Šiaulių apylinkės teismo nutartis

viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo Nyderlandų Karalystės prašymą dėl piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

M. P., gimusiam (duomenys neskelbtini), gyvenančiam (duomenys neskelbtini), Nyderlandų Karalystės Rechtbank Noord-Holland 2018 m. balandžio 4 d. sprendimu buvo paskirta 225 Eur piniginė sankcija. Sprendimas įsiteisėjęs 2018 m. balandžio 19 d. Gautas Nyderlandų Karalystės centrinės institucijos (Centraal Justitieel Incassobureau) prašymas spręsti klausimą dėl paskirtos piniginės sankcijos M. P. pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje.

Teismo posėdžio metu nuteistasis M. P. paaiškino, kad žinojo apie paskirtą piniginę sankciją, tačiau jos nesumokėjo, sumokėti sutinka.

Teismo posėdyje prokurorė prašė tenkinti prašymą, sankciją pripažinti ir vykdyti.

Motyvuojamoji dalis

Prašymas tenkintinas.

Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – ir BPK) 365¹ straipsnio 1 dalis nustato, kad Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirtą piniginę sankciją pripažįsta pinigine sankcija nubausto fizinio asmens gyvenamosios vietos ar juridinio asmens buveinės vietos apylinkės teismas. Iš pateiktoje medžiagoje užfiksuotų duomenų matyti, jog M. P. gyvenamoji vieta yra (duomenys neskelbtini), todėl teikimas teismingas Šiaulių apylinkės teismo Raseinių rūmams.

Pagal pateiktą Nyderlandų Karalystės Centrinė baudų išieškojimų agentūros medžiagą matyti, kad 225 eurų piniginė sankcija M. P. buvo paskirta už tai, kad jis 2009 m. birželio 14 d. tyčia sugadino svetimą turtą. Sprendimas dėl piniginės sankcijos skyrimo priimtas Nyderlandų Baudžiamojo kodekso 350 straipsnio pagrindu.

Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365¹ str. 3 d. 3 p. numato, kad teismas atsisako pripažinti piniginę sankciją, jeigu ji paskirta dėl veikos, kuri pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso nėra laikoma nusikaltimu ar baudžiamuoju nusižengimu, išskyrus atvejus, kai piniginė sankcija paskirta dėl 2005 m. vasario 24 d. Europos Sąjungos Tarybos pagrindų sprendimo 2005/214VVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 5 str. 1 d. išvardytų nusikalstamų veikų. M. P. padaryta veika nepatenka į Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365¹ str. 3 d. numatytas išimtis dėl kurių galėtų būti atsisakyta ją pripažinti, todėl yra pagrindas pripažinti jam paskirtą piniginę sankciją vykdytiną Lietuvoje.

Pateiktoje medžiagoje nėra jokių duomenų, kad M. P. būtų sumokėjęs paskirtą piniginę sankciją.

Nyderlandų Karalystės Rechtbank Noord-Holland 2018 m. balandžio 4 d. įsiteisėjusiu sprendimu M. P. paskirta 225 Eur piniginė sankcija pripažintina ir vykdytina pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.

Remiantis išdėstytu ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365¹ straipsniu, 365² straipsniu teismas

Rezoliucinė dalis

nutarė:

Prašymą tenkinti ir pripažinti Nyderlandų Karalystės Rechtbank Noord-Holland 2018 m. balandžio 4 d. įsiteisėjusiu sprendimu M. P., gimusiam (duomenys neskelbtini) gyvenančiam (duomenys neskelbtini), paskirtą 225 Eur (dviejų šimtų dvidešimt penkių eurų) piniginę sankciją ir ją vykdyti pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.

Į. M. P. 225 Eur sumą per du mėnesius nuo nutarties įsiteisėjimo dienos sumokėti Valstybinei mokesčių inspekcijai prie Finansų ministerijos į biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), esančią AB banke „Swedbank“, banko kodas 73000, įmokos kodas 6801.

Išaiškinti M. P., kad pinigų sumokėjimą patvirtinantį dokumentą reikia pristatyti į Šiaulių apylinkės teismo Raseinių rūmus, nepristačius mokėjimą patvirtinančio dokumento, piniginė sankcija bus išieškoma priverstinai.

Apie piniginės sankcijos įvykdymą, apie visišką ar dalinį neįvykdymą, jos pakeitimą į kitas bausmes ar baudžiamojo poveikio priemones nedelsiant raštu informuoti Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingą instituciją.

Nutartis per 7 d. nuo jos gavimo dienos gali būti skundžiama Šiaulių apygardos teismui per Šiaulių apylinkės teismo Raseinių rūmus.