- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2024-06-10
- Bylos Nr.
- E1-1961-818/2024
- Teisminio proceso Nr.
- 1-68-3-00379-2024-5
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Miroslavas Gvozdovičius
- Kategorijos
- 2.6.2.3pavadinimo nepavyko patikrinti
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Miroslavas Gvozdovičius teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Austrijos Respublikos kompetentingos institucijos prašymą dėl piniginės sankcijos UAB „(duomenys neskelbtini)“, įmonės kodas (duomenys neskelbtini), buveinės adresas (duomenys neskelbtini), vadovui R. D., pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Vilniaus miesto apylinkės teisme 2024 m. gegužės 14 d. gautas Austrijos Respublikos kompetentingos institucijos prašymas dėl 2023 m. rugsėjo 21 d. sprendimo administracinio nusižengimo byloje Nr. (duomenys neskelbtini) pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje.
Žemesnės instancijos teismas
Austrijos Respublikos kompetentingą instituciją (Bezirkshauptmannschaft Hartberg-Fürstenfeld) 2023 m. rugsėjo 21 d. sprendimu administracinio nusižengimo byloje Nr. (duomenys neskelbtini) paskirta 110 Eur (su proceso išlaidomis) bauda už tai, kad 2022 m. rugpjūčio 7 d. 22:21 val. kelyje (duomenys neskelbtini), transporto priemonės, kurio valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), UAB „(duomenys neskelbtini)“ vadovas R. D., ir šio automobilio valdytojas, nepaisė raginimo dviejų savaičių bėgyje po įpareigojamojo rašto įtikimo dėl vairuotojo duomenų pranešimo informuoti aukščiau minėtą Instituciją apie tai, kas 2022 m. rugpjūčio 7 d. 22:21 val. vairavo automobilį (nepateikė vairuotojo vardo, pavardės ir tikslų adresą), ir tokiais savo veiksmais R. D. pažeidė Austrijos Respublikos transporto priemonių įstatymo (KFG) § 103 Abs. 2 KFG 1967, BGBI. Nr. 267/1967, §134 Abs. 1 Kraftfahrgesetz 1967 (KFG 1967), nuostatas.
Sprendimas tapo galutinis (įsiteisėjo) 2023 m. spalio 7 d.
Austrijos Respublikos kompetentinga institucija prašo pripažinti ir vykdyti UAB „(duomenys neskelbtini)“ vadovui R. D. paskirtą piniginę sankciją, vadovaujantis 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms.
Motyvuojamoji dalis
Austrijos Respublikos kompetentingos institucijos prašymas atmetamas.
Austrijos Respublikos kompetentingos institucijos teisinės pagalbos prašymas išnagrinėtas rašytinio proceso tvarka atsižvelgiant į tai, kad UAB „(duomenys neskelbtini)“ vadovui R. D., kuriam paskirta piniginė sankcija, apie teismo posėdį buvo žinoma, taip pat bendrovė informavo teismą, kad apmokės paskirtą baudą ir nepageidauja dalyvauti teismo posėdyje.
BPK 365¹ straipsnio 3 dalies 2 punkte nustatyta, kad teismas atsisako pripažinti piniginę sankciją, jeigu Lietuvos Respublikoje arba kitoje valstybėje, išskyrus sprendimą priėmusią valstybę, nubaustam asmeniui buvo priimtas sprendimas dėl tų pačių veikų ir tas sprendimas buvo įvykdytas.
Nagrinėjamu atveju Austrijos Respublikos kompetentingos institucijos UAB „(duomenys neskelbtini)“ vadovui R. D.“ paskirta piniginė sankcija yra sumokėta, tai patvirtina į bylą pateiktas Luminor banko lėšų pervedimo nurodymas Nr. (duomenys neskelbtini), kuriuo UAB „(duomenys neskelbtini)“ 2024 m. gegužės 22 d. sumokėjo paskirtą 110 Eur baudą (su proceso išlaidomis). UAB „(duomenys neskelbtini)“ sumokėjus Austrijos Respublikos kompetentingai institucijai paskirtą baudą, tenkinti prašymą dėl piniginės sankcijos UAB „(duomenys neskelbtini)“ pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje nebėra pagrindo.
Atsižvelgdamas į išdėstytas aplinkybes, teismas sprendžia, kad Austrijos Respublikos kompetentingos institucijos prašymas dėl 2023 m. rugsėjo 21 d. sprendimo administracinio nusižengimo byloje Nr. (duomenys neskelbtini) pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje atmetamas.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 364 ir 365¹ straipsniais,
nutaria:
atsisakyti pripažinti Austrijos Respublikos kompetentingos institucijos 2023 m. rugsėjo 21 d. sprendimu administracinio nusižengimo byloje Nr. (duomenys neskelbtini) UAB „(duomenys neskelbtini)“, įmonės kodas (duomenys neskelbtini), buveinės adresas (duomenys neskelbtini), vadovui R. D., paskirtą 110 Eur dydžio piniginę sankciją ir ją vykdyti pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.
Apie priimtą sprendimą informuoti UAB „(duomenys neskelbtini)“.
Įsiteisėjus nutarčiai, šios nutarties nuorašą išsiųsti Austrijos Respublikos kompetentingai institucijai – BH Hartberg-Fȕrstenfeld Rochusplatz 2, 8230 Hartbert, Austrija, prokuratūrai.
Nutartis per septynias dienas nuo jos gavimo dienos gali būti skundžiama Vilniaus apygardos teismui, skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.