Vilniaus apygardos teismo nuosprendis

2015-04-23 · Baudžiamoji byla Nr. 1-227-312/2015

Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2015-04-23
Bylos Nr.
1-227-312/2015
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjai
Virginija Pakalnytė-Tamošiūnaitė (pirm.), Audrius Cininas, Arūnas Kisielius
Nukentėjusysis
J. Č.
Kaltinamasis
I.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-227/2015Procesinio sprendimo kategorija: 1.1.7.2.7; 1.1.8.2; (S) 1.1.8.7.9; 1.2.3.2.3; 2.1.19; 2,1,15.3.3.1.
NUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2015 m. balandžio 23 d.Vilnius

Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš

kolegijos pirmininkės Virginijos Pakalnytės-Tamošiūnaitės,teisėjų Audriaus Cinino, Arūno Kisieliaus,sekretoriaujant Gražinai Petrikienei, Linai Butkuvienei, Darjai Bočekovai,dalyvaujant prokurorui Rolandui Imbrasui,gynėjui advokatui Kęstučiui Albertui Mikšiui,nukentėjusiajam J. Č.,ekspertui Kazimiež Zinkevič,vertėjai Boženai Seniut,

viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje I. (I.) Š., gim. (duomenys neskelbtini), Trakuose, Lietuvos Respublikos pilietis, rusas, a. k. (duomenys neskelbtini) išsituokęs, nedirbantis, registruotas darbo biržoje, turintis neįgalumą (nustatytas darbingumo lygis – 55%), vidurinio išsilavinimo, neteistas, gyv. (duomenys neskelbtini), kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 129 str. 2 d. 3 p.,

Kolegija, išnagrinėjusi bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

kaltinamasis I. Š. nužudė savo šeimos narį - sugyventinę.

Kaltinamasis I. Š., būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, laikotarpiu nuo 2014 m. birželio 10 d., 21.00 val., iki 2014 m. birželio 11 d., 12.00 val., tiksliai ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku, name, esančiame (duomenys neskelbtini), konflikto su sugyventine Ž. J. metu, tyčia rankomis ir kojomis bei tyrimo metu tiksliai nenustatytu pailgos, cilindro formos ar briauną turinčiu daiktu sudavė nukentėjusiajai ne mažiau dešimties smūgių į įvairias kūno vietas, padarydamas dešinio dilbio ir dešinio riešo poodines kraujosruvas, poodines kraujosruvas juosmens dešinėje ir kairiame sėdmenyje - sužalojimus, vertinamus nežymiu sveikatos sutrikdymu, galvos sumušimą, pasireiškusį poodinėmis kraujosruvomis veide, odos nubrozdinimu veido dešinėje, kraujo išsiliejimu po galvos smegenų kietuoju dangalu, kraujo išsiliejimu po galvos smegenų minkštaisiais dangalais - sužalojimus, vertinamus sunkiu sveikatos sutrikdymu, kas komplikavosi galvos smegenų pabrinkimu, galvos smegenų suspaudimu išsiliejusiu krauju, nuo ko nukentėjusiojo mirė ir taip tyčia nužudė savo šeimos narį - sugyventinę Ž. J..

Kaltinamasis kaltu neprisipažino ir parodė, kad žuvusioji Ž. J. yra jo sugyventinė, su kuria kartu gyveno apie dvylika metų. Gyveno jo sesers name, (duomenys neskelbtini). Dar iki įvykio nukentėjusioji gėrė apie dvi savaites, nevalgė, niekur nėjo, visada buvo namuose. Ant pastarosios veido buvo sužalojimai, nes sekmadienį tarp jų įvyko konfliktas dėl to, kad ji pusnuogė vaikščiojo po kiemą, todėl jis jai sudavė į veidą, buvo kraujosruva veide. Ž. dar taip pat buvo nugriuvusi ant malkų, dėl ko atsirado kraujosruva ant šono. 2014 m. birželio 10 d., nuo ryto jis ir Ž. J. visą dieną buvo kartu, gėrė alkoholinius gėrimus. Anksčiau jis buvo nusipirkęs daug alaus, kurį jie ir gėrė. Tuo metu Ž. turėjo nedarbingumo lapelį ir nuo pirmadienio jai reikėjo išeiti į darbą, todėl vakare jis jai liepė eiti pailsėti. Dar padėjo jai nusirengti ir paguldė, prie jos lovos pastatė kibirą, o pats nuėjo miegoti į kitą kambarį, nes būdama neblaivi, sugyventinė dažnai keldavosi šlapintis, blaškydavosi, nuolat jį žadindavo ir taip jam trukdė ilsėtis. Išeidamas, užgesino šviesą ir uždarė kambario duris. Iki nuėjimo miegoti, Ž. su juo išgėrė apie du vieno litro talpos butelius alaus ir buvo stipriai išgėrusi, bet negriuvinėjo. Kambaryje, kuriame miegojo Ž., dar buvo likę alkoholinių gėrimų. Naktį jokio triukšmo negirdėjo. Namus nakčiai rakindavo. Atsikėlęs ryte, jis atsirakino duris ir išėjo iš namo, išleido vištas, pašėrė šunį, po to nuėjo į Ž. J. kambarį, kur rado ant žemės gulinčią kruviną Ž.. Ž. J. buvo apsirengusi taip pačiais apatiniais grabužiais, kuriais jis ją vakare paguldė į lovą. Rankoje ši laikė nugertą butelį alaus. Ji dar kvėpavo, tik jau nieko nebeatsakė. Tuomet jis perkėlė pastarąją į lovą ir iškvietė greitąją medicinos pagalbą. Atvykę medikai nustatė, kad sugyventinė yra mirusi. Po to greitoji pagalba išvažiavo, o jis liko laukti policijos. Kaltu neprisipažįsta, nes nei vakare, nei naktį Ž. J. nemušė. Kaip galėjo atsirasti jos sužalojimai nežino. Jo manymu, Ž. buvo labai girta ir galėjo pati susižaloti krisdama ant grindų, taip pat atsitrenkdama į kambaryje buvusios dvigulės lovos medinius galus, spintelę. Dėl didelio kiekio kraujo dėmių kambaryje paaiškinti nieko negali, kraujo dėmės ant sienų tapetų galėjo atsirasti Ž. J. bandant įjungti šviesą, nes toje vietoje yra elektros jungiklis. Kibirą ji galėjo sulaužyti ant jo nugriūdama. Iš vakaro krosnies apatinės durelės nebuvo nukritusios. Kodėl jos buvo nukritusios ryte, negali paaiškinti. Teisminio bylos nagrinėjimo metu kaltinamasis palaikė savo parodymus, duotus ikiteisminio tyrimo metu ir prašė jais vadovautis.

Duodamas parodymus ikiteisminio tyrimo metu (t. 1, b. l. 182-184, 189-193), kaltinamasis, be aukščiau paminėtų aplinkybių, parodė, kad su sugyventine Ž. J. 2-3 savaites be perstojimo pastoviai gėrė alkoholinius gėrimus. Jis niekur nedirba, gauna invalidumo pašalpą. Minėtame name gyvena su sugyventine tik dviese, šalia yra kaimynai. Ž. J. buvo priklausoma nuo alkoholio. Būdavo, kad jie negeria 3-4 mėnesius, o po to kai užgerdavo, negalėdavo sustoti. 2014 m. birželio 10 d., apie 21.00 val. pamatė, kad sugyventinė Ž. J. nuėjo pas pažįstamą L. L., tai matė, nes tuo metu sėdėjo sode –pavėsinėje. Mano, kad ji nuėjo ieškoti jo. Po kažkiek laiko Ž. J. sugrįžo namo, pamatė, kad jis namuose. Ji paprašė alaus, jis jai davė „bloką“ alaus, t. y. 6 butelius po 1 l talpos, 7,5 procentų stiprumo ir nuėjo į savo kambarį. Ž. J. buvo sveika, nesimatė jokių sužalojimų ant jos kūno. Tą vakarą jis nuėjo miegoti apie 22.00 val. girdėjo, kad Ž. J. kitame kambaryje vaikšto, geria alų. Visą naktį miegojo ir nieko įtartino negirdėjo. Prie namo yra pririšti šunys, tačiau negirdėjo, kad naktį jie lotų. Ryte užėjęs į kambarį, pamatė Ž., gulinčią ant grindų prie spintos. Iš karto pastebėjo, kad jos veidas kruvinas, sužalota galva. Kraujo buvo ir kitose kambario vietose. Jis ją paguldė ant lovos, apiplovė veidą. Ž. J. buvo apsirengusi tik marškinėliais, t. y. pusiau nuoga. Išvakarėse, apie 22.00 val., jie sugrįžo namo. Jis užrakino namo įėjimo duris – tai daro įprastai. Ž. J. buvo apsvaigusi nuo alkoholio, tačiau ji paėmė dar šešis butelius po vieną litrą talpos, stipraus alaus ir nuėjo į savo kambarį. Jis palydėjo ją į jos kambarį. Ji atsigulė į lovą su tais viršutiniais drabužiais su kuriais vaikščiojo: raudonos spalvos užsegamu užtrauktuku chalatu ir kelnėmis. Krosnimi esančia kambaryje, naudojosi maždaug savaitę iki Ž. mirties. Sudegino joje popierius. Prie krosnies pastoviai yra žarsteklis, juo naudojosi maždaug prieš savaitę. Maždaug prieš dvi savaites, tarp jo ir sugyventinės Ž. J. buvo kilęs asmeninis konfliktas, tada jis jai gulinčiai lovoje sudavė du smūgius rankomis per kojas, daugiau jos nemušė.

Motyvuojamoji dalis

Nors kaltinamasis kaltu neprisipažino, jo kaltė įrodyta tokiais įrodymais

Nukentėjusysis J. Č. parodė, kad žuvusioji yra jo dukra, kuri su kaltinamuoju gyveno apie dvylika metų. Kol dukra su sugyventiniu gyveno pas jį (nukentėjusįjį), viskas buvo gerai. Maždaug prieš penkis metus, kuomet jie persikėlė gyventi į kaimą, dukra su sugyventiniu dažnai užgerdavo, nors dukra dirbo. Jis (nukentėjusysis) dažnai, daugiausia penktadieniais nuvažiuodavo pas dukrą, visi eidavo prie ežero, kepdavo šašlykus, išgerdavo. Kai Ž. išgerdavo, ji tapdavo agresyvi, kibdavo prie žmonių, šaukdavo ant jų, todėl dauguma kaimo žmonių jos nemėgo. Sužinojęs apie dukros mirtį, visas kaimas džiaugėsi, nes jos nekentė. Ji dažnai keldavo konfliktus su I. Š., priekaištaudavo, kad jis nedirba. Taip pat dukra turėjo polinkį į kitus vyrus ir dėl to „gaudavo“ nuo sugyventinio. Dėl I. Š. elgesio jam (nukentėjusiajam) dukra nesiskundė, tačiau pastarąją jis yra matęs su mėlynėmis. Žinojo, kad dukrai kelis kartus buvo sudavęs I. dėl jos netinkamo elgesio su svetimais vyrais. Buvo, kad Ž. užgerdavo maždaug savaitei. Paskutiniu metu nepastebėjo, kad ji būtų užgėrusi ilgesniam laikui. Ji gerdavo kartu su vyru. Apie dukros mirtį sužinojo 2014 m. birželio 11 d. ryte. Jam paskambino I. Š. ir pasakė, kad dukra kažkur nukrito ir jis iškvietė greitąją. Vėliau paskambino jo sesuo ir pasakė, kad atvykusi greitoji medicinos pagalba nustatė, jog Ž. mirė. Jis jis (nukentėjusysis) atvažiavo į kaimą, I. Š. sėdėjo kieme. Jis buvo labai susikrimtęs, susijaudinęs. Jo manymu, kaltinamasis nėra prisidėjęs prie dukros mirties, nes jis jį seniai pažįsta kaip gerą žmogų. Be to, jeigu namo durys nebuvo uždarytos, naktį kas nors galėjo užeiti į namus. Dukra išgėrusi sunkiai laikydavosi ant kojų, todėl galėjo nugriūti ir susižaloti pati. Ž. laidojo jis Byloje pareiškė civilinį ieškinį dėl 3719,00 Lt turtinės žalos atlyginimo. Iš viso išleido apie 5000,00 Lt, gavo laidojimo pašalpą 1040,00 Lt. Šią sumą išskaičiavo iš 5000,00 Lt ji patirtų išlaidų. Civilinį ieškinį - turtinę ir 10 000,00 Lt neturtinę žalą prašo priteisti iš kalto asmens, tačiau jeigu teismas pripažintų, kad nusikaltimą padarė I. Š., civilinio ieškinio prašo iš jo nepriteisti, t. y. I. Š. atžvilgiu civilinio ieškinio atsisako. Dėl žalos atlyginimo jis taip pat kreipėsi į teisingumo ministeriją, bet atsakymo kol kas nėra gavęs. Palaiko savo parodymus, duotus ikiteisminio tyrimo metu.

Duodamas parodymus ikiteisminio tyrimo metu (t. 1, b. l. 93-94), nukentėjusysis, be aukščiau paminėtų aplinkybių, parodė, kad ankščiau jis yra pastebėjęs ant dukros Ž. J. išorinių sužalojimų, žinodavo, kad ją mušdavo sugyventinis I. Š., tačiau į tai nereaguodavo, kadangi manė, kad tai jų tarpusavio santykiai, o ir dukra nebuvo gėrio įsikūnijimas.

Liudytoja R. J. parodė, kad mirusioji yra jos mama, su kuria ji susitikdavo labai retai, dažniau susiskambindavo, nes nuo mažens ją augino tėvas, o su mama pradėjo bendrauti maždaug prieš trejus metus. Kada paskutinį kartą matė mamą, neprisimena, susitikdavo maždaug penkis kartus per metus. Mama su sugyventiniu gyveno maždaug dešimt metų (duomenys neskelbtini). Mama dirbo, uogaudavo, uogas pardavinėdavo. Į mamos asmeninį gyvenimą, ji nesigilino. Mama nesiskųsdavo, kad ją muštų sugyventinis. Pamena tik vieną kartą – maždaug prieš tris mėnesius iki mirties, kuomet paskambinusi mama paklausė, kokie yra tepalai nuo kraujosruvų. Ji minėjo, kad sumušė sugyventinis, tačiau dėl ko – nesakė. Sumuštos mamos nėra mačiusi. Mama turėjo polinkį vartoti alkoholinius gėrimus. Būdavo, kad užgerdavo kelias savaites, po to vėl kažkurį laiką sustodavo. Kai ji užgerdavo, pasiimdavo nedarbingumo lapelį ir į darną neidavo. Apie įvykį jai paskambinęs pranešė senelis. Tai buvo 2014 m. birželio mėnesį, dienos neatsimena, apie 14.00 val. Jis paaiškino, kad mama mirė, tačiau nuo ko – nesakė. Palaiko savo parodymus, duotus ikiteisminio tyrimo metu ir prašo jais vadovautis.

Duodama parodymus ikiteisminio tyrimo metu (t. 1, b. l. 104-106), liudytoja R. J., be aukščiau paminėtų aplinkybių, parodė, kad paskutinį kartą su mama kalbėjo telefonu 2014 metais birželio 1-4 dienomis, o vėliau t. y. birželio 05-10 dienomis ji jai skambino, tačiau ši ragelio nekėlė. Kai kalbėjo su ja, suprato, kad ji vėl „užgėrusi“. Ji iš mamos pasakojimų žinojo, kad kartais sugyventinis I. Š. muša ją. 2014 metais sausio-kovo mėnesį, tiksliai laiko neprisimena, jai skambino mama, sakė, kad I. Š. sudavė jai per veidą ir veide yra mėlynė. Taip pat šių metų pradžioje mama yra pasakojusi, kad ji grįžusi namo lovoje surado savo sugyventinį I. Š. su kažkokia mergina, kad ji ją ištempė į lauką, jos susimušė. N. T. pasakojo, kad Ž. J. ir jos sugyventinis I. Š. užsidarydavo savo name, vartodavo alkoholinius gėrimus, vėliau I. Š. ją mušdavo, ji tada atbėgdavo prašytis pagalbos.

Liudytoja N. T. parodė, kad kaltinamasis yra jos brolis, su kuriuo gyveno viename kieme, tik skirtinguose namuose. Ž. ir I. gyveno kartu, turėjo turėjo daržą, laikė vištas. Ž. dirbo ir kai ji gerdavo, brolis keldavosi 4 valandą ryto ir veždavo ją į darbą. Abu vartodavo alkoholinius gėrimus, būdavo, kad užgerdavo po kelias savaites abu, būdavo, kad užgerdavo viena Ž.. Tada brolis nuo jos slėpdavo degtinę, sakydavo baigti gerti, bet ji vis tiek gerdavo, reikalaudavo duoti išgerti, keldavo skandalus ir brolis važiuodavo pirkti degtinės. Būdavo, kad girti brolis su Ž. konfliktuodavo, bardavosi, tačiau jie niekada nesimušė. Kai užgerdavo, Ž. neidavo į darbą, pasiimdavo nedarbingumo lapelį. 2014 m. birželio 11 d. ji atsikėlė 6.00 val. ryto, nes 07.10 val. su kitu broliu važiavo į darbą. Tuo metu matė kaip brolis I. ėjo šerti vištų, vaikščiojo kieme. Jis buvo labai ramus ir nieko nesakė. Prieš šį įvykį brolis su Ž. gėrė apie dvi savaites, nors antrą savaitę brolis gėrė tik alų. Išvakarėse Ž. ji matė iš toli pro langą, vaikštančią namo viduje. Ar ji buvo girta, nematė. Ar Ž. buvo sumušta prieš šį įvykį, ji nematė. Apie Ž. mirtį jai telefonu pranešė dukra ir prašė grįžti į namus. Ji parašė SMS žinutę, kas I. iškvietė greitąją medicinos pagalbą, po to atvažiavo policija. Įvykio naktį jokio triukšmo brolio name negirdėjo. Taip pat negirdėjo, kad tą naktį kas nors pas juos ateitų. Po įvykio, kambaryje, kuriame miegojo Ž., buvo labai daug kraujo. Kraujas buvo ant sienos, prie pečiaus, prie lovos, prie lovos stovėjo kibiras su kažkokiu raudonu skysčiu. Jos manymu, brolis negalėjo užmušti Ž., nes jie vienas kitą labai mylėjo. Tiek būdamas blaivas, tiek išgėręs, brolis elgdavosi ramiai. Ž. buvo labai agresyvi ir kai būdama blaiva ir kai girta, tik girta būdavo dar agresyvesnė. Palaiko savo parodymus, duotus ikiteisminio tyrimo metu ir prašo jais vadovautis.

Duodama parodymus ikiteisminio tyrimo metu (t. 1, b. l. 107-108, 109-111), liudytoja N. T., be aukščiau paminėtų aplinkybių, parodė, kad brolis I. Š. su sugyventine Ž. J. gyveno kartu apie dvylika metų jo tėvų name, o ji šalia pasistatė namą ir jame gyvena su savo šeima. Brolis niekur nedirbo, jis turėjo dalinį nedarbingumą dėl stuburo problemų, prižiūrėjo namą, vedė ūkį. Brolio sugyventinė Ž. J. dirbo valytoja Vilniaus mieste, brolis su automobiliu vežiodavo ją į darbą. Kai brolis su sugyventine užgerdavo, jie niekur neidavo, brolis dar retkarčiais išeidavo į kiemą, o Ž. J. iš namų neišeidavo. 2014 metais gegužės mėnesio pabaigoje I. Š. su sugyventine Ž. J. pradėjo gerti. Ž. J. 2014 m. birželio 10 d. matė apie 18.00 val. pro jų namo langą. Ji buvo neblaivi. Tą vakarą ant Ž. J. kūno, veido ji jokių sužalojimų nematė.

Liudytoja K. P. parodė, kad dirba UAB „T. C.“ valymo objekto UAB „V. p.“ vadovė. Ž. nuo 2012 metų buvo jos darbuotoja. Kaltinamąjį yra mačiusi tik iš tolo, kai šis atveždavo Ž. į darbą. Ž. dirbo gerai, bet kartais užgerdavo ir tada ji imdavo atostogas arba nedarbingumo lapelį. Pora kartų yra mačiusi, kad ji buvo sumušta, ant veido matėsi kraujosruvos. Tuomet ji nieko nesakė, kad ją būtų mušęs sugyventinis. Ji nesiskundė, bet gėdinosi tokia ateiti į darbą. Ji (liudytoja) pati nematė, kokių nors sužalojimų ant Ž. J. kūno, tačiau kitos moterys lai pasakojo, kad tokie sumušimai buvo ir Ž. joms sakė, jog ją mušė “savas”. Ikiteisminio tyrimo metu jos duotais parodymais galima vadovautis, tik, matyt, tyrėja neteisingai ją suprato ir užrašė, kad ji matė sumušimus ant Ž. kūno, nors taip nebuvo. Ši aplinkybė jai buvo žinoma iš kitų darbuotojų pasakojimų.

Duodama parodymus ikiteisminio tyrimo metu (t. 1, b. l. 147-148), liudytoja K. P., be aukščiau paminėtų aplinkybių, parodė, kad 2013 metais balandžio mėnesį jai paskambino Ž. J. ir pasakė kad negali atvykti į darbą, nes jos veidas labai sumuštas. Kai Ž. atvažiavo, jos veidas buvo sumuštas. Tokių atvejų buvo keletas. Nuo 2014 m. gegužės 25 d. ji turėjo nedarbingumo lapelį ir į darbą turėjo išeiti 2014 m. birželio 9 d., tačiau neišėjo. Pastaruoju metu Ž. J. skundėsi santykių pablogėjimu su sugyventiniu, buvo sakiusi, kad važiuos gyventi į Vokietiją, pas seserį.

Kaltinamojo kaltė padarius jam inkriminuojamą nusikalstamą veiką taip pat įrodyta rašytine bylos medžiaga.

Vilniaus apskrities VPK Trakų rajono PK KPS tyrėjos 2014-06-11 tarnybiniu pranešimu (b. l. 1) pasitvirtina, kad 2014 m. birželio 11 d., apie 12.00 val., name, esančiame (duomenys neskelbtini), lovoje rastas Ž. J., a. k. (duomenys neskelbtini) lavonas su daugybinėmis kraujosruvomis visame kūne bei galima žaizda galvos srityje.

Iš 2014-06-11 įvykio vietos apžiūros protokolo, jo priedų – fotonuotraukų (t. 1, b. l. 5-38) matyti, kad atlikus gyvenamojo namo, esančio (duomenys neskelbtini), apžiūrą, nustatyta, jog kambaryje, dvigulėje lovoje guli moteriškos lyties lavonas (Ž. J., gim. (duomenys neskelbtini)), pridengtas margo užvalkalo antklode, kurios dešinysis viršutinis kraštas yra su apdžiūvusio kraujo pėdsakus primenančiomis dėmėmis. Lavonas aprengtas rusvai žalsva maikute, kuri sukelta iki krūtų apačios. Lavono galvos plaukai pakaušinėje srityje, daugiau dešinėje pusėje gausiai permirkę krauju. Nuo kraujuotų plaukų sutepti marškinėliai nugariniame paviršiuje. Veidas švarus, kairio skruosto ir abiejų vokų bei smilkinio srityje yra melsvai violetinė kraujosruva, kairio ausies kaušelio krašte yra melsvos spalvos nedidelė kraujosruva, daugybinės kraujosruvos abiejose rankose, krūtinėje, juosmens, dubens, kojų įvairiuose paviršiuose. Alkūnių, kelių bei rankų pirštų paviršiuose yra nubrozdinimo žymių. Kairės rankos pirštų nagų kontūruose matomi sutepimo krauju pėdsakai, dešinės rankos pirštai nugariniuose paviršiuose ir delnas su dalinai apdžiuvusio kraujo pėdsakais., pavienių paviršinių kraujo sutepimų yra blauzdų ir šlaunų paviršiuose, padai - su sutepimu kraujo pėdsakais. Šalia lovos, šone prie galvūgalio ant kilimo guli rudos spalvos moteriški marškinėliai be rankovių, šlapi, ant jų matosi raudonos spalvos skysčio dėmės, panašios į kraują. Šalia lovos prie galvūgalio stovi baltis spalvos plastikinis kibiras, kuriame yra trečdalis raudonos rusvos spalvos skysčio. Prie spintos, ant rytinės sienos 25 cm nuo grindų ir 70 cm nuo rytinės-pietinės sienos kampo yra ant sienos tapeto 55x22 cm dydžio raudonos spalvos dėmė, panaši į kraują. Ant šalia spintos esančių durų staktos ir šalia jos kairėje pusėje 1,20 m nuo grindų yra 22x22 cm dydžio raudonos spalvos dėmė, panaši į kraują. Šalia durų slenksčio ant grindų matosi 6 raudonos spalvos lašai. Tarp lovos ir spintos ant kilimo yra raudonos spalvos skysčio, panašaus į kraują, 42x42 cm dydžio dėmė. Prie lovos ant grindų guli raudonos spalvos marškinėliai trumpomis rankovėmis, ant kurių yra raudonos spalvos skysčio dėmės, panašios į kraują. Šalia marškinėlių ant grindų yra 30x26 cm dydžio raudonos spalvos skysčio dėmė, panaši į kraują. Ant šios dėmės stovi sulaužytas, mėlynos spalvos plastikinis kibiras. Praėjime tarp kambarių yra koklinis pečius, kurio viršutinės, metalinės durelės yra uždarytas, ant jų rankenėlės matomos raudonos spalvos skysčio dėmės, panašios į kraują. Apatinių durelių nėra, ant apatinių durelių rėmo viršutinės dalies yra du šviesūs plaukai. Prie pečiaus, ant grindų prisukta skarda, ant kurios yra 50x20 cm dydžio raudonos spalvos dėmė, panaši į kraują. Šalia dėmės matosi pavieniai raudonos spalvos skysčio lašai. Ant skardos, 30 cm atstumu nuo pečiaus guli metalinės pečiaus durelės, šalia jų guli žarsteklis. Virtuvėje ant grindų matosi lašai, panašūs į kraują. Įvykio vietos apžiūros metu buvo paimta kraujo nuoplovos nuo virtuvės grindų, nuo grindų praėjime tarp kambarių prie krosnies, biologiniai pėdsakai nuo žarsteklio rankenos, nuo krosnies durelių rėmo, kraujo nuoplovos nuo krosnies viršutinių durelių rankenėlės, dvi tapetų iškarpos su kraujo pėdsakais, metalinis žarsteklis, raudonos spalvos marškinėliai, krosnies apatinės durelės su biologiniais pėdsakais. Minėti daiktai prijungti prie baudžiamosios bylos (t. 1, b. l. 41-42).

Pagal 2014-07-01 daiktų pateikimo protokolą (t. 1, b. l. 43-44) buvo paimtas mirusiosios Ž. J. kraujo pavyzdys.

Pagal 2014-06-16 pavyzdžių lyginamajam tyrimui paėmimo protokolą (t. 1, b. l. 45) buvo paimtas liudytojos A. B. seilių (DNR) lyginamasis pavyzdys.

Pagal 2014-06-16 pavyzdžių lyginamajam tyrimui paėmimo protokolą (t. 1, b. l. 46) buvo paimtas kaltinamojo I. Š. seilių (DNR) lyginamasis pavyzdys.

Pagal 2014-06-18 daiktų pateikimo protokolą (t. 1, b. l. 91-92) buvo paimti mirusios Ž. J. apatiniai marškinėliai.

2014-09-03 Lietuvos policijos Kriminalistinių tyrimų centro Specialisto išvada Nr. 140-(3366)-IS1-4355 (t. 1, b. l. 52-53) nustatyta, kad ant marškinėlių, paimtų 2014-06-11 įvykio vietos apžiūros metu, taip pat ant marškinėlių, pateiktų pagal 2014-06-18 daiktų pateikimo protokolą, rastos metalizacijos dalelės. Ant tyrimui pateiktų marškinėlių (2 vnt.) paviršių nerasta metalizacijos dalelių, kurių cheminė sudėtis vienarūšė žarsteklio, paimto 2014-06-11 įvykio vietos apžiūros metu, iš namo, esančio (duomenys neskelbtini), metalo cheminei sudėčiai.

2014-11-03 Lietuvos policijos Kriminalistinių tyrimų centro Specialisto išvada Nr. 140-(3365)-IS1-5695 (t. 1, b. l. 56-59) nustatyta, kad ant tirti pateikto tampono, tiriant pažymėto Nr. 1, su nuoplova nuo žarsteklio rankenos, padaryta 2014-06-11 apžiūrint įvykio vietą rasta žmogaus kraujo, susimaišiusio su ne mažiau nei dar vieno asmens biologiniais pėdsakais, kur žmogaus kraujas ir žmogaus biologiniai pėdsakai yra netinkami asmens tapatybei nustatyti tiriant DNR. Ant tirti pateiktų tampono, tiriant pažymėto Nr. 2, su nuoplova nuo viršutinių krosnies durelių rankenėlės, tampono, tiriant pažymėto Nr. 3, su nuoplova nuo virtuvės grindų, tampono, tiriant pažymėto Nr. 4, su nuoplova nuo svetainės grindų, marškinėlių ir žarsteklio, paimtų 2014-06-11 apžiūrint įvykio vietą - namą, esantį (duomenys neskelbtini), rasta žmogaus kraujo, tinkamo asmens tapatybei nustatyti tiriant DNR, kurio genotipas sutampa su Ž. J. genotipu. Tikimybė, kad egzistuoja kitas žmogus, kurio genotipas identiškas ištirtų Ž. J. lokusų genotipui, t. y. atsitiktinio sutapimo tikimybė, yra ne didesnė nei 0,0000000000000000000006 %. Ant tirti pateiktų Ž. J. apatinių marškinėlių, rasta žmogaus kraujo, tinkamo asmens tapatybei nustatyti tiriant DNR, kurio genotipas sutampa su Ž. J. genotipu. Ant tirti pateiktų krosnies durelių, paimtų 2014-06-11 apžiūrint įvykio vietą, žmogaus kraujo nerasta, rasta ne mažiau nei dviejų asmenų susimaišiusių biologinių pėdsakų, netinkamų asmens tapatybei nustatyti tiriant DNR. Tirti pateikti objektai, panašūs į plaukus, tiriant pažymėti Nr. 1, Nr. 2, paimti apžiūrint įvykio vietą yra žmogaus plaukai, netinkami asmens tapatybei nustatyti tiriant DNR.

Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti, paimti 2014-06-11 įvykio vietos apžiūros metu, iš namo, esančio (duomenys neskelbtini): žarsteklis, raudonos spalvos marškinėliai bei apatiniai marškinėliai, paimti iš valstybinės teismo medicinos tarnybos perduoti saugojimui (t. 1, b. l. 61-62, 63).

Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti, paimti 2014-06-11 įvykio vietos apžiūros metu, iš namo, esančio (duomenys neskelbtini), 4 tamponai (4 nuoplovos), krosnies durelės, du plaukai, I. Š. seilių pavyzdys, A. B. seilių pavyzdys, Ž. J. kraujo pavyzdys perduoti saugojimui (t.1, b. l. 63-65).

Iš greitosios medicinos pagalbos kvietimo kortelės (t. 1, b. l. 66)( matyti, kad 2014 m. birželio 11 d., 11.36 val., buvo gautas iškvietimas adresu (duomenys neskelbtini) Atvykus į vietą, rasta lovoje gulinti mirusi moteris su daugybinėmis kraujosruvomis visame kūne.

Valstybinės teismo medicinos tarnybos prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos Vilniaus skyriaus Specialisto išvada Nr. M 780/14(01) (t. 1, b. l. 70-79) pasitvirtina, kad Ž. J. mirė nuo galvos sumušimo: poodinės kraujosruvos veide, odos nubrozdinimas veido dešinėje, kraujo išsiliejimas po galvos kietuoju dangalu (180 g. svorio), kraujo išsiliejimas po galvos smegenų minkštaisiais dangalais. Tai komplikavosi galvos smegenų pabrinkimu, galvos smegenų suspaudimu išsiliejusiu krauju.

Ž. J. lavone nustatyti šie sužalojimai:

- 3.1. galvos sumušimas, pasireiškęs poodinėmis kraujosruvomis veide, odos nubrozdinimu veido dešinėje, kraujo išsiliejimu po galvos smegenų kietuoju dangalu, kraujo išsiliejimu po galvos smegenų minkštaisiais dangalais. Sužalojimas padarytas kontaktuojant su kietais bukais daiktais ir/ar paviršiais 12-os valandų laikotarpyje iki nukentėjusiosios mirties. Sužalojimas kvalifikuojamas sunkiu sveikatos sutrikdymu. Veido sužalojimų lokalizacija ir pobūdis, kraujo išsiliejimo po galvos smegenų kietuoju dangalu lokalizacija bei kraujo išsiliejimo po galvos smegenų minkštaisiais dangalais lokalizacija ir pobūdis rodo, kad kraujo išsiliejimą po galvos smegenų dangalas galimai sukėlė kontaktai su kietais bukais daiktais veido srityje, aukščiau nurodytų kraujosruvų vietose;

- 3.2. 37-ios poodinės kraujosruvos liemenyje, rankose, kojose, 1-as odos nubrozdinimas nugaroje padaryti kontaktuojant su kietais bukais daiktais ir/ar paviršiais 12-os valandų laikotarpyje iki nukentėjusiosios mirties. Sužalojimai kvalifikuojami nežymiu sveikatos sutrikdymu;

- 3.3. 3-ys poodinės kraujosruvos juosmens dešinėje ir kairiame sėdmenyje galimai padarytos kietu (-ais) buku (-ais), pailgos, cilindro formos ar briauną turinčiu (-iais) daiktu (-ais) 12-os valandų laikotarpyje iki nukentėjusiosios mirties. Sužalojimai kvalifikuojami nežymiu sveikatos sutrikdymu;

- 3.4. 37-ios poodinės kraujosruvos liemenyje, rankose, kojose padarytos kontaktuojant su kietais bukais daiktais ir/ar paviršiais 3-6 paros iki nukentėjusiosios mirties. Sužalojimai kvalifikuojami nežymiu sveikatos sutrikdymu;

- 3.5. muštinė žaizda pakaušio srityje padaryta kontaktuojant su kietu buku daiktu ir/ar paviršiumi 12-os valandų laikotarpyje iki nukentėjusiosios mirties. Sužalojimas kvalifikuojamas nežymiu sveikatos sutrikdymu.

Ž. J. lavono kraujyje rasta 2,75 %o etilo alkoholio. Gyvam asmeniui tai atitiktų sunkų girtumo laipsnį.

3.2., 3.4., 3.5. punktuose išvardytos poodinės kraujosruvos ir muštinė žaizda pakaušio srityje galėjo susidaryti nukentėjusiajai griuvinėjant ar atsitrenkiant į kietus bukus daiktus ir/ar paviršius.

3.1. punkte išvardytos poodinės kraujosruvos veide griuvimui nebūdingos.

3.1. punkte išvardytas sužalojimas padarytas mažiausiai 5-iais trauminiais poveikiais.

3.1. punkte išvardyti sužalojimai galėjo susidaryti ir suduodant smūgius nukentėjusiajai.

3.2. punkte išvardyti sužalojimai padaryti mažiausiai 38-iais trauminiais poveikiais.

3.3. punkte išvardyti sužalojimai griuvimui nebūdingi.

3.3. punkte išvardyti sužalojimai padaryti mažiausiai 3-is trauminiais poveikiais.

3.3. punkte išvardyti sužalojimai galėjo susidaryti ir suduodant smūgius nukentėjusiajai.

3.4. punkte išvardyti sužalojimai padaryti mažiausiai 37-iais trauminiais poveikiais.

3.4. punkte išvardyti sužalojimai padaryti 3-6 paros iki nukentėjusiosios mirties.

3.5. punkte išvardytas sužalojimas padarytas mažiausiai vienu trauminiu poveikiu.

3.1, 3.2, 3.3, 3.5, punktuose išvardyti sužalojimai padaryti 12-os valandų laikotarpyje iki nukentėjusiosios mirties, neilgai trukus vienas po kito, dėl to pasisakyti, kuris iš sužalojimų padarytas aukščiau, kuris vėliau, pasisakyti nėra galimybės.

3.2. ir 3.4. punkte išvardytos poodinės kraujosruvos dešinio dilbio viršutinio trečdalio išoriniame paviršiuje, 3.2. punkte išvardytos poodinės kraujosruvos dešinio riešo išoriniame paviršiuje bei 3.4. punkte išvardytos poodinės kraujosruvos kairio dilbio vidurio trečdalio nugariniame paviršiuje galėjo susidaryti nukentėjusiajai ir ginantis nuo smūgių.

Po 3.1. punkte išvardytų sužalojimų padarymo nukentėjusioji kurį tai laiką galėjo atlikti savarankiškus veiksmus kol po galvos smegenų kietuoju dangalu išsiliejęs kraujas nesuspaudė smegenų ir nukentėjusioji prarado sąmonę, jeigu neprarado sąmonės iš karto po patirtų sužalojimų.

Po 3.1. punkte išvardytų sužalojimų padarymo nukentėjusioji galėjo išgyventi iki 12 val.

3.2, 3.3, 3.4, 3.5, punktuose išvardyti sužalojimai nesukėlė nukentėjusiosios mirties.

Nukentėjusiosios kūne užsifiksavo mažiausiai dviejų skirtingų traumuojančių kontaktinių paviršių požymiai.

3.3. punkte išvardytos 3-ys poodinės kraujosruvos juosmens dešinėje ir kairiame sėdmenyje galimai padarytos kietu (-ais) buku (-ais), pailgos, cilindro formos, ar briauną turinčiu (-iais) daiktu (-ais).

Lavoninių reiškinių būklė, konstatuota Ž. J. lavono apžiūros metu įvykio vietoje 2014-06-11 d. 14.40 val. rodo, kad nuo mirties iki lavoninių reiškinių tikrinimo jos lavone galėjo praeiti 3-6 val. laiko.

Ekspertas Kazimiež Zinkevič teisiamojo posėdžio metu patvirtino specialisto išvadą Nr. M 780/14(01), taip pat paaiškino, kad nukentėjusiajai Ž. J. nustatytas galvos sumušimas nėra būdingas griuvimui. Mirtis įvyko dėl galvos sumušimo, kas komplikavosi galvos smegenų pabrinkimu ir kraujo išsiliejimu. Iš viso tyrimo metu buvo nustatyta apie 84 trauminius poveikius. Dalis sužalojimų buvo padaryti įvykio metu, dalis – anksčiau. Buvo nustatyta ir griuvimui būdingi sužalojimai - tai kai kurios poodinės kraujosruvos kojose. Tyrimo metu buvo nustatyta, kad nuo sužalojimų padarymo iki mirties praėjo 12-os valandų laiko tarpas, į tai nurodo sužalojimų morfologinis tyrimas. Aplinkybę dėl didesnio nei 12-a valandų laiko tarpo atmeta, nes buvo atliktas histologinis tyrimas, kuris tą ribą sumažino. Sumažinti šią ribą ar tikslinti laikotarpį yra netikslinga, nes nustatytas laiko tarpas yra galutinis. Po patirtų sužalojimų nukentėjusioji kažkurį laiką galėjo atlikti tam tikrus veiksmus, nes kraujo išsiliejimas po kietuoju smegenų dangalu yra tęstinis procesas, išsiliejus kraujui žmogus gali neprarasti sąmonės. Jeigu po sužalojimų žmogus neprarado sąmonės iš karto, tuomet iki išsivystė smegenų pabrinkimas ir kraujas nesuspaudė smegenų (iki išsivysto koma), žmogus gali atlikti veiksmus, nes iki jis praranda sąmonę, kol miršta, smegenų komos būklė gali užtrukti. Jeigu nukentėjusioji iš karto neprarado sąmonės, galima nustatyti laiko tarpą, kiek laiko ji galėjo atlikti tam tikrus veiksmus ir tai galėjo trukti kelias valandas. Šiuo atveju nustatyta, kad po patirtų sužalojimų nukentėjusiosios mirtis įvyko 3-6 valandų laikotarpyje ir tai yra tikslus laikas, kuris buvo nustatytas pagal metodikas. Tyrimo metu buvo nustatyta, kad 3.3. punkte nurodyti sužalojimai - trys poodinės kraujosruvos juosmens dešinėje ir kairiame sėdmenyje galėjo būti padaryti kietu buku, pailgos, cilindro formos ar briauną turinčiu daiktu. Cilindro formos daiktas gali būti pvz., vamzdis, pilnas plastikinis butelis. Nukentėjusiosios veide nustatyti nemaži sužalojimai, kraujo išlajos ir jų lokalizacija rodo, kad pažeidimas buvo veido srityje, dėl ko išsivystė kraujo išsiliejimas. Išvados 3.5 punkte nurodyti sužalojimai – kraujo išsiliejimas po galvos smegenų kietuoju dangalu formuojasi tada, kai vyksta smegenų rotacija, tuo metu, tarp smegenų kietuoju ir minkštuoju dangalu plyšta kraujagyslės, tai yra viena iš priežasčių, kodėl pradeda išsilieti kraujas po kietuoju smegenų dangalu. Taip pat nustatytas kraujo išsiliejimas po smegenų minkštaisiais dangalais, jis yra apribotas, konkretus ir nurodo, kad šioje vietoje susidarė kraujosruva dėl susiformavusios klevitacinės zonos, kuri susidaro, kai išilgai energijos veikimo vektoriaus veikimo jėgos, kuri eina per artimiausią centrinę smegenų dalies vietą, susidaro zona, kurios metu yra mažiausia slėgio vieta, kurioje susidaro mažos klevitacinės pūslelės, kurių vietoje susidaro labai dideli slėgio pokyčiai ir išsivysto kraujosruva. Priešinga šiai zonai vieta yra būtent veido sritis, nes šioje vietoje yra maksimalaus slėgimo zona, kuri nurodo, kad šioje srityje buvo kontakto vieta, t. y. pradinės energijos taškas. Žaizda pakaušio srityje buvo padaryta kontaktuojant su kietu buku daiktu. Neatmestina tikimybė, kad šis sužalojimas galėjo būti padarytas ir krosnies durelėmis, tačiau tokį sužalojimą nukentėjusioji galėjo patirti ir griūdama. Iki šio įvykio nustatyti nukentėjusios sveikatos sutrikimai įtakos jos mirčiai neturėjo.

2014-07-28 parodymų patikrinimo vietoje metu (t. 2, b. l. 2-22) kaltinamasis I. Š. parodė kambarį name, esančiame (duomenys neskelbtini), kuriame 2014 m. birželio 10-11 d. naktį miegojo jis, kambarį, kuriame miegojo jo sugyventinė Ž. J.; taip pat parodė lovą, į kurią jis 2014 m. birželio 10 d., apie 22.00 val., nurengęs Ž. J. chalatą ir palikęs tik su marškinėliais, ją paguldė, taip pat parodė stalą ir prie jo esančią kėdę, ant kurios gulėjo nukentėjusiosios chalatas, kurį jis vakare nuvilko nuo nukentėjusiosios; taip pat parodė, kad prie stalo, stovinčio priešais lovą, kurioje miegojo Ž. J., ant grindų jis pastatė pakuotę alaus butelių, du alaus butelius atsuko ir pastatė jai prie lovos; taip pat parodė verandos duris bei paaiškino, kad 2014 m. birželio 10 d. jis užrakino įėjimo duris iš vidaus sklende, o ryte išeidamas, duris atrakino, atstumdamas sklendę, t. y. įvykio naktį namo įėjimo durys – verandos durys buvo užrakintos iš vidaus užstumdoma sklende., taip pat parodė, kad 2014 m. birželio 11 d. ryte, įėjęs į kambarį, kuriame miegojo Ž. J. , iš karto kambario priekyje, kairėje pusėje pamatė ant grindų kraujo dėmes, sulaužytą plastmasinį kibirą; taip pat parodė vietą ant grindų tarp spintos ir stalo, kurioje gulėjo Ž. J., nukentėjusiosios padėtį, kurioje jis pastarąją surado bei parodė, kad nukentėjusiajai tar kojų blauzdų buvo įkištas plastmasinis tuščias butelis nuo alaus; taip pat parodė lovą, ant kurios jis pakėlęs nuo grindų, paguldė Ž. J., taip pat parodė, kaip jis atsinešęs kibirą su vandeniu, plovė nukentėjusiajam kraują nuo veido; taip pat parodė, kaip jis maždaug dvi savaites iki įvykio, rankos plaštakomis sudavė du kartus Ž. J. per kojas, kad ji gulėtų ir neitų daugiau vartoti alkoholinių gėrimų; taip pat parodė, kaip jis 2014 m. birželio 8 d., dienos metu, pamatęs išeinančią iš kambario Ž. J., kuri buvo tik su apatiniais marškinėliais, be apatinių kelnaičių, liepė jai grįžti į kambarį, o šiai nepaklausius, rankos plaštaka sudavė du kartus pastarajai per veidą bei suspausdamas rankos žastą, nuvedė ją į kambarį. Visos šios kaltinamojo nurodytos aplinkybės sutapo su aplinkybėmis, nustatytomis ikiteisminio tyrimo ir teisminio bylos nagrinėjimo metu. Parodymų patikrinimo vietoje metu, buvo paimtas chalatas, kuris 2014-12-15 apžiūrėtas daiktiniu įrodymu (t. 2, b. l. 23-24).

Pagal 2014-06-11 daiktų pateikimo protokolą (t. 2, b. l. 45), kaltinamasis I. Š. pateikė savo drabužius – žalios spalvos marškinėlius trumpomis rankovėmis, tamsiai mėlynos spalvos sportines kelnes, juodos spalvos sportinius batelius, kurie 2014-12-15 buvo apžiūrėti daiktiniais įrodymais (t. 2, b. l. 46-53). Apžiūros metu nustatyta, kad marškinėlių kairėje pusėje tarp kaklo ir peties yra neintensyvios ištisinės rudos spalvos dėmės, panašios į kraują, taip pat ant kairės rankovės, prie krašto yra intensyvi rudos spalvos dėmė 10 cm ilgio ir 5 cm pločio.

Alkotesterio duomenimis (t. 2, b. l. 56) pasitvirtina, kad 2014 m. birželio 11 d., 17.07 val., I. Š. nustatyta 2,28 promilių girtumas. Medicininės apžiūros neblaivumui, girtumui ar apsvaigimui nustatyti aktu Nr. 12 (t. 2, b. l. 58) pasitvirtina, kad 2014 m. birželio 11 d., 17.05 val., kaltinamajam nustatyta vidutinis girtumo laipsnis. Specialisto išvadoje Nr. T-A 5071/14(01) (t. 2, b. l. 59) nurodyta, kad I. Š. kraujyje, paimtame 2014 m. birželio 11 d., 17.05 val., rasta 2,47 promilės etilo alkoholio.

Teismas, vertindamas byloje surinktų ir ištirtų įrodymų visumą, daro išvadą, kad I. Š. padarė Lietuvos Respublikos BK 129 str. 2 d. 3 p. numatytą nusikaltimą.

Pagal Lietuvos Respublikos BK 129 str. 2 d. 3 p. (2008-06-12 įstatymo Nr. X-1597 redakcija) atsako tas, kas nužudė savo artimąjį giminaitį ar šeimos narį. Byloje surinktais įrodymais nustatyta, kad iki įvykio I. Š. kartu su savo sugyventine Ž. J. girtavo 2-3 savaites. Tai patvirtino pats kaltinamasis bei byloje apklausti liudytojai N. T., R. J., K. P..

Byloje taip pat vienareikšmiškai nustatyta, kad Ž. J. atžvilgiu buvo panaudotas fizinis smurtas. Nors I. Š. tiek ikiteisminio tyrimo, tiek teisminio bylos nagrinėjimo metu neigė naudojęs fizinį smurtą sugyventinės atžvilgiu, tačiau tokį jo teiginį paneigia byloje surinktų įrodymų visuma.

Kaip matyti iš bylos aplinkybių, kaltinamasis I. Š. kartu su savo sugyventine su tam tikromis pertraukomis vartodavo alkoholinius gėrimus ir prieš įvykį be perstojo abu gėrė apie 2-3 savaites. Byloje nustatyta, kad kaltinamasis ir mirusioji, būdami neblaivūs, konfliktuodavo, ko pasėkoje kaltinamasis ne kartą Ž. J. atžvilgiu naudojo fizinį smurtą. Šią aplinkybę tiek ikiteisminio tyrimo, tiek teisminio bylos nagrinėjimo metu patvirtino nukentėjusysis bei apklaustos liudytojos. Nukentėjusysis J. Č. ikiteisminio tyrimo metu paaiškino, kad ankščiau jis yra pastebėjęs ant dukros Ž. J. išorinių sužalojimų, žinodavo, kad ją mušdavo sugyventinis I. Š., tačiau į tai nereaguodavo, kadangi manė, jog tai jų tarpusavio santykiai. Teisme nukentėjusysis patvirtino, kad dukra turėjo polinkį į kitus vyrus ir dėl to „gaudavo“ nuo sugyventinio. Dėl I. Š. elgesio jam dukra nesiskundė, tačiau pastarąją jis yra matęs su mėlynėmis. Žinojo, kad dukrai kelis kartus buvo sudavęs I. dėl jos netinkamo elgesio su svetimais vyrais. Liudytoja R. J. parodė, kad vieną kartą – maždaug prieš tris mėnesius iki mirties, mama paskambinusi klausė, kokie yra tepalai nuo kraujosruvų ir minėjo, kad ją sumušė sugyventinis. Ikiteisminio tyrimo metu liudytoja parodė, kad iš mamos pasakojimų žinojo, kad kartais sugyventinis I. Š. ją muša. 2014 metais sausio-kovo mėnesį mamos veide matė mėlynę ir ši sakė, kad sugyventinis sudavė jai per veidą. N. T. jai pasakojo, kad Ž. J. ir I. Š. užsidarydavo savo name, vartodavo alkoholinius gėrimus, vėliau I. ją mušdavo, ji tada atbėgdavo prašytis pagalbos. Liudytoja K. P. parodė, kad pora kartų yra mačiusi sumuštą Ž. J., ant jos veido matėsi kraujosruvos. Kitos darbuotojos jai pasakojo, kad yra mačiusios sužalojimus (kraujosruvas) ant Ž. J. kūno ir, kad Ž. joms sakė, jog ją mušė „savas“. Aplinkybę, kad kaltinamasis naudojo Ž. J. atžvilgiu smurtą, patvirtino ir pats I. Š., paaiškindamas, kad prieš įvykį, sekmadienį (2014-06-09) tarp jų įvyko konfliktas ir jis jai sudavė į veidą. Taip pat ikiteisminio tyrimo metu kaltinamasis parodė, kad maždaug prieš dvi savaites iki įvykio, tarp jo ir sugyventinės buvo kilęs asmeninis konfliktas, tada jis jai gulinčiai lovoje sudavė du smūgius rankomis per kojas. Visos šios aplinkybės patvirtina tai, jog būdamas neblaivus, I. Š. buvo agresyvus ir tokio savo būdo pasėkoje, tarpusavio konfliktų metu ne kartą naudojo Ž. J. atžvilgiu fizinį smurtą. Tokiu būdu, darytina išvada, kad 2014 m. birželio 10-11 d. Ž. J. atžvilgiu vartoto fizinio smurto epizodas, padarytas I. Š., nebuvo išimtis.

Analizuojant bylos įrodymus pagal kaltinamajam inkriminuotą nusikalstamą veiką, nustatyta, kad iki įvykio kaltinamasis ir jo sugyventinė Ž. J. be perstojo gėrė apie 2-3 savaites. Dėl tokios būsenos, Ž. J. buvo gavusi nedarbingumo pažymėjimą ir nedirbo. Tai patvirtino apklausta liudytoja K. P., nurodydama, kad kai Ž. užgerdavo, ji imdavo atostogas arba nedarbingumo lapelį. Nuo 2014 m. gegužės 25 d. ji turėjo nedarbingumo lapelį ir į darbą turėjo išeiti 2014 m. birželio 9 d., tačiau neišėjo. Taip pat nustatyta, kad 2014 m. birželio 10 d. Ž. J. nuo ryto iki vakaro su I. Š. gėrė alkoholinius gėrimus. Tai patvirtino pats kaltinamasis, taip pat liudytoja N. T., paaiškindama, kad įvykio išvakarėse pro langą matė Ž. J., kuri buvo neblaivi. Byloje nustatyta, kad 2014 m. birželio 10 d. vakare, Ž. J. sumušta nebuvo, išskyrus kraujosruvą veide bei kraujosruvą ant šono. Tai patvirtino pats kaltinamasis, paaiškindamas, kad išvakarėse, konflikto metu jis sudavė sugyventinei vieną kartą per veidą, dėl ko ant veido buvo kraujosruva bei pastaroji anksčiau buvo nugriuvusi ant malkų ir užsigavusi šoną. Teisminio bylos nagrinėjimo metu kaltinamasis paaiškino, kad vakare, prieš paguldydamas į lovą, jis padėjo Ž. J. nusirengti viršutinius drabužius, ši liko tik su apatiniais marškinėliais, su kuriais jis ją ir rado ryte atėjęs į kambarį. Tokiu būdu, atmestina tikimybė, kad Ž. J. nakties metu būtų apsirengusi ir kur nors išėjusi iš namų. Taip pat tiek ikiteisminio tyrimo, tiek teisminio bylos nagrinėjimo metu kaltinamasis parodė, kad nakčiai namus rakindavo (užstumdavo sklendę). 2014 m. birželio 10 d., vakare, prieš eidamas miegoti, jis įėjimo į namą duris užrakino, o atsikėlęs ryte, jas atrakino ir išėjo išleisti vištų, pašerti šuns. Taigi, šios aplinkybės patvirtina, kad Ž. J. įvykio naktį niekur nebuvo išėjusi iš namo, taip pat, kad niekas iš pašalinių asmenų negalėjo užeiti į namą, o tuo pačiu - ir padaryti Ž. J. mirtį sukėlusius kūno sužalojimus.

Teismas atmeta kaltinamojo parodymus, kad Ž. J., būdama neblaivi, vaikščiodama ir blaškydamasi po kambarį, galėjo pati griuvinėti ir susižaloti, ir vertina juos kaip siekimą išvengti baudžiamosios atsakomybės, kadangi jie pilnai paneigti byloje surinktais įrodymais - 2014-06-11 įvykio vietos apžiūros protokolu bei jo priedais, Valstybinės teismo medicinos tarnybos prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos Vilniaus skyriaus Specialisto išvada Nr. M 780/14(01), kurioje, konstatuota, jog atlikus Ž. J. lavono tyrimą, buvo nustatyta, kad ji mirė nuo galvos sumušimo: poodinės kraujosruvos veide, odos nubrozdinimas veido dešinėje, kraujo išsiliejimas po galvos kietuoju dangalu (180 g. svorio), kraujo išsiliejimas po galvos smegenų minkštaisiais dangalais (specialisto išvados 3.1 p.). Tai komplikavosi galvos smegenų pabrinkimu, galvos smegenų suspaudimu išsiliejusiu krauju. Veido sužalojimų lokalizacija ir pobūdis, kraujo išsiliejimo po galvos smegenų kietuoju dangalu lokalizacija bei kraujo išsiliejimo po galvos smegenų minkštaisiais dangalais lokalizacija ir pobūdis rodo, kad kraujo išsiliejimą po galvos smegenų dangalas galimai sukėlė kontaktai su kietais bukais daiktais veido srityje, aukščiau nurodytų kraujosruvų vietose. Sužalojimas padarytas kontaktuojant su kietais bukais daiktais ir/ar paviršiais 12-os valandų laikotarpyje iki nukentėjusiosios mirties. Nustatytos poodinės kraujosruvos veide griuvimui nebūdingos. Visi šie sužalojimai padaryti mažiausiai 5-iais trauminiais poveikiais. Sužalojimai galėjo susidaryti ir suduodant smūgius nukentėjusiajai. Po šių sužalojimų padarymo nukentėjusioji galėjo išgyventi iki 12 valandų.

Taip pat Ž. J. kūne nustatyta 37-ios poodinės kraujosruvos liemenyje, rankose, kojose, 1-as odos nubrozdinimas nugaroje (specialisto išvados 3.2 p.) padaryti kontaktuojant su kietais bukais daiktais ir/ar paviršiais 12-os valandų laikotarpyje iki nukentėjusiosios mirties; 3-ys poodinės kraujosruvos juosmens dešinėje ir kairiame sėdmenyje (specialisto išvados 3. 3 p.) galimai padarytos kietu (-ais) buku (-ais), pailgos, cilindro formos ar briauną turinčiu (-iais) daiktu (-ais) 12-os valandų laikotarpyje iki nukentėjusiosios mirties; muštinė žaizda pakaušio srityje (specialisto išvados 3. 5 p.) padaryta kontaktuojant su kietu buku daiktu ir/ar paviršiumi 12-os valandų laikotarpyje iki nukentėjusiosios mirties. Iš šių sužalojimų 3-ys sužalojimai - poodinės kraujosruvos juosmens dešinėje ir kairiame sėdmenyje griuvimui nebūdingi ir jie padaryti trimis trauminiais poveikiais. Sužalojimai galėjo susidaryti ir suduodant smūgius nukentėjusiajai.

3.2., 3.5. punktuose išvardytos poodinės kraujosruvos ir muštinė žaizda pakaušio srityje galėjo susidaryti nukentėjusiajai griuvinėjant ar atsitrenkiant į kietus bukus daiktus ir/ar paviršius. 3.5. punkte išvardytas sužalojimas padarytas mažiausiai vienu trauminiu poveikiu. 3.2. ir 3.4. punkte išvardytos poodinės kraujosruvos dešinio dilbio viršutinio trečdalio išoriniame paviršiuje, 3.2. punkte išvardytos poodinės kraujosruvos dešinio riešo išoriniame paviršiuje bei 3.4. punkte išvardytos poodinės kraujosruvos kairio dilbio vidurio trečdalio nugariniame paviršiuje galėjo susidaryti nukentėjusiajai ir ginantis nuo smūgių.

Tyrimo metu buvo nustatyta, kad nukentėjusiajai nustatyti kūno sužalojimai buvo padaryti mažiausiai 84 trauminiais poveikiais. Dalis sužalojimų buvo padaryti įvykio metu, dalis – anksčiau. Buvo nustatyta ir griuvimui būdingi sužalojimai - tai kai kurios poodinės kraujosruvos kojose. Tokiu būdu, kaltinamajam inkriminuoti tik tie sužalojimai, kurie yra nebūdingi griuvimui ir buvo padaryti kontaktuojant su kietais bukais daiktais ir/ar paviršiais, būdingi smūgių sudavimui.

Taigi, minėta specialisto išvada pasitvirtina, kad visi kaltinamajam kaltinime inkriminuoti nukentėjusiajai Ž. J. padaryti sužalojimai, suduodant ne mažiau 10 smūgių, griuvimui nebūdingi ir yra padaryti kontaktuojant su kietais bukais daiktais ir/ar paviršiais, tame tarpe ir suduodant nukentėjusiajai smūgius. Tuo pačiu šia išvada pilnai paneigta kaltinamojo iškelta versija, kad nukentėjusioji sužalojimus, tame tarpe ir sužalojimus, sukėlusius jos mirtį, galėjo pasidaryti pati, būdama girta, dėl to griuvinėdama ir atsitrenkdama į įvairius kambaryje buvusius daiktus.

Tai, kad nukentėjusiajai Ž. J. nustatytas galvos sumušimas nėra būdingas griuvimui, patvirtino ir teismo posėdžio metu apklaustas ekspertas Kazimiež Zinkevič

Tokiu būdu, įvertinus aukščiau išdėstytą, teismas nustatė, kad 2014 m. birželio 10-11 d. naktį nukentėjusioji Ž. J. iš savo gyvenamojo namo niekur išėjusi nebuvo; koks nors kitas asmuo, galėjęs padaryti Ž. J. sužalojimus, užeiti į namą negalėjo; sužalojimai, sukėlę Ž. J. mirtį, buvo padaryti suduodant jai smūgius į galvą (veidą), kitas kūno vietas ir jie nebūdingi griuvimui; įvykio metu name buvo tik Ž. J. ir kaltinamasis I. Š., todėl niekas kitas, o tik I. Š. galėjo padaryti ir padarė Ž. J. sužalojimus, nuo kurių ji mirė.

Taigi, iš surinktų ir aukščiau aptartų įrodymų visumos daroma išvada, jog kaltinamojo I. Š. veikos kvalifikacija pagal LR BK 129 str. 2 d. 3 p. yra teisinga, kadangi jis, konflikto metu, tyčia sudavė rankomis ir kojomis bei tyrimo metu tiksliai nenustatytu pailgos, cilindro formos ar briauną turinčiu daiktu savo sugyventinei Ž. J. ne mažiau dešimties smūgių į įvairias kūno vietas, padarydamas dešinio dilbio ir dešinio riešo poodines kraujosruvas, poodines kraujosruvas juosmens dešinėje ir kairiame sėdmenyje - sužalojimus, vertinamus nežymiu sveikatos sutrikdymu, galvos sumušimą, pasireiškusį poodinėmis kraujosruvomis veide, odos nubrozdinimu veido dešinėje, kraujo išsiliejimu po galvos smegenų kietuoju dangalu, kraujo išsiliejimu po galvos smegenų minkštaisiais dangalais - sužalojimus, vertinamus sunkiu sveikatos sutrikdymu, kas komplikavosi galvos smegenų pabrinkimu, galvos smegenų suspaudimu išsiliejusiu krauju, nuo ko nukentėjusiojo mirė ir tokiu būdu pastarąją tyčia nužudė, todėl I. Š. veika yra tiesioginiame priežastiniame ryšyje su Ž. J. mirtimi. Kaltinamojo veiksmai yra tyčiniai. Sudavęs Ž. J. smūgius, I. Š. suprato savo veiksmų pavojingumą, suvokė, kad egzistuoja aiški ir reali tikimybė mirtinoms pasekmėms kilti, tačiau sąmoningai leido minėtoms pasekmėms kilti. Remiantis tuo, kas išdėstyta, darytina išvada, kad I. Š. tyčia nužudė Ž. J.. Kaltinamasis, suduodamas daugybę smūgių kojomis ir rankomis bei tyrimo metu tiksliai nenustatytu pailgos, cilindro formos ar briauną turinčiu daiktu į gyvybiškai svarbią kūno vietą – galvą, suprato, jog tokiais savo veiksmais gali sukelti nukentėjusiosios sveikatai ne tik sunkias, bet ir mirtinas pasekmes. Nors mirtinų pasekmių nesiekė, tačiau sąmoningai leido šioms pasekmėms kilti. Taigi, I. Š. nužudė Ž. J., veikdamas netiesiogine tyčia.

Kaltinamojo atsakomybę sunkinanti aplinkybė yra ta, kad jis nusikalto, būdamas apsvaigęs nuo alkoholio ir akivaizdu, kad išgertas alkoholio kiekis turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui (Lietuvos Respublikos BK 60 str. 1 d. 9 p.). Jo atsakomybę lengvinančių aplinkybių nėra.

Skirdamas bausmę I. Š., teismas atsižvelgia į jo atsakomybę sunkinančią aplinkybę, nusikalstamos veikos pavojingumą visuomenei, jos sukeltas pasekmes, kaltinamojo asmenybę. Teismas, vertindamas kaltinamojo padarytą nusikaltimą, jo pobūdį, atsižvelgia į tai, kad kaltinamasis padarė labai sunkų nusikaltimą (Lietuvos Respublikos BK 11 str. 6 d.), pasekmės neatstatomos, kaltinamojo nusikalstama veika buvo pasikėsinta į asmens gyvybę. Taigi, kėsintasi į labiausiai ginamas vertybes, todėl jam turi būti paskirta laisvės atėmimo bausmė, jos trukmę skaičiuojant, atsižvelgus į bausmės ir jos skyrimo ypatumus.

Kaltinamajam skirtinos bausmės trukmė sankcijos ribose mažintina atsižvelgiant į sekančias aplinkybes. Bylos nagrinėjimo metu nustatyta, kaltinamasis nužudė Ž. J., esant netiesioginei tyčiai pasekmių atžvilgiu, kaltininkas, žalodamas nukentėjusiąją, nenaudojo grėsmingų įrankių, pati nukentėjusioji iki įvykio elgėsi netinkamai, ilgą laiko tarpą be perstojo gėrė alkoholinius gėrimus, nors tai ir nepateisina kaltininko poelgio, kaltinamasis anksčiau neteistas, registruotas darbo biržoje, yra neįgalus, tik iš dalies darbingas, serga stuburo ir kitomis ligomis. Paminėtos aplinkybės švelnina kaltinamojo atsakomybę. Įvertinus išdėstytų aplinkybių visumą, I. Š. nustatytina minimali laisvės atėmimo bausmės trukmė, numatyta baudžiamojo įstatymo už kaltininko padarytą veiką sankcijoje.

Daiktinių įrodymų klausimas spręstinas Lietuvos Respublikos BPK 94 str. numatyta tvarka. Nuosprendžiui įsiteisėjus, daiktiniai įrodymai – tapetų iškarpos, supakuotos į popierinius vokus Nr. 6 ir Nr. 7, saugomos Vilniaus apskrities Logistikos skyriaus saugojimo patalpoje (2014-07-14 kvitas B serija BBB Nr. LS000491, t. 1, b. l. 42), žarsteklis, raudonos spalvos marškinėliai, apatiniai marškinėliai, saugomi Vilniaus apskrities Logistikos skyriaus saugojimo patalpoje (2014-09-09 kvitas B serija BBB Nr. LS000548, t. 1, b. l. 62), 4 tamponai (4 nuoplovos), krosnies durelės, du plaukai, I. Š. seilių pavyzdys, A. B. seilių pavyzdys, Ž. J. kraujo pavyzdys, saugomi Vilniaus apskrities Logistikos skyriaus saugojimo patalpoje (2014-11-27 kvitas B serija BBB Nr. LS000657, t. 1, b. l. 62), chalatas, saugomas Vilniaus apskrities Logistikos skyriaus saugojimo patalpoje (2014-12-23 kvitas B serija BBB Nr. LS000696, t. 2, b. l. 26), I. Š. drabužiai – marškinėliai ir kelnės ir sportiniai bateliai, saugomi Vilniaus apskrities Logistikos skyriaus saugojimo patalpoje (2014-12-23 kvitas B serija BBB Nr. LS000697, t. 2, b. l. 55), sunaikintini.

Nukentėjusysis J. Č. teisminio bylos nagrinėjimo metu atsisakė savo civilinio ieškinio I. Š. atžvilgiu dėl 8719,00 Lt turtinės ir 10 000,00 Lt neturtinės žalos atlyginimo, todėl šis jo atsisakymas priimtinas ir byla šioje dalyje nutrauktina (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 140 str. 1 d., 293 str. 4 p.).

Lietuvos policijos Kriminalistinių tyrimų centro išlaidos už tyrimų atlikimą (599,01 Eur (2068,28 Lt) (specialisto išvada 2014-09-03 Nr. 140-(3366)-IS1-4355; specialisto išvada 2014-11-05 Nr. 140-(3365)-IS1-5697) nepripažintinos proceso išlaidomis ir iš kaltinamojo nepriteistinos (BPK 2 str., 104 str. 1 d.).

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 297-299 str. str., 301-303 str. 2 d., 308 str.,

nusprendžia:

I. (I.) Š. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 129 str. 2 d. 3 p. ir nubausti laisvės atėmimu aštuoneriems metams, bausmę atliekant pataisos namuose.

Bausmės pradžią skaičiuoti nuo nuosprendžio paskelbimo – 2015 m. balandžio 23 d. Į bausmės laiką įskaityti laiką, išbūtą laikinajame sulaikyme ir suėmime nuo 2014 m. birželio 12 d. iki 2015 m. balandžio 23 d.

Kardomąją priemonę I. Š. – suėmimą, iki įsiteisės nuosprendis, palikti nepakeistą.

Nuosprendžiui įsiteisėjus, daiktinius įrodymus – tapetų iškarpas, supakuotas į popierinius vokus Nr. 6 ir Nr. 7, saugomas Vilniaus apskrities Logistikos skyriaus saugojimo patalpoje (2014-07-14 kvitas B serija BBB Nr. LS000491), žarsteklį, raudonos spalvos marškinėlius, apatinius marškinėlius, saugomus Vilniaus apskrities Logistikos skyriaus saugojimo patalpoje (2014-09-09 kvitas B serija BBB Nr. LS000548, t. 1, b. l. 62), 4 tamponus (4 nuoplovas), krosnies dureles, du plaukus, I. Š. seilių pavyzdį, A. B. seilių pavyzdį, Ž. J. kraujo pavyzdį, saugomus Vilniaus apskrities Logistikos skyriaus saugojimo patalpoje (2014-11-27 kvitas B serija BBB Nr. LS000657), chalatą, saugomą Vilniaus apskrities Logistikos skyriaus saugojimo patalpoje (2014-12-23 kvitas B serija BBB Nr. LS000696), I. Š. drabužius – marškinėlius ir kelnes ir sportinius batelius, saugomus Vilniaus apskrities Logistikos skyriaus saugojimo patalpoje (2014-12-23 kvitas B serija BBB Nr. LS000697), sunaikinti.

Priimti nukentėjusiojo J. Č. atsisakymą nuo civilinio ieškinio I. Š. atžvilgiu dėl 8719,00 Lt turtinės ir 10 000,00 Lt neturtinės žalos atlyginimo ir bylą šioje dalyje nutraukti (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 140 str. 1 d., 293 str. 4 p.).

Nuosprendis per 20 dienų, gali būti skundžiamas Lietuvos apeliaciniam teismui per Vilniaus apygardos teismą.

Kolegijos pirmininkė Virginija Pakalnytė-TamošiūnaitėTeisėjai Arūnas KisieliusAudrius Cininas