Vilniaus apygardos administracinio teismo sprendimas

2020-11-24 · Administracinė byla Nr. eI3-2656-764/2020

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos administracinis teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2020-11-24
Bylos Nr.
eI3-2656-764/2020
Teisminio proceso Nr.
3-61-3-00777-2020-8
Bylos rūšis
administracinė byla
Instancija
I-a instancija
Rezultatas
Skundas (prašymas) atmestas
Teisėjas
Egidija Puzinskaitė (pirm.)
Pareiškėjas
J. K.
Atsakovas
Nacionalinė mokėjimo agentūra prie Žemės ūkio ministerijos
Kategorijos
Administracinė byla Nr. eI3-2656-764/2020 Teisminio proceso Nr. 3-61-3-00777-2020-8 Procesinio sprendimo kategorijos: 14.15; 55.1.3 (S)
VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2020 m. lapkričio 24 d.Vilnius

Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėja Egidija Puzinskaitė

viešame teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal atsakovės (skundą padavusios institucijos) Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos skundą pareiškėjai J. K. dėl sprendimo panaikinimo.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Šalies argumentai

Atsakovė (skundą padavusi institucija) Nacionalinė mokėjimo agentūra prie Žemės ūkio ministerijos (toliau - NMA) kreipėsi į teismą su skundu, prašydama panaikinti Lietuvos administracinių ginčų komisijos (toliau – Komisija) 2020 m. vasario 11 d. sprendimą Nr. 21R-112 (AG-39/05-2020) (toliau – Sprendimas), kuriuo Komisija panaikino NMA 2019 m. gruodžio 9 d. sprendimą ir priimti naują sprendimą, pareiškėjos skundą atmesti kaip nepagrįstą.

Paaiškina, jog pareiškėja J. K. 2019 m. gegužės 17 d. NMA pateikė paramos už žemės ūkio naudmenas ir kitus plotus paraišką (toliau – Paraiška). NMA Kontrolės departamento Marijampolės patikrų vietoje vyriausiasis sprecialistas E. Š. 2019 m. kovo 5 d. – 2020 m. spalio 1 d. atliko pareiškėjos pateiktos Paraiškos patikrą vietoje, kurioje nustatė neatitikimų. Patikrinimo metu nustatyta, kad kontroliniame žemės sklype (toliau – KŽS) Nr. (duomenys neskelbtini) lauke Nr. 3, kuriame deklaruotas 0,77 ha GPŽ plotas rasta mėšlo krūva neatitinka lauko rietuvei keliamų reikalavimų. Apie patikros vietoje metu nustatytus neatitikimus pareiškėja buvo informuota NMA 2019 m. spalio 14 d. pranešimu, prie kurio buvo pridėta paraiškos patikros vietoje ataskaita (toliau – Ataskaita). Pareiškėja 2019 m. spalio 25 d. NMA pateikė skundą, kuriame nesutiko su jos valdoje atliktos patikros vietoje rezultatais. NMA 2019 m. lapkričio 22 d. raštu Nr. BR6-7303 „Dėl atsakymo į skundą“ informavo pareiškėją, kad NMA tikrintojas patikrą vietoje atliko tinkamai, nepažeisdamas Lietuvos Respublikos įstatymų ir kituose teisės aktuose nustatytų reikalavimų, paaiškindama, kad pareiškėjos 2019 m. spalio 27 d. skundo nurodytos aplinkybės nepaneigia NMA Patikros vietoje metu nustatyto pažeidimo.

Atsakovė 2019 m. gruodžio 9 d. sprendimo Nr. BR6-3737804 „Dėl skirtos išmokų sumos ir taikomų sankcijų“ išrašu informavo pareiškėją, kad baigta vertinti jos Paraiška, o Paraiškai taikoma 5 proc. kompleksinio paramos susiejimo netyčinė sankcija už patikros vietoje metu nustatytus pažeidimus. Pareiškėja, nesutikdama su NMA 2019 m. gruodžio 9 d. sprendimu, pateikė 2020 m. sausio 13 d. skundą Komisijai. Komisija sprendimu pareiškėjos 2020 m. sausio 13 d. skundą patenkino ir panaikino NMA 2019 m. gruodžio 9 d. sprendimo dalį, kuria Paraiškai taikoma 5 proc. kompleksinio paramos susiejimo netyčinė sankcija už patikros vietoje metu nustatytus pažeidimus.

Atsiliepimas

Atsakovė nesutinka su Komisijos sprendimo teiginiu, kad patikros vietoje Ataskaitoje nėra konkrečiai nurodyta, kokio konkretaus rietuvei keliamo reikalavimo neatitinka lauke rasta mėšlo krūva. Pažymi, jog patikros vietoje Ataskaitoje yra aiškiai nurodyta, kad pareiškėjos lauke rasta mėšlo krūva neatitinka lauko rietuvei keliamų reikalavimų, t.y. patikros vietoje Ataskaitoje nedviprasmiškai konstatuota, jog pareiškėjos lauke rasta mėšlo krūva negali būti laikoma kaip mėšlo rietuvė, todėl šiuo atveju, atsakovės nuomone, teisėtai ir pagrįstai fiksuotas pažeidimas. Atsakovės teigimu, pareiškėja, pateikdama Paraišką, patvirtino, kad yra susipažinusi su Taisyklėmis ir įsipareigojo Paraiškoje pateikti teisingus duomenis bei sutiko, kad NMA neįspėjusi gali atlikti patikrinimą jos ūkyje bei įsipareigojo laikytis Valdymo reikalavimų aprašo nuostatų. Cituodama Taisyklių 4.5 papunktį atsakovė nurodo, jog pareiškėja privalo laikytis kompleksinės paramos reikalavimų, kurie apima Valdymo reikalavimus ir trąšų bei augalų apsaugos produktų naudojimo reikalavimus, nurodytus Žemės ūkio veiklos valdymo reikalavimų ir trąšų bei augalų apsaugos produktų naudojimo reikalavimų apraše, patvirtintame Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2008 m. sausio 16 d. įsakymu Nr. 3D-23 „Dėl Žemės ūkio veiklos valdymo reikalavimų ir trąšų bei augalų apsaugos produktų naudojimo reikalavimų aprašo patvirtinimo ir valdymo kontrolės institucijų paskyrimo“, ir Geros agrarinės ir aplinkosaugos būklės reikalavimų, nurodytų Žemės ūkio naudmenų geros agrarinės ir aplinkosaugos būklės reikalavimų, taikomų nuo 2015 metų, apraše, patvirtintame Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2014 m. gruodžio 5 d. įsakymu Nr. 3D-932 „Dėl Žemės ūkio naudmenų geros agrarinės ir aplinkosaugos būklės reikalavimų, taikomų nuo 2015 metų, aprašo patvirtinimo“. Anot atsakovės, už šiame punkte minimų reikalavimų pažeidimus sankcijos skaičiuojamos pagal Sankcijų už kompleksinės paramos reikalavimų pažeidimą taikymo metodiką, patvirtintą Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2009 m. gegužės 4 d. įsakymu Nr. 3D-306 „Dėl Sankcijų už kompleksinės paramos reikalavimų pažeidimą taikymo metodikos patvirtinimo“.

Nurodo, kad Aprašo 10 punkte numatyta, kad draudžiama mėšlą ir (ar) srutas skleisti nuo lapkričio 15 d. iki balandžio 1 d., išskyrus atvejus, kai Lietuvos Respublikos aplinkos ministro ir Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro atskiru įsakymu yra nustatyta kitaip. Draudžiamuoju laikotarpiu laukuose negali būti randama neįterpto mėšlo. Atkreipė dėmesį į tai, kad Mėšlo ir srutų tvarkymo aplinkosaugos reikalavimų aprašas reglamentuoja reikalavimus mėšlo ir srutų tvarkymui. Minėto aprašo 16 punkte yra įtvirtinti reikalavimai laikyti tirštąjį mėšlą rietuvėse. Būtent Mėšlo ir srutų tvarkymo aplinkosaugos reikalavimų aprašo 16.4 papunktyje yra įtvirtintas reikalavimas, kurį turi atitikti mėšlo rietuvė, t. y. ji privalo būti apjuosta ne žemesniu kaip 20 cm aukščio žemės pylimu, pylimas turi būti įrengtas taip, kad visą mėšlo saugojimo laikotarpį srutos neištekėtų už jo ribų.

Teigia, jog pareiškėjos atveju patikros vietoje metu tikrintojas užfiksavo, jog lauke rasta mėšlo krūva neatiinka lauko rietuvei keliamų reikalavimų, t.y. rietuvė lauke nebuvo apjuosta ne žemesniu kaip 20 cm aukščio žemės pylimu, o pylimas neįrengtas taip, kad visa mėšlo saugojimo laikotarpį srutos neištekėtų už jo ribų, o tai yra laikoma Aprašo 10 punkto reikalavimo pažeidimu. Todėl atsakovės nuomone, Komisijos sprendimo argumentas, jog patikros vietoje Ataskaitoje nėra konkrečiai nurodyta, kokio konkretaus rietuvei keliamo reikalavimo neatitinka lauke rasta mėšlo krūva yra nepagrįstas.

Pažymi, jog nesutinka su Komisijos sprendime padaryta išvada, jog patikros vietoje Ataskaitos duomenys yra prieštaringi. Paaiškina, kad ginčo dėl to, kuriame pareiškėjos lauke buvo nustatytas pažeidimas, nėra. Teigia, jog Ataskaitos E dalyje „Valdymo reikalavimai“ skiltyje VR36.1 nurodoma, kad tikrintas KŽS Nr. (duomenys neskelbtini) laukas Nr. 3, o, nuotraukoje pažymėta, kad nufotografuotas KŽS Nr. (duomenys neskelbtini) laukas Nr. 2, nepaneigia patikros vietoje metu nustatyto pažeidimo. Prie patikros vietoje Ataskaitos pridėtos nuotraukos yra nurodytos koordinatės ir kryptis, taip pat nuotraukos padarymo data, o šie duomenys patvirtina, kad pareiškėjos deklaruotame lauke buvo nustatytas pažeidimas. Be to, pati pareiškėja šio fakto dėl nustatyto pažeidimo Komisijai neginčijo.

Atsakovė taip pat laiko kaip nepagrįstus Komisijos sprendimo argumentus, kad prie Ataskaitos pridėta nuotrauka padaryta nekorektiškai ir netiksliai, nes iš jos nėra galimybės spręsti koks yra apsauginio pylimo aukštis, nes šalia nėra nufotografuotas palyginimui koks nors matavimo prietaisas. Nurodo, jog iš NMA užfiksuotos fotonuotraukos akivaizdžiai matyti, kad lauke rasta mėšlo krūva neatitinka Mėšlo ir srutų tvarkymo aplinkosaugos reikalavimų aprašo 16.4 papunkčio nuostatos, t.y. rietuvė nėra apjuosta ne žemesniu kaip 20 cm aukščio žemės pylimu. Šioje fotonuotraukoje užfiksuota ne tik mėšlo krūva, bet ir aplink mėšlo krūvą esančio lauko vaizdas, kuriame apskirtai nematyti jokių žemės pylimo buvimo požymių. Todėl, šie Komisijos sprendimo argumentai yra nepagrįsti.

Atsiliepimas

Atsakovė taip pat nesutinka su Komisijos sprendimo padarytomis išvadomis, kad pareiškėjos pateikta palydovinė nuotrauka labiau leidžia daryti prielaidą, jog pylimas buvo, nei prielaidą, kad jo nėra. Tvirtina, jog šis Komisijos sprendimo argumentas taip pat nepagrįstas, nes priimtas vadovajantis prielaidomis, o ne patvirtintais faktais. Teigia, jog prie pareiškėjos skundo pridėtas palydovinės nuotraukos fragmentas nepaneigia NMA tikrintojo užfiksuoto valdymo reikalavimo pažeidimo. Atkreipia dėmesį, jog pareiškėjos pateiktos nuotraukos fragmentas yra 2017-2018 m. palydovinis vaizdas, o pažeidimas užfiksuotas 2019 m. kovo 6 d., todėl nuotraukos fragmentas nepatvirtina, kad pareiškėja tinkamai laikėsi valdymo reikalavimų ir nepažeidė Aprašo 10 punkte įtvirtinto reikalavimo draudžiamuoju laikotarpiu neskleisti mėšlo ir, kad mėšlo draudžiamuoju laikotarpiu nebuvo randama laukuose. Atsakovės įsitikinimu, pareiškėja nesilaikė reikalavimo mėšlo rietuvę įrengti pagal Mėšlo ir srutų tvarkymo aplinkosaugos reikalavimų aprašo nuostatas, o NMA tikrintojas teisėtai ir pagrįstai nustatė, kad pareiškėjos mėšlo rietuvė neatitinka lauko rietuvei keliamų reikalavimų.

Atsakovės vertinimu, pareiškėja nei NMA, nei Komisijai nepateikė duomenų, kurie paneigtų NMA patikros vietoje metu konstatuotą pažeidimą, ar patvirtintų pareiškėjos skunde nurodytą teiginį, kad dar 2018 m. rudenį (lapkričio mėnesį) atvežus mėšlą į lauko rietuvę buvo įrengtas reikalavimus atitinkantis apsauginis pylimas. Todėl atsižvelgiant į tai, manytina, jog NMA teisėtai ir pagrįstai vadovavosi patikros vietoje duomenimis, taikė pareiškėjos Paraiškai kompleksinio paramos susiejimo sankciją bei priėmė 2019 m. gruodžio 9 d. sprendimą, todėl pareiškėjos skundo patenkinti nebuvo jokio teisinio pagrindo.

Šalies argumentai

Pareiškėja J. K. su atsakovės skundu nesutinka ir prašo jį atmesti kaip nepagrįstą.

Atsiliepimas

Nurodo, jog neginčija atsakovės atsiliepime nurodytų aplinkybių, susijusių su Paramos už žemės ūkio naudmenas ir kitus plotus bei gyvulius paraiškos ir 2016-2020 m. tiesioginių išmokų administravimo bei kontrolės taisyklėmis. Paaiškina, jog šioje byloje ginčas kilęs išimtinai dėl atsakovės netinkamai atlikto patikrinimo bei tuo pagrindu paskirtos kompleksinio paramos susiejimo sankcijos. Pažymi, jog visiškai sutinka su Komisijos sprendimu ir mano, jog atsakovė patikrinimą atliko netinkamai, neįsitikinusi visų aplinkybių buvimu, besiremdama prielaidomis ir nepatvirtintais faktais, tokiu būdu neteisėtai priimdama sprendimą, sukeliantį neigiamas pasekmes pareiškėjai.

Šalies argumentai

Pareiškėjos teigimu, tariamas pažeidimas buvo užfiksuotas 2019 m. kovo 6 d. Apie šį pažeidimą pareiškėja sužinojo tik 2019 m. spalio 14 d., atsakovei pateikus pranešimą prie kurio buvo pridėta patikros Ataskaita. Atsakovė apie mokėtiną išmoką pareiškėją bei pritaikytą sankciją informavo tik praėjus pusmečiui nuo tariamo pažeidimo užfiksavimo, kai forografuoti pylimą praėjus tokiam laiko tarpui yra visiškai neįmanoma, kadangi mėšlu laukas buvo patręštas jau 2019 m. balandžio mėn. antroje pusėje, taigi akivaizdu, jog nufotografuoti pylimo aukštį 2019 m. rudenį jau nebebuvo įmanoma. Teigia, jog pasinaudodama viešai prieinama informacija, t.y. palydovinėmis nuotraukomis, neginčijamai įrodė, jog toks pylimas buvo. Taip pat atkreipė dėmesį, jog specialistas E. Š., priešingai negu nurodo atsakovė, 2019 m. kovo 6 d. patikros vietoje neatliko ir mėšlo krūvos nuotraukos nepadarė. Patikrinimą vietoje atliko tik 2019 m. spalio 1 d. ir, kaip patikino vietoje, jokių pažeidimų nenustatė. Pareiškėjos vertinimu, atsakovės pateikta nuotrauka nėra tiksli ir nekelianti abejonių reikalavimus atitinkančio pylimo nebuvimo, byloje nepateikta jokių objektyvių duomenų, kokiais kriterijais remiantis buvo nustatomas netinkamo pylimo buvimo aukštis, todėl atsakovės pateikta nuotrauka ir padarytos išvados pagrįstos tik prielaidomis ir nepatvirtintais faktais. Todėl anot pareiškėjos, vien vizualiai analizuojant tokio pobūdžio fotografinę medžiagą ir subjektyviai vertinant joje užfiksuoto pylimo netinkamumą paramai gauti, nėra įmanomas tikslus ir neabejotinas tinkamo ir netinkamo paramai gauti pylimo įvertinimas. Pareiškėja, be kita ko, pabrėžė, jog nesutinkanti su atsakovės nustatytais neatitikimais, ji net neturėjo jokios galimybės įrodinėti tinkamų aplinkybių buvimo paramai gauti.

Apibendrindama atsiliepimo argumentus, pareiškėja nurodo, jog priimti sprendimą taikyti sankciją atsakovė galėtų tik tada, jei būtų be jokių abejonių, aiškiai ir nedviprasmiškai nustatyta netinkamo pylimo dydžio faktas. Šiuo atveju, jos nuomone, surinkti įrodymai ir vertintos aplinkybės neabejotinai nepatvirtina tokio pažeidimo. Įvertinusi atsakovės priimtą sprendimą ir pateiktus įrodymus, pareiškėja mano, jog atsakovės priimtas sprendimas bei su jo priėmimu susijusi medžiaga nepatvirtina, jog pareiškėjos mėšlo rietuvė nebuvo apjuosta mažesniu kaip 20 cm aukščio žemės pylimu, pylimą įrengiant taip, kad visą mėšlo saugojimo laikotarpį srutos neištekėtų už jo ribų, dėl ko atsakovės sprendimas būtent dėl šios priežasties negali būti laikomas pagrįstu objektyviais duomenimis ir turi būti naikintinas. Pasisakydama dėl Komisijos sprendimo pareiškėja nurodo, jog Komisija tinkamai įvertino visumą byloje surinktų faktinių duomenų, laikėsi įrodymų vertinimo taisyklių bei tinkamai taikė ginčo teisinius santykius reguliuojančias teisės normas. Komisija išsamiai pasisakė dėl visų esminių pareiškėjos ir atsakovės argumentų, juos detaliai išanalizavo, visapusiškai ir objektyviai įvertino byloje esančią medžiagą bei padarė pagrįstas išvadas, kurias patvirtina byloje surinkti įrodymai ir kuriais abejoti pagrindo nėra, todėl atsakovės skundas turėtų būti atmestas kaip nepagrįstas.

Motyvuojamoji dalis

Teismas konstatuoja:

Nagrinėjamoje byloje ginčas kilo dėl Komisijos 2020 m. vasario 11 d. sprendimo Nr. 21R-112 (AG-39/05-2020), teisėtumo ir pagrįstumo.

Remiantis bylos rašytiniais duomenimis nustatyta, kad pareiškėja 2019 m. gegužės 17 d. atsakovei pateikė paramos už žemės ūkio naudmenas ir kitus plotus bei gyvulius paraišką Nr. 19-1012094266-A1-1. Agentūros Kontrolės departamento Marijampolės patikrų vietoje skyriaus vyriausiasis specialistas E. Š. atliko pareiškėjos pateiktos paraiškos už žemės ūkio naudmenas ir kitus plotus paraiškos patikrą vietoje, kurios metu nustatė, jog kontroliniame žemės sklype Nr. (duomenys neskelbtini) Nr. 3, kuriame deklaruotas 0,77 ha GPŽ plotas, rasta mėšlo krūva neatitinka lauko rietuvei keliamų reikalavimų. Apie patikros vietoje metu nustatytus neatitikimus pareiškėja buvo informuota NMA 2019 m. spalio 14 d. pranešimu Nr. 60852, prie kurio buvo pridėta kompleksinės paramos reikalavimų patikros vietoje ataskaita Nr. 19-1012094266-D5-1 bei patikrinimo vietoje nustatyto pažeidimo nuotrauką.

Pareiškėja, nesutikdama su patikros vietoje išvadomis 2019 m. spalio 27 d. kreipėsi į NMA su skundu, prašydama jas panaikinti. Kartu su skundu pareiškėja pateikė palydovinę nuotrauką (2017-2018 m. palydoviniai vaizdai). Atsakovė, atsakydama į pareiškėjos skundą 2019 m. lapkričio 22 d. rašte Nr. BR6-7303 nurodė, jog NMA nuodugniai išnagrinėjo atliktos patikros vietoje duomenis ir nustatė, kad NMA tikrintojas patikrą vietoje atliko tinkamai, nepažeisdamas Lietuvos Respublikos įstatymų ir kituose teisės aktuose nustatytų reikalavimų. NMA rašte pažymėjo, jog pareiškėjos prie skundo pridėta palydovinė nuotrauka nepaneigia NMA tikrintojo užfiksuoto valdymo reikalavimo pažeidimo, be to, atkreipė dėmesį į tai, kad palydovinės nuotraukos fragmentas yra 2017-2018 m., o pažeidimas užfiksuotas 2019 m. kovo 6 d., todėl šia nuotrauka nepatvirtinamas faktas, kad pareiškėja laikėsi valdymo reikalavimų. Todėl, atsakovė 2019 m. gruodžio 9 d. sprendimu Nr. BR6-3737804 pareiškėjai paskyrė 9 532,10 Eur dydžio paramos sumą ir pritaikė sankcijas dėl neteisingo deklaravimo (nustatyti paramai netinkami bl3 ir bl6 plotai) ir dėl VR36 reikalavimo pažeidimo, už kurį pritaikė 5 proc. kompleksinio paramos susiejimo sankciją.

Pareiškėja nesutikdama su atsakovės sprendimu 2020 m. sausio 13 d. skundu kreipėsi į Lietuvos administracinių ginčų komisiją, prašydama panaikinti NMA 2019 m. gruodžio 9 d. sprendimą Nr. BR6-3737804 bei įpareigoti NMA iš naujo administruoti pareiškėjos paraišką. Komisija 2020 m. vasario 11 d. sprendimu Nr. 21R-112 (AG-39/05-2020) panaikino NMA 2019 m. gruodžio 9 d. sprendimo Nr. BR-3737804 dalį, kuria buvo pritaikyta 5 proc. kompleksinio paramos susiejimo sankcija ir įpareigojo NMA pakartotinai administruoti pareiškėjos paraišką, papildomai apskaičiuojant pareiškėjai mokėtiną pagal šią paraišką paramos sumą.

Ginčo teisinius santykius reglamentuoja Paramos už žemės ūkio naudmenas ir kitus plotus bei gyvulius paraiškos ir 2016–2020 metų tiesioginių išmokų administravimo bei kontrolės taisyklės, patvirtintos Žemės ūkio ministro 2015 m. gruodžio 4 d. įsakymu Nr. 3D-897 (toliau – Paramos taisyklės), Žemės ūkio veiklos valdymo reikalavimų ir trąšų bei augalų apsaugos produktų naudojimo reikalavimų aprašas, patvirtintas Žemės ūkio ministro 2008 m. sausio 16 d. įsakymu Nr. 3D-23 (toliau – Valdymo reikalavimų aprašas), Geros agrarinės ir aplinkosaugos būklės reikalavimai, patvirtinti Žemės ūkio ministro 2014 m. gruodžio 5 d. įsakymu Nr. 3D-932 (toliau – Reikalavimai), Sankcijų už kompleksinės paramos reikalavimų pažeidimą taikymo metodika, patvirtinta Žemės ūkio ministro 2009 m. gegužės 4 d. įsakymu Nr. 3D-306 (toliau – Sankcijų metodika) bei Mėšlo ir srutų tvarkymo aplinkosaugos reikalavimų aprašas, patvirtintas Aplinkos ministro ir Žemės ūkio ministro 2005 m. liepos 14 d. įsakymu Nr. D1-367/3D-342 (2011 m. rugsėjo 26 d. įsakymo redakcija).

Paramos taisyklių 3.21 ir 3.24 punktuose atskleidžiamas paramos už žemės ūkio naudmenas ir kitus plotus bei gyvulius paraiškos apibrėžimas. Paraiška – elektroniniu būdu užpildytas Paramos taisyklių 1 priede nustatytos formos dokumentas, kuriuo prašoma einamaisiais metais skirti tiesioginę išmoką už plotą, susietąją paramą už gyvulius ir paramą už plotus pagal kaimo plėtros programos priemones. Tiesiogine išmoka laikoma išmoka iš Europos Sąjungos biudžeto lėšų pagal vienkartinės išmokos už plotus schema mokama pareiškėjui už deklaruotą plotą, atitinkantį paramos teikimo reikalavimus einamaisiais metais.

Paramos taisyklių 4.5 punkte nustatyta, jog pareiškėjas privalo laikytis kompleksinės paramos reikalavimų, kurie apima Valdymo reikalavimus ir trąšų bei augalų apsaugos produktų naudojimo reikalavimus, nurodytus Valdymo reikalavimų apraše. Valdymo reikalavimų aprašo 10 punkte numatyta, jog draudžiama mėšlą ir (ar) srutas skleisti nuo lapkričio 15 d. iki balandžio 1 d., išskyrus atvejus, kai Aplinkos ministro ir Žemės ūkio ministro atskiru įsakymu yra nustatyta kitaip.

Pagal Mėšlo ir srutų tvarkymo aprašo 16 punktą, asmenys gali tirštąjį mėšlą laikyti rietuvėse lauke pagal šiuos reikalavimus: rietuvės lauke įregiamos tuose laukuose, kurie bus tręšiami, o tirštojo mėšlo kiekis rietuvėje negali viršyti tam laukui tręšti leidžiamo panaudoti mėšlo kiekio (16.1 punktas); rietuvės vieta parenkama siekiant užtikrinti didžiausius atstumus iki gyvenamosios ir visuomeninės paskirties objektų (16.2 punktas); rietuvė įrengiama lauko vietoje, kuri niekada nebūna apsemiama vandens (16.3 punktas); rietuvė privalo būti apjuosta ne žemesniu kaip 20 cm aukščio žemės pylimu; pylimas turi būti įrengtas taip, kad visa mėšlo saugojimo laikotarpį srutos neištekėtų už jo ribų (16.4 punktas); ruošiant vietą tirštojo mėšlo rietuvei lauke, pirmiausia ant lauko dirbos paviršiaus suformuojamas durpių arba smulkintų šiaudų pasluoksnis, skirtas srutoms ar skysčiams nuo mėšlo sugerti (16.5 punktas); rietuvėse mėšlas laikomas ne ilgiau kaip 6 mėnesius (16.6 punktas).

Pagal Metodiką, sankcijos dėl reikalavimų pažeidimo taikomos tam pareiškėjui, kuris pateikė paraišką tais kalendoriniais metais, kai buvo nustatytas reikalavimų pažeidimo atvejis (26 punktas). Agentūros apskaičiuotu procentiniu dydžiu mažinamos visos pareiškėjo išmokos pagal priemones, kurioms taikomi kompleksinės paramos reikalavimai (7 punktas).

Atsakovės teigimu, Komisija nepagrįstai sprendime nurodo, jog patikros vietoje ataskaitoje nėra konkrečiai nurodoma, kokio konkretaus rietuvei keliamo reikalavimo neatitinka lauke rasta mėšlo krūva. Anot atsakovės, patikros vietoje ataskaitoje yra aiškiai nurodoma, kad pareiškėjos lauke rasta mėšlo krūva neatitinka lauko rietuvei keliamų reikalavimų, t.y. patikros vietoje ataskaitoje nedviprasmiškai konstatuota, kad pareiškėjos lauke rasta mėšlo krūva negali būti laikoma kaip mėšlo rietuvė, todėl nagrinėjamu atveju teisėtai ir pagrįstai užfiksuotas pažeidimas.

Byloje nustatyta, jog Agentūros darbuotojai 2019 m. kovo 5 d. – 2019 m. spalio 1 d. atliko pareiškėjos valdos patikrą vietoje ir surašė kompleksinės paramos reikalavimų patikros vietoje ataskaitą. Iš ataskaitos VR 36.1 punkto matyti, jog atsakovės darbuotojai nustatė, jog pareiškėja mėšlą ir (ar) srutas skleidžia draudžiamuoju laikotarpiu, paaiškindami, jog kontroliniame žemės sklype Nr. (duomenys neskelbtini) lauke Nr. 3 rasta mėšlo krūva, neatitinkanti lauko rietuvei keliamų reikalavimų. Ataskaitos 1 priede pateiktas GAAB, VR ir AAR neatitikimų įvertinimas pagal kriterijus, iš kurio duomenų nustatyta, kad VR36 reikalavimo pažeidimo mastas – didelis, sunkumas – sunkus, poveikio priemonė – nepastovi, pažeidimas fiksuotas 2019 m. kovo 6 d.

Teismas įvertinęs bylos duomenis nenustatė, jog pateiktoje patikrinimo vietoje ataskaitoje atsakovė būtų tiksliai nurodžiusi kokių konkrečiai kriterijų neatitinka lauko rietuvei keliamų reikalavimų mėšlo krūva. Šių kriterijų atsakovė nenurodė ir savo sprendimo dalyje, kurią Komisija panaikino, todėl nėra aišku kuo remiantis atsakovės sprendimo dalimi buvo konstatuotas minėto aprašo pažeidimas.

Atsakovės teigimu, Komisijos sprendimo argumentai, jog patikros vietoje ataskaitos duomenys yra prieštaringi, nes ataskaitos E dalyje “Valdymo reikalavimai” skiltyje VR 36.1 nurodoma, kad tikrintas KŽS Nr. (duomenys neskelbtini) laukas Nr. 3, tuo tarpu nuotraukoje pažymėta, kad nufotografuotas KŽS Nr. (duomenys neskelbtini) laukas Nr. 2, yra nepagrįsti.

Pritartina atsakovės pozicijai, jog ginčo dėl to, kuriame pareiškėjos lauke buvo nustatytas pažeidimas, nėra. Šių aplinkybių neginčija nei pati pareiškėja, nei Komisija. Aplinkybė, jog ataskaitos E dalies skiltyje VR 36.1 nurodoma, kad tikrintas KŽS Nr. (duomenys neskelbtini) laukas Nr. 3, o nuotraukoje nurodomas KŽS Nr. (duomenys neskelbtini) laukas Nr. 2, nepatvirtina to, kad buvo padarytas pažeidimas, kaip ir nepaneigia fakto, kad nagrinėjamu atveju galėjo įsivelti aritmetinė klaida. Iš nuotraukoje pateiktų duomenų nustatyta, kad ji buvo užfiksuota 2019 m. kovo 6 d., šis laikotarpis kaip tik sutampa su patikros vietoje atlikimo data, o lauko Nr. 3 ir lauko Nr. 2 numeriai sutampa, tad galima preziumuoti, jog nuotrauka buvo užfiksuota lauke Nr. 3. Todėl vien tai, kad galimai klaidingai nurodomas lauko Nr., nereiškia, jog nuotrauka buvo užfiksuota ne ginčo lauke.

Atsakovė nesutinka su Komisijos sprendimo išvada, kad prie ataskaitos pridėta nuotrauka padaryta nekorektiškai ir netiksliai, nes iš jos nėra galimybės nustatyti koks yra apsauginio pylimo aukštis, nes šalia nėra nufotografuotas palyginimui koks nors matavimo prietaisas.

Pritartina Komisijos išvadai, jog iš atsakovės pateiktos nuotraukos nėra galimybės nustatyti, koks yra apsauginio pylimo aukštis ir kuo remiantis apskaičiuota, jog jis nesiekia reikalavimuose nustatyto dydžio. Teismas iš tokios bendro pobūdžio nuotraukos, be tikslių apsauginio pylimo aukščio apskaičiavimų ir parametrų, negali nustatyti, jog pareiškėja iš tikrųjų pažeidė Aprašo 10 punkto reikalavimus. Vien tai, kad nuotraukoje užfiksuota ne tik mėšlo krūva, bet ir aplinkui mėšlo krūvą esančio lauko vaizdas, nereiškia, jog savaime galima konstatuoti minėto aprašo nuostatų pažeidimą. Byloje pateikta nuotrauka neįrodo, jog pareiškėjos rietuvė nebuvo apjuosta ne žemesniu kaip 20 cm aukščio žemės pylimu, o atsakovės pateikti rašytiniai įrodymai yra nevienareikšmiški ir keliantys abejonių dėl padaryto pažeidimo. Kaip teisingai savo atsiliepime pažymėjo pareiškėja, vien vizualiai analizuojant tokio pobūdžio nuotrauką ir subjektyviai vertinant joje užfiksuoto pylimo netinkamumą paramai gauti, nėra įmanomas tikslus ir neabejotinas (ne) tinkamo paramai gauti pylimo įvertinimas. Todėl, teismas atsakovės pateiktą nuotrauką ir padarytas išvadas laiko tik pagrįstomis prielaidomis ir nepatvirtintais faktais (objektyviais įrodymais).

Atsakovė taip pat nesutinka su Komisijos sprendimo argumentu, kad pareiškėjos pateikta palydovinė nuotrauka labiau leidžia daryti prielaidą, jog pylimas yra, nei prielaidą, jog jo nėra.

Sutiktina su atsakovės vertinimu, jog prie pareiškėjos skundo pridėtas palydovinės nuotraukos fragmentas yra užfiksuotas 2017-2018 m. Laikotarpiu, kuris nesutampa su vertinamuoju laikotarpiu, tačiau atsakovės nors ir pateikta nuotrauka užfiksuota vertinamuoju laikotarpiu neabejotinai nepatvirtina, jog pareiškėja pažeidė minėto aprašo 10 punkto reikalavimus. Priešingai negu teigia atsakovė, pareiškėjos pateikta palydovinė nuotrauka labiau leidžia daryti prielaidą, jog pylimas buvo, nei prielaidą, kad jo nebuvo. Todėl teismo vertinimu, atsakovės byloje pateikti rašytiniai ir vaizdiniai įrodymai nėra pakankami tam, kad teismas galėtų neabejotinai konstatuoti pareiškėjos padarytus pažeidimus. Teismo vertinimu, priimti sprendimą taikyti sankciją atsakovė galėtų tik tuomet, jeigu būtų be jokių abejonių, aiškiai ir nedviprasmiškai nustatytas netinkamo pylimo dydžio faktas, išdėstyti tikslūs jo parametrai ir skaičiavimai, kuriais remiantis buvo nustatytas neatitikimas keliamiems reikalavimams. Nagrinėjamu atveju surinkti įrodymai ir vertintos aplinkybės neabejotinai nepatvirtina tokio pažeidimo. Šio pažeidimo tinkamai nepagrindus, atsakovės reikalavimas dėl Komisijos sprendimo panaikinimo negali būti patenkintas. Komisijos sprendimas paliktinas galioti, o atsakovės (skundą padavusios institucijos) skundas atmestinas kaip nepagrįstas.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 84-87 straipsniais, 88 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 132 straipsnio 1 dalimi, 133 straipsniu, teismas

nusprendžia:

Atsakovės (skundą padavusios institucijos) Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos skundą atmesti kaip nepagrįstą.

Sprendimas per trisdešimt dienų nuo sprendimo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, apeliacinį skundą paduodant per Vilniaus apygardos administracinį teismą.

Teisėja Egidija Puzinskaitė