- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2023-12-08
- Bylos Nr.
- II-1094-1078/2023
- Teisminio proceso Nr.
- 4-68-3-01299-2023-9
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Ieva Narbutaitė
- Pažeidėjas
- Z. N.
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Ieva Narbutaitė, teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi administracinėn atsakomybėn patraukto Z. N., gim. (duomenys neskelbtini), skundą dėl Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Administracinių nusižengimų bylų nagrinėjimo skyriaus vyresniosios tyrėjos R. G. 2023 m. spalio 18 d. nutarimo Nr. 10-ANR_N-25168-2023,
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Administracinių nusižengimų bylų nagrinėjimo skyriaus 2023 m. spalio 18 d. nutarimu Nr. 10-ANR_N-25168-2023 (toliau – ir Nutarimas) Z. N. pripažintas kaltu padaręs administracinį nusižengimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ir ANK) 108 straipsnio 1 dalyje, dėl to, jog jis 2023 m. rugsėjo 28 d., 12.34 val., iš UAB „R. L.“ priklausančios parduotuvės „R“, esančios (duomenys neskelbtini), paėmė balzamą „Raudonos devynerios“ 0,35 l, kurio vieneto kaina 7,59 Eur, ir praėjo pro kasas nesusimokėjęs už prekę. Prekė sugadinta ir negrąžinta į prekybą. Bendra žala 7,59 Eur. Jam skirta 120 Eur bauda ir įpareigojimas atlyginti UAB „R. L.“ padarytą 27,99 Eur turtinę žalą.
Šalies argumentai
Administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo Z. N. (toliau – ir Pareiškėjas) nesutiko su priimtu Nutarimu, prašo skundžiamą nutarimą pakeisti ir sumažinti paskirtos baudos dydį. Skunde nurodė, jog įvykio metu įvyko nesusipratimas, nieko vogti neketino. Iškart po įvykio savo kaltę pripažino ir gailėjosi, tačiau protokolas vis tiek buvo surašytas. Iškart po įvykio atlygino padarytą žalą (7,59 Eur), tačiau Nutarime nurodyta, jog buvo padaryta žala. Savo kaltę pripažįsta, gailisi, prašo sumažinti paskirtą baudą, atsižvelgiant į esamas lengvinančias aplinkybes.
Atsiliepimas
Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Administracinių nusižengimų bylų nagrinėjimo skyrius (toliau – ir Institucija) pateikė atsiliepimą į Pareiškėjo skundą, kuriame nurodoma, jog nutarimas Nr. 10-ANR_N-25168-2023 yra priimtas teisėtai ir pagrįstai. Nusižengimas įrodytas administraciniu nusižengimo protokolu, nutarimu administracinio nusižengimo byloje, administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens paaiškinimu, UAB „R. L.“ skyriaus vadybininkės E. M. pateiktu pareiškimu. Pareiškėjas, įvykio metu, nesusimokėjęs už prekę, buvo sulaikytas apsaugos darbuotojo už prekybos kasų, tai reiškia, jog buvo padarytas administracinis nusižengimas, numatytas ANK 108 straipsnyje. Kadangi Pareiškėjas padarytą žalą atlygino po administracinio protokolo surašymo, į administracinio nusižengimo bylos nagrinėjimą neatvyko, kitais būdais nepateikė 2023 m. rugsėjo 28 d. kvito Nr. 44/5863, nei 2023 m. spalio 19 d. UAB „R. L.“ Pareiškimo dėl žalos atlyginimo, todėl Institucija neturėjo jokių duomenų, patvirtinančių, kad Pareiškėjas UAB „R. L.“ atlygino 7,59 Eur turtinę žalą, todėl priimtu nutarimo įpareigojo atlyginti žalą. Prašoma Pareiškėjo skundą tenkinti iš dalies, pakeičiant Institucijos priimto nutarimo dalį, kurioje pareiškėjas įpareigojamas UAB „R. L.“ atlyginti padarytą turtinę žalą.
Iš UAB „R. L.“ (toliau – ir Prekybos centras) pareiškimo matyti, kad pilietis (Z. N.), kuris 2023 m. rugsėjo 28 d. paėmęs prekę – balzamą „Raudonos Devynerios“, 0,35 l, 1 vnt. kaina 7,59 Eur, praėjo pro kasas nesusimokėjęs už prekę ir ją sugadino. Tuo metu prekė į prekybą atgal nebuvo grąžinta. Prekybos centras patyrė žalą. Šiam asmeniui (Z. N.) prekybos centras nebeturi pretenzijų, kadangi buvo atlyginta žala (b. l. 3, 14).
Motyvuojamoji dalis
Skundas tenkintinas iš dalies.
ANK 641 straipsnis nustato, kad teismas, nagrinėdamas bylą dėl skundo dėl ne teismo tvarka priimto nutarimo administracinio nusižengimo byloje, patikrina institucijos priimto nutarimo teisėtumą ir pagrįstumą. Nutarimas laikomas teisėtu, kai administracinio nusižengimo byla išnagrinėta ir nuobauda paskirta pagal įstatymus, ją paskyrė organas (pareigūnas), turintis teisę spręsti tos kategorijos bylas, buvo laikomasi nustatytos nagrinėjimo ir administracinės nuobaudos skyrimo tvarkos.
ANK 569 straipsnyje nustatyta, kad administracinių nusižengimų bylas ne teismo tvarka nagrinėjanti institucija (pareigūnas) įvertina įrodymus pagal savo vidinį įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu, vadovaudamiesi įstatymu. Taigi konstatuoti tam tikro fakto buvimą ar nebuvimą galima tik remiantis byloje surinktų įrodymų visuma, o ne atskirais įrodymais. Nustatant teisiškai reikšmingas aplinkybes turi būti įvertintas surinktų įrodymų pakankamumas, leistinumas, jų nuoseklumas, galimi jų prieštaravimai, logiškumas, atitinkamų duomenų nurodymo aplinkybės, įrodymų šaltinių patikimumas.
ANK 108 straipsnyje nustatyta, kad vagystė, sukčiavimas, turto pasisavinimas ar iššvaistymas, kai pagrobto, įgyto, pasisavinto ar iššvaistyto turto vertė neviršija trijų bazinių bausmių ir nuobaudų dydžių, užtraukia baudą nuo devyniasdešimt iki keturių šimtų eurų.
Nagrinėjamu atveju Pareiškėjas nubaustas už tai, kad 2023 m. rugsėjo 28 d. 12.34 val. prekybos centre „R“, adresu (duomenys neskelbtini), paėmęs balzamą „Raudonos Devynerios“, 0,35 l, kurio vieneto kaina 7,59 Eur, praėjo pro kasas nesusimokėjęs už prekę. Tai patvirtina UAB „R. L.“ pareiškimas ir administracinio nusižengimo protokolas.
Teismas, patikrinęs bylą įrodymų vertinimo aspektu, konstatuoja, kad Z. N. veiksmuose pagrįstai konstatuota administracinio nusižengimo, numatyto ANK 108 straipsnyje, sudėtis. Pareiškėjui už įvykdytą administracinį nusižengimą skirta sankcijos ribose nustatyta 120 eurų bauda.
Pareiškėjo skunde akcentuojama, jog skundžiamu nutarimu buvo paskirta per didelė nuobauda, neatsižvelgus į lengvinančias aplinkybes, t. y. tai, kad iškart po 2023 m. rugsėjo 28 d. padaryto administracinio nusižengimo buvo atlyginta padaryta žala prekybos centrui. Žalos atlyginimo faktą patvirtina prekybos centro 2023 m. spalio 19 d. pareiškimas dėl žalos atlyginimo. Šiame pareiškime yra pateiktas 2023 m. rugsėjo 28 d. kvitas, patvirtinantis, jog buvo atlyginta 7,59 Eur turtinė žala (b. l. 3). Dėl to, jog buvo atlyginta padaryta žala, prekybos centras neturi pretenzijų.
Atkreipiamas dėmesys į tai, jog iki 2023 m. spalio 18 d. nutarimo priėmimo, Z. N. Institucijai nepateikė jokių rašytinių įrodymų, patvirtinančių faktą, jog buvo atlyginta padaryta turtinė žala prekybos centrui. Dėl tokio pareiškėjo neveikimo, skundžiamame nutarime yra numatytas įpareigojimas atlyginti padarytą 7,59 Eur žalą UAB „R. L.“. Tačiau atsižvelgiant į tai, jog Pareiškėjas neginčija savo kaltės, gailisi, padaryta turtinė žala buvo atlyginta iškart po padaryto administracinio nusižengimo, teismas konstatuoja, jog priimtas nutarimas Nr. 10-ANR_N-25168-2023, dalyje dėl paskirto įpareigojimo atlyginti materialinę žalą, turi būti keistinas ir Z. N. įpareigojimas atlyginti padaryta materialinę žalą, panaikintinas.
Pažymėtina, kad aukščiau nurodytų aplinkybių tikslinimas nesunkina administracinėn atsakomybėn patraukto asmens teisinės padėties ir nekeičia asmens neteisėtų veiksmų kvalifikacijos. Nutarimo naikinti minėtais pagrindais (nurodyto įpareigojimo atlyginti padarytą materialinę žalą) nėra pagrindo, kadangi patikslinus šias aplinkybes, asmens veiksmų kvalifikacija lieka nepakitusi.
Pareiškėjo skunde taip pat yra prašoma sumažinti paskirtą administracinę nuobaudą. Dėl Z. N. paskirtos nuobaudos pažymėtina, kad už ANK 108 straipsnyje numatyto nusižengimo padarymą pažeidėjui skirtina nuo 90 Eur iki 400 Eur dydžio bauda. Administracinės nuobaudos skiriamos, vadovaujantis ANK 34 straipsnio nuostatomis. ANK 34 straipsnio 2 dalyje įtvirtinta, jog baudos dydis nustatomas pagal šio kodekso specialiosios dalies straipsnio sankcijoje numatytų minimalios ir maksimalios baudų vidurkį, atsižvelgiant į padaryto administracinio nusižengimo pobūdį, pažeidėjo kaltės formą ir rūšį, asmenybę, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes. Kai yra vien atsakomybę lengvinančių aplinkybių, numatytų šio kodekso 35 straipsnyje, ir kitų šioje dalyje numatytų asmens padėtį gerinančių aplinkybių, skiriama ne didesnė negu vidurkis, o kai yra vien atsakomybę sunkinančių aplinkybių, numatytų šio kodekso 36 straipsnyje, ir kitų šioje dalyje numatytų asmens padėtį bloginančių aplinkybių, skiriama ne mažesnė negu vidurkis bauda. Skundžiamu nutarimu, įvertinus administracinės nuobaudos skyrimui reikšmingas aplinkybes, Z. N. buvo skirta 120 Eur dydžio bauda. Skundžiamame nutarime nenustatyta Z. N. nei atsakomybę lengvinančių, nei jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių. Tuo tarpu teismas pažymi, jog asmens prisipažinimas ir gailėjimasis, sukeltos žalos savanoriškas atlyginimas iškart po neteisėtų veiksmų (b. l. 3), laikytinos kaip atsakomybę lengvinančios aplinkybės, įtvirtintos ANK 35 straipsnio 1 dalies 1 ir 2 punktuose. Kita vertus, iš bylos duomenų matyti, jog Z. N. įvykio metu buvo neblaivus (b. l. 16), kas galimai turėjo įtakos jo padarytiems neteisėtiems veiksmams, tačiau ši jo atsakomybę sunkinanti aplinkybė skundžiamame nutarime nebuvo inkriminuota, todėl teismas jos neinkriminuoja ir nagrinėdamas pareiškėjo skundą, taip nesunkindamas apelianto padėties.
ANK 34 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta, jog išnagrinėjus administracinio nusižengimo bylą šio kodekso XXXIII ir XXXV skyriuose nustatyta tvarka, administracinės nuobaudos ir administracinio poveikio priemonės rūšys parenkamos iš šio kodekso specialiosios dalies straipsnyje nurodytų administracinių nuobaudų ir administracinio poveikio priemonių rūšių, atsižvelgiant į padaryto administracinio nusižengimo pobūdį, pažeidėjo kaltės formą ir rūšį, asmenybę, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes.
Teismo vertinimu, pareiškėjui paskirta nuobauda nėra tinkamai individualizuota, paskirta neatsižvelgus į nustatytas atsakomybę lengvinančias aplinkybes. Teismo vertinimu, skiriant nuobaudą, būtina atsižvelgti į tai, jog pareiškėjas sukeltą materialinę žalą atlygino iškart po įvykio, neneigia savo kaltės, gailisi ir praeityje nėra padaręs analogiškų administracinių nusižengimų (nors administracine tvarka praeityje ir baustas), todėl teismas sprendžia, jog skundžiamas nutarimas dalyje dėl paskirtos administracinės nuobaudos dydžio taip pat turi būti keistinas ir Z. N. skirtina 100 Eur bauda.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 642 straipsnio 1 dalies 6 punktu,
nutaria:
Z. N. skundą tenkinti iš dalies.
Pakeisti Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Administracinių nusižengimų bylų nagrinėjimo skyriaus vyresniosios tyrėjos R. G. 2023 m. spalio 18 d. nutarimą Nr. 10-ANR_N-25168-2023 ir už administracinį nusižengimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 108 straipsnio 1 dalyje Z. N. skirti 100 Eur (vieno šimto eurų) baudą bei panaikinti Z. N. paskirtą įpareigojimą atlyginti sukeltą materialinę žalą.
Nutartis per dvidešimt kalendorinių dienų nuo jos nuorašo išsiuntimo ar išdavimo dienos gali būti skundžiama Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.