- Teismas
- Marijampolės apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2020-01-09
- Bylos Nr.
- e1-227-564/2020
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Audronė Šiupšinskaitė
- Kaltinamasis
- B. J.
išnagrinėjo prokurorės pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir ikiteisminio tyrimo metu surinktą medžiagą, kurioje B. J., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gimęs (duomenys neskelbtini), Gruzijos pilietis, aukštojo išsilavinimo, vedęs, dirba (dailininkas), gyv.: (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikoje neteistas, kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 300 straipsnio 2 dalyje,
Aprašomoji dalis
nustatė:
B. J. 2019 m. gruodžio 13 d. apie 14.00 val. Kalvarijos sav., Salaperaugio kaime, nuo atvykimo į Lietuvos Respubliką momento, laikė, turėdamas su savimi žinomai netikrą Graikijos Respublikos asmens tapatybės kortelę Nr. (duomenys neskelbtini), kurioje atspausdinta jo asmens nuotrauka ir nurodyti V. T. anketiniai duomenys, iki kol, tęsdamas nusikalstamą veiką, 2019 m. gruodžio 21 d., apie 17-18 val., Vilniaus autobusų stotyje, esančioje Sodų g. 22 , Vilniuje, žinomai netikrą Graikijos Respublikos asmens tapatybės kortelę Nr. (duomenys neskelbtini), panaudojo įsigydamas autobuso keleivio bilietą Nr. (duomenys neskelbtini) A1 maršrutui Vilnius - Varšuva, bei, tęsdamas nusikalstamą veiką, 2019 m. gruodžio 22 d. apie 00.30 val. Kalvarijos sav., Salaperaugio k., vykdamas autobusu „Setra“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) (LT registracija), žinomai netikrą Graikijos Respublikos asmens tapatybės kortelę Nr. (duomenys neskelbtini)panaudojo dokumentų patikrinimo metu pateikdamas Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Varėnos pasienio rinktinės pareigūnui.
B. J. dėl jam inkriminuojamos nusikalstamos veikos padarymo kaltu prisipažino visiškai. Ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad jis su šeima, t. y. žmona bei dviem vaikais, gyvena Gruzijoje. 2017 m. atvyko į Graikiją bei nusprendė pasidaryti graikišką asmens tapatybės kortelę. Internetinėje svetainėje www.euroviza.ru susirado firmą, kurioje galima pasidaryti graikišką asmens tapatybės kortelę, kuri galioja 5 metus. Ten buvo nurodytas firmos adresas. Tai buvo Atėnų mieste, tikslaus adreso neprisimena. Minėtą kortelę darėsi galvodamas kad su ja gali būti ilgesnį laiką Europos Sąjungos šalyse. Jis turi tikrą Gruzijos Respublikos asmens pasą, pagal kurį gali Lietuvoje būti tik 3 mėnesius, t. y. 90 dienų. Kai nuvyko į tą firmą, jį nufotografavo, pasakė savo gimimo datą, vardo bei pavardės nesakė, kadangi jam ten buvęs asmuo pasakė, kad vardas bei pavardė bus graikiška. Jam kilo įtarimas, kai jie neprašė jo vardo bei pavardės, bet jį įtikino, kad jie išduoda tokias asmens tapatybės korteles seniai bei jokių nekyla problemų. Jis sumokėjo 1600 eurų. Graikišką asmens tapatybės kortelę jam padarė per 2 mėnesius. 2017-09-25 atėjus į tą pačią firmą, jam padavė netikrą graikišką asmens tapatybės kortelę, kurioje buvo jo nuotrauka, gimimo data, bet vardas ir pavardė buvo ne jo- vardas bei pavardė įrašyta V. T.. Jis suprato, kad ši asmens tapatybės kortelė yra netikra. Graikijos pilietybės jis neturi. Jis netikrą graikišką asmens tapatybės kortelę visą laiką su savimi turėjo, bet ja nesinaudojo. Dažnai atvyksta į Lietuvą, perka dėvėtus automobilius, kuriuos per Ukrainą išsiunčia į Gruziją, į Batumį. Į Lietuvą atvyksta per Ukrainą, Vengriją, Lenkiją. 2019 m. gruodžio 13 d. apie 14.00 val. jis iš Lenkijos Respublikos automobiliu per Kalvarijos sav., Salaperaugio kaimą atvyko į Lietuvą, tuo metu su savimi turėjo netikrą graikišką asmens tapatybės kortelę, kurioje yra jo nuotrauka, gimimo data, bet vardas ir pavardė ne jo. Lietuvoje buvo Vilniuje bei Kaune. 2019-12-22 Vilniaus autobusų stotyje kasoje pirkdamas bilietą Vilnius-Varšuva jis pateikė netikrą graikišką asmens tapatybės kortelę, kuri yra išduota V. T. vardu. Kai įsigijo bilietą, sėdo į autobusą Vilnius-Varšuva ir važiavo Varšuvos link. Savo tikrą gruzinišką pasą jis irgi turėjo. Vykstant link Lenkijos 2019-12-22 apie 00.30 val. pasienio pareigūnai patikrinimui sustabdė autobusą. Patikrinimo metu pasienio pareigūnui jis pateikė netikrą graikišką asmens tapatybės kortelę. Šį dokumentą rodė todėl, kad ji galioja visoje Europos Sąjungoje. Jis labai gailisi. (b. l. 49-51). Dar nurodė, kad jis yra Gruzijos pilietis, turi Gruzijos pasą su biometriniais duomenimis, todėl į Šengeno erdvės valstybes, taip pat ir į Lietuvą, gali atvažiuoti be vizos. Jis gali būti 90 dienų Šengeno erdvės valstybėse, paskui turi išvažiuoti. Jeigu norėtų grįžti atgal, galėtų grįžti jau tą pačią dieną. Anksčiau buvo galima per pusės metų laikotarpį išbūti Šengeno erdvės valstybėse 90 dienų, bet maždaug prieš mėnesį šitą įstatymą Gruzijoje pakeitė. Jie turi išvažiuoti po 90 dienų ir vėl grįžti praktiškai kad ir tą pačią dieną, praėjus 90 dienų, tą procedūrą reikia vėl pakartoti. Jis 2019 m. birželio 16 dieną atvyko į Lietuvą, 2019 m. rugsėjo 13 d. iš Lietuvos išvyko, nes išbuvo 90 dienų Šengeno erdvės valstybėse. 2019 m. rugsėjo 23 d. jis atvyko į Šengeno zoną per Vengriją. 2019 m. gruodžio 22 d. jį sulaikė Lietuvos pasieniečiai, kai jis vyko į Vengriją norėdamas išvykti iš Šengeno zonos, kad nepažeistų nustatytų įstatymų. 2017 m. jis nusipirko netikrą graikišką asmens tapatybės kortelę, kad galėtų vykti bei gyventi Europos Sąjungoje, tiksliau Šengeno zonoje. Apie tai, kokiu būdu gavo netikrą Graikijos asmens tapatybės kortelę Nr. (duomenys neskelbtini), kurioje buvo nurodyti V. T. duomenys, jis papasakojo 2019-12-22 apklausos metu, prašo šiais parodymais remtis. Suprato, kad Graikijos asmens tapatybės kortelė Nr. (duomenys neskelbtini), kurioje buvo nurodyti V. T. asmens duomenys, ir įklijuota jo nuotrauka, yra netikra. Jis Graikijos pilietybės neturi. Netikrą graikišką asmens tapatybės kortelę visą laiką su savimi turėjo, bet ja nesinaudojo. 2019 m. gruodžio 13 d. apie 14.00 val. jis iš Lenkijos Respublikos automobiliu per Kalvarijos sav. Salaperaugio kaimą atvyko į Lietuvą, tuo metu su savimi turėjo netikrą graikišką asmens tapatybės kortelę Nr. (duomenys neskelbtini). Anksčiau šios netikros asmens tapatybės kortelės jis niekada nebuvo į Lietuvą atsivežęs, tai buvo pirmas kartas. 2019-12-22 Vilniaus autobusų stotyje apie 17-18 val., tiksliai laiko neatsimena, kasoje pirkdamas bilietą Vilnius - Varšuva jis pateikė šitą netikrą graikišką asmens tapatybės kortelę, kurioje yra jo nuotrauka ir nurodyti V. T. duomenys. 2019-12-21 21 val. jis išvyko autobusu iš Vilniaus į Varšuvą. Vykstant link Lenkijos Respublikos 2019-12-22 apie 00.30 val. Kalvarijos sav. Salaperaugio kaime pasienio pareigūnai patikrinimui sustabdė autobusą. Patikrinimo metu jis pasienio pareigūnui pateikė netikrą graikišką asmens tapatybės kortelę, kurioje yra jo nuotrauka bei gimimo metai, bet įrašyti kito asmens anketiniai duomenys, t. y. įrašyta V. T. vardas bei pavardė. Turėjo ir savo tikrą Gruzijos pasą, kuris buvo jo lagamine bagažo skyriuje. Netikrą Graikijos Respublikos asmens tapatybės kortelę pateikė pasieniečiams todėl, kad norėjo pamatyti, ar pavyks pravažiuoti per sieną pateikus netikrą dokumentą, jeigu būtų žinojęs, kad nepravažiuos, būtų pateikęs tikrą savo pasą. Kai pasieniečiai suprato, kad jo pateikta graikiška asmens tapatybės kortelė yra netikra, jis pasakė, kad turi bagaže tikrą gruzinišką pasą ir jį padavė pasieniečiams. Jis labai gailisi, kad padarė nusikaltimą, suklydo, kad pasidarė netikrą dokumentą, daugiau taip nesielgs. Anksčiau nebuvo teistas jokioje valstybėje. (b. l. 56-58).
Motyvuojamoji dalis
Be kaltinamojo parodymų jo kaltė, padarius jam inkriminuojamą nusikalstamą veiką, pilnai įrodyta byloje esančiais duomenimis:
Liudytojo A. J. parodymais, iš kurių matyti, kad 2019-12-22 apie 00.30 val. vykdydamas tarnybą Kalvarijos sav., Salaperaugio kaime, kelyje Kaunas – Marijampolė – Suvalkai, išvykstant iš Lietuvos Respublikos dokumentų patikrinimui sustabdė maršrutinį autobusą "Setra" lietuviškais valst. nr. (duomenys neskelbtini) Tikrinant vykstančių keleivių dokumentus, vienas asmuo pateikė Graikijos Respublikos asmens tapatybės kortelę Nr. (duomenys neskelbtini), kurioje buvo nurodyta V. T., gim. (duomenys neskelbtini), asmens duomenys. Pateiktoje asmens tapatybės kortelėje buvo jį pateikusio asmens nuotrauka. Atidžiau apžiūrėjęs pateiktą asmens tapatybės kortelę nustatė, kad dokumentas netikras, tai visiška klastotė, kadangi dokumento blankas pagamintas ne pagal vertybinių popierių gamybos reikalavimus, nėra ultravioletinės apsaugos, jis atspausdintas rašaliniu spausdintuvu. Paklausė jį pateikusio asmens, ar turi jis kitą dokumentą, jis atsakė, kad neturi. Tada jis paklausė to asmens, ar jo pateiktas dokumentas yra tikras. Asmuo patvirtino, kad šitas dokumentas yra jo ir kad pateiktas dokumentas yra tikras. Tada jis paaiškino Graikijos Respublikos asmens tapatybės kortelę Nr. (duomenys neskelbtini) pateikusiam asmeniui, kad jo pateiktas dokumentas yra klastotė. Šį žmogų išlaipino iš autobuso ir prie tarnybinio automobilio paklausė, kur jo gruziniškas pasas. Jis nežinojo, kad tas žmogus yra Gruzijos pilietis, bet pagal išvaizdą buvo panašus į gruziną. Tada tas žmogus paaiškino, kad bagažo skyriuje esančiame jo krepšyje yra pasas. Šis asmuo pats iš savo krepšio išėmė ir jam pateikė Gruzijos Respublikos pasą Nr. (duomenys neskelbtini), kuris yra tikras. Taip išsiaiškino, kad netikrą Graikijos Respublikos asmens tapatybės kortelę Nr. (duomenys neskelbtini)V. T. vardu pateikė Gruzijos pilietis B. J., gim. (duomenys neskelbtini). Sulaikytą asmenį pristatė į Kalvarijos pasienio užkardos tarnybines patalpas, kur jis paaiškino, kad Graikijos Respublikos asmens tapatybės kortelę jis įsigijo Graikijoje už 1400 eurų iš nepažįstamo asmens. Jis aiškino, kad šiuo metu gyvena Graikijoje, yra ten vedęs, bet nenorėjo pasidaryti tikros Graikijos asmens tapatybės kortelės, kad neprarastų Gruzijos pilietybės, nes Gruzijoje turi namą ir žemės, o netekęs Gruzijos pilietybės tą turtą prarastų. Patikrinus vėliau surastą Gruzijos pasą, buvo nustatyta, kad B. J. Lietuvoje yra teisėtai. Kodėl jis pateikė netikrą dokumentą, B. J. nepaaiškino. (b. l. 33-35).
2019-12-22 savanoriško daiktų, dokumentų pateikimo protokolu, kuriuo iš VSAT prie LR VRM Varėnos pasienio rinktinės Kalvarijos pasienio užkardos jaunesniojo specialisto A. J. paimta netikra Graikijos Respublikos asmens tapatybės kortelė Nr. (duomenys neskelbtini), kurioje nurodyti V. T. asmens duomenys ir įklijuota sulaikytojo Gruzijos piliečio B. J. nuotrauka. Nurodytą netikrą dokumentą B. J. pateikė dokumentų patikrinimo metu 2019-12-22 apie 00.30 val. (b. l. 6-7).
2019-12-23 apžiūros protokolu, iš kurio matyti, kad Graikijos Respublikos asmens tapatybės kortelėje Nr. (duomenys neskelbtini), yra nurodyti V. T., gim. (duomenys neskelbtini), asmens duomenys. Graikijos Respublikos asmens tapatybės kortelė Nr. (duomenys neskelbtini), išduota V. T., gim. (duomenys neskelbtini), vardu, yra netikra, nes pagaminta ne pagal tokio pavyzdžio vertybiniams dokumentams keliamus reikalavimus. Pagaminta ant popieriaus, atspausdinta ne poligrafiniais spaudos būdais, bet rašaliniu spausdintuvu, neturi reikiamos ultravioletinės apsaugos. Dokumento numeris atliktas ne iškiliąja spauda, o spausdintuvu. (b. l. 8-12).
2019-12-22 asmens kratos protokolu, iš kurio matyti, kad 2019-12-22 iš įtariamojo B. J. paimta - Gruzijos pasas Nr (duomenys neskelbtini), išduotas B. J., gim. (duomenys neskelbtini), ir autobuso bilietas Nr. (duomenys neskelbtini) V. T. vardu. (b. l. 17-20).
2019-12-23 apžiūros protokolu, iš kurio matyti, kad Gruzijos pasas Nr.(duomenys neskelbtini), kuriame yra įtariamojo B. J. nuotrauka, yra išduotas Gruzijos piliečiui B. J., gim. (duomenys neskelbtini). Iš šiame dokumente esančių pasienio tarnybų spaudų matyti, kad B. J. į Lietuvą atvyko 2019-06-16, išvyko 2019-09-13, t. y. išbuvo Šengeno erdvėje 90 dienų, 2019-09-23 atvyko į Vengriją. Taip pat apžiūrimas autobuso bilietas Nr. (duomenys neskelbtini), paimtas asmens kratos metu iš įtariamojo B. J., kuriame nurodyta, kad keleivio vardas ir pavardė: „T. V.“, maršrutas Vilnius –Varšuva, išvykstama 2019-12-21 21.00 val. atvykstama 05.00 val. į Varšuvos autobusų stotį. Bilietas parduotas 2019-12-21, Vilniuje. (b. l. 21-27).
2019-12-23 išrašu iš Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Informacinės centrinės duomenų bazės, iš kurio matyti, kad įtariamasis B. J., gim. (duomenys neskelbtini), į Lietuvos Respubliką atvyko 2019-06-16 16.45 val., išvyko 2019-09-13 20.10 val. (b. l. 80).
Pagal BK 300 straipsnio 2 dalį atsako tas, kas pagamino netikrą asmens tapatybės kortelę, pasą, vairuotojo pažymėjimą ar valstybinio socialinio draudimo pažymėjimą arba suklastojo tikrą asmens tapatybės kortelę, pasą, vairuotojo pažymėjimą ar valstybinio socialinio draudimo pažymėjimą, arba žinomai netikrą ar žinomai suklastotą tikrą asmens tapatybės kortelę, pasą, vairuotojo pažymėjimą ar valstybinio socialinio draudimo pažymėjimą laikė, gabeno, siuntė, panaudojo ar realizavo.
Teismas sprendžia, jog kaltinamojo veika įrodyta, kvalifikuota tinkamai pagal BK 300 straipsnio 2 dalį, nes neabejotinai įrodyta, kad B. J. nuo 2019 m. gruodžio 13 d, nuo atvykimo į Lietuvos Respubliką momento, laikė, turėdamas su savimi žinomai netikrą Graikijos Respublikos asmens tapatybės kortelę Nr. (duomenys neskelbtini), kurioje atspausdinta jo asmens nuotrauka ir nurodyti V. T. anketiniai duomenys ir ją panaudojo 2019 m. gruodžio 21 d., apie 17-18 val., Vilniaus autobusų stotyje, esančioje Sodų g. 22 , Vilniuje, pateikdamas autobuso keleivio bilieto Nr. (duomenys neskelbtini) maršrutui Vilnius – Varšuva, įsigijimui bei 2019 m. gruodžio 22 d. apie 00.30 val. Kalvarijos sav., Salaperaugio k., vykdamas autobusu „Setra“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) (LT registracija), dokumentų patikrinimo metu pateikdamas Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Varėnos pasienio rinktinės pareigūnui.
Kaltinamasis sutiko su proceso užbaigimu teismo baudžiamuoju įsakymu, su siūloma bausme ir jos dydžiu (b. l. 83-86, 87-88).
Kaltinamojo atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra tai, kad jis prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi. Kaltinamojo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
BK 41 straipsnis numato, kad bausmės paskirtis yra sulaikyti asmenis nuo nusikalstamų veikų padarymo, nubausti nusikalstamą veiką padariusį asmenį, atimti ar apriboti nuteistam asmeniui galimybę daryti naujas nusikalstamas veikas, paveikti bausmę atlikusius asmenis, kad laikytųsi įstatymų ir vėl nenusikalstų, užtikrinti teisingumo principo įgyvendinimą. Sprendžiant bausmės skyrimo klausimą, teismas vadovaujasi BK 54 straipsnyje numatytais bendraisiais bausmės skyrimo pagrindais, t. y. teismas atsižvelgia į padarytų nusikalstamų veikų pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, nusikalstamų veikų motyvus ir tikslus, nusikalstamų veikų stadiją, kaltininko asmenybę, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes.
Kaltinamasis veikdamas tyčia, padarė vieną apysunkį nusikaltimą. Asmuo Lietuvos Respublikoje neteistas, administracine tvarka baustas, dirbantis.
Teismas, įvertinęs nusikalstamos veikos pobūdį ir pavojingumo visuomenei laipsnį, individualizavęs nusikalstamą veiką bei ją įvykdžiusį asmenį, daro išvadą, kad už padarytus nusikaltimus kaltinamajam gali būti skiriama prokurorės siūloma bausmė – areštas.
Kadangi kaltinamasis prisipažino padaręs jam inkriminuojamas nusikalstamas veikas, baudžiamoji byla baigta priimant teismo baudžiamąjį įsakymą, todėl vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, jam paskirta bausmė sumažintina vienu trečdaliu.
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 418 straipsniu, 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu
B. J. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 300 straipsnio 2 dalyje, ir už tai skirti 30 (trisdešimties) parų arešto bausmę.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti 20 (dvidešimties) parų arešto bausmę.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 65 straipsnio 1 dalies 1 punkto a papunkčiu, 66 straipsniu, į paskirtą bausmę įskaityti laikinajame sulaikyme ir suėmime išbūtą laiką nuo 2019 m. gruodžio 22 d. iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo, bet ne ilgiau nei iki paskirtos bausmės pabaigos.
Kardomąją priemonę suėmimą palikti iki baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos, bet ne ilgiau kaip iki paskirtos bausmės pabaigos.
Daiktus, turėjusius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – netikrą Graikijos Respublikos asmens tapatybės kortelę Nr. (duomenys neskelbtini), teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus – perduoti VSAT prie LR VRM Varėnos pasienio rinktinei, kelionės bilietą Nr. (duomenys neskelbtini) palikti saugoti byloje.
Išaiškinti kaltinamajam, kad nesutikdamas su teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, per keturiolika dienų nuo šio dokumento nuorašo gavimo jis turi teisę paduoti teismui prašymą surengti bylos nagrinėjimą teisme. Išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies ar dydžio bausmę, nei buvo paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu. Kaltinamajai šia teise nepasinaudojus, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja.
Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.