Klaipėdos apygardos teismo nutartis

Klaipėdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjas Alvydas Žerlauskas, teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjęs civilinę bylą pagal ieškovo J. R. ieškinį atsakovei UAB „Pack Klaipėda“ dėl skolos ir palūkanų priteisimo,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Teismui šalys pateikė taikos sutartį. Prašo ją patvirtinti ir civilinę bylą nutraukti, civilinės bylos nutraukimo pasekmės joms žinomos.

Motyvuojamoji dalis

Prašymas tenkintinas – taikos sutartis tvirtintina.

Bet kurioje proceso stadijoje šalys gali baigti bylą taikos sutartimi. 2014-05-23 šalių taikos sutartis sudaryta pagal šalių valią, neprieštarauja įstatymui ir viešajam interesui, taikos sutarties šalys nurodė, jog civilinės bylos nutraukimo pasekmės joms žinomos, todėl taikos sutartis tvirtintina, civilinė byla nutrauktina (CPK 42 str. 1 ir 2 d., 140 str. 3 d., CPK 293 str. 5 p.).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 290–291 straipsniais, teismas

nutaria:

civilinėje byloje Nr. 2-1267-265/2014 patvirtinti 2014-05-23 taikos sutartį, sudarytą tarp ieškovo J. R. ir atsakovės UAB „Pack Klaipėda“ :

J. R., gim. 1962-05-22, gyvenantis Poludinskaja g. Nr. 2, Omsko m., Rusijos Federacija, atstovaujamas advokatų P. Ž. ir S. P., veikiančių pagal teisinių paslaugų sutartį Nr. 2 ir jos priedus, ir UAB „Pack Klaipėda", pagal Lietuvos Respublikos įstatymus įsteigta uždaroji akcinė bendrovė, įregistruota Juridinių asmenų registre kodu 142098386, kurios buveinė yra Pramonės g. 13, Klaipėdoje, Lietuvos Respublikoje, atstovaujama generalinio direktoriaus V. B., veikiančio pagal įmonės įstatus, (toliau kartu visos bendrai vadinami - „Šalimis", o kiekviena atskirai - „Šalimi"). Atsižvelgdamos į tai, kad siekdamos atkurti gerus tarpusavio santykius, išlaikyti Šalių reputaciją ir jos nemenkinti toliau plėtojant ir gilinant esamus ir galimus naujus ginčus, Šalys siekia taikiai bendru sutarimu išspręsti esamų ir galimų tarpusavio pretenzijų ir reikalavimų, susijusių su Civiline byla sureguliavimo klausimus, užkirsdamos kelią atsirasti galimiems naujiems teisiniams ir teisminiams ginčams, kylantiems iš sudarytų šalių susitarimų, veikdamos gera ir laisva valia, atsižvelgdamos į nurodytas aplinkybes bei pareikštus ketinimus, vadovaudamosi Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.983, 6.986 straipsniais, Šalys sudaro šią Taikos sutartį.

Atsakovė UAB „Pack Klaipėda" pripažįsta 142 455,32 EUR skolą J. R., 9 434,14 EUR palūkanas, viso 151 889,46 EUR įsiskolinimą pagal 2006 m. liepos 10 d. Susitarimą Dėl akcijų pasirašymo sutarčių nutraukimo ir vėliausius jo pakeitimus.Atsakovė UAB „Pack Klaipėda" Sutarties 1. punkte nustatytą įsiskolinimą ir palūkanas ieškovui J. R. įsipareigoja grąžinti iki 2014 m. spalio 31 dienos, nemokant metinių palūkanų iki grąžinimo dienos.UAB „Pack Klaipėda" Sutarties 1. punkte visą nustatytą 151 889,46 EUR įsiskolinimą ieškovui J. R. įsipareigoja grąžinti šia tvarka:132 889,60 EUR įsiskolinimą iki 2014 m. spalio 31 d. pervedant į J. R. priklausančią sąskaitą Nr 4230 1978 8016 0001 0291, Plus Bank OAO, 6 G. P., Omsk 644099, Russia, SWIFT: COMSRUSMXXXLikusią 18 999,86 EUR įsiskolinimo dalį iki 2014 m. birželio 15 d. pervedant po 5068,35 EUR (17 500 litų) į S. P. priklausančią sąskaitą (duomenys neskelbtini), SEB bankas, ir P. Ž. priklausančią sąskaitą (duomenys neskelbtini), Swedbank,.iki 2014 m. spalio 31 d. pervedant po 4431,58 EUR (15 301,36 litų): į S. P. priklausančią sąskaitą (duomenys neskelbtini), SEB bankas, ir P. Ž. priklausančią sąskaitą (duomenys neskelbtini), Swedbank.

3.3. Ieškovas patvirtina, kad 18 999,86 EUR įsiskolinimo dalies pervedimas į advokatams S. P. it P. Z. priklausančias sąskaitas Ieškovvui yra laikomas tinkamu viso įsiskolinimo 18 999,86 EUR dalies įvykdymu.

Ieškovas J. R. atsisako reikalavimo priteisti bylinėjimosi išlaidas.Ieškovas J. R. vadovaudamasis CPK 87 str. 2 d., teismo prašo gražinti 75 procentus žyminio mokesčio, o atsakovai tam neprieštaraujaŠios sutarties šalys prašo Klaipėdos apygardos teismo rašytinio proceso tvarka patvirtinti šią taikos sutartį ir civilinę bylą Nr. 2-1267-265/2014 nutraukti. Šalys pareiškia, kad joms yra žinomos ir suprantamos bylos nutraukimo pasekmės, numatytos CPK 294 str. 2 dalyje, ty. bylą nutraukus, vėl kreiptis į teismą dėl ginčo tarp tų pačių šalių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu neleidžiamaĮsigaliojus taikos sutarčiai šalys tą pačią dieną prašo panaikinti taikytas laikinąsias apsaugos priemones UAB „Pack Klaipėda" atžvilgiu, areštuojant UAB „Pack Klaipėda" kilnojamąjį ir nekilnojamąjį turtą 524 443,93 Lt sumai.Taikos sutartis sudaryta lietuvių ir rusų kalbomis dviem vienodos teisinės galios egzemplioriais, po vieną kiekvienai iš Šalių ir vienas papildomas egzempliorius skirtas Civilinę bylą nagrinėjančiam Klaipėdos apygardos teismui.

Civilinę bylą nutraukti.

Nutarčiai įsiteisėjus panaikinti UAB „Pack Klaipėda“, įmonės kodas 142098386, adresas Pramonės g. 13, Klaipėda, atžvilgiu Klaipėdos apygardos teismo 2014-05-12 ir 2014-05-15 nutartimis taikytas laikinąsias apsaugos priemones.

Nutartis per 7 dienas nuo jos kopijos gavimo dienos gali būti skundžiama Lietuvos apeliaciniam teismui, paduodant atskirąjį skundą Klaipėdos apygardos teisme.