- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2008-09-04
- Bylos Nr.
- 2A-686-567/2008
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Neringa Švedienė (pirm.), Dalia Kačinskienė, Virginija Volskienė
- Atsakovas
- UAB „Vilniaus troleibusai“
- Ieškovas
- D. M.
- Trečiasis asmuo
- V. S.
Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų kolegija, susidedanti iš
sekretoriaujant Editai Kirdeikienei, dalyvaujant atsakovo atstovei advokatei Ingai Abramavičiūtei,
viešame teismo posėdyje apeliacine žodinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal atsakovo UAB „Vilniaus troleibusai“ apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2008 m. kovo 17 d. sprendimo, priimto civilinėje byloje Nr. 2-2057-131/2008 pagal ieškovės D. M. ieškinį atsakovui UAB „Vilniaus troleibusai“ dėl žalos atlyginimo, tretysis asmuo V. S. .
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
Ieškovė D. M. 2007-08-08 pateikė ieškinį, prašydama priteisti 9000 Lt neturtinės žalos atlyginimo, 1000 Lt išlaidų teisinei pagalbai, suteiktai baudžiamojoje byloje, apmokėti bei bylinėjimosi išlaidas. Nurodė, kad 2005-07-02 apie 15 val. 30 min. Vilniuje, Justiniškių g., ties visuomeninio transporto žiedu V. S. , vairuodamas troleibusą Škoda TR 14, priklausantį atsakovui, pažeidė Kelių eismo saugumo taisykles, dėl ko įvyko eismo įvykis, kurio metu buvo sužalota ieškovė. Dėl minėto įvykio buvo iškelta baudžiamoji byla Nr. 1-1097-296-2006, kurioje Vilniaus miesto 1 apylinkės teismas priėmė nuosprendį. V. S. buvo pripažintas kaltu, padarius nusikaltimą, numatytą BK 281 str. 1 d., kurio metu nukentėjo ieškovė. Atsakovo netiesioginė atsakomybė kilo už dėl jo darbuotojo V. S. kaltės atsiradusią žalą. Įsiteisėjusiu teismo nuosprendžiu buvo nustatyta, jog ieškovei buvo sutrikdyta sveikata – nustatytas dešinės pėdos pirmo piršto distalinio pirštikaulio krašto atskilimas ir dėl to ieškovės dešinioji pėda buvo įmobilizuota keturių savaičių laikotarpiui. Įvykio metu ieškovė griuvo ant gatvės grindinio, todėl patyrė stiprų vidaus organų sutrenkimą. Dėl to ieškovei teko pirkti vaistus, būtinus gydymui bei sužalojimo padariniams sumažinti. Dėl patirtų sumušimų bei dvasinių išgyvenimų ieškovei žymiai padidėjo kraujospūdis, dėl ko taip pat buvo paskirtas gydymas. Ieškovė patyrė dideles fizines ir dvasines kančias, iš dalies neteko sveikatos ir darbingumo, beveik pusę metų turėjo iš esmės pakeisti savo gyvenimo būdą – negalėjo pati vaikščioti, laipioti laiptais. Dėl minėto įvykio ieškovė iki šiol jaučia baimę važinėti visuomeninio transporto priemonėmis, eiti per gatvę, ieškovės gydymas vis dar tęsiamas, ir gali užtrukti nenumatytą laiko tarpą. Minėti ieškovės praradimai skaudūs ir reikšmingi. Iš viso ieškovė patyrė 79,05 Lt turtinės ir 10000 Lt neturtinės žalos. Atsižvelgiant į tai, kad atsakovui priklausantis troleibusas, kurį valdant buvo sukeltas eismo įvykis, buvo apdraustas UAB „BTA draudimas“ transporto priemonių valdytojų privalomuoju civilinės atsakomybės draudimu 2005-2006 metams, UAB „BTA draudimas“, vadovaudamasis LR transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo įstatymo nuostatomis, atlygino ieškovei dalį neturtinės žalos 1000 Lt ir 79,05 Lt turtinę žalą. Dėl šios priežasties kita likusi nekompensuota 9000 Lt neturtinė žala bei kiti nuostoliai, susiję su įvykiu, turi būti priteisti iš atsakovo (LR CK 6.250 str. 2 d., 6.270 str. 1 d. ir 2 d., 6.283 str.).
Atsiliepimas
Atsakovas UAB „Vilniaus troleibusai“ atsiliepime į ieškinį prašė jį atmesti ir priteisti bylinėjimosi išlaidas. Nurodė, kad ieškovės prašymas priteisti 9000 Lt neturtinės žalos atlyginimo neatitinka Lietuvos Aukščiausiojo Teismo suformuotos praktikos tokio pobūdžio bylose. Ieškovei buvo padarytas nesunkus sveikatos sužalojimas, nėra duomenų, jog ieškovė gulėjo ligoninėje, todėl jos reikalavimas priteisti 9000 Lt sumą neatitinka protingumo, teisingumo ir sąžiningumo kriterijų. Ieškovė nepateikė visų atlygintinos žalos dydžiui nustatyti būtinų duomenų ir nepagrindė savo reikalavimo priteisti nurodyto dydžio neturtinę žalą. Ieškovė neįrodė priežastinio ryšio tarp ieškinyje minimų jos patirtų sveikatos sužalojimų eismo įvykio metu ir ieškovės patirtos neturtinės žalos. Ieškovė nepateikė įrodymų, patvirtinančių jos nurodytas aplinkybes, kad jos gyvenimas po autoįvykio žymiai pasikeitė, prarado darbingumą ir pan., kad įvykio metu jai buvo stipriai sutrenkti vidaus organai, kad po įvykio ieškovei žymiai padidėjo kraujospūdis. Atsakovo turtinė padėtis nėra gera, todėl teismui pripažinus, kad ieškovės reikalavimai dėl neturtinės žalos atlyginimo yra pagrįsti, yra pakankamas pagrindas žymiai sumažinti atlygintinos neturtinės žalos dydį (LR CK 6.250 str., 6.270 str., 6.282 str.).
Žemesnės instancijos teismas
Vilniaus miesto 1 apylinkės teismas 2008-03-17 sprendimu ieškinį tenkino iš dalies ir priteisė ieškovei D. M. iš atsakovo UAB „Vilniaus troleibusai“ 5000 Lt neturtinės žalos atlyginimą, ieškinį dalyje dėl 1000 Lt bylinėjimosi išlaidų priteisimo atmetė. Baudžiamojoje byloje Nr. 1-1097-296/06 Vilniaus m. 1 apylinkės teismo 2006-12-04 nuosprendžiu V. S. pripažintas kaltu, padarius nusikaltimą, padarytą BK 281 str. 1 d. ir nubaustas 2500 Lt bauda. Teismas nustatė, kad V. S. , 2007-07-02 apie 15.30 val. vairavęs troleibusą Škodą TR 14, priklausantį UAB „Vilniaus troleibusai“, sustojo visuomeninio transporto „Skalvių“ stotelėje, esančioje Justiniškių g., Vilniuje, ties transporto žiedu įlaipinti keleivius. Uždarinėdamas troleibuso duris, buvo neatsargus ir neatidus, vidurinėmis durimis prispaudė į troleibusą lipusiai keleivei D. M. dešinę koją. Pradėdamas važiuoti nuo stotelės, neįsitikino, kad tai daryti yra saugu, todėl keleivė nukrito ant šaligatvio ir buvo sužalota. Teismas, vadovaudamasis 2006-12-04 teismo nuosprendžio išvadomis, padarė išvadą, jog V. S. šioje civilinėje byloje yra asmuo, atsakingas už ieškovės sužalojimą. Teismas nustatė, kad tretysis asmuo V. S. , įvykio metu vairavęs troleibusą Škodą TR 14, priklausantį atsakovui ir dėl kurio kaltės buvo sužalota ieškovė, su atsakovu yra susijęs darbo santykiais, todėl civilinė atsakomybė dėl minėto įvykio kyla ne V. S. , o jo darbdaviui, t.y. atsakovui. Teismas, atsižvelgęs į tai, jog ieškovės patirti kūno sužalojimai nėra sunkūs, padarė išvadą, kad šioje byloje nėra pagrindo tenkinti ieškovės ieškinio visa apimtimi. Teismas ieškovės reikalavimą dėl 1000 Lt teisinei pagalbai baudžiamojoje byloje apmokėti atmetė, konstatavęs, jog šioje byloje gali būti sprendžiamas klausimas dėl bylinėjimosi išlaidų, patirtų nagrinėjant tik šią civilinę bylą, o ne baudžiamąją. Teismas, nustatydamas 5000 Lt neturtinės žalos dydį, įvertino ir turėtas išlaidas advokato pagalbai apmokėti bei patirtus išgyvenimus baudžiamosios bylos nagrinėjimo metu. Teismas, tenkindamas ieškinį iš dalies, vadovavosi sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijais, bei įvertino byloje esančių įrodymų visetą, tiek ieškovės materialinę padėtį ir sveikatos būklę bei nusikalstamo įvykio pasekmes, tiek atsakovo ir trečiojo asmens turtinę padėtį, tiek padarytos turtinės žalos dydį (LR CK 6.270 str., 6.283 str. 1 d.).
Šalies argumentai
Atsakovas UAB „Vilniaus troleibusai“ pateikė apeliacinį skundą, prašydamas panaikinti Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2008-03-17 sprendimą ir priimti naują sprendimą – ieškinį atmesti ir priteisti bylinėjimosi išlaidas.
1) Teismas nepagrįstai nurodė, jog įvertino tiek ieškovės, tiek trečiojo asmens turtinę padėtį, kadangi byloje nebuvo jokių duomenų ar įrodymų, susijusių su minėtų asmenų turtine padėtimi. Byloje buvo pateikti tik įrodymai dėl atsakovo turtinės padėties, kurie turi būti vertintini nustatant neturtinės žalos dydį.
2) Teismas, nustatydamas, jog ieškovė dėl neteisėtų V. S. veiksmų patyrė 5000 Lt žalą, nepasisakė dėl jau draudimo bendrovės „BTA draudimas“ atlygintos 1000 Lt neturtinės žalos dydžio ir dėl kokių priežasčių atlygintas minėtas neturtinės žalos dydis nebuvo išskaičiuojamas iš teismo nustatytos ieškovės 5000 Lt patirtos žalos, kurią privalo atlyginti atsakovas.
3) Teismas visiškai nepasisakė dėl konkrečių byloje esančių įrodymų, turinčių reikšmės neturtinės žalos dydžio nustatymui. Byloje nėra jokių įrodymų, kurie patvirtintų tą aplinkybę, jog dėl nusikalstamos veikos ieškovei liko kokios nors pasekmės sveikatai, nėra konstatuota ir nustatyta, kokie sveikatos sutrikimai yra susiję priežastiniu ryšiu su konkrečiu ieškovės sužalojimu, kurį padarė V. S. savo neteisėtais veiksmais.
4) Teismas, nustatydamas ieškovės patirtos neturtinės žalos dydį ir remdamasis sprendime įvardintu kriterijumi – nusikalstamo įvykio pasekmės, nekonkretizavo, kas konkrečiai sudaro šio kriterijaus turinį, ir kokios byloje esančios aplinkybės bei įrodymai patvirtino konkrečias nusikalstamo įvykio pasekmes šioje civilinėje byloje.
5) Teismas, neturėdamas byloje įrodymų, kurie pagrįstų ieškovės teiginius apie jos patirtą neturtinę žalą, neturėjo nei teisinio, nei faktinio pagrindo daryti išvados, jog ieškovės neturtinė žala sudaro tokią didelę sumą. Teismas, nustatydamas ieškovės patirtos neturtinės žalos dydį, neatsižvelgė į susiklosčiusią teismų praktiką, todėl įvertino ne visus įstatyme nurodytus kriterijus, turinčius įtaką neturtinės žalos atlyginimo dydžio nustatymui.
6) Pirmosios instancijos teismas, nevisapusiškai išnagrinėjo bylos aplinkybes, kadangi neatsižvelgė į tai, kad atsakovui civilinė atsakomybė dėl žalos atlyginimo kyla subsidiariai su draudiku, be to, teismui konstatavus, jog ieškovės patirta žala sudaro 5000 Lt, t.y. daugiau negu atlygino draudikas, atsirado būtinybė pasisakyti dėl draudimo pareigos atlyginti likusią neturtinės žalos dalį, atsižvelgiant į dydžio pagal Transporto priemonių savininkų ir valdytojų privalomojo civilinės atsakomybės draudimo įstatymo nuostatose nustatytus ribojimus. Šiuo atveju teismas padarė išvadas, kurios turi teisinės reikšmės ir teisines pasekmes neįtrauktų į bylą asmenų teisėms ir pareigoms.
7) Pirmosios instancijos teismo sprendimo turinys neatitinka įstatymo reikalavimų, t.y. teismas turėjo įvertinti visus įrodymus, konstatuoti, kurios aplinkybės, turinčios reikšmės bylai, yra nustatytos ir kurios nenustatytos, koks įstatymas turi būti taikomos šioje byloje ir ar ieškinys tenkintinas.
Atsiliepimas
Ieškovė D. M. atsiliepime į apeliacinį skundą prašė jį atmesti, o Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2008-03-17 sprendimą palikti nepakeistą bei priteisti bylinėjimosi išlaidas.
Tretysis asmuo V. S. nepateikė atsiliepimo į apeliacinį skundą.
Apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies. Įstatymų leidėjas, įtvirtindamas civiliniame procese kooperacijos principą, nustatė teismui pareigą imtis visų būtinų priemonių, kad būtų visapusiškai išaiškintos bylos aplinkybės, kad byla būtų tinkamai išnagrinėta. Tai, kad šalys ir kiti proceso dalyviai turi teisę laisvai disponuoti jiems priklausančiomis procesinėmis teisėmis, nereiškia, kad dispozityvumo principas yra absoliutus, nes šalių veiksmus kontroliuoja teismas.
Pirmosios instancijos teismas, išspręsdamas bylą ir priteisdamas ieškovei D. M. iš atsakovo UAB „Vilniaus troleibusai“ 5000 Lt neturtinės žalos atlyginimą, neįtraukdamas į bylą draudimo bendrovės „BTA draudimas“, kurioje buvo apdrausta atsakovo civilinė atsakomybė, nusprendė dėl neįtraukto dalyvauti byloje asmens teisių ir pareigų, atsižvelgiant į tai, kad draudimo bendrovė yra išmokėjusi tik dalį neturtinės žalos pagal Transporto priemonių savininkų ir valdytojų privalomojo civilinės atsakomybės draudimo įstatymo nuostatose nustatytus ribojimus. Tai yra absoliutus sprendimo negaliojimo pagrindas (CPK 329 str. 2 d. 2 p.). Šis procesinis pažeidimas (LR CPK 266 str.) sudaro teisinį pagrindą naikinti pirmosios instancijos teismo sprendimą, perduodant bylą nagrinėti iš naujo tam pačiam apylinkės teismui kitam teisėjui (CPK 327 str. 1 d. 1 p.).
Iš naujo nagrinėdamas bylą, pirmosios instancijos teismas turi pašalinti nurodytą procesinį pažeidimą, kuris negali būti pripažįstamas formaliu pažeidimu, nes yra kliūtis išnagrinėti bylą iš esmės apeliacinės instancijos teisme (CPK 328 str.). Iš naujo nagrinėjant bylą, svarstytinas klausimas dėl draudimo bendrovės „BTA draudimas“, kurioje apdrausta atsakovo civilinė atsakomybė, įtraukimo į bylos nagrinėjimą dalyvaujančiu asmeniu, nes šios bylos išsprendimas gali turėti įtakos šios draudimo bendrovės teisėms ir pareigoms.
Kolegija nevertina kitų argumentų, nes skundžiamas sprendimas naikinamas pilna apimtimi, ir tik pašalinus apeliacinės instancijos teismo nurodytą procesinį pažeidimą ir ištyrus visas aplinkybes, susijusias su ginčo dalyku, spręstina byla (LR CPK 8 str., 13 str., 41 str., 47 str., 177 str. - 179 str., 185 str., 312 str., 313 str., 320 str., 328 str.).
Atsiliepimas
Atsakovas UAB „Vilniaus troleibusai“ sumokėjo pagal 2008-04-16 mokėjimo nurodymą Nr. 0696 (b.l. 84) 150 Lt žyminį mokestį už apeliacinį skundą. Panaikinus pirmosios instancijos teismo sprendimą dėl nurodyto absoliutaus jo negaliojimo pagrindo, yra teisinis pagrindas apeliantui grąžinti žyminį mokestį, pavedant nutarties vykdymą šioje dalyje Vilniaus apskrities valstybinei mokesčių inspekcijai (LR CPK 80 str., 87 str.).
Rezoliucinė dalis
nutarė:
Panaikinti Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2008 m. kovo 17 d. sprendimą ir bylą perduoti pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.
Grąžinti atsakovui UAB „Vilniaus troleibusai“ 150 Lt žyminio mokesčio, sumokėto už apeliacinį skundą, pavedant nutarties vykdymą šioje dalyje Vilniaus apskrities valstybinei mokesčių inspekcijai.