susitarimas dėl žalos atlyginimo.

Kadangi byloje nustatyta, kad nusikalstamą veiką padarė T. G., todėl vadovaujantis Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.263 straipsniu ir tenkinant S. T. ieškinį iš dalies iš T. G. priteistina S. T. 391,10 Eur turtinės žalos atlyginimo.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297 straipsniu, 301 straipsniu, 302 straipsniu, 303 straipsnio 2 dalimi, 304 straipsniu, 305 straipsniu, 307 straipsniu,

nusprendžia:

T. G. pripažinti kaltu pagal BK 178 straipsnio 2 dalį ir paskirti 60 (šešiasdešimties) parų areštą.

Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu T. G. paskirtą arešto bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir nustatyti galutinę bausmę – 40 (keturiasdešimties) parų areštą.

Arešto bausmę paskirti atlikti areštinėje.

Bausmės pradžią T. G. nustatyti nuo jo sulaikymo dienos.

Vadovaujantis BK 66 straipsniu T. G. į paskirtos arešto bausmės laiką įskaityti laikinajame sulaikyme ir kardomajame kalinime (suėmime) išbūtą laiką nuo 2018-05-23 iki 2018-06-25, t. y. trisdešimt keturias dienas, vieną kardomojo kalinimo dieną prilyginant vienai arešto parai, kas sudaro trisdešimt keturias paras.

T. G. kardomąją priemonę – dokumento – asmens tapatybės kortelės Nr. (duomenys neskelbtini) – paėmimą palikti iki nuosprendžio įsiteisėjimo, o šiam įsiteisėjus pakeisti į kardomąjį kalinimą (suėmimą).

Nuosprendžiui įsiteisėjus T. G. asmens tapatybės kortelę Nr. (duomenys neskelbtini), išduotą (duomenys neskelbtini), grąžinti savininkui T. G., gim. (duomenys neskelbtini).

Civilinio ieškovo S. T. ieškinį tenkinti iš dalies. Priteisti iš T. G., asmens kodas (duomenys neskelbtini) 391,10 Eur (tris šimtus devyniasdešimt vieną eurą 10 centų) turtinės žalos atlyginimo S. T., gim. (duomenys neskelbtini).

Nuosprendis per 20 dienų nuo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Klaipėdos apygardos teismui, skundą paduodant per Tauragės apylinkės teismo Šilutės rūmus.

Teisėjas Robertas Povilaitis