Kauno apygardos teismo nuosprendis

2009-05-19 · Baudžiamoji byla Nr. 1A-253-175-2009

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apygardos teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2009-05-19
Bylos Nr.
1A-253-175-2009
Teisminio proceso Nr.
25-1-01471-2007
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjai
Algerdas Urbšys (pirm.), Jurgis Kiškis, Arvydas Stankus
Nuteistasis
A. D., A. Č.
Advokatai
Ingrida Maldeikienė

Pranešėjas Algerdas Urbšys Baudžiamoji byla Nr. 1A-253-175/09

Teisėja Jūratė Jakubonienė (Proceso Nr. 25-1-01471-2007) Procesinio sprendimo kategorija:

(S)

2.4.6.3.1.; 2.4.6.3.3.; 2.4.6.4.1.

KAUNO APYGARDOS TEISMAS

NUOSPRENDIS

LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU

2009 m. gegužės 19 d.

Kaunas

Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko teisėjo Algerdo Urbšio, teisėjų Arvydo Stankaus, Jurgio Kiškio, sekretoriaujant Dianai Zadrauskaitei, dalyvaujant prokurorei Dovilei Augustauskaitei, gynėjams advokatams Ingridai Maldeikienei, Vaclovui Kaminskiui, nuteistajam A. D.,

viešame teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nuteistųjų A. D. ir A. Č. apeliacinius skundus dėl Kauno miesto apylinkės teismo 2009 m. kovo 6 d. nuosprendžio, kuriuo

A. D. pripažintas kaltu ir nuteistas pagal Lietuvos Respublikos Baudžiamojo kodekso (toliau – LR BK) 24 straipsnio 3 dalį, 178 straipsnio 2 dalį (J. B. turto vagystė) laisvės atėmimu 2 (dvejiems) metams 6 (šešiems) mėnesiams;

pagal LR BK 178 straipsnio 2 dalį (G. N. turto vagystė) laisvės atėmimu 2 (dvejiems) metams 7 (septyniems) mėnesiams;

pagal LR BK 178 straipsnio 2 dalį (P. I. turto vagystė) laisvės atėmimu 2 (dvejiems) metams 8 (aštuoniems) mėnesiams;

pagal LR BK 178 straipsnio 2 dalį (A. Š. turto vagystė) laisvės atėmimu 2 (dvejiems) metams 9 (devyniems) mėnesiams;

pagal LR BK 259 straipsnio 1 dalį laisvės atėmimu 1 (vieneriems) metams;

pagal LR BK 253 straipsnio 1 dalį laisvės atėmimu 2 (dvejiems) metams 3 (trims) mėnesiams.

Paskirtos bausmės, vadovaujantis LR BK 63 straipsnio 1, 4 dalimis, subendrintos dalinio sudėjimo būdu ir paskirta subendrinta laisvės atėmimo 4 (ketveriems) metams bausmė.

Šiuo nuosprendžiu paskirta bausmė LR BK 64 straipsnio 2 dalies pagrindu visiško sudėjimo būdu subendrinta su 2007-05-23 Kauno miesto apylinkės teismo nuosprendžiu paskirta ir neatlikta bausme, prie šiuo nuosprendžiu paskirtos bausmės pridedant visą neatliktos bausmės dalį, ir galutinė subendrinta bausmė paskirta laisvės atėmimas 4 (ketveriems) metams 6 (šešiems) mėnesiams 15 (penkiolikai) dienų. Bausmę paskirta atlikti pataisos namuose.

A. Č. pripažintas kaltu ir nuteistas pagal LR BK 24 straipsnio 3 dalį, 178 straipsnio 2 dalį (J. B. turto vagystė) laisvės atėmimu 2 (dvejiems) metams 6 (šešiems) mėnesiams;

pagal LR BK 178 straipsnio 2 dalį (M. P. turto vagystė) laisvės atėmimu 2 (dvejiems) metams 7 (septyniems) mėnesiams.

Paskirtos bausmės, vadovaujantis LR BK 63 straipsnio 1, 4, 9 dalimis, dalinio sudėjimo būdu subendrintos su 2008-05-29 Kauno miesto apylinkės teismo nuosprendžiu paskirta ir neatlikta bausme ir galutinė subendrinta bausmė paskirta laisvės atėmimas 3 (trejiems) metams 4 (keturiems) mėnesiams. Į bausmės laiką įskaityta bausmė, atlikta pagal 2008-05-29 Kauno miesto apylinkės teismo nuosprendį nuo 2007-07-26 iki 2007-07-27 ir nuo 2008-03-14 iki 2009-03-06.

J. B. civilinis ieškinys patenkintas dalinai 5980 Lt sumai ir priteista iš A. D. ir A. Č. J. B. po 2990 (du tūkstančius devynis šimtus devyniasdešimt) litų.

Iš A. D. priteista P. I. 8900 (aštuoni tūkstančiai devyni šimtai) litų, A. Š. 3000 (trys tūkstančiai) litų nusikaltimais padarytai turtinei žalai atlyginti.

Iš A. Č. M. P. priteista 728 (septyni šimtai dvidešimt aštuoni) litai nusikaltimu padarytai turtinei žalai atlyginti.

G. N. pripažinta teisė į ieškinio patenkinimą, o civilinis ieškinys dalyje dėl turtinės žalos atlyginimo perduotas nagrinėti civilinio proceso tvarka.

Tuo pačiu nuosprendžiu nuteistas G. B. B., tačiau jo atžvilgiu apeliacinių skundu negauta.

Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi baudžiamąją bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

A. D. ir A. Č. nuteisti už tai, kad, veikdami bendrininkų grupėje, laikotarpiu nuo 2007-12-03 17 val. iki 2007-12-04 11 val., atstūmę durų spynos velkę, įsibrovė į J. B. garažą, esantį garažų masyve, adresu (duomenys neskelbtini), iš kurio pagrobė svetimą, nukentėjusiajam J. B. priklausantį, turtą: keturis ratlankius su padangomis bendros 4000 Lt vertės, automobilio „Crysler town country“ priekinius žibintus bendros 1500 Lt vertės, elektrinį metalo pjovimo įrenginį 29 Lt vertės, dujinį pistoletą 300 Lt vertės, metalinį laužtuvėlį 10 Lt vertės, šiais tyčiniais veiksmais padarydami nukentėjusiajam J. B. 5839 Lt turtinę žalą.

Be to, A. Č. nuteistas už tai, kad 2008-02-03 apie 2 val. pro neužrakintas duris įsibrovė į butą, esantį (duomenys neskelbtini), iš kurio pagrobė svetimą, M. P. priklausantį, turtą: mobiliojo ryšio telefoną „Siemens SX75“ su SIM kortele bendros 100 Lt vertės, mobiliojo ryšio telefoną „Nokia 5200“ su SIM kortele bendros 250 Lt vertės, plieninį 100 Lt vertės medalioną, 30 Lt vertės piniginę, kurioje buvo 10 Lt bei M. P. vardu išduoti asmens dokumentai, šiais tyčiniais veiksmais padarydamas nukentėjusiajam M. P. 490,00 Lt žalą.

A. D. nuteistas už tai, kad laikotarpiu nuo 2008 balandžio 7 d. iki 2008 balandžio 17 d. 13 val., atsuktuvu atrakinęs durų spynas, įsibrovė į G. N. garažą, esantį (duomenys neskelbtini), iš kurio pagrobė svetimą, nukentėjusiajam G. N. priklausantį, turtą: 3000 Lt vertės motorolerį „Zongshen“, kurio modelis 2S125GY-A (EC), gamyklinis Nr. (duomenys neskelbtini), 105 litrus dyzelinio kuro 400 Lt vertės, supiltus į 35 litrų talpas, keturis automobilio MB 126 lengvojo lydinio ratlankius su padangomis bendros 1200 Lt vertės, šiais tyčiniais veiksmais padarydamas nukentėjusiajam G. N. 4600 Lt turtinę žalą.

Be to, A. D. nuteistas už tai, kad laikotarpiu nuo 2008 m gegužės 23 d. 18 val. iki 2008 m. gegužės 24 d. 8.45 val., atstūmęs nuo staktos vartus ir nuo durų nuėmęs pakabinamą spyną, įsibrovė į P. I. garažą Nr. 83, esantį (duomenys neskelbtini), iš kurio pagrobė svetimą, P. I. priklausantį, turtą: guminę valtį 5000 Lt vertės, kurios registracijos Nr. (duomenys neskelbtini), modelis HSO-235, identifikavimo kodas (duomenys neskelbtini), gamybos Nr. (duomenys neskelbtini), keltuvą, skirtą iškelti varikliui iš automobilio 2000 Lt vertės, betono maišyklę 1900 Lt vertės, kurios modelis IP4, šiais tyčiniais veiksmais padarydamas nukentėjusiajam P. I. 8900 Lt turtinę žalą.

Be to, A. D. nuteistas už tai, kad laikotarpiu nuo 2008 m gegužės 27 d. 01 val. iki 2008 m. gegužės 27 d. 10.00 val., pro neužrakintas duris įsibrovė į A. Š. garažą, esantį (duomenys neskelbtini), iš kurio pagrobė svetimą, A. Š. priklausantį, turtą: keturis lengvo lydinio ratlankius „RIAL TX“ su padangomis, bendros 2000 Lt vertės ir aukšto slėgio purkštuvą „Kercher“ 1000 Lt vertės, šiais tyčiniais veiksmais padarydamas nukentėjusiajam A. Š. 3000 Lt turtinę žalą.

Be to, A. D. nuteistas už tai, kad 2008 m. birželio 10 d. apie 15 val. (duomenys neskelbtini) prie turgavietės, iš ikiteisminio tyrimo metu nenustatyto asmens neteisėtai įgijo, laikė ir gabeno automobiliu „Nissan Primera“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) narkotinę medžiagą – 0,191 g heroino, neturėdamas tikslo jos parduoti ar kitaip platinti, kol 2008 m. birželio 10 d. 22 val. 30 min. policijos pareigūnų buvo sulaikytas „Neste“ degalinėje, esančioje adresu (duomenys neskelbtini), ir ši narkotinė medžiaga pas jį buvo rasta ir paimta asmens kratos metu.

Be to, A. D. nuteistas už tai, kad 2008 m., ikiteisminio tyrimo tiksliau nenustatytu laiku, nenustatytoje vietoje iš nenustatyto asmens neteisėtai, neturėdamas leidimo per keletą kartų įgijo 84 vnt. šaudmenų: vieną šių šaudmenų - 12-o kalibro centrinio įskėlimo medžioklinį šovinį, skirtą daugeliui modelių 12-o kalibro lygiavamzdžių šaunamųjų ginklų, neturėdamas leidimo nešiojosi drabužių kišenėje, kol 2008-06-10 Kauno miesto Žaliakalnio policijos komisariate, esančiame (duomenys neskelbtini), jį asmens kratos metu iš jo paėmė policijos pareigūnai, be to, neteisėtai, neturėdamas leidimo, laikė savo gyvenamoje vietoje adresu (duomenys neskelbtini), 42 vnt. pramoninės gamybos 22-o (5,6 mm) kalibro ilgųjų žiedinio įskėlimo šovinių, skirtų šaudyti iš daugelio modelių 22-o kalibro (5,6 mm) graižtvinių šaunamųjų ginklų, ir kuriuos 2008-06-11 kratos bute, esančiame (duomenys neskelbtini), metu rado ir paėmė policijos pareigūnai, be to, neturėdamas leidimo laikė ir gabeno automobiliu „Nissan Primera“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) neteisėtai įgytus 41 vnt. centrinio skėlimo 12-o kalibro medžioklinių šovinių, 33 vnt. iš jų pramoninės gamybos, o 8 vnt. - namudinio užtaisymo, skirtų įvairiems lygiavamzdžiams 12-o kalibro medžiokliniams šautuvams - B ir C kategorijų šaunamiesiems ginklams, kol šiuos šaudmenis 2008-06-10 Kauno miesto Žaliakalnio policijos komisariate, adresu (duomenys neskelbtini), automobilio apžiūros metu rado ir paėmė policijos pareigūnai.

Šalies argumentai

Apeliaciniu skundu nuteistasis A. Č. prašo jį išteisinti dėl J. B. turto vagystės ir sutrumpinti laisvės atėmimo bausmės terminą. Nuteistasis tvirtina, kad jis jokio garažo neapvogė, nėra pavogęs jokių ratlankių su padangomis. Pasak nuteistojo, jis niekada nėra vogęs kartu su A. D.. Jis teigia, kad vieną kartą buvo atėjęs prie garažų, ir viename iš garažų pamatė A. D.. Gali būti, kad tuo metu jis numetė ten nuorūką. Prie jo A. D. nieko nevogė. Išėjęs iš garažo jis nuėjo savais reikalais ir A. D. nebuvo sutikęs ilgą laiką. Jokių daiktų kitą dieną jis nepardavinėjo. Tai patvirtino ir A. D. teisminio nagrinėjimo metu. A. D. parodė, kad jis vagystės kartu su A. Č. neįvykdė. Ikiteisminio tyrimo metu A. D., duodamas kitokius parodymus, melavo. Kaip parodė pats A. D., jis tuo metu buvo abstinencijos būklėje, todėl kalbėjo, kas papuolė. Nuteistasis tvirtina, kad jam yra nepagrįstai priteistas 2990 Lt civilinis ieškinys, kadangi jis neįvykdė J. B. turto vagystės. Nuteistasis nurodo, kad jis visada prisipažįsta nusikaltimų padarymu, ir dėl šios vagystės, jei ją būtų įvykdęs, būtų prisipažinęs. Teismas neatsižvelgė į tai, kad jis turi sergantį tėvą, 2 grupės invalidumą turinčią draugę, sūnų.

Apeliaciniu skundu nuteistasis A. D. prašo sumažinti jam Kauno miesto apylinkės teismo 2009-03-06 nuosprendžiu paskirtą bausmę, atsižvelgti į tai, kad jis prisipažino padaręs nusikaltimus ir gailisi, turi šeimą, kurią reikia išlaikyti, motiną, kuriai reikalinga pagalba, į tai, kad iki sulaikymo dirbo, per lygtinio paleidimo laiką nepadarė nei vieno nusižengimo.

Teismo posėdyje prokurorė prašo nuteistųjų apeliacinius skundus atmesti. Nuteistasis A. D. ir jo gynėjas prašo A. D. apeliacinį skundą tenkinti, nuteistojo A. Č. gynėja prašo nuteistojo A. Č. apeliacinį skundą tenkinti.

Motyvuojamoji dalis

Nuteistojo A. Č. apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies.

Nuteistojo A. D. apeliacinis skundas atmestinas.

Dėl nuteistojo A. Č. apeliacinio skundo

A. Č. buvo kaltinamas ir nuteistas už tai, kad veikdamas bendrininkų grupe su A. D., laikotarpiu nuo 2007-12-03 17 val. iki 2007-12-04 11 val., atstūmę durų spynos velkę, įsibrovė į J. B. garažą, esantį garažų masyve, adresu (duomenys neskelbtini), iš kurio pagrobė svetimą, nukentėjusiajam J. B. priklausantį, turtą: keturis ratlankius su padangomis bendros 4000 Lt vertės, automobilio „Crysler town country“ priekinius žibintus bendros 1500 Lt vertės, elektrinį metalo pjovimo įrenginį 29 Lt vertės, dujinį pistoletą 300 Lt vertės, metalinį laužtuvėlį 10 Lt vertės, šiais tyčiniais veiksmais padarydami nukentėjusiajam J. B. 5839 Lt turtinę žalą. Teisėjų kolegijos nuomone, ši nuosprendžio dalis neteisėta ir nepagrįsta, nes byloje nesurinkta pakankamai neginčijamų įrodymų, patvirtinančių, kad A. Č. dalyvavo padarant šią nusikalstamą veiką.

Pirmosios instancijos teismas, pripažindamas A. Č. kaltu dėl J. B. turto vagystės, jo kaltę grindė byloje esančiais rašytiniais įrodymais: įvykio vietos apžiūros protokolu, kuriame užfiksuota, kad nusikaltimo vieta yra (duomenys neskelbtini) esantis garažas, kuriame rastos ir paimtos dvi cigarečių nuorūkos; specialisto išvada, kurioje konstatuota, kad ant cigaretės nuorūkos Nr. 2 rastų žmogaus biologinių pėdsakų genotipas sutampa su A. Č. genotipu; A. D. parodymais, duotais ikiteisminio tyrimo pareigūnui, kuriuose jis tvirtino, kad vagystę iš J. B. garažo įvykdė kartu su A. Č..

Teisėjų kolegija nesutinka su tokiu įrodymu vertinimu. Lietuvos Aukščiausiojo teismo senato 2003 m. birželio 20 d. nutarime Nr. 40 „Dėl teismų praktikos taikant baudžiamojo proceso kodekso normas, reglamentuojančias nuosprendžio surašymą“ nurodyta, kad nuosprendis turi būti pagrįstas tik tais įrodymais, kurie buvo ištirti ir patikrinti teisiamajame posėdyje, ir kad apkaltinamasis nuosprendis negali būti grindžiamas prielaidomis, teismo išvados turi būti pagrįstos įrodymais, neginčijamai patvirtinančiais kaltinamojo kaltę padarius nusikalstamą veiką ir kitas svarbias bylos aplinkybes.

A. Č. tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek teisminio nagrinėjimo metu neigė kartu su A. D. įvykdęs vagystę iš J. B. garažo. Teisminio nagrinėjimo metu jis parodė, kad 2007-12-03 naktį sutiko A. D., kartu su juo vaikščiojo Iniciatorių g., tačiau priėję garažus išsiskyrė. Suprato, kad A. D. gali eiti vogti, jis taip pat turėjo tokį tikslą, tačiau tuo metu jis ėjo pasiimti dviračio į bendrabutį prie (duomenys neskelbtini), kadangi ten pas paneles buvo jį palikęs. Merginų nerado, dviračio taip ir nepasiėmė, laukė jų apie 10 min. Grįžęs rado A. D. kitoje vietoje ir paklausė, ar nieko gero garažuose nerado. Jis ir pats būtų ką nors pavogęs, tačiau A. D. pasakė, kad nieko gero nėra. Pavogtų daiktų nematė. Su A. D. paėjo apie 50 m. ir išsiskyrė. Jis buvo įėjęs į garažą, bet jo durų nelaužė, kadangi ten nieko gero nebuvo, todėl nieko ir nepavogė. Apklausiamas ikiteisminio tyrimo pareigūnų jis taip pat neneigė, kad buvo užėjęs į garažą, kuriame buvo A. D.. Šiuos A. Č. parodymus teisminio nagrinėjimo metu patvirtino A. D..

A. D. teisminio nagrinėjimo metu parodė, kad 2007-12-03 17 val. susitiko su A. Č., vaikštinėjo, šnekėjosi, kol priėjo garažus. Jis pasuko į dešinę, garažų link, o A. Č. nežinia kur dingo. Į garažą, esantį (duomenys neskelbtini), įsilaužė vienas, panaudodamas atsuktuvą ir atstūmęs vidinę spyną. Iš garažo pavogė jame buvusius daiktus: 4 ratlankius su padangomis, automobilio „Crysler town country“ priekinius žibintus, vairo kolonėlę, elektrinį metalo pjovimo įrenginį, dujinį pistoletą ir metalinį laužtuvėlį. Visus pavogtus daiktus paslėpė šalia garažo esančiuose krūmuose. Kur tuo metu buvo A. Č., nežino, jis kažkur buvo nuėjęs, o vėliau vėl atėjo ir paklausė, ką gero rado garažuose. Jis atsakė, kad nieko, kadangi nenorėjo su A. Č. dalintis. A. Č. vagystėje nedalyvavo, tačiau apvogtame garaže vėliau buvo. Vėliau jis išsikvietė taksi ir visus daiktus parsivežė namo į Aušros g. 2A-1. Kitą dieną daiktus pardavė už 500 - 600 Lt (duomenys neskelbtini) turguje, pinigus išleido savo reikmėms. Ikiteisminio tyrimo metu davė neteisingus parodymus, kad vagystę padarė kartu su A. Č., kadangi buvo abstinencijos būsenoje, nes anksčiau vartojo narkotikus, norėjo būti greičiau paleistas.

Aplinkybės, kad buvo J. B. garaže A. Č. neneigia, jis tik tvirtina, kad iš ten jokių daiktų nevogė, tai teisminio nagrinėjimo metu patvirtino ir A. D.. Remiantis vien tuo, kad J. B. garaže buvo rasta cigaretės nuorūka, ant kurios rastų žmogaus biologinių pėdsakų genotipas sutampa su A. Č. genotipu, negalima daryti kategoriškos išvados, kad A. Č. kartu su A. D. įvykdė vagystę iš garažo, kadangi daugiau tai patvirtinančių įrodymų byloje nesurinkta. Kaip jau anksčiau minėta, A. Č. neneigia buvęs J. B. garaže. Jis, taip pat ir A. D. tvirtina, kad A. Č. į garažą atėjo jau po to, kai A. D. į jį įsilaužė ir išsinešė pavogtus daiktus. Nors garaže ir rasta A. Č. cigaretės nuorūka, tačiau tai nepaneigia tos aplinkybės, kad A. Č. tik buvo užėjęs į garažą ir iš ten jokių daiktų nevogė, kadangi nerado ką vogti. Nuosprendis negali būti grindžiamas prielaidomis, o teismo išvados turi būti pagrįstos įrodymais, neginčijamai patvirtinančiais kaltinamojo kaltę bei kitas svarbias bylos aplinkybes. Visos abejonės turi būti aiškinamos kaltinamojo naudai, jeigu išnaudojus visas galimybes, nepavyksta jų pašalinti. Kadangi nėra surinkta duomenų, paneigiančių tiek nuteistojo A. Č., tiek nuteistojo A. D. parodymus, pagrįsti A. Č. skundo argumentai, jog jis neįvykdė vagystės iš J. B. garažo. Dėl šios priežasties nuosprendžio dalis, kuria A. Č. pripažintas kaltu ir nuteistas pagal LR BK 24 straipsnio 3 dalį, 178 straipsnio 2 dalį naikintina ir A. Č. pagal LR BK 24 straipsnio 3 dalį, 178 straipsnio 2 dalį išteisintinas, neįrodžius jo dalyvavimo padarant šią nusikalstamą veiką. Kadangi naikinama nuosprendžio dalis, kuria A. Č. buvo pripažintas kaltu dėl J. B. turto vagystės (LR BK 24 str. 3 d. 178 str. 2 d.), naikintina ir nuosprendžio dalis, kuria J. B. iš A. Č. priteista 2990 Lt turtinei žalai atlyginti. Bylos duomenimis nustatyta, kad A. D. vienas įvykdė vagystę iš J. B. garažo, todėl jis vienas turi atlyginti J. B. civilinį ieškinį 5980 Lt sumoje.

Atmestinas apelianto prašymas švelninti jam paskirtą bausmę. Apylinkės teismas pagrįstai A. Č. už M. P. turto vagystę paskyrė laisvės atėmimo bausmę, kurios dydis yra šiek tiek mažesnis nei LR BK straipsnio, numatančio atsakomybę už A. Č. padarytą nusikalstamą veiką, sankcijos vidurkis, ir laikyti ją aiškiai per griežta ir dar labiau švelninti nėra pagrindo. Kaip matyti iš bylos duomenų, A. Č. anksčiau teistas 8 kartus, tarp jų ir už panašaus pobūdžio nusikaltimus - vagystes. Nusikaltimą, už kurį nuteistas skundžiamu nuosprendžiu, padarė netrukus po to, kai atliko ankstesniu nuosprendžiu paskirtą bausmę. Atsižvelgiant į tai, daroma išvada, kad A. Č. yra pavojinga visuomenei, linkusi nusikalsti, savo veiksmų kritiškai nevertinanti asmenybė. Kaltininko antivisuomeninės nuostatos yra susiformavusios ir padaryta nusikalstama veika buvo tik nuoseklus jo gyvenimo būdo ir ankstesnio elgesio padarinys. Skunde nurodytos aplinkybės, kad jis turi serganti tėvą, II invalidumo grupę turinčią draugę, sūnų, šiuo atveju negali būti viršesnės už viešojo intereso apsaugą ir būti pagrindu paskirti A. Č. švelnesnę bausmę. Paskyrus jam švelnesnę bausmę, nebūtų įgyvendinti LR BK 41 straipsnyje numatyti bausmės tikslai.

Dėl nuteistojo A. D. apeliacinio skundo

Kadangi A. Č. dėl J. B. turto vagystės išteisinamas, iš nuosprendžio nustatomosios dalies epizode dėl vagystės iš J. B. garažo šalintina aplinkybė, kad A. D. veikė bendrininkų grupe su A. Č.. Kadangi byloje nėra įrodymų, kad tarp A. D. ir A. Č. buvo išankstinis susitarimas apvogti J. B. garažą naikintina A. D. atsakomybę sunkinanti aplinkybė, kad A. D. vagystę iš J. B. garažo padarė veikdamas bendrininkų grupe. Dėl tos pačios priežasties A. D. nusikalstama veika iš LR BK 24 straipsnio 3 dalies, 178 straipsnio 2 dalies (J. B. turto vagystė) turi būti perkvalifikuota į LR BK 178 straipsnio 2 dalį.

Nuteistasis A. D. apeliaciniu skundu prašo švelninti jam paskirtą bausmę, tačiau teisėjų kolegijos nuomone, šis apelianto prašymas yra nepagrįstas. Teisėjų kolegija pažymi, kad nagrinėdamas apeliacinę bylą teismas gali švelninti paskirtą bausmę tik tuo atveju, jeigu paskirta bausmė susijusi su netinkamu LR BK bendrosios ar specialiosios dalies normų pritaikymu. Pirmosios instancijos teismas, skirdamas nuteistajam A. D. bausmes, bendrųjų bausmių skyrimo pagrindų, numatytų LR BK 54 straipsnio 2 dalyje, nepažeidė. Skirdamas bausmes, teismas atsižvelgė į padarytų nusikaltimų pavojingumo laipsnį, kaltės formą, padarytų nusikaltimų motyvus ir tikslus, kaltinamojo asmenybę, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes. Pirmosios instancijos teismas konstatavo, kad A. D. padarė penkis tyčinius apysunkius nusikaltimus ir vieną nesunkų nusikaltimą, galiojančių administracinių nuobaudų neturi. A. D., nors yra jauno amžiaus, skundžiamu nuosprendžiu nuteistas šeštą kartą, nusikalto neišnykus ankstesniems teistumams ir lygtinio paleidimo iš laisvės atėmimo vietos metu. A. D. anksčiau teistas taip pat už turtinio pobūdžio nusikaltimus. Tai rodo, kad nuteistasis yra pavojinga ir iš teistumų išvadų nedaranti bei visuomenei pavojinga asmenybė - recidyvistas (LR BK 27 str. 1 d.). Jis yra nelinkęs laikytis visuomenėje priimtinų elgesio taisyklių. Todėl pirmosios instancijos teismas pagrįstai už kiekvieną A. D. padarytą nusikaltimą paskyrė realias laisvės atėmimo bausmes. Atsižvelgęs į A. D. atsakomybę lengvinančią aplinkybę (prisipažino ir nuoširdžiai gailisi), teismas už kiekvieną nusikaltimą paskyrė laisvės atėmimo bausmes, kurių dydžiai yra šiek tiek mažesni, nei LR BK straipsnių, numatančių atsakomybę už A. D. padarytus nusikaltimus, sankcijų vidurkiai. Pažymėtina, kad nors iš pirmosios instancijos teismo nuosprendžio šalintinas teiginys, jog A. D. vagystę iš J. B. garažo padarė veikdamas bendrininkų grupe su A. Č., kolegijos nuomone, A. D. už šį nusikaltimą paskirtos bausmės keisti ir dar labiau švelninti nėra pagrindo. Pirmosios instancijos teismas, skirdamas nuteistajam bausmes, baudžiamojo įstatymo reikalavimų nepažeidė ir paskyrė A. D. už kiekvieną nusikaltimą tinkamai individualizuotas bausmes, kurias laikyti aiškiai per griežtomis ir švelninti nėra pagrindo. Be to, bendrindamas skundžiamu nuosprendžiu paskirtas bausmes, teismas parinko ne patį griežčiausią bausmių subendrinimo būdą – dalinį bausmių sudėjimą (LR BK 63 str. 4 d.). Todėl A. D. paskirta subendrinta bausmė taip pat nelaikytina aiškiai per griežta.

Kadangi A. D. nusikalto lygtinio paleidimo iš pataisos įstaigos metu, pirmosios instancijos teismas skundžiamu nuosprendžiu paskirtą subendrintą bausmę teisingai, vadovaudamasis LR BK 64 straipsnio nuostatomis, subendrino su 2007-05-23 Kauno miesto apylinkės teismo nuosprendžiu paskirtos neatliktos bausmės dalimi. Baudžiamasis įstatymas numato, kad bausmės gali būti bendrinamos jas apimant, iš dalies ar visiškai sudedant. Bendrinant dvejais nuosprendžiais paskirtas bausmes šiuo atveju bausmių apėmimas negalimas, kadangi nėra tam būtinų įstatyme numatytų sąlygų. Įstatymas palieka teismui pačiam spręsti kokį bausmių sudėjimo būdą – visišką sudėjimą ar sudėjimą iš dalies – pasirinkti. Todėl pirmosios instancijos teismas, bendrindamas A. D. dvejais nuosprendžiais paskirtas bausmes jas visiškai sudėdamas, baudžiamojo įstatymo reikalavimų nepažeidė. Dėlto laikyti galutinę subendrintą bausmę neteisinga, netinkamai individualizuota, ir ją švelninti nėra įstatyminio pagrindo.

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos BPK 326 straipsnio 1 dalies 1, 3 punktais, 2 dalies 2 punktu, 3, 4 dalimis, 329 straipsnio 1 punktu, 328 straipsnio 1 punktu,

nusprendžia:

nuteistojo A. Č. apeliacinį skundą tenkinti iš dalies.

Nuteistojo A. D. apeliacinį skundą atmesti.

2009 m. kovo 6 d. Kauno miesto apylinkės teismo nuosprendžio dalį, kuria A. Č. pripažintas kaltu ir nuteistas pagal LR BK 24 straipsnio 3 dalį, 178 straipsnio 2 dalį, panaikinti bei priimti naują nuosprendį:

A. Č. pagal LR BK 24 straipsnio 3 dalį, 178 straipsnio 2 dalį (J. B. turto vagystė) išteisinti, neįrodžius, kad jis dalyvavo padarant šią nusikalstamą veiką.

2009 m. kovo 6 d. Kauno miesto apylinkės teismo nuosprendžiu A. Č. pagal LR BK 178 straipsnio 2 dalį paskirtą 2 (dvejų) metų 7 (septynių) mėnesių laisvės atėmimo bausmę, vadovaujantis LR BK 63 straipsnio 4, 9 dalimis, dalinio sudėjimo būdu subendrinus su 2008 m. gegužės 29 d. Kauno miesto apylinkės teismo nuosprendžiu paskirta bausme, galutinę subendrintą bausmę A. Č. paskirti laisvės atėmimą 3 (trejiems) metams.

Panaikinti nuosprendžio dalį, kuria J. B. iš A. Č. priteista 2990 litų.

A. D. nusikalstamą veiką iš LR BK 24 straipsnio 3 dalies, 178 straipsnio 2 dalies (J. B. turto vagystė) perkvalifikuoti į LR BK 178 straipsnio 2 dalį.

Iš A. D. J. B. naudai priteistą civilinį ieškinį padidinti iki 5980 litų.

Pašalinti iš nuosprendžio aprašomosios dalies A. D. inkriminuotą atsakomybę sunkinančią aplinkybę – vieno nusikaltimo padarymą bendrininkų grupėje.

Kitoje dalyje nuosprendį palikti nepakeistą.

Kolegijos pirmininkas Algerdas UrbšysTeisėjai Jurgis KiškisArvydas Stankus