Regionų apygardos administracinio teismo sprendimas

2015-06-15 · Administracinė byla Nr. I-4500-281/2015

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Regionų apygardos administracinis teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2015-06-15
Bylos Nr.
I-4500-281/2015
Teisminio proceso Nr.
3-61-3-03652-2014-6
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjas
Mefodija Povilaitienė
Pareiškėjas
R. G.
Atsakovas
Lietuvos valstybei, atstovaujamai Lukiškių tardymo izoliatoriaus-kalėjimo
Kategorijos
  • 15.2.3.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. I-4500-281/2015Teisminio proceso Nr. 3-61-3-03652-2014-6Procesinio sprendimo kategorija 15.2.3.2; 74. (S)
VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2015 m. birželio 15 d.Vilnius

Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėja Mefodija Povilaitienė rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjo R. G. skundą atsakovei Lietuvos valstybei, atstovaujamai Lukiškių tardymo izoliatoriaus-kalėjimo, dėl žalos atlyginimo.

Išnagrinėjęs bylą, teismas

Aprašomoji dalis

nustatė:

pareiškėjas R. G. 2014-07-30 paštu teismui padavė skundą, prašydamas priteisti iš Lietuvos valstybės, atstovaujamos Lukiškių tardymo izoliatoriaus-kalėjimo (toliau – ir Lukiškių TI-K) 30 000, 00 Lt neturtinės žalos atlyginimo (b. l. 2-4).

Reikalavimą dėl neturtinės žalos atlyginimo pareiškėjas grindžia netinkamomis laikymo sąlygomis Lukiškių TI-K nuo 2013-12-25 iki skundo teismui padavimo dienos. Paaiškino, kad jis Lukiškių TI-K buvo laikomas kamerose, kuriose gyvenamasis plotas, tenkantis vienam asmeniui, buvo mažesnis, nei teisės aktuose leistinas minimalus 3,6 m². Dėl per mažo gyvenamojo ploto ir prastų buities sąlygų tarp kameroje laikomų asmenų tvyrojo nuolatinė įtampa ir kildavo tarpusavio konfliktai. Teigia, kad dėl laikymo kamerose žiauriomis, nežmoniškomis ir antisanitarinėmis sąlygomis buvo pažeistas jo orumas, jis patyrė didžiulį psichologinį sukrėtimą ir dvasinius išgyvenimus, kurie pasireiškė baime, nerimu, emocine depresija, pažeminimu ir stresu, dėl to pablogėjo jo sveikata, sutriko miegas, pablogėjo regėjimas.

Teismo posėdyje pareiškėjas nedalyvavo.

Atsiliepimas

Atsakovė, atstovaujama Lukiškių TI-K, atsiliepime į pareiškėjo skundą prašė jį atmesti kaip nepagrįstą (b. l. 12-16).

Nurodė, kad pareiškėjas kreipėsi į teismą dėl tariamai jam padarytų pažeidimų už laikotarpį nuo 2013-02-25 iki 2014-07-29, tačiau pirmą kartą R. G. į Lukiškių TI-K atvyko tik 2014-01-02. Pareiškėjas kartą jau kreipėsi į teismą dėl netinkamų laikymo sąlygų ir nepakankamo ploto, tenkančio vienam asmeniui, laikotarpiu nuo 2014-01-02 iki 2014-04-08, ir pareiškėjo skundas dėl neturtinės žalos atlyginimo buvo išnagrinėtas Vilniaus apygardos administraciniam teismui 2014-06-12 priėmus sprendimą administracinėje byloje Nr. I-7744-208/2014. Atsižvelgiant į tai, kad minėtas teismo sprendimas yra įsiteisėjęs, nagrinėjamu atveju pareiškėjo skundo reikalavimų pagrįstumas turi būti nagrinėjamas tik už laikotarpį nuo 2014-04-09 iki 2014-07-29. Nurodo, kad nuo 2010 balandžio mėn. 11 d. įsigaliojo Lietuvos higienos norma HN 76:2010 „Laisvės atėmimo vietos: bendrieji sveikatos saugos reikalavimai“, kurioje minimali gyvenamojo ploto norma kamerose laikomiems asmenims nebuvo nustatyta. 2010-05-11 Kalėjimų departamento prie LR teisingumo ministerijos direktoriaus įsakymu Nr. V-124 buvo nustatytas reikalavimas, kad vienam asmeniui, laikomam kameroje, turi tekti ne mažiau kaip 3,6 kv. m. ploto. Pažymi, kad Lukiškių TI-K administracija stengiasi kiek įmanoma mažinti neigiamą laikymo sąlygų poveikį sudarydama galimybes pasivaikščioti kiemelyje, pasinaudoti sporto kiemeliu, biblioteka, koplyčia, kamerose įrengta kabeline televizija, taip pat naudotis socialinės reabilitacijos specialistų teikiama pagalba bei programomis. Lukiškių TI-K yra specifinė įstaiga, nes apjungia ir tardymo izoliatorių, ir kalėjimą. Pagal teisinį reglamentavimą maksimalus leistinas Lukiškių TI-K laikomų asmenų skaičius yra 954, tačiau šis skaičius yra nuolat viršijamas, o atsakovė negali jo reguliuoti. Skirstant atvykusius asmenis į kameras yra laikomasi LR Suėmimo vykdymo įstatymo 10 str. numatytų suimtųjų izoliavimo reikalavimų ir LR Bausmių vykdymo kodekso 70 str. numatytų nuteistųjų atskiro arba izoliuoto laikymo pataisos įstaigose reikalavimų. Esant tokiai situacijai, kai kurios kameros gali būti perpildytos ir vienam asmeniui tenkantis gyvenamosios patalpos plotas ne visada siekia teisės aktuose nustatytas ribas, tačiau atsiradus galimybei stengiamasi asmenis perkelti į laisvesnes kameras, kiekvienam asmeniui skiriama lova, švarios patalynės komplektas, kitas inventorius. Už kamerų tvarką ir švarą atsakingi patys nuteistieji ir suimtieji, tam jiems išduodamas reikalingas inventorius, priemonės kriauklių ir unitazų valymui. Pareiškėjo ginčijamu laikotarpiu dalis laikymo sąlygų atitiko teisės aktų reikalavimus. Pareiškėjas savo skundą grindžia abstrakčiais argumentais, reiškiami nusiskundimai yra bendro pobūdžio, nėra konkretūs. Kadangi nukrypimas nuo įprastinių sąlygų nebuvo ilgalaikis, nėra pagrindo pripažinti, kad pareiškėjas turėjo tam tikrų pasekmių, kurios gali būti pagrindu atlyginti neturtinę žalą. Pažymi, kad šiuo atveju nėra būtinos CK 6.271 str. nustatytos civilinės atsakomybės sąlygos – žalos padarymo fakto, todėl valstybės civilinė atsakomybė negalima.

Teismo posėdyje atsakovės atstovas nedalyvavo.

Motyvuojamoji dalis

Skundas tenkintinas iš dalies.

Byloje ginčas kyla dėl atsakovės pareigos atlyginti pareiškėjui 30 000, 00 Lt neturtinę žalą, kurią, pareiškėjo teigimu, jis patyrė netinkamomis sąlygomis kalinamas Lukiškių TI-K, taigi, šioje byloje keliamas atsakovės deliktinės atsakomybės klausimas.

Pareiškėjas prašo atlyginti neturtinę žalą, kurią jis nurodo patyręs laikotarpiu nuo 2013-12-25 iki skundo teismui padavimo dienos, t. y. 2014-07-29, netinkamomis sąlygomis laikomas Lukiškių TI-K.

Bylos medžiaga patvirtina, kad pareiškėjas Lukiškių TI-K buvo laikomas laikotarpiu nuo 2014-01-03 iki 2014-07-29 (b. l. 12-16, 17). Lietuvos teismų informacinės sistemos LITEKO duomenys patvirtina, kad Vilniaus apygardos administracinis teismas, išnagrinėjęs administracinę bylą Nr. I-7744-208/2014 pagal pareiškėjo R. G. skundą atsakovei Lietuvos valstybei, atstovaujamai Lukiškių tardymo izoliatoriaus-kalėjimo, kurioje pareiškėjas prašė iš atsakovės priteisti 10 000 Lt neturtinės žalos atlyginimą už netinkamas laikymo sąlygas (per mažą vienam asmeniui tenkantį gyvenamąjį plotą) Lukiškių TI-K, 2014 m. birželio 12 d. priėmė sprendimą. Minėtu sprendimu teismas pareiškėjo skundą patenkino iš dalies ir priteisė iš atsakovės pareiškėjui R. G. 200 Lt neturtinės žalos atlyginimo už teisės aktų neatitinkantį pareiškėjo laikymą Lukiškių TI-K laikotarpiu nuo 2014-01-03 iki 2014-04-08. Vilniaus apygardos administracinio teismo 2014 m. birželio 12 d. sprendimas administracinėje byloje Nr. I-7744-208/2014 yra įsiteisėjęs.

Kadangi dėl pareiškėjo R. G. skundo reikalavimo dalies, apimančios laikotarpį nuo 2014-01-03 iki 2014-04-08, yra priimtas įsiteisėjęs teismo sprendimas, byla dalyje dėl reikalavimo priteisti pareiškėjui neturtinę žalą laikotarpiu nuo 2014-01-03 iki 2014-04-08 nutrauktina Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 101 straipsnio 2 dalyje numatytu pagrindu. Atsižvelgiant į tai, kas nurodyta aukščiau, teismo nagrinėjamas laikotarpis šioje byloje yra nuo 2014-04-09 iki 2014-07-29.

Bylos medžiaga patvirtina, kad pareiškėjas Lukiškių TI-K laikotarpiu nuo 2014-04-09 iki 2014-07-29 buvo patalpintas šiose kamerose: 2014-04-09 kamera Nr. 327, plotas - 7,65 m² (3 asmenys kameroje); 2014-04-10 kamera Nr. 327 (4 asmenys kameroje); 2014-04-11 - 2014-04-16 kamera Nr. 327 (3 asmenys kameroje); 2014-04-17 kamera Nr. 327 (4 asmenys kameroje); 2014-04-18-2014-04-26 kamera Nr. 327 (3 asmenys kameroje); 2014-04-27 - 2014-05-06 kamera Nr. 327 (2 asmenys kameroje); 2014-05-07 - 2014-05-11 kamera Nr. 327 (3 asmenys kameroje); 2014-05-12 perkeltas į kamerą Nr. 307, plotas - 8,22 m² (1 asmuo kameroje); 2014-05-13 - 2014-05-19 kamera Nr. 307 (3 asmenys kameroje); 2014-05-20 kamera Nr. 307 (1 asmuo kameroje); 2014-05-21 kamera Nr. 307 (2 asmenys kameroje); 2014-05-22 - 2014-05-23 kamera Nr. 307 (3 asmenys kameroje); 2014-05-24 - 2014-05-27 kamera Nr. 307 (2 asmenys kameroje); 2014-05-28 kamera Nr. 307 (1 asmuo kameroje); 2014-05-29 - 2014-06-02 kamera Nr. 307 (2 asmenys kameroje); 2014-06-03 kamera Nr. 307 (1 asmuo kameroje); 2014-06-04 - 2014-06-05 kamera Nr. 307 (2 asmenys kameroje); 2014-06-06 kamera Nr. 307 (1 asmuo kameroje); 2014-06-07 - 2014-06-09 kamera Nr. 307 (3 asmenys kameroje); 2014-06-10 perkeltas į kamerą Nr. 223, plotas - 6,83 m² (1 asmuo kameroje); 2014-06-11 kamera Nr. 223 (1 asmuo kameroje); 2014-06-12 - 2014-06-16 kamera Nr. 223 (2 asmenys kameroje); 2014-06-17 kamera Nr. 223 (1 asmuo kameroje); 2014-06-18 - 2014-06-19 kamera Nr. 223 (2 asmenys kameroje); 2014-06-20 kamera Nr. 223 (1 asmuo kameroje); 2014-06-21 - 2014-06-24 kamera Nr. 223 (2 asmenys kameroje); 2014-06-25 perkeltas į kamerą Nr. 106, plotas - 7,38 m (3 asmenys kameroje); 2014-06-26 perkeltas į kamerą Nr. 134, plotas - 7,94 m² (1 asmuo kameroje); 2014-06-27 perkeltas į kamerą Nr. 110, plotas - 7,48 m² , joje - 1 asmuo kameroje, vėliau perkeltas į kamerą Nr. 174, plotas - 7,94 m² , joje - 4 asmenys kameroje; 2014-06-28 - 2014-06-30 kamera Nr. 174 (4 asmenys kameroje); 2014-07-01 kamera Nr. 174 (3 asmenys kameroje); 2014-07-02 - 2014-07-15 kamera Nr. 174 (4 asmenys kameroje); 2014-07-16 - 2014-07-25 kamera Nr. 174 (3 asmenys kameroje); 2014-07-26 - 2014-07-29 kamera Nr. 174 (4 asmenys kameroje) (b. l. 12-16).

Bylos medžiaga patvirtina ir iš esmės nėra ginčo dėl to, kad pareiškėjo laikymo Lukiškių TI-K laikotarpiu nuo 2014-04-09 iki 2014-07-29, nebuvo visą laiką tinkamai užtikrinta pareiškėjo teisė į suimto (nuteisto) asmens laikymą nustatyto dydžio kameroje. Per šį laikotarpį pareiškėjas, nepažeidžiant teisės aktais nustatyto kameros ploto vienam asmeniui, buvo laikomas nuo 2014-04-27 iki 2014-05-06, nuo 2014-05-12, nuo 2014-05-20 iki 2014-05-21, nuo 2014-05-24 iki 2014-06-06, nuo 2014-06-10 iki 2014-06-11, 2014-06-17, 2014-06-20, 2014-06-26 (b. l. 12-16). Taigi, iš viso minėtu laikotarpiu pareiškėjas buvo laikomas kamerose, kuriose vienam asmeniui tenkantis minimalus gyvenamasis plotas neatitiko teisės aktų reikalavimų, 79 paras.

1996 m. sausio 18 d. Suėmimo vykdymo įstatymo Nr. I-1175 3 str. nustatyta, kad tardymo izoliatoriaus administracija, užtikrindama suėmimo vykdymo tvarką ir tinkamas asmenų laikymo tardymo izoliatoriuose sąlygas, vadovaujasi Lietuvos Respublikos Konstitucija, šiuo ir kitais įstatymais, Lietuvos Respublikos tarptautinėmis sutartimis, kitais nacionaliniais ir Europos Sąjungos teisės aktais. Pagal šio įstatymo 44 str. 1 d., suimtiesiems užtikrinamos gyvenamųjų patalpų ir buities sąlygos, atitinkančios Lietuvos Respublikos higienos normas.

Tardymo izoliatorių vidaus tvarkos taisyklių, patvirtintų teisingumo ministro 2009 m. birželio 1 d. įsakymu Nr. 1R-172 (toliau – Taisyklės), 104 punkte nustatyta, kad suimtiesiems skirtos patalpos, ypač miegamosios, turi atitikti sveikatos ir higienos reikalavimus. Lietuvos higienos normos HN 76:2010 „Laisvės atėmimo vietos: bendrieji sveikatos saugos reikalavimai“, patvirtintos sveikatos apsaugos ministro 2010 m. kovo 30 d. įsakymu Nr. V-241 (toliau – ir HN 76:2010), nuostatos minimalių vienam kaliniui tenkančių kameros plotų nenustato.

Vadovaujantis Kalėjimų departamento direktoriaus 2010-05-11 įsakymo Nr. V-124 „Dėl didžiausio tardymo izoliatoriuje ir areštinėje leidžiamų laikyti asmenų skaičiaus ir minimalaus ploto, tenkančio vienam asmeniui, tardymo izoliatoriaus ir areštinės kameroje nustatymo“ 1.3.1 p., vienam asmeniui tenkantis minimalus plotas tardymo izoliatoriaus ir areštinės kameroje negali būti mažesnis kaip 3,6 kv. m. Analogiškos nuostatos yra numatytos ir Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2003 m. liepos 2 d. įsakymu Nr. 194 patvirtintų Pataisos įstaigų vidaus tvarkos taisyklių (2010 m. balandžio 26 d. įsakymo Nr. 1R-85 redakcija, įsigaliojusi nuo 2010-04-30), 11¹ punkte.

Atsižvelgiant į teisinį reglamentavimą ir išdėstytas faktines aplinkybes, darytina išvada, kad Lukiškių tardymo izoliatoriaus – kalėjimo administracija, 79 paras laikydama pareiškėją kamerose, kuriose vienam asmeniui tenkantis gyvenamasis plotas buvo mažesnis, nei teisės aktuose numatytas minimalus, pažeidė pareiškėjo subjektinę teisę būti kalinamam kameroje, kurioje jam tektų ne mažiau, nei 3,6 kv. m kameros ploto, t. y. šiuo atveju viešojo administravimo institucija neveikė taip, kaip pagal įstatymus ši institucija ar jos darbuotojai privalėjo veikti.

Teisė į neturtinės žalos atlyginimą yra viena iš asmens konstitucinių teisių (Konstitucijos 30 str. 2 d.). Neturtinės žalos samprata apibrėžiama Lietuvos Respublikos civilinio kodekso toliau – ir CK) 6.250 str. Pagal savo pobūdį – tai asmeninė žala, tiesiogiai susijusi su asmeniu, neatskiriama nuo jo asmenybės ir priklauso nuo jo paties išgyventų emocijų. Teismas, spręsdamas dėl neturtinės žalos įvertinimo, vadovaujasi ne tik CK 6.250 str. nurodytais kriterijais, t. y. atsižvelgia į žalos pasekmes, šią žalą padariusio asmens kaltę, jo turtinę padėtį, padarytos turtinės žalos dydį bei kitas turinčias reikšmės bylai aplinkybes, bet ir sąžiningumo, protingumo, teisingumo principais. Neturtine žala laikomi asmens fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, pažeminimas, reputacijos pablogėjimas, bendravimo galimybių sumažėjimas ir kita.

Civilinei atsakomybei atsirasti, be kita ko ir atsakomybei dėl valdžios institucijų neteisėtų veiksmų, būtini trys elementai: neteisėti veiksmai (CK 6.246 str.); 2) priežastinis ryšys tarp priešingų teisės pažeidėjo veiksmų ir žalos arba nuostolių (CK 6.247 str.); 3) teisės pažeidimu padaryta žala arba nuostoliai (CK 6.249 str.). Nesant vieno iš jų, valdžios institucijai negali kilti civilinė atsakomybė.

Tai, kad asmuo, kuris yra laikomas nepriimtinomis sąlygomis, patiria neturtinę žalą, kaip ji yra apibrėžta Civilinio kodekso 6.250 str. 1 d., yra konstatuota Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikoje (a. b. Nr. A143 – 1966/2008; administracinė byla Nr. A502-734/2009; Nr. A502-1235/2012) bei Europos Ž. T. Teismo praktikoje (2008-11-18 sprendimas byloje Savenkovas prieš Lietuvą (pareiškimo Nr. 871/02). Europos Ž. T. Teismo 2011-01-25 sprendime (byloje Elefteriadis prieš Rumuniją, pareiškimo Nr. 38427/05) konstatuota, jog valstybės, nepriklausomai nuo finansinių ar kitokių sunkumų, privalo organizuoti savo kalėjimų sistemą taip, kad būtų užtikrinta pagarba kalinių orumui, būtų pasirūpinta kalinio sveikata.

Teismo nustatytos aplinkybės, kad tam tikrą laikotarpį pareiškėjas buvo kalinamas sąlygomis, neatitinkančiomis teisės aktų reikalavimų, sudaro pakankamą pagrindą išvadai, kad pareiškėjui kilo tam tikrų neigiamų padarinių. Kita vertus, nors pareiškėjas teigia, kad laikymo Lukiškių TI-K laikotarpiu pablogėjo jo sveikata, tačiau byloje tokių faktinių aplinkybių nenustatyta, todėl nėra pagrindo teigti, kad nagrinėjamu atveju kalinimas pažeidžiant nustatytą minimalaus ploto reikalavimą pareiškėjui sukėlė sveikatos sutrikimus. Kitų konkrečių pasekmių pareiškėjas skunde teismui tiesiogiai neįvardijo ir nepateikė jokių argumentų dėl kilusios žalos dydžio. Byloje nėra duomenų, kad atsakovės atstovas būtų sąmoningai siekęs pažeminti pareiškėjo orumą ar nežmoniškai su juo elgtis. Įvertinus visas aplinkybes, pripažįstama, jog laikymo Lukiškių TI-K laikotarpiu nuo 2014-04-09 iki 2014-07-29 pareiškėjui buvo padaryta neturtinė žala, kurios dydį, vadovaudamasis protingumo ir teisingumo kriterijais, teismas įvertina 250, 00 €.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85-87 str., 88 str. 1, 2 p., 101 str. 2 d., 127 str.,

nusprendė:

pareiškėjo R. G. skundą tenkinti iš dalies.

Priteisti R. G. iš Lietuvos valstybės, atstovaujamos Lukiškių tardymo izoliatoriaus-kalėjimo, 250 0 € (du šimtu penkiasdešimt eurų ) neturtinės žalos atlyginimo.

Bylą dalyje dėl reikalavimų atlyginti žalą laikotarpiu nuo 2014-01-03 iki 2014-04-08 nutraukti.

Kitą skundo dalį atmesti kaip nepagrįstą.

Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo apeliacine tvarka gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant skundą šiam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismą.

Teisėja Mefodija Povilaitienė