Klaipėdos apylinkės teismo nuosprendis

2012-10-05 · Baudžiamoji byla Nr. 1-997-659/2012

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Klaipėdos apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2012-10-05
Bylos Nr.
1-997-659/2012
Teisminio proceso Nr.
1-33-1-00398-2012-3
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Violeta Balčiūnienė
Nukentėjusysis
V. Ž., J. Ž.
Kaltinamasis
G. Ž.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-997-659/2012Proceso Nr.1-33-1-00398-2012-3Procesinio sprendimo kategorija: 1.2.4.8.2;1.2.5.4;1.1.7.2.5; 2.3.6.4.2 (S)
KLAIPĖDOS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2012 m. spalio 5 d.Klaipėda
Klaipėdos miesto apylinkės teismo teisėja Violeta Balčiūnienė,sekretoriaujant Linai Beniušienei,dalyvaujant prokurorei Irmai Guobytei,nukentėjusiosioms V. Ž. ir J. Ž.,

viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje

G. Ž., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Klaipėdos m., lietuvis, LR pilietis, vidurinio išsilavinimo, išsituokęs, dirba (duomenys neskelbtini) krovėju, gyv. (duomenys neskelbtini) Klaipėdos m., neteistas,

kaltinamas padaręs nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 str. 1 d. ir 145 str. 1 d.

Teismas, išnagrinėjęs bylą,

Aprašomoji dalis

nustato:

G. Ž. smurtaudamas sukėlė fizinį skausmą:

G. Ž., gyvendamas (duomenys neskelbtini) Klaipėdoje, artimoje aplinkoje su dukra V. Ž., 2011 m. gruodžio mėnesį, tiksli data ikiteisminio tyrimo metu nenustatyta, apie 20 val., bute, (duomenys neskelbtini) Klaipėdoje, žodinio konflikto metu dukrai V. Ž. sugriebė už plaukų ir ją tempdamas už plaukų ištempė iš lovos, kurioje ji gulėjo, ant kambario grindų. Tokiu būdu G. Ž. tempdamas už plaukų dukrai V. Ž. sukėlė fizinį skausmą.

Be to, G. Ž., gyvendamas (duomenys neskelbtini) Klaipėdoje artimoje aplinkoje su dukra V. Ž., 2012 m. vasario 9d.apie 17.30 val., žodinio konflikto metu tyčia sudavė dukrai delnu į pakaušį ir koja spyrė į V. Ž. dešinę koją. Tokiu būdu G. Ž. suduodamas smūgius dukrai V. Ž. sukėlė fizinį skausmą.

Be to jis grasino nužudyti žmogų ir smurtaudamas nežymiai sužalojo žmogų:

G. Ž., gyvendamas (duomenys neskelbtini) Klaipėdoje artimoje aplinkoje su žmona J. Ž., 2012 m. birželio 3 d. apie 20 val., būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, bute, (duomenys neskelbtini) Klaipėdoje, veiksmais grasino nužudyti J. Ž. – sugriebė už kairės rankos žasto ir stipriai spausdamas ją pastūmė, ko pasekoje ji atsitrenkė į kambario duris, tuo padarydamas netaisyklingos formos poodinę kraujosruvą kairio žasto apatinio trečdalio užpakaliniame paviršiuje, kas sukėlė nežymų sveikatos sutrikdymą. Po ko G. Ž. iš stalčiaus paėmė virtuvinį peilį ir prirėmė jį prie kaklo J. Ž., tokiais veiksmais sudarė nukentėjusiajai realų ir pakankamą pagrindą bijoti, kad grasinimas nužudyti bus įvykdytas. Tokiais veiksmais G. Ž. grasino nužudyti J. Ž., dėl ko nukentėjusiajai buvo pakankamas pagrindas manyti, kad grasinimas nužudyti gali būti įvykdytas bei smurtaudamas nežymiai ją sužalojo.

Fizinio skausmo sukėlimas V. Ž.

Kaltinamasis kaltu prisipažino visiškai ir parodė, kad 2011 gruodžio mėnesį su dukra Viktorija konflikto metu, patempė dukrai už plaukų, tai padarė susinervinęs, nesugebėjo suvaldyti emocijų. 2012-02-09 apie 17.30 val. konflikto metu dukrai Viktorijai ranka delnu sudavė per galvą, pliaukštelėjo jai delnu per galvą, smūgis buvo nestiprus, nenorėjo dukros sužaloti. Bei dukrai įspyrė į jos koją, bet tai padarė nestipriai, be jėgos. Smūgius sudavė susinervinęs dėl konflikto su dukra, dėl jos atsikalbinėjimo. Dukros Viktorijos sužaloti nenorėjo, tiesiog nesuvaldė savo emocijų.

Nukentėjusioji V. Ž. parodė, kad su tėvu G. Ž. dažnai konfliktuoja, dažniausia žodžiais. Konfliktai kyla dėl tvarkos namuose, dėl namų ruošos, balso pakėlimo ar ne tokio pasakyto žodžio. Tėvas pyksta, kad ji atsikalbinėja. Yra konflikto metu tempęs už plaukų. Už plaukų tempė 2011 gruodžio mėnesį, dienos neatsimena, vakare gal apie 20-20.30 val. Tada žodinio konflikto metu griebė už plaukų ir tempė už jų, ji tuo metu gulėjo lovoje ir tėvas temdamas už plaukų, ją ištempė iš lovos ant žemės. Tuo metu kūno sužalojimas padarytas nebuvo, tempiant už plaukų buvo sukeltas fizinis skausmas. Tą dieną namuose buvo mama ir ji atitraukė tėvą nuo jos. Tuo metu konfliktas kilo dėl to, kad ji kepė koldūnus, o tėvas pareiškė, kad taškosi aliejus ir, kad turi primažinti ugnį. Ji primažino ugnį, bet tėvui vis tiek neįtiko ir dėl to kilo žodinis konfliktas, dėl ko jis vėliau tempė už plaukų. Paskutinį kartą su tėvu konfliktas kilo 2012-02-09. Tos dienos rytą ji nulaužė netyčia sumuštinių kepimo keptuvės rankeną. Tuo metu ji namuose buvo viena, kai nulaužė rankeną. Apie 17.30 val. jai grįžus į namus, ją pasikvietė tėvas G. Ž. į virtuvę ir paklausė, ką ji pridirbo. Paklausus jo, ką padarė, tėvas pradėjo šaukti ant jos ko apsimetinėja, pradėjo keiktis, pasakė, ką padarė su keptuve. Tėvas pakeltu tonu pradėjo šaukti, kad ji viską laužo. Ji nebenorėdama klausytis tėvo kaltinimų nuėjo į buto koridorių. Tėvas G. Ž. atėjo prie jos į koridorių ir ranka užsimojo trenkti, ji atsitūpė, nenorėdama, kad suduotų, tačiau tėvas jai tupinčiai rankos delnu sudavė į pakaušį ir vieną kartą koja spyrė į jos dešinę koją. Ir į galvą suduotas smūgis ir spyris į koją buvo stiprūs, tuo metu buvo sukeltas didžiulis fizinis skausmas. Ji pradėjo verkti, tėvas nieko nebesakęs nuėjo į virtuvę, kurioje toliau ją vadino įvairiais necenzūriniais žodžiais. Mamos nebuvo namuose, ji tyliai pravėrė buto duris ir išbėgo iš namų. Lauke laukė kol grįš iš darbo mama. Apie 18 val. mama grįžo iš darbo, mamai papasakojo kad tėvas ją mušė. Abi su mama grįžo į namus. Namuose tėvas, mamai parodė keptuvę, pasakęs, pažiūrėk ką padarė ir mamai pasakius, kad nieko tokio, keptuvę pats tėvas metė į žemę, ji visiškai sudužo. Į medikus nesikreipė, nepagalvojo tuo metu, kad reikia kreiptis į medikus. Tuo metu nuo spyrio ant kojos, blauzdos srityje buvo kraujosruva. Mama tik kreipėsi į vaikų teisių tarnyba. Paskutiniu metu tėvas nebekonfliktuoja. Suduodant smūgius buvo sukeltas fizinis skausmas.(b.l.8-9) Papildomos apklausos metu, parodė, kad su savo tėvu G. Ž. susitaikė, su tėvu pasikalbėjo, išsiaiškino santykius, tėvas jos atsiprašė, ji jam atleido ir nori, kad ikiteisminis tyrimas būtų nutrauktas jai su tėvu susitaikius. Tėvas tikrai rodo pastangas, gražiai bendrauja, nebekonfliktuoja.

Liudytoja J. Ž. parodė, kad tarp vyro ir dukros namuose dažnai kyla žodiniai konfliktai. Jie konfliktuoja dėl tvarkos namuose, namų ruošos, dėl dukros atsikalbinėjimo. Dukra nenutyli ir dažnai tėvui įrodinėja savo teisybę, nenusileidžia tėvui ir dėl to kylą konfliktas. Būna, kad dukra prieštarauja ir man, ir tarp mūsų yra kilę konfliktai. Dukra yra maištingo būdo, tik tiek , kad ji mano, kad konfliktus reikia spręsti geruoju, o ne smūgiais. Dukrą reikia pastoviai kontroliuoti, kad laiku grįžtų namo, jeigu kur nors išeina. Tik paskutinis mėnuo, net pačiai keista, kad namuose yra ramu. Vyras po pareiškimo vaikų teisėms ir policijai vengia konfliktų. Konfliktai, kurie kildavo tarp vyro ir dukros daugiau būdavo žodiniai. Tik pati matė, kaip vieno žodinio konflikto metu tarp vyro ir dukros, kuris buvo 2011 gruodžio mėnesį, dienos nurodyti negali, vakare, būnant namuose tarp jų kilo konfliktas, ji nežino dėl ko, tik išgirdo šaukiant dukrą ir atbėgusi į dukros kambarį pamatė, kaip vyras dukrą tempia už plaukų ją nuo lovos. Ji įbėgusi į kambarį atitraukė vyrą nuo dukros, vyro nebeleido į dukros kambarį. Kitas konfliktas buvo 2012-02-09. Tą dieną ji apie 18 val., grįžo iš darbo į namus ir lauke sutiko dukrą Viktoriją. Tuo metu lauke buvo 20 laipsnių šalčio, dukros dar paklausė ką ji daro lauke kai taip šalta, tai dukra papasakojo, kad bijo eiti į namus, nes tėvas triukšmauja. Paklausus kas nutiko, dukra pasakė, kad ji sulaužė netyčia keptuvę, dėl ko tėvas ant jos supyko, ir jai sudavė ranka, kaip jai sakė per galvą ir koja spyrė į jos koją. Ji pati to konflikto nematė, apie tai žino tik iš dukros pasakojimo. Kai jos tą vakarą 2012-02-09 parėjo į namus su dukra, vyras dar namuose barėsi dėl keptuvės. Jai pasakius, kas čia tokio, kad netyčia sulaužė keptuvę, vyras susinervinęs keptuvę metė į žemę ir ją visiškai sudaužė. Tuo metu t.y. 2012-02-09 į medikus nesikreipė, sužalojimai dukros nebuvo užfiksuoti. Ji matė pas dukrą ant kojos kraujosruvą, ji sakė, kad tai nuo spyrio tėvo į koją 2012-02-09.

Nežymus J. Ž. sveikatos sutrikdymas ir grasinimas nužudyti J. Ž.

Kaltinamasis kaltę pripažino iš dalies ir parodė, kad 2012-06-03 apie 20 val. namuose (duomenys neskelbtini) Klaipėdoje, būdamas išgėręs, būdamas strese, nebenorėdamas klausytis žmonos J. Ž. moralų, suspaudė savo ranka žmonos ranką. Jam atsibodo klausytis žmonos kalbų, kad jis turi išsikraustyti iš buto. Suspaudęs ranką žmonai, ją truputį stumtelėjo. Žmonos mušti nenorėjo, tik norėjo jai pasakyti tokiais veiksmais, kad ji baigtų jį moralizuoti. Po ko paėmė iš stalčiaus nedidelį virtuvinį peilį su juodos spalvos rankena, peilį atstatė į žmoną, bet į ją įrėmęs peilio nebuvo, pasakė, kad kviestų policiją. Pats būdamas susinervinęs nežino, kodėl paėmęs peilį liepė žmonai kviesti policiją. Nužudyti negrasino, kam paėmė peilį ir jį atstatė į žmoną, paaiškinti negali. Po ko pats tokio poelgio savo išsigando ir dar tą patį vakarą žmonos atsiprašė. Kaltu prisipažįsta iš dalies, nes žmonai suspaudė ranką, bet nužudyti jos negrasino ir jos nužudyti tikrai nenori, todėl kaltu prisipažįsta iš dalies. Kad suspaudė ranką žmonai Juditai kaltu prisipažįsta.

Nukentėjusioji J. Ž. parodė, kad gyvena adresu (duomenys neskelbtini) Klaipėdoje, kartu su dukra Viktorija ir vyru Gintautu. Butas yra 2 kambarių, vienas kambarys yra dukros, kitas jos ir vyro. 2012-06-03 apie 20 val. jai būnant vienai namuose į namus sugrįžo vyras G. Ž.. Vyras namo grįžo labai girtas ir dar į namus atsinešė plastikinį butelį 2 litrų talpos su alumi. Ji tuo metu, kai grįžo vyras buvo virtuvėje. Atėjęs vyras į virtuvę, paklausė ar neduos valgyti. Kadangi jis prieš tai parą nebuvo grįžęs namo ir jie jau skiriasi, yra padavę teismui pareiškimus, vyrui pasakė, ar jam niekas nedavė valgyti visą parą. Vyras pasakė, kad pardavė automobilį, jau gavo užstatą. Ji jam pasakė, kad jis be jos sutikimo negalėjo parduoti automobilio kol vyksta skyrybos ir turtas nepadalintas. Tai vyrą labai supykdė, jis susinervino ir puolė prie jos. Vyras sugriebė jai už kairės rankos žasto ir stipriai spausdamas rankos žastą ją stumdė. Vieną kartą stūmė link koridoriaus, o antrą kartą stumdamas nustūmė į duris t.y. ji atsitrenkė kūnu į duris. Skaudėjo tik ranką, atsitrenkus į duris skausmas sukeltas nebuvo. Vyras buvo nusiteikęs labai agresyviai jo išsigando ir jau nieko nebesakė, tylėjo. Vyras tuo metu paleido jos ranką ir ji nuėjo į virtuvę, plauti indų. Atėjo ir vyras, atsidarė spintelės stalčių išsiėmė iš stalčiaus virtuvinį peilį, nedidelį, atėjęs prie jos netikėtai peilį prirėmė prie kaklo ir pasakė, kviesk policiją. Negrasino, daugiau nieko nesakė, tik liepė kviesti policiją. Ji išsigando, stovėjo nežinodama ką daryti, kaip elgtis dėl įremto peilio. Po kokios minutės tylos, vyras irgi suprato, kad elgėsi netinkamai, pradėjo atsiprašinėti, sakyti, kad taip neturėjo atsitikti, pasakė, kad susierzino dėl skyrybų. Vyras peilį padėjo atgal į stalčių. Vyras išėjo į balkoną parūkyti, ji tuo metu visus peilius, kurie buvo bute, paslėpė. Kai vyras parūkė, atėjo į kambarį, kuriame ji tuo metu buvo. Atėjęs vyras pradėjo žodžiais grasinti, sakydamas, kad džiaugtųsi, kad vaikšto ant žemės, pasakė, kad nežaisk su ugnimi, jeigu reikės suras ją, kad ir po žeme. Pasakė, kad užsisakė šautuvus ir visus išžudys, ką konkrečiai nužudys neįvardijo, bet ji suprato, kad tame tarpe, tarp tų, ką nori nužudyti yra ji, dukra ir jis pats nusižudys. Netrukus į namus grįžo dukra ir jos abi išėjo į lauką pasivaikščioti. Namo grįžo apie 23 val., vyras tuo metu jau nesmurtavo, negrasino. Policijos tą vakarą nekvietė, nes žinojo, kad vyrą išveš ir po 2 valandų paleis, bus dar blogiau, vėl bus konfliktas. 2012-06-07 ji turėjo laisvą dieną, nereikėjo dirbti, todėl atėjo į policiją ir parašė pareiškimą. Spaudžiant ranką buvo sukeltas fizinis skausmas, spaudė stipriai, liko kraujosruva. Vyras yra neprognozuojamas, todėl ji tikrai galvoja, kad jis gali ją ir nužudyti. Iki šiol niekada nebuvo jos mušęs ar grasinęs su peiliu, todėl kai taip pasielgė tikrai mano, kad vyras gali net ir bandyti nužudyti. Šiuo metu, po 2012-06-03 konflikto vyras yra geras, stengiasi atsiprašyti, nori, kad gyventų kartu.

Specialisto išvadoje Nr.G976/12(03) konstatuota, kad J. Ž. buvo padaryta netaisyklingos formos poodinė kraujosruva kairio žasto apatinio trečdalio užpakaliniame paviršiuje, dėl ko padarytas nežymus sveikatos sutrikdymas.(b.l.57)

Daiktų apžiūros protokolu apžiūrėtas J. Ž. pateiktas peilis, kuris prie nešaunamųjų ginklų nepriskiriamas. Peilis perduotas saugojimui į Klaipėdos m.2PK saugojimo kamerą.(b.l.58-64)

Motyvuojamoji dalis

Tokiu būdu kaltinamojo kaltė dėl visų nusikalstamų veikų yra visiškai įrodyta.

Kaltinamojo veika dėl fizinio skausmo sukėlimo V. Ž. bei dėl J. Ž. nežymaus sveikatos sutrikdymo kvalifikuojama pagal LR BK 140 str. 1 d.

LR BK 145 straipsnio 1 dalyje numatytos nusikalstamos veikos objektyvioji pusė pasireiškia grasinimu asmeniui jį nužudyti ar sunkiai sutrikdyti jo sveikatą, kuris gali būti realizuotas: nukentėjusysis pagal grasinimo išraišką ir kitas aplinkybes turint pagrindo galvoti, kad grasinimas bus realiai įgyvendintas.

Teismas išanalizavęs nukentėjusiajai J. Ž. pasakytų grasinamų frazių turinį, taip pat tas aplinkybes, kurioms esant jos buvo išsakytos, padarė išvadą, kad tokie jo veiksmai atitinka BK 145 straipsnio 1 dalyje numatytos nusikalstamos veikos sudėtį, nes šioje dalyje numatyta atsakomybė už grasinimus asmeniui jį nužudyti, esant pakankamai pagrindui manyti, kad jie gali būti realizuoti, todėl kyla realus pavojus nukentėjusiosios gyvybei, sveikatai ar turtui. Šiuo atveju kaltinamojo grasinimai nukentėjusiajai pagal psichologinį jų pobūdį galėjo būti realiai suprasti kaip tuoj pat įvykdomi. Aplinkybės, kurioms esant buvo išsakyti grasinimai nukentėjusiajai, įrėmus peilį į kaklą, davė pakankamą pagrindą jai manyti, kad grasinimai gali būti realiai įvykdyti.

Iš teisiamojo posėdžio ištirtų įrodymų bei kaltinamojo G. Ž. parodymų seka, kad jis iš esmės prisipažino padaręs jam inkriminuotą nusikalstamą veiką ir tvirtino, kad jam inkriminuotus veiksmus jis galėjo padaryti, peilį buvo paėmęs, bet nukentėjusiajai ją nužudyti negrasino ir kitų panašių bauginančių veiksmų jis nepadarė. Bet šiuos kaltinamojo parodymus byloje paneigė nukentėjusiosios J. Ž. parodymai, kur ji patvirtino, kad kaltinamasis grasino ją nužudyti ir šie grasinimai jos įsitikinimu buvo visiškai realūs. Teismas negali netikėti šiais nukentėjusiosios parodymais, nes jie nuoseklūs, duoti tiek teisme, tiek ikiteisminio tyrimo metu ir atitinka kitas šio įvykio nustatytas aplinkybes, todėl privalo jais vadovautis. Dėl šių aplinkybių, kaltinamojo G. Ž. parodymai pripažįstami kaip nenuoseklūs, todėl iš dalies atmestini. G. Ž. nusikaltimą padarė turėdamas tiesioginę, apibrėžtą tyčią, grasinti nukentėjusiajai, kad ją nužudys. Kaltinamojo G. Ž. veiksmai kvalifikuojami pagal LR BK 145 str. 1 d. Nusikaltimas šiuo atveju pasireiškė nukentėjusiosios grasinimu nužudyti, dėl ko ji buvo baimėje ir netikrumo būsenoje, nes pagal jos įsitikinimą dėl tokių neteisėtų kaltinamojo veiksmų kilo realus pavojus jos gyvybei ir sveikatai.

Kaltinamojo atsakomybę lengvinančių aplinkybių nėra. Jo atsakomybę sunkinančia aplinkybe, grasinant nužudyti J. Ž., pripažintina tai, kad šią nusikalstamą veiką padarė apsvaigęs nuo alkoholio ir ši aplinkybė turėjo lemiamos įtakos šios veikos padarymui.

Skiriant bausmę kaltinamajam G. Ž., teismas atsižvelgia į jo padarytų nusikalstamų veikų sunkumo ir pavojingumo visuomenei laipsnį, kad padarė vieną nesunkų nusikaltimą žmogaus sveikatai, bei tris nesunkius nusikaltimus, į tai kad anksčiau teismo neteistas, dirba, šiuo metu, anot nukentėjusiųjų, elgiasi gerai, gailisi, dėl to, ką padaręs. Įvertinus G. Ž. asmenybę charakterizuojančias ir kitas jau minėtas bausmės skyrimo aplinkybes, yra pagrindai padaryti išvadą, kad bausmės tikslai gali būti pasiekti, paskyrus jam laisvės apribojimo bausmę.

Civilinis ieškinys nepareikštas.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis LR BPK 302-308 str.,

nusprendžia:

G. Ž. pripažinti kaltu pagal LR BK 140 str. 1 d. ir 145 str. 1 d. ir nuteisti:

pagal LR BK 140 str. 1 d. (dėl fizinio skausmo sukėlimo V. Ž. 2011 m. gruodžio mėn.) 6 mėniasiais laisvės apribojimo, įpareigojant būti namuose nuo 22.00 val. Iki 06.00 val., jei tai nesusiję su darbu;

pagal LR BK 140 str. 1 d. (dėl fizinio skausmo sukėlimo V. Ž. 2012 m. vasario 9 d.) 6 mėniasiais laisvės apribojimo, įpareigojant būti namuose nuo 22.00 val. Iki 06.00 val., jei tai nesusiję su darbu;

pagal LR BK 145 str. 1 d. (dėl grasinimo nužudyti J. Ž.) 9 mėnesiais laisvės apribojimo, įpareigojant būti namuose nuo 22.00 val. Iki 06.00 val., jei tai nesusiję su darbu;

pagal LR BK 140 str. 1 d. (dėl nežymaus J. Ž. sveikatos sutrikdymo) 8 mėnesiais laisvės apribojimo, įpareigojant būti namuose nuo 22.00 val. Iki 06.00 val., jei tai nesusiję su darbu;

Vadovaujantis LR BK 63 str. 5 d. 1 p., bausmes, paskirtas pagal LR BK 145 str. 1 d. ir 140 str. 1 d., subendrinti apėmimo būdu ir skirti 9 mėnesių laisvės apribojimą, įpareigojant būti namuose nuo 22.00 val. Iki 06.00 val., jei tai nesusiję su darbu;

Vadovaujantis LR BK 63 str. 1 d., 4 d., šią bausmę subendrinti su bausmėmis, paskirtomis pagal LR BK 140 str. 1 d., jas iš dallies sudedant ir nustatyti galutinę subendrintą bausmę – laisvės apribojimą vieneriems metams, įpareigojant per šį laikotarpį būti namuose nuo 22.00 val. Iki 06.00 val., jei tai nesusiję su darbu.

Kardomąsias priemones – įpareigojimą periodiškai registruotis policijos įstaigoje ir rašytinį pasižadėjimą neišvykti, panaikinti nuo šio nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.

Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veiki tirti ir nagrinėti – peilį , saugomą Klaipėdos AVPK Klaipėdos 2 PK saugykloje pagal 2012-07-18 kvitą Nr. 009931, nuosprendžiui įsiteisėjus konfiskuoti ir sunaikinti.

Nuosprendis per 20 dienų gali būti skundžiamas Klaipėdos apygardos teismui, per šį apylinkės teismą.

Teisėja Violeta Balčiūnienė