- Teismas
- Regionų apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2017-03-23
- Bylos Nr.
- I-1489-643/2017
- Teisminio proceso Nr.
- 3-61-3-04389-2016-6
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Milda Vainienė, Jolita Rasiukevičienė, Margarita Stambrauskaitė
- Pareiškėjas
- D. V.
- Atsakovas
- Lukiškių tardymo izoliatoriui-kalėjimui
- Trečiasis asmuo
- Kalėjimų departamentui prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos
Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš Jolitos Rasiukevičienės, Margaritos Stambrauskaitės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja) ir Mildos Vainienės, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjo D. V. skundą atsakovui Lukiškių tardymo izoliatoriui-kalėjimui, trečiajam suinteresuotam asmeniui Kalėjimų departamentui prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos, dėl nutarimo ir sprendimo panaikinimo ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
pareiškėjas D. V. (toliau – ir pareiškėjas) kreipėsi į teismą su skundu (b. l. 1-4), kurį vėliau patikslino (b. l. 18), prašydamas panaikinti Lukiškių tardymo izoliatoriaus-kalėjimo (toliau – ir Lukiškių TI-K) direktoriaus 2016 m. rugsėjo 5 d. nutarimą Nr. 62-606 bei Kalėjimų departamento prie Teisingumo ministerijos (toliau – ir Kalėjimų departamentas) 2016 m. spalio 19 d. sprendimą Nr. 23-5637.
Pareiškėjas paaiškino, kad buvo nubaustas už tai, neva jis 2016 m. rugpjūčio 27 d. apie 10.15 val. pasivaikščiojimo kiemelyje Nr. 3 garsiai šūkaudamas bendravo su greta kiemeliuose esančiais asmenimis. Teigia, kad dėl melagingai surašyto pareigūnų tarnybinio pranešimo buvo nubaustas ir jam paskirta nuobauda – teisės apsipirkti parduotuvėje (išskyrus higienos reikmenis ir kanceliarines prekes) atėmimas vienam mėnesiui. Pareiškėjas su paskirta nuobauda nesutinka. Nurodo, kad jis netriukšmavo ir nešūkavo, kad įrodymų bei vaizdo medžiagos nėra, nors pareigūnas suimtojo ar nuteistojo pažeidimą turi fiksuoti vaizdo registratoriumi. Kiti neva su pareiškėju kalbėję asmenys nėra nustatyti. Pareiškėjo nuomone, su juo norima susidoroti dėl rašomų skundų dėl nežmoniškų kalinimo sąlygų. Pareiškėjas nurodo, kad pasiaiškinti raštu negalėjo, nes apie situaciją sužinojo tik tuomet, kai jam buvo paskirta nuobauda – 2016 m. rugsėjo 5 d. Teigia, kad protokolas dėl suimtojo atsisakymo pasiaiškinti raštu yra melagingas, nes 2016 m. rugpjūčio 27 d. buvo šeštadienis, o šeštadieniais būrio viršininkai nedirba, todėl E. L. negalėjo pasirašyti po protokolu dėl atsisakymo pasiaiškinti. Lukiškių TI-K administracija klastoja dokumentus (tarnybinius pranešimus, protokolus) ir nepagrįstai skiria nuobaudas.
Atsiliepimas
Atsakovas Lukiškių TI-K atsiliepime į pareiškėjo skundą (b. l. 33-35) prašė jį atmesti kaip nepagrįstą. Lukiškių TI-K nurodė, kad pareiškėjas buvo supažindintas su Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso (toliau – ir BVK), Pataisos įstaigų vidaus tvarkos taisyklių, Lietuvos Respublikos suėmimo vykdymo įstatymo (toliau – SVĮ), Tardymo izoliatorių vidaus tvarkos taisyklių reikalavimais, dienotvarke, vidaus tvarkos taisyklėmis, jo teisėmis ir pareigomis bei draudimais; pareiškėjas buvo įspėtas dėl atsakomybės už šių teisės aktų pažeidimą.
Lukiškių TI-K nurodė, kad 2016 m. rugpjūčio 27 d. suimtasis padarė suėmimo vykdymo režimo pažeidimą. Apie 10.15 val. D. V. iš kameros Nr. 147 buvo išvestas į pasivaikščiojimo kiemelį Nr. 3, kur garsiai šūkaudamas bendravo su greta esančiuose kiemeliuose esančiais asmenimis. Pareiškėjas į prižiūrėtojo teisėtus reikalavimus nutraukti savavališką bendravimą su kitais asmenimis nereagavo.
Savo veiksmais pareiškėjas pažeidė SVĮ 32 straipsnio 1 dalies 1 punktą (suimtieji privalo vykdyti įstatymų reikalavimus ir laikytis tardymo izoliatoriuje nustatytos vidaus tvarkos), 2 punktą (suimtieji privalo vykdyti tardymo izoliatoriaus administracijos reikalavimus) ir 2 dalies 2 punktą (suimtiesiems draudžiama be tardymo izoliatoriaus administracijos leidimo bendrauti su asmenimis, laikomais kitose kamerose), bei Lukiškių TI-K direktoriaus 2015 m. gegužės 7 d. įsakymu Nr. 1-110 patvirtintų Suimtųjų elgesio taisyklių (toliau – Suimtųjų elgesio taisyklės) 6 punkto (suimtieji turi nešvilpti, nešūkauti ar kitaip netriukšmauti), 26 punkto (negalima bendrauti su asmenimis, laikomais kitose gyvenamosiose kamerose, pasivaikščiojimo kiemeliuose, pasimatymų patalpose bei kitose gyvenamosiose ar gamybinėse patalpose, negalima perduoti jiems ir imti iš jų kokių nors daiktų) reikalavimus.
Už tai pareiškėjui 2016 m. rugsėjo 5 d. nutarimu Nr. 62-606 buvo paskirta adekvati pažeidimui nuobauda – teisės apsipirkti parduotuvėje (išskyrus higienos reikmenis ir kanceliarines prekes) atėmimas vienam mėnesiui. Pareiškėjas dėl šio įvykio pasiaiškinti raštu atsisakė, tačiau žodžiu paaiškino, kad nieko nerašys.
Pažymėjo, kad vertindamas pareiškėjo suėmimo vykdymo režimo pažeidimą Lukiškių TI-K direktorius rėmėsi galiojančiais teisės aktais, pareigūnų tarnybiniais pranešimais, taip pat atsižvelgė į paties pareiškėjo atsisakymą pasiaiškinti raštu. Pareiškėjui paskirta nuobauda atitinka padaryto pažeidimo sunkumą ir pobūdį, skirta įvertinus pažeidimo padarymo aplinkybes, todėl buvo paskirta teisėtai ir pagrįstai.
Atsiliepimas
Trečiasis suinteresuotas asmuo Kalėjimų departamentas atsiliepime į pareiškėjo skundą (b. l. 48–50) prašė jį atmesti kaip nepagrįstą. Kalėjimų departamentas pažymėjo, kad išankstinio ginčų nagrinėjimo ne teismo tvarka išnagrinėjęs pareiškėjo skundą dėl Lukiškių TI-K direktoriaus 2016 m. rugsėjo 5 d. nutarimo Nr. 62-606, nustatė, jog nuobauda pareiškėjui buvo paskirta pagrįstai ir nėra pagrindo ją naikinti. Kalėjimų departamentas atkreipė dėmesį, kad pareiškėjas pasiaiškinti atsisakė, o žodžiu pareiškė, kad nieko nerašys. Akcentavo, kad pareiškėjas yra asmuo, turintis specifinį teisinį statusą, todėl jo asmeninių laisvių suvaržymas yra neišvengiamas.
Motyvuojamoji dalis
Skundas atmestinas.
Nagrinėjamoje byloje ginčas kilo dėl Lukiškių TI-K direktoriaus 2016 m. rugsėjo 5 d. nutarimo Nr. 62-606, kuriuo pareiškėjui už bausmės atlikimo režimo reikalavimų pažeidimą buvo paskirta nuobauda – teisės apsipirkti parduotuvėje (išskyrus higienos reikmenis ir kanceliarines prekes) atėmimas vienam mėnesiui, ir Kalėjimų departamento 2016 m. spalio 19 d. sprendimo Nr. 2S-5637, kuriuo minėtas nutarimas buvo paliktas nepakeistas, teisėtumo bei pagrįstumo.
Iš byloje esančių rašytinių įrodymų nustatyta, kad Lukiškių TI-K vyresnysis prižiūrėtojas V. D. 2016 m. rugpjūčio 27 d. surašė tarnybinį pranešimą (b. l. 39), kuriame nurodė, jog 2016 m. rugpjūčio 27 d. apie 10.10 val. pareiškėjas buvo išvestas į pasivaikščiojimo kiemelį Nr. 3, kur apie 10.15 val. garsiai šūkaudamas bendravo su kitais suimtaisiais iš gretimų pasivaikščiojimo kiemelių. Prižiūrėtojas reikalavo, kad šis nešūkautų ir nebendrautų su kitais suimtaisiais iš kitų pasivaikščiojimo kiemelių. Kadangi pareiškėjas reikalavimo nevykdė, prižiūrėtojas apie tai pranešė korpuso vyresniajam V. S. (V. S.). Vadovaujantis Tardymo izoliatorių vidaus tvarkos taisyklių 93 punktu, pasivaikščiojimas buvo nutrauktas, suimtasis grąžintas į gyvenamąją kamerą. Suimtasis nepasinaudojo teise pasiaiškinti raštu.
Lukiškių TI-K korpuso vyresnysis V. S. 2016 m. rugpjūčio 27 d. tarnybiniame pranešime (b. l. 38) nurodė, kad pareiškėjas 2016 m. rugpjūčio 27 d. apie 10.15 val. garsiai šūkaudamas bendravo su kitais suimtaisiais iš gretimų pasivaikščiojimo kiemelių. Suimtasis nevykdė prižiūrėtojo reikalavimo liautis bendrauti su asmenimis, laikomais kitose pasivaikščiojimo kiemeliuose. Pasivaikščiojimas buvo nutrauktas, suimtasis grąžintas į gyvenamąją kamerą. Pareiškėjui buvo suteikta teisė pasiaiškinti raštu, tačiau jis pasiaiškinimo nepateikė.
Pareiškėjo atsisakymas pateikti rašytinį pasiaiškinimą dėl 2017 m. rugpjūčio 27 d. įvykio užfiksuotas 2016 m. rugpjūčio 27 d. protokole Nr. 57-393 ,,Dėl suimtojo atsisakymo pasiaiškinti raštu“ (b. l. 40), kuriame nurodyta, kad pareiškėjas atsisakė pasiaiškinti raštu, tačiau žodžiu paaiškino: kad nieko nerašys.
Lukiškių TI-K direktoriaus 2016 m. rugsėjo 5 d. nutarimu Nr. 62-606 ,,Dėl suimtojo nubaudimo“ pareiškėjui buvo skirta nuobauda už SVĮ 32 straipsnio 1 dalies 1 punkto ir 2 punkto, 32 straipsnio 2 dalies 2 punkto bei Suimtųjų elgesio taisyklių 26 punkto reikalavimus, t. y. už tai, kad 2016 m. rugpjūčio 27 d. apie 10.15 val. pareiškėjas garsiai šūkaudamas bendravo su greta esančiuose kiemeliuose esančiais asmenimis, į prižiūrėtojo teisėtus reikalavimus nutraukti savavališką bendravimą su kitais asmenimis nereagavo (b. l. 5, 52). Nesutikdamas su priimtu nutarimu, pareiškėjas 2016 m. rugsėjo 15 d. apskundė jį Kalėjimų departamentui (b. l. 51).
Kalėjimų departamento 2016 m. spalio 19 d. sprendimu Nr. 2S-5637 pareiškėjui Lukiškių TI-K direktoriaus 2016 m. rugsėjo 5 d. nutarimu Nr. 62-606 paskirtoji nuobauda palikta galioti (b. l. 8-9).
SVĮ 5 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad Lietuvos Respublikos piliečiai, laikomi tardymo izoliatoriuose, turi ne tik visas Lietuvos Respublikos piliečiams įstatymų nustatytas teises ir laisves, bet bausmių vykdymo tvarką reglamentuojančių teisės aktų nustatytas pareigas bei apribojimus. Pagal BVK 110 straipsnio 1 dalies 1 punktą laisvės atėmimo bausmę atliekantys nuteistieji privalo laikytis nustatytos pataisos įstaigų tvarkos, o BVK 110 straipsnio 1 dalies 2 punktas įtvirtina, kad laisvės atėmimo bausmę atliekantys nuteistieji privalo vykdyti pataisos įstaigos administracijos reikalavimus. Suimtieji privalo vykdyti įstatymų reikalavimus ir laikytis tardymo izoliatoriuje nustatytos vidaus tvarkos; vykdyti tardymo izoliatoriaus administracijos reikalavimus (SVĮ 32 str. 1 d. 1, 2 p.). SVĮ 32 straipsnio 2 dalies 2 punkte įtvirtintas draudimas suimtiesiems be tardymo izoliatoriaus administracijos leidimo bendrauti su asmenimis, laikomais kitose kamerose. Už suėmimo vykdymo režimo pažeidimą suimtiesiems gali būti skiriamos šios nuobaudos: 1) papeikimas; 2) pasivaikščiojimo pailginto laiko panaikinimas; 3) teisės apsipirkti tardymo izoliatoriaus parduotuvėje (išskyrus higienos reikmenis ir kanceliarines prekes) atėmimas iki vieno mėnesio; 4) uždarymas į drausmės izoliatorių iki dešimties parų šio straipsnio 2 dalyje nurodytais atvejais ir tvarka (SVĮ 34 str. 1 d.). Suimtųjų elgesio taisyklių 6 punkte nurodyta, jog suimtieji privalo nešvilpti, nešūkauti ar kitaip netriukšmauti. Suimtiesiems draudžiama bendrauti su kitais asmenimis, laikomais kitose gyvenamosiose kamerose, pasivaikščiojimo kiemeliuose, pasimatymų patalpose bei kitose gyvenamosiose patalpose (Suimtųjų elgesio taisyklių 26 p.).
Suėmimo vykdymo režimo pažeidimo faktą patvirtina 2016 m. rugpjūčio 27 d. tarnybiniai pranešimai ,,Dėl suimtojo D. V., pažeidusio reikalavimus“, surašyti Lukiškių TI-K Apsaugos ir priežiūros skyriaus korpuso vyresniojo V. S. ir vyresniojo prižiūrėtojo V. D. (b. l. 38-39). Teismas neturi pagrindo abejoti priesaiką davusių statutinių valstybės tarnautojų surašytais dokumentais ar teigti, kad pareigūnai tarnybiniuose pranešimuose melagingai nurodė faktines aplinkybes. Byloje nėra jokių duomenų, jog paminėti pareigūnai būtų šališki ar dėl kitų priežasčių siektų melagingai apkalbėti pareiškėją ir jam pakenkti. Šie pareigūnai tiesiogiai dalyvavo įvykio metu, po įvykio surašytuose tarnybiniuose pranešimuose užfiksuotos aplinkybės yra aiškios, nuoseklios ir neprieštaringos. Pažymėtina, jog Lukiškių TI-K administracija privalo laikytis SVĮ 11 straipsnyje numatytų suėmimo vykdymo režimo užtikrinimo priemonių (tardymo izoliatorių apsauga, teisės ir suėmimo vykdymo režimo pažeidimų prevencija ir atskleidimas, įėjimo į tardymo izoliatorius ir išėjimo iš jų tvarka, tardymo izoliatorių vidaus tvarka ir kt.). Remiantis nurodytu reglamentavimu darytina išvada, jog užfiksuodami nustatyto suėmimo vykdymo režimo pažeidimus Lukiškių TI-K pareigūnai atlieka savo tiesiogines pareigas, o ne siekia šališkai elgtis pareiškėjo ar kitų asmenų, laikomų Lukiškių TI-K, atžvilgiu. Dėl paminėtų priežasčių teismas taip pat neturi pagrindo abejoti pareigūnų 2016 m. rugpjūčio 27 d. surašytu protokolu Nr. 57-393 ,,Dėl suimtojo atsisakymo pasiaiškinti raštu“ (b. l. 40). Teismas taip pat atkreipia dėmesį, jog šį protokolą surašė ir jį pasirašė tarnybinius pranešimus surašę pareigūnai (V. S. ir V. D.), o ne, kaip teigia pareiškėjas, viršininkas E. L.. Socialinės reabilitacijos skyriaus būrio viršininkas E. L. protokolą pasirašė po to, kai su juo susipažino. Teismo vertinimu, pareiškėjo teiginiai, jog su juo norima susidoroti, yra deklaratyvūs, nepagrįsti jokiais įrodymais, todėl teismas neturi pagrindo jais vadovautis.
Pareiškėjas skunde nurodo, kad įrodymų bei vaizdo medžiagos, patvirtinančios neva jo padarytą pažeidimą, nėra, nors pareigūnas suimtojo ar nuteistojo pažeidimą turi fiksuoti vaizdo registratoriumi. Kiti neva su pareiškėju kalbėję asmenys nėra nustatyti.
Lukiškių TI-K 2016 m. spalio 13 d. rašte Nr. 96-3480 ,,Dėl vaizdo registratorių naudojimo tvarkos“ (b. l. 7) nurodyta, kad Vaizdo registratorių naudojimo Lukiškių TI-K tvarkos apraše galimybė susipažinti su vaizdo registratorių filmuota medžiaga suimtiesiems nėra numatyta; vaizdo registratorių įrašai, esant būtinumui, naudojami skiriant drausmines nuobaudas, atliekant tarnybinius tyrimus dėl pažeidimų; esant būtinumui taip pat gali būti pateikti kompetentingoms valstybinėms institucijoms, joms pareikalavus šių įrašų teisės aktų nustatyta tvarka. Iš 2016 m. rugsėjo 28 d. rašto Nr. 96-3325 ,,Dėl informacijos pateikimo“ (b. l. 6) nustatyta, jog 2016 m. rugpjūčio 27 d. vaizdo įrašas nėra išsaugotas dėl atitinkamo vaizdo įrašymo įrenginio techninių galimybių. Vaizdo registratorių naudojimo Lukiškių TI-K tvarkos apraše nėra numatytas privalomas suimtųjų ar nuteistųjų pažeidimų fiksavimas vaizdo registratoriumi. Pažymėtina, jog pareigūnai tai daro pagal turimas galimybes ir techninius resursus, vadovaujantis galiojančiais teisės aktais. Teismo vertinimu, tai, jog nėra nustatyti konkretūs asmenys, su kuriais pareiškėjas konkrečiai bendravo, nepaneigia pareiškėjo padaryto pažeidimo. Šiuo atveju pareiškėjo skunde nurodyti teiginiai nesudaro pagrindo abejoti padaryto pažeidimo aplinkybėmis, todėl teismas neturi pagrindo jais vadovautis.
Teismo vertinimu, aukščiau išdėstytos aplinkybės patvirtina, kad pareiškėjas, būdamas Lukiškių TI-K, 2016 m. rugpjūčio 27 d. padarė skundžiamame Lukiškių TI-K direktoriaus 2016 m. rugsėjo 5 d. nutarime Nr. 62-606 nurodytą elgesio taisyklių pažeidimą, t. y. pasivaikščiojimo kiemelyje Nr. 3 garsiai šūkaudamas bendravo su greta esančiuose kiemeliuose esančiais asmenimis, į prižiūrėtojo teisėtus reikalavimus nutraukti savavališką bendravimą su kitais asmenimis nereagavo. Tokiu savo elgesiu pareiškėjas pažeidė SVĮ 32 straipsnio 1 dalies 1 ir 2 punktus, 32 straipsnio 2 dalies 2 punktą bei Suimtųjų elgesio taisyklių 6 ir 26 punktus, todėl Lukiškių TI-K direktoriaus 2016 m. rugsėjo 5 d. nutarimu Nr. 62-606 pareiškėjui pagrįstai buvo paskirta drausminė nuobauda.
Vadovaujantis BVK 143 straipsnio 2 dalimi, skiriant nuobaudas, turi būti atsižvelgiama į pažeidimo padarymo aplinkybes, į paskirtų nuobaudų kiekį ir pobūdį, taip pat į nuteistojo rašytinį pasiaiškinimą dėl pažeidimo. Skiriamos nuobaudos turi atitikti padaryto pažeidimo sunkumą ir pobūdį. Šiuo atveju, pareiškėjui paskirta drausminė nuobauda – teisės apsipirkti parduotuvėje (išskyrus higienos reikmenis ir kanceliarines prekes) atėmimas vienam mėnesiui, atitinka pareiškėjo padaryto pažeidimo pobūdį ir mastą, todėl nėra per griežta. Ginčijamas direktoriaus 2016 m. rugsėjo 5 d. nutarimas Nr. 62-606 priimtas įgalioto pareigūno, laikantis teisės aktuose numatytos nuobaudų skyrimo tvarkos ir terminų (BVK 143 str. 1, 4 d.), todėl laikytinas teisėtu ir pagrįstu, naikinti jo nėra teisinio pagrindo (ABTĮ 91 str.). Pareiškėjo reikalavimas panaikinti Lukiškių TI-K direktoriaus 2016 m. rugsėjo 5 d. nutarimą Nr. 62-606 atmestinas kaip nepagrįstas (ABTĮ 88 str. 1 p.).
Nagrinėjamoje byloje teismui nenustačius Lukiškių TI-K direktoriaus 2016 m. rugsėjo 5 d. nutarimo Nr. 62-606 panaikinimo pagrindų, ikiteisminio ginčų nagrinėjimo ne teisme tvarka priimtas Kalėjimų departamento 2016 m. spalio 19 d. sprendimas Nr. 2S-5637 taip pat laikytinas teisėtu ir pagrįstu, todėl pareiškėjo reikalavimas dėl šio sprendimo panaikinimo atmestinas kaip nepagrįstas (ABTĮ 88 str. 1 p.).
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 86-87 straipsniais, 88 straipsnio 1 punktu, 132 straipsnio 1 dalimi, 133 straipsniu,
nusprendžia:
pareiškėjo D. V. skundą atmesti.
Sprendimas per vieną mėnesį nuo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, skundą paduodant šiam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismą.