- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2011-09-09
- Bylos Nr.
- N-444-1459-11
- Teisminio proceso Nr.
- 4-61-3-00500-2010-2
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjai
- Antanas Ablingis (pirm.), Ričardas Piličiauskas, Virgilijus Valančius (pran.)
- Kategorijos
- 45.4.7pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio (kolegijos pirmininkas), Ričardo Piličiausko ir Virgilijaus Valančiaus (pranešėjas), teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo L. K. apeliacinį skundą dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2010 m. birželio 3 d. nutarties L. K. administracinio teisės pažeidimo byloje.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos Kelių patrulių rinktinės (toliau – ir Institucija) 2010 m. kovo 23 d. nutarimu L. K. pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 134 straipsnio 1 dalį skirta 160 Lt bauda už tai, kad jis 2010 m. kovo 19 d., apie 8 val. 15 min., vairuodamas automobilį neprisisegė saugos diržų.
Šalies argumentai
L. K. su skundu kreipėsi į Vilniaus apygardos administracinį teismą, prašydamas panaikinti Institucijos 2010 m. kovo 23 d. nutarimą ir administracinio teisės pažeidimo bylą nutraukti. Paaiškino, kad 2010 m. kovo 20 d., apie 12 val., vairuojant automobilį Algirdo gatve jį sustabdė policijos pareigūnai ir pareiškė, kad jis važiavo Naugarduko gatve neprisisegęs saugos diržo. 2010 m. kovo 23 d. iš jo bylą nagrinėjusio pareigūno sužinojo, kad jam inkriminuojamas 2010 m. kovo 19 d., 8 val. 15 min. padarytas pažeidimas, nors jis tuo metu buvo namie.
Žemesnės instancijos teismas
Vilniaus apygardos administracinis teismas 2010 m. birželio 3 d. nutartimi L. K. skundo netenkino ir Institucijos 2010 m. kovo 23 d. nutarimą paliko nepakeistą. Teismas vertino, kad administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens argumentai, jog administracinio teisės pažeidimo protokole nurodyta netiksli pažeidimo bei pažeidimo padarymo vieta, neįrodyti.
II.
Apeliaciniu skundu L. K. prašo panaikinti Vilniaus apygardos administracinio teismo 2010 m. birželio 3 d. nutartį ir administracinio teisės pažeidimo bylą nutraukti. Nurodo, kad pirmosios instancijos teismas netyrė jo nurodytos aplinkybės, kad administracinio teisės pažeidimo protokole nurodytu pažeidimo padarymo metu jis buvo namie bei neapklausė į teismo posėdį atvykusių liudytojų, taip pažeidžiant jo teisę į gynybą. Pažymi, kad teismas apklausė tik policijos pareigūną, kuris negalėjo nieko paaiškinti.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
III.
Apeliacinis skundas tenkinamas iš dalies.
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas yra ne kartą pažymėjęs, kad administracinių teisės pažeidimų bylose turi būti laikomasi tų pačių principų, kurių laikomasi baudžiamajame procese (žr. nutarimą administracinėje byloje Nr. N12-344/2004). Vadovaujantis teismų praktikos pripažįstamais administracinės atsakomybės principais, teismo išvados turi būti pagrįstos įrodymais, neginčijamai patvirtinančiais asmens, traukiamo administracinėn atsakomybėn, kaltę padarius pažeidimą ir kitas svarbias bylos aplinkybes. Administracinių teisės pažeidimų procese, kaip ir baudžiamajame procese, galioja nekaltumo prezumpcija (žr. nutartis administracinėse bylose N15-156/2007, N9-677/2006). Nutarimas skirti asmeniui administracinę nuobaudą turi būti tinkamai motyvuotas, pagrįstas nustatytomis faktinėmis bylos aplinkybėmis. Visi nagrinėjant bylą kilę prieštaravimai turi būti pašalinti, o nesant galimybės juos pašalinti – aiškinami administracinėn atsakomybėn patraukto asmens naudai (žr. nutarimą administracinėje byloje Nr. N3-955/2007).
Apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegija konstatuoja, kad skundžiama pirmosios instancijos teismo nutartis priimta visapusiškai neištyrus reikšmingų bylos aplinkybių ir nepašalinus byloje surinktų įrodymų tarpusavio prieštaravimų.
Administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo tvirtina inkriminuojamo pažeidimo padarymo metu, t. y. 2010 m. kovo 19 d., apie 8 val., buvęs namie. Skunde pirmosios instancijos teismui L. K. prašė liudytojais apklausti jo žmoną I. K., sūnų A. K. bei kaimyną V. L., kurie galėtų patvirtinti, jog nurodytu metu jis buvo namie (b. l. 1). Pirmosios instancijos teismas šio administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens prašymo neišsprendė. Pirmosios instancijos teismo posėdyje apelianto išreikštas pakartotinis prašymas apklausti kaimyną taip pat nebuvo išspręstas (b. l. 13). Tai yra esminiai procesiniai pažeidimai, be to, tiesiogiai neapklausdamas apelianto prašomų asmenų, pirmosios instancijos teismas pažeidė bylos nagrinėjimo teisme betarpiškumo principą. Pažymėtina, kad tais atvejais, kai priešingos šalys skirtingai apibūdina įvykio aplinkybes, teismas privalo ištirti visus įrodymus ir aiškiai pasisakyti kaip įvykio aplinkybės buvo nustatytos nagrinėjant bylą teisme. Šiuo atveju administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui išdėsčius įvykių versiją, iš esmės prieštaraujančią administracinio teisės pažeidimo protokole nurodytai, pirmosios instancijos teismas nesiėmė priemonių visapusiškam bylos išnagrinėjimui ir apklausė tik 2010 m. kovo 23 d. nutarimą skirti administracinę nuobaudą priėmusį policijos pareigūną V. P., kuris negalėjo patvirtinti ar apneigti jokių su inkriminuojamu pažeidimu susijusių aplinkybių.
Taigi nagrinėjant administracinio teisės pažeidimo bylą pirmosios instancijos teisme nebuvo tinkamai surinkti, ištirti ir įvertinti visi įrodymai, taip pažeidžiant ATPK 248 straipsnyje įtvirtintus administracinių teisės pažeidimų bylų teisenai keliamus uždavinius laiku, visapusiškai, pilnutinai ir objektyviai išaiškinti kiekvienos bylos aplinkybes, išspręsti ją tiksliai pagal įstatymus, todėl apeliacinis skundas tenkinamas iš dalies, Vilniaus apygardos administracinio teismo nutartis naikinama ir byla grąžinama šiam teismui nagrinėti iš naujo.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 3 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
L. K. apeliacinį skundą tenkinti iš dalies.
Vilniaus apygardos administracinio teismo 2010 m. birželio 3 d. nutartį panaikinti ir grąžinti bylą iš naujo nagrinėti pirmosios instancijos teisme.
Nutartis neskundžiama.