Vilniaus apygardos teismo nutartis

2013-01-28 · Civilinė byla Nr. 2A-1198-232/2013

Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2013-01-28
Bylos Nr.
2A-1198-232/2013
Teisminio proceso Nr.
2-02-3-10925-2010-7
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Aldona Tilindienė, Andrius Ignotas, Liuda Uckienė
Ieškovas
Vilniaus miesto savivaldybės ir atsakovų Lietuvos periodinės spaudos asociacijos, UAB „Jungtinės kelionių centras“, Vilniaus miesto savivaldybės
Atsakovas
Lietuvos periodinės spaudos asociacijos bei UAB „Jungtinės kelionių centras“, Lietuvos periodinės spaudos leidėjų asociacijai
Kategorijos
  • 50.4pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinė byla Nr. 2A-1198-232/2013Teisminio proceso Nr.: 2-02-3-10925-2010-7Procesinio sprendimo kategorija: 50.4; 121 (S)
VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2013 m. sausio 28 d.Vilnius

Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš

kolegijos pirmininkės (pranešėjos) Liudos Uckienės,teisėjų Aldonos Tilindienės, Andriaus Ignoto,

teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo ieškovo Vilniaus miesto savivaldybės ir atsakovų Lietuvos periodinės spaudos asociacijos bei UAB „Jungtinės kelionių centras“ apeliacinius skundus dėl Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2011 m. spalio 24 d. sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovės Vilniaus miesto savivaldybės ieškinį (patikslintus ieškinio reikalavimus) atsakovams Lietuvos periodinės spaudos leidėjų asociacijai, uždarajai akcinei bendrovei „Jungtinis kelionių centras“ dėl turto nuomos sutarties nutraukimo, iškeldinimo iš negyvenamųjų patalpų, 38 129,78 Lt skolos, delspinigių ir metinių palūkanų priteisimo.

Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi civilinę bylą,

Aprašomoji dalis

NUSTATĖ:

I.GINČO ESMĖ.

Ieškovė Vilniaus miesto savivaldybė kreipėsi į teismą su ieškiniu prašydama nutraukti 2005 m. gruodžio 28 d. su atsakove Lietuvos periodinės spaudos leidėjų asociacija pasirašytą savivaldybės ilgalaikio materialiojo turto nuomos sutartį Nr.2005 dėl patalpų, esančių J. T. g. / g. Vilniaus mieste nuomos, iškeldinti atsakovus (nuomininką ir subnuomininką) su visu jiems priklausančiu turtu iš nuomojamų patalpų bei priteisti iš atsakovės (nuomininkės) Lietuvos periodinės spaudos leidėjų asociacijos 38 129,78 Lt skolą, tame tarpe 21 389,62 Lt nesumokėtą nuomos mokestį, 16 740,16 Lt delspinigių ir 8,05 procentų dydžio metines palūkanas už priteistą sumą, skaičiuojamas nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo. Pateiktu 2011 m. liepos 28 d. patikslintu ieškiniu, kuriame nurodyta bendra reikalaujamo priteisti įsiskolinimo suma 38 129,78 Lt, papildyti ieškinio reikalavimai ir pareikštas reikalavimas atsakovui UAB „Jungtinis kelionių centras“ dėl iškeldinimo iš subnuomojamų patalpų (bylos lapai 147-150, 154-158).

Nurodė, jog ieškovė ir atsakovė Lietuvos periodinės spaudos leidėjų asociacija 2005 m. gruodžio 28 d. pasirašė sutartį dėl savivaldybės ilgalaikio materialiojo turto nuomos, atsakovui buvo išnuomota dalis, ieškovui nuosavybės teise priklausančių patalpų, esančių J. T.- g. /, Vilniaus mieste. Susitarta dėl nuomos mokesčio dydžio, jo mokėjimo tvarkos, atsakomybės už įsipareigojimų nevykdymą ar netinkamą vykdymą ir kitų esminių nuomos sutarties sąlygų. Nuo 2009 m. gruodžio mėnesio atsakovė Lietuvos periodinės spaudos leidėjų asociacija netinkamai vykdė pareigas, nemokėjo negyvenamųjų patalpų nuomos sutartyje nustatyto dydžio nuomos mokesčio arba mokėjo nereguliariai ir ne visą priklausančią sumą. Nuomos mokesčio įsiskolinimo suma, lygi 13 313,50 Lt, tai yra esminis turto nuomos sutarties sąlygų pažeidimas (Civilinio kodekso 6.217 str. nuostatos). Be to atsakovui už netinkamą sutartinių prievolių vykdymą pagal sutarties 11 p. priskaičiuotini delspinigiai, kurių suma 2010 10 01 sudaro 9 692,31 Lt.

Atsiliepimas

Atsakovai Lietuvos periodinės spaudos leidėjų asociacija ir UAB „Jungtinis kelionių centras“ atsiliepimu su ieškiniu nesutiko. Nurodė, jog ieškovo skola atsakovui Lietuvos periodinės spaudos leidėjų asociacijai yra penkis kartus didesnė už atsakovo skolą ieškovui, remiantis teisingumo, sąžiningumo ir protingumo principais, ieškinys turėtų būti atmestas arba ieškovo reikalavimas įskaitytas į atsakovo turimą reikalavimą. Be to atsižvelgiant į 2001 09 03 sutarties dėl Negyvenamųjų pastatų ir patalpų 2001 02 05 nuomos sutarties Nr.1643 papildymo sąlygas, laikytina, kad kreditorius (ieškovas) sutiko priimti atsakovo Lietuvos periodinės spaudos leidėjų asociacijos prievolės įvykdymą įskaitymu, todėl atsakovo prievolė atsiskaityti su ieškovu už patalpų nuomą yra įvykdyta. Prašė reikalavimui dėl delspinigių priteisimo taikyti ieškinio senatį bei remdamasis teismų praktika nurodė, kad delspinigių suma turi būti mažinama, nes yra pernelyg didelė. Kadangi nėra esminio nuomos sutarties pažeidimo, o ieškovo įsipareigojimai atsakovui ženkliai didesni, todėl ieškinys dėl nuomos sutarties nutraukimo ir atsakovų iškeldinimo atmestinas.

II. PIRMOSIOS INSTANCIJOS TEISMO SPRENDIMO ESMĖ.

Vilniaus miesto 2 apylinkės teismas 2011 m. spalio 24 d. sprendimu (b.l. 185-188) ieškinį iš dalies tenkino, nutraukė 2005 m. gruodžio 28 d. ieškovės Vilniaus miesto savivaldybės ir atsakovės Lietuvos periodinės spaudos leidėjų asociacijos Savivaldybės ilgalaikio materialiojo turto nuomos sutartį Nr. 2005 dėl patalpų J. T.-V g. /L g., Vilniaus mieste nuomos; nutarė iškeldinti atsakovus Lietuvos periodinės spaudos leidėjų asociaciją ir uždarąją akcinę bendrovę „Jungtinis kelionių centras“ su visu atsakovams priklausančiu turtu iš negyvenamųjų patalpų, esančių J. T.-Vaižganto g.9/Lukiškių g.1, Vilniaus mieste, patalpų plotas 165,18 kv. metrų, unikalus numeris 10/952-0029-01-0:0106, pažymėjimas plane 70-(1-8), R-(70-16); priteisė iš atsakovo Lietuvos periodinės spaudos leidėjų asociacijos ieškovės Vilniaus miesto savivaldybės naudai 21 389,62 Lt nesumokėtą nuomos mokestį už laikotarpį nuo 2009 m. gruodžio 1 d. iki 2011 m. liepos 1 d., 7 786,00 Lt delspinigių, viso 29 175,62 Lt, 8,05 procentų dydžio metines palūkanas už priteistą 29 175,62 Lt sumą, skaičiuojamas nuo 2010 m. spalio 27 d. iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir 326,20 Lt bylinėjimosi išlaidų; likusią dalį ieškinio reikalavimų dėl delspinigių priteisimo atmetė.

Teismas įvertinės bylos medžiagą nustatė, jog nuo 2009 m. gruodžio mėnesio atsakovė Lietuvos periodinės spaudos leidėjų asociacija netinkamai vykdė pareigas, nemokėjo negyvenamųjų patalpų nuomos sutartyje nustatyto dydžio nuomos mokesčio arba mokėjo nereguliariai ir ne visą priklausančią sumą. Nuomos mokesčio įsiskolinimo suma, susidariusi per laikotarpį nuo 2009 m. gruodžio 1 d. iki 2011 m. liepos 1 d. yra 21 389,62 Lt, todėl teismas padarė išvadą, kad tai yra esminis turto nuomos sutarties sąlygų pažeidimas ir nuomos sutartį nutraukė. Teismas atmetė atsakovų prieštaravimus, kad į patalpų nuomos mokesčio sumą turėjo būti įskaitytos į patalpų remontą investuotos lėšos ir dėl delspinigių dydžio. Nurodė, jog delspinigiai 0,2 procento dydžio už kiekvieną pradelstą dieną skaičiuojami, remiantis nuomos sutarties sąlygomis ir nėra pagrindo mažinti delspinigius iki atsakovų atstovų nurodyto 0,02 procento dydžio. Delspinigiai priteisiami už šešis mėnesius, t.y. už įstatymo nustatytą sutrumpintą šešių mėnesių ieškinio senaties terminą. Ieškovas nesutiko įskaityti kapitalinio remonto lėšų į nuomos mokestį, nesant išlaidų dydį ir faktą pagrindžiančių įrodymų. Nurodė, jog ieškinys dėl nuomos sutarties nutraukimo, atsakovo iškeldinimo teismui pateiktas 2010 m. spalio 27 d., t.y. atsakovas įspėtas prieš vieną mėnesį, kaip ir nustatyta nuomos sutartyje. Pagal Civilinio kodekso 6.490, 6.497 str. nuostatas, subnuomos sutarties terminas negali būti ilgesnis už nuomos terminą. Nuomos sutarties nutraukimas prieš terminą nutraukia ir subnuomos sutartį. Todėl teismas sprendė, jog tai yra pagrindas iškeldinti atsakovę uždarąją akcinę bendrovė „Jungtinis kelionių centras“ iš subnuomojamų patalpų.

III.APELIACINIO SKUNDO IR ATSILIEPIMO Į JĮ ARGUMENTAI.

Apeliantas (ieškovas) Vilniaus miesto savivaldybė apeliaciniu skundu prašo pakeisti Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2011 10 24 sprendimą dalyje dėl sutrumpinto ieškinio senaties pritaikymo sprendžiant delspinigių priteisimo klausimą ir priteisti delspinigius iš atsakovo Lietuvos periodinės spaudos leidėjų asociacijos ieškovės naudai už laikotarpį nuo 2009 m. gruodžio mėn. t.y. 16 740,16 Lt. Nurodė, jog nesutinka su pirmosios instancijos teismo sprendimu dalyje dėl delspinigių paskaičiavimo už šešių mėnesių ieškinio senaties terminą. Nurodė, jog pagal nuomos sutartį nuomos mokestis mokamas ne vėliau kaip iki einamojo mėnesio 20 d., tačiau atsakovas Lietuvos periodinės spaudos leidėjų asociacija nuo 2009 m. gruodžio mėn. neatliko jokių mokėjimų, nors naudojosi suteiktomis patalpomis. Pažymėjo, jog delspinigių sumokėjimui nėra nustatomi terminai, todėl skolininkas būdamas pakankamai atidus ir rūpestingas juridinis asmuo, turėtų siekti juos padengti jų susidarymo dieną ir taip išvengti didesnių išlaidų. Kadangi atsakovo vengimas padengti susidariusį delspinigių dydį yra tęstinis, be to atsakovas kiekvieną dieną pažeidinėjo prievolę mokėti už netinkamą sutarties vykdymą priskaičiuotus delspinigius, pirmosios instancijos teismas turėjo taikyti CK 1.127 straipsnio 5 dalį ir ieškinio senatį skaičiuoti nuo kiekvienos pažeidimo dienos pradedant nuo 2009 m. gruodžio mėn.

Atsiliepimas

Atsakovai Lietuvos periodinės spaudos leidėjų asociacija ir UAB „Jungtinis kelionių centras“ atsiliepimu į apeliacinį skundą prašė ieškovo apeliacinio skundo netenkinti. Nurodė, jog pirmosios instancijos teismas teisingai taikė sutrumpintą 6 mėn. ieškinio senaties terminą. Teismas nenukrypo nuo apeliaciniame skunde nurodomo LAT 2010 07 09 nutartyje pateikto išaiškinimo, kad jeigu pažeidimas yra tęstinis t.y. jis vyksta kiekvieną dieną tai ieškinio senaties terminas ieškiniams dėl veiksmų ar neveikimo, atliktų tą dieną, prasideda tą kiekvieną dieną. Pirmosios instancijos teismas neturėjo jokio pagrindo netaikyti sutrumpinto ieškinio senaties termino ir priteisti delspnigius už visą laikotarpį nuo 2009 m. gruodžio mėn.

Šalies argumentai

Atsakovai Lietuvos periodinės spaudos leidėjų asociacija ir UAB „Jungtinis kelionių centras“ apeliaciniu skundu prašo panaikinti Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2011 10 24 sprendimą ir priimti naują sprendimą – ieškinį atmesti; nusprendus ieškinį tenkinti dalyje dėl skolos ir delspinigių priteisimo – sumažinti ieškovo reikalaujamus delspinigius iki 0,02 proc. t.y. iki 484,61 Lt; priteisti bylinėjimosi išlaidas. Nurodė, jog pirmosios instancijos teismas neanalizavo ir nevertino ar kelių nuomos mokesčių nesumokėjimas šiuo konkrečiu atveju yra esminis nuomos sutarties pažeidimas, o ieškovas neįrodė, kad kelių nuomos mokesčių nesumokėjimas yra esminis nuomos sutarties pažeidimas, dėl kurio ieškovas patyrė ar patirtų labai didelių nuostolių. Pažymėjo, jog patalpų nuomos sutartis nebuvo pažeista, paties apelianto išlaidos kapitaliniam remontui sudarė net 68 060,80 Lt t.y. ieškovo skola apeliantui buvo penkis kartus didesnė už ieškovo nurodomą skolą už patalpų nuomą; nuomojamos patalpos nuo 1994 m., tačiau skola susidarė tik už kelis mėnesius; be to ieškovas nesilaikė sutarties nutraukimo tvarkos ir protingų įspėjimų terminų, todėl ieškovo reikalavimas dėl nuomos sutarties nutraukimo ir atsakovo iškeldinimo negalėjo būti tenkintas. Nuomos sutarties nutraukimas, kaip kraštutinė priemonė panaudota neteisingai, neatsižvelgiant į nagrinėjamos bylos aplinkybes, pažeidžaint teisingumo ir protingumo principus. Pirmos instancijos teismas pažeidė imperatyvią CPK 265 str. 2 d. nuostatą ir peržengė ieškinio reikalavimų ribas priteisdamas didesnę nei buvo faktinė skola, nevertino šalių pateiktų įrodymų, ieškovas į pateiktus teismui paskaičiavimus neįtraukė subnuomininko UAB „Jungtinės kelionių centras“ atliktų mokėjimų 6 413,62 Lt sumai. Kadangi teismas nenustatinėjo skolos dydžio, neteisingai priteisė ir delspinigius. Be to pirmosios instancijos teismas nepagrįstai nemažino delspinigių normos, kuri yra neprotingai didelė. Delspinigių norma turėjo būti sumažintina iki 0,02 proc. kas sudarytų 484,16 Lt. Apeliantas yra asociacija t.y. viešasis juridinis asmuo, nesiekiantis naudos sau, patalpų nuomos sutartį sudarė ne komerciniais tikslais, bet viešiems tikslams, viešųjų interesų tenkinimui, todėl nėra pagrindo teigti, kad šiuo atveju patalpų nuomos sutartis yra komercinis sandoris, todėl Mokėjimų, atliekamų pagal nuomos sandorius, vėlavimo prevencijos įstatymas šiuo atveju netaikytinas ir reikalavimas dėl 8,05 proc. dydžio palūkanų atmestinas.

Atsiliepimas

Ieškovas Vilniaus miesto savivaldybė atsiliepimu su apeliaciniu skundu nesutiko, nurodė, jog apeliantai (atsakovai) šioje byloje nereiškė konkretaus reikalavimo įskaityti galimai į patalpų remontą investuotas lėšas, o tik pateikė samprotavimus apie tokių lėšų galimą įskaitymą. Apeliantų reikalavimas įskaityti lėšas nėra šios bylos nagrinėjimo dalykas, todėl pirmosios instancijos teismas pagrįstai nevertino apeliantų šiuo klausimu pateikiamų argumentų. Be to pažymėjo, jog atsakovai nepateikė investuotų į negyvenamųjų patalpų remontą išlaidų dydį ir faktą pagrindžiančių įrodymų. Kadangi apeliantai neįvykdė pareigos pateikti visų įskaitymo procedūrai reikalingų dokumentų, todėl neatsiranda prievolė atsakovei įskaityti lėšas, nėra teisinio pagrindo konstatuoti priešpriešinių prievolių egzistavimo ir apeliantai negali vienašališkai sustabdyti prievolės mokėti nuomos mokestį vykdymą remdamiesi CK 6. 46 straipsnio 2 punktu. Pažymėjo, kad apeliantai ir toliau faktiškai naudojasi ieškovės patalpomis, todėl atsakovė pagrįstai išrašinėjo sąskaitas už jai nuosavybės teise priklausančio turto naudojimą. Tokių sąskaitų išrašymas nereiškia, kad ieškovė atsisako ieškinyje nurodyto reikalavimo nutraukti netinkamai vykdomą patalpų nuomos sutartį ir ši sutartis turėtų būti laikoma pratęsta neapibrėžtam terminui. Tai pat pažymėjo, jog rašymo apsirikimai 2011 07 26 patikslintame ieškinyje, nesudaro pagrindo teigti, kad pirmosios instancijos teismas priteisdamas skolą atsakovės naudai, peržengė ieškinio reikalavimų ribas. 2011-11-30 datai apelianto skola už nuomą sudarė - 43 112,53 Lt iš kurių 22 852,12 nesumokėtas nuomos mokestis ir 20 260,41 Lt delspinigių. Apeliantas Lietuvos periodinės spaudos leidėjų asociacija pasirašydamas nuomos sutartį sutiko su sutartyje nurodytu delspinigių dydžiu, todėl jų mažinti nėra jokio pagrindo. Pažymėjo, kad nors Vilniaus miesto savivaldybė yra viešasis juridinis asmuo, tačiau komerciniais tikslais sudarydama nuomos sutartį, veikė kaip verslininkas (LAT 2008- 5-04 d. nutartis c. b. Nr. 3K-3-132/2008). Vilniaus miesto savivaldybė už atlyginimą apeliantui suteikė nuomos paslaugas. Ši aplinkybė atitinka Mokėjimų, atliekamų pagal komercinius sandorius, vėlavimo prevencijos įstatyme pateikiamą komercinio sandorio apibrėžimą, todėl tarp apelianto ir atsakovės sudarytas sandoris laikytinas komerciniu.

IV.APELIACINĖS INSTANCIJOS TEISMO NUSTATYTOS APLINKYBĖS IR ARGUMENTAI.

Apeliacinio proceso paskirtis, laikantis CPK 320 straipsnyje įtvirtintų bylos nagrinėjimo ribų, kurias apibrėžia apeliaciniame skunde nurodyti faktinis ir teisinis pagrindai, patikrinti pirmosios instancijos teismo procesinį sprendimą tiek jo teisėtumo, tiek jo pagrįstumo aspektu. Tai atliekama nagrinėjant ir faktinę, ir teisinę bylos puses, tai yra, tiriant byloje surinktus įrodymus, patikrinama, ar pirmosios instancijos teismas teisingai nustatė faktines bylos aplinkybes ir ar teisingai nustatytoms faktinėms aplinkybėms taikė materialinės teisės normas. Neatsižvelgdamas į apeliacinio skundo ribas, apeliacinės instancijos teismas taip pat patikrina, ar nėra CPK 329 straipsnyje nurodytų absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų.

Ginčas byloje yra kilęs iš nuomos sutartinių santykių. Iš byloje pateikto 2005 12 28 nuomos sutarties kopijos (8-10) matyti jog ieškovas atsakovui minėta sutartimi išnuomojo negyvenamas patalpas, esančias J. T.-V g., Vilniaus mieste, tą pačia dieną pasirašytas priėmimo - perdavimo aktas. Nuomos sutartis terminuota (sutarties 6 punktas) nuomos terminas nuo 2006 01 02 iki 2011 01 02. Nuomos mokestis nustatytas sutarties 2 punkte -16,12 Lt per mėnesį už 1 kv.m. iš viso per mėnesį sudarantis 2662,70 Lt, kurį nuomininkas įsipareigojo sumokėti iki einamojo mėnesio 20 dienos (3 punktas). Laiku nesumokėjęs nuompinigių nuomininkas įsipareigojo mokėti 0,2 proc. delspinigius už kiekvieną dieną nuo pradelstos sumos (11 punktas) Be to nuomininkas įsipareigojo kas mėnesį apmokėti už komunalines paslaugas, elektros ir ryšių paslaugas (5 punktas). Sutarties 4 punktas numatė jog nuomininkui pagerinusiam išnuomotą turtą (atlikus paprastąjį, kapitalinį remontus, rekonstrukciją) už pagerinimus neatlyginama.

Dėl senaties termino delspinigiams eigos ir taikymo.

Šalies argumentai

Ieškovas prašydamas netaikyti senaties termino ir delspinigius skaičiuoti nuo 2009 metų gruodžio mėnesio klaidingai supranta ir aiškina senaties termino esmę. Ieškinio senaties samprata pateikiama Civilinio kodekso (toliau CK) 1.124 straipsnyje, pagal kurį ieškinio senatis – tai įstatymų nustatytas laiko tarpas (terminas), per kurį asmuo gali apginti savo pažeistas teises pareikšdamas ieškinį. Suėjus senaties terminui kreditorius praranda teisę reikalauti įvykdyti prievolę. Ieškiniams dėl netesybų pagal CK 1. 125 straipsnio 5 dalies 1 punktą taikomas sutrumpintas šešių mėnesių senaties terminas. CK 1.126 straipsnio 1 ir 2 dalys numato jog reikalavimą apginti pažeistą teisę teismas priima nagrinėti nepaisant to, kad ieškinio senaties terminas yra pasibaigęs, o ieškinio senatį teismas taiko tik tuo atveju, kai ginčo šalis reikalauja. Kadangi taikant ieškinio senatį svarbu nustatyti šio termino eigos pradžią. CK 1.127 straipsnio 1,2,5 dalys nustato jog ieškinio senaties terminas prasideda nuo teisės į ieškinį atsiradimo dienos. Teisė į ieškinį atsiranda nuo tos dienos, kurią asmuo sužinojo arba turėjo sužinoti apie savo teisės pažeidimą. Šios taisyklės išimtis nustato šis kodeksas ir kiti Lietuvos Respublikos įstatymai. Jeigu prievolei įvykdyti yra nustatytas terminas, tai iš tokios prievolės atsirandančio reikalavimo ieškinio senaties terminas prasideda pasibaigus prievolės įvykdymo terminui. Jeigu pažeidimas yra tęstinis, t. y. jis vyksta kiekvieną dieną (asmuo neatlieka veiksmų, kuriuos privalo atlikti, ar atlieka veiksmus, kurių neturi teisės atlikti, ar nenutraukia kitokio pažeidimo), ieškinio senaties terminas ieškiniams dėl veiksmų ar neveikimo, atliktų tą dieną, prasideda tą kiekvieną dieną. Šioje byloje nagrinėjamu atveju teisė ieškovui reikalauti delspinigių atsirado nuo 2009 12 21, kai atsakovas nustatytu laiku (2009 12 20) nesumokėjo nuomos mokesčio, o sutrumpintas senaties terminas delspinigiams pagal šią įmoką išsireikalauti turėtų pasibaigti 2010 06 22, tačiau įstatymų leidėjas atsižvelgdamas į pažeidimo pobūdį (CK 1. 127 straipsnio 5 dalis) numatė jog esant tęstiniam prievolės pažeidimui senaties terminas prasideda kiekvieną praterminuotą prievolės įvykdymo dieną iš naujo. Todėl jeigu pagrindinė prievolė neįvykdyta, jos senaties terminai nesuėję, nepaisant to jog skola susidarė žymiai anksčiau negu prieš šešis mėnesius delspinigių senaties terminas dėl tęstinio pažeidimo pobūdžio laikomi nesuėjusiu, o kitai šaliai reikalaujant taikyti senaties terminą delspinigiai priteisiami už šešis mėnesius. Todėl ieškovo apeliacinis skundas šioje dalyje atmestinas.

Dėl delspinigių ir priteistų procesinių palūkanų dydžio

Apeliaciniu skundu atsakovai prašo sumažinti priteistus 0,2 proc. delspinigius sudarančius 7 786 Lt mažinti iki 0,02 proc., teigė jog delspinigiai paskaičiuoti neteisingai (nuo per didelės įsiskolinimo sumos) ir sumažinus turėtų sudaryti 484,61 Lt sumą. Taip pat teigė jog nagrinėjamo ginčo atveju netaikytinos Mokėjimų pagal komercinius sandorius prevencijos įstatyme numatytos palūkanos.

Žemesnės instancijos teismas

Delspinigiai yra viena iš netesybų ir prievolių tinkamo įvykdymo užtikrinimo priemonių.

Netesybos – tai įstatymų, sutarties ar teismo nustatyta pinigų suma, kurią skolininkas privalo sumokėti kreditoriui, jeigu prievolė neįvykdyta arba netinkamai įvykdyta (bauda, delspinigiai) (CK 6.71 straipsnio 1 dalis). Taigi, kreditoriaus teisė reikalauti netesybų atsiranda tada, kai skolininkas prievolės neįvykdo arba ją įvykdo netinkamai (CK 6.205 straipsnis). Netesybos tarp šalių nustatomos siekiant keleto tikslų. Pirmiausia, kaip yra išaiškinęs Lietuvos Aukščiausiasis Teismas (toliau LAT), šalių teisė iš anksto susitarti dėl netesybų skirta tam, kad kreditoriui nereikėtų įrodinėti savo patirtų nuostolių dydžio, nes sutartimi sulygtos netesybos laikomos iš anksto nustatytais būsimais kreditoriaus nuostoliais, kurie gali būti pripažinti minimaliais nuostoliais. Antra, netesybomis siekiama sukurti teisinį aiškumą tarp šalių dėl civilinės atsakomybės apimties, nes netesybos riboja prievolę pažeidusios šalies atsakomybę tam tikra sutartine ir iš anksto žinoma pinigų suma. Trečia, netesybos skirtos skatinti skolininką laiku ir tinkamai įvykdyti savo įsipareigojimus. Tačiau, delspinigiai negali tapti kreditoriaus pasipelnymo šaltiniu leisti nukentėjusiai šaliai piktnaudžiauti savo teise bei nepagrįstai praturtėti kitos šalies sąskaita.

Procesinių palūkanų dydis priklauso nuo to, ar taikomos įstatymo nustatytos, ar šalių sutartos palūkanos (CK 6.37 straipsnio 1 dalis). Pavyzdžiui, palūkanos nustatytos CK 6.210 straipsnyje, numatančiame fiksuotus palūkanų dydžius (tarifus) už termino įvykdyti piniginę prievolę praleidimą: terminą įvykdyti piniginę prievolę praleidęs skolininkas privalo mokėti penkių procentų dydžio metines palūkanas už sumą, kurią sumokėti praleistas terminas, jeigu įstatymai ar sutartis nenustato kitokio palūkanų dydžio, o kai abi sutarties šalys yra verslininkai ar privatūs juridiniai asmenys, tai už termino praleidimą mokamos šešių procentų dydžio metinės palūkanos, jeigu įstatymai ar sutartis nenustato kitokio palūkanų dydžio. CK 6.210 straipsnyje nustatytas palūkanas turi teisę gauti visi kreditoriai, kuriems piniginės prievolės nebuvo įvykdytos laiku ir kurie su skolininkais sutartyse nenumatė kitokių prievolės nevykdymo padarinių. Be to Įstatymo nustatytos palūkanos ir jų tarifai, gali būti įtvirtinti specialiuosiuose įstatymuose. Pavyzdžiui, kompensuojamosios palūkanos ir jų dydžiai nustatyti Mokėjimų, atliekamų pagal komercinius sandorius prevencijos įstatyme, reglamentuojančiame palūkanas ir jų dydį už atliekamus pagal komercinius sandorius pavėluotus mokėjimus (3 straipsnio 4 dalis).

Civiliniame kodekse teismui expressis verbis nustatyta netesybų mažinimo teisė (CK 6.73 straipsnio 2 dalis, 6.258 straipsnio 3 dalis), tokia teismo teisė taip pat kyla iš CK 6.37 straipsnio 3 dalies nuostatų, numatančių kad šalių susitarimas dėl palūkanų privalo neprieštarauti įstatymams ir sąžiningumo bei protingumo principams.

LAT formuojamoje teismų praktikoje laikomasi bendrosios taisyklės, kad šalių susitarimas dėl netesybų yra galiojantis ir vykdytinas, tačiau jeigu netesybos yra akivaizdžiai per didelės, neproporcingos, jų dydis prieštarauja protingumo, sąžiningumo principams, sąžiningai verslo praktikai ir suteikia galimybę nepagrįstai praturtėti vienai šaliai bei pažeidžia teisėtus kitos šalies interesus, jos gali būti sumažintos iki protingos sumos. CK 6.73 straipsnio 2 dalyje ir 6.258 straipsnio 3 dalyje nustatyta, jeigu netesybos aiškiai per didelės (neprotingai didelės) arba prievolė iš dalies įvykdyta, teismas gali netesybas sumažinti, tačiau tik tiek, kad jos netaptų mažesnės už nuostolius, patirtus dėl prievolės neįvykdymo ar netinkamo įvykdymo. Tačiau teismo teisė mažinti netesybas nėra absoliuti, nes ją riboja susitarime dėl netesybų išreikšta šalių valia (CK 6.156, 6.189 straipsniai) ir draudimas sumažinti netesybas žemiau tikrosios nuostolių sumos (CK 6.73 straipsnio 2 dalis). LAT ne kartą yra konstatavęs jog teismas neturėtų iš esmės paneigti šalių valios dėl atsakomybės už sutartinių įsipareigojimų nevykdymą, nes tai, jog sudarydamos sutartį šalys nustato nemažus delspinigius, dar nereiškia prieštaravimo viešajai tvarkai, todėl, sprendžiant dėl priteistų delspinigių dydžio, svarbu atsižvelgti į tai, kokio dydžio delspinigiai pasirinkti šalių valia ir sulygti sutartimi. Tačiau aplinkybė, kad abi šalys pasirinko aiškiai per dideles ir neprotingas netesybas, nesudaro pagrindo teismui atsisakyti įvertinti sutartyje nustatytų netesybų dydį, jeigu šalis dėl to pareiškia prašymą. Kaip jau minėta netesybos negali būti mažinamos žemiau realių kreditoriaus patirtų nuostolių ribos. Pareiga įrodyti turėtus (tikėtinus) nuostolius kai skolininkas prašo mažinti netesybas tenka kreditoriui (ieškovui). Šioje byloje LAT savo nutartyse taip pažymi jog sprendžiant netesybų mažinimo klausimą būtina atsižvelgti į šalių sutartinių santykių pobūdį ir sutarties tikslus, tikruosius sutarties šalių ketinimus, sutarties sąlygų tarpusavio ryšį, šalių statusą, t. y. į tai, ar šalys yra viešieji juridiniai asmenys, vykdantys visuomenines funkcijas, kreditoriaus patirtų nuostolių dydį, į CK 1.5 straipsnyje įtvirtintus teisingumo, sąžiningumo, protingumo principus, sutarties šalių interesų pusiausvyrą. Kasacinis teismas yra konstatavęs, kad sutartinių netesybų mažinimas nereiškia jų priteisimo konkrečiu 0,02 proc. tarifu, o tai, ar konkretus netesybų dydis teismo nustatytas pagrįstai, sprendžiama individualiai. Aiškiai per didelėmis netesybomis kasacinio teismo praktikoje paprastai pripažįstami 0,2 proc. dydžio delspinigiai už kiekvieną praleistą dieną, sudarantys 73 proc. per metus, todėl dažnu atveju toks delspinigių dydis teismo mažinamas iki 7,3 proc. per metus, t. y. iki 0,02 proc. už kiekvieną uždelstą dieną. (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2002 m. gegužės 13 d. nutartis civilinėje byloje L. A. D. v. Gyvenamųjų namų statybos bendrija “Krantas-2”, bylos Nr. 3K-3-721/2002; 2003 m. lapkričio 5 d. nutartis civilinėje byloje UAB “G. M.” v. UAB “Lygiakraštis”, bylos Nr. 3K-3-1070/2003; 2005 m. birželio 16 d. nutartis civilinėje byloje VĮ Klaipėdos valstybinio jūrų uosto direkcija v. UAB „Ferteksos transportas“, bylos Nr. 3K-3-316; 2008 m. rugpjūčio 25 d. nutartis, priimta civilinėje byloje UAB „Kaduva“ v. UAB „Okadeta“, bylos Nr. 3K-3-401/2008; kt.).

Taigi, nagrinėjamoje byloje šalių nustatyti, būtent 0,2 proc. delspinigiai. Spręsdama dėl delspinigių dydžio kolegija atsižvelgia, kad sutartis sudaryta tarp savivaldybės iš vienos pusės ir viešojo asmens iš kitos pusės. Tačiau savivaldybės iš nuomos gaunamos lėšos patenka į savivaldybės biudžetą iš kurio jos perskirstomos miesto ir jo gyventojų socialinėms reikmėms tenkinti, taigi ieškovo interesas, kad suplanuotos gauti lėšos būtų gautos laiku atitinka ne tik savivaldybės, kaip sandorio šalies, bet ir viešą interesą, atsakovas, pagal jo įstatuose apibrėžtą statusą yra nepriklausoma, nepolitinė, savanoriška periodinės spaudos leidėjų visuomeninė organizacija, atstovaujanti ir ginanti savo narių ekonominius, profesinius interesus santykiuose su valstybinėmis, visuomeninėmis, privačiomis ir kitokiomis institucijomis. Kaip jau minėta 0,2 proc. delspinigiai teismų praktikoje paprastai pripažįstami akivaizdžiai per dideliais, ieškovas savo nuostolių, patirtų dėl nesavalaikio nuomos mokesčio mokėjimo nesukonkretino, nuomojamų dalį patalpas jis yra pernuomojęs trečiajam asmeniui ir iš subnuomos gauna pajamsas, todėl atsižvelgiant į suminėtas aplinkybes delspinigiai mažintini iki 0,1 proc. dydžio delspinigių per dieną skaičiuotinų nuo nesumokėtosios skolos.

Sprendžiant klausimą ar šiuo atveju taikytinos Mokėjimų, atliekamų pagal komercinius sandorius prevencijos įstatyme numatytos kompensuojamosios palūkanos kolegija sutinka su pirmosios instancijos išvadomis, kad šiuo atveju taikytinos šiame įstatyme numatytos palūkanos. Tokios išvados kolegija priėjo remdamasis Mokėjimų atliekamų pagal komercinius sandorius įstatymo nuostatomis. Minėto įstatymo 1 straipsnio 2 dalis numato jog Įstatymas taikomas visiems tarp ūkio subjektų arba ūkio subjektų ir valstybės institucijų sudarytiems komerciniams sandoriams, pagal kuriuos už atlyginimą perduodamos prekės, teikiamos paslaugos ar atliekami darbai. Įstatymo 2 straipsnio 1 ir 6 dalyse pateikiami sąvokų išaiškinimai: kas laikytina komerciniu sandoriu bei ūkio subjekto sąvoka. Pagal įstatymo 2 straipsnio 1 komerciniai sandoriai tai sandoriai tarp ūkio subjektų arba tarp ūkio subjektų ir valstybės institucijų, pagal kuriuos už atlyginimą perduodamos prekės, teikiamos paslaugos ar atliekami darbai, o pagal 6 dalį ūkio subjektais laikomi asmenys, kurie įstatymų nustatyta tvarka verčiasi ūkine komercine ar profesine veikla. Tarp šalių sudaryta nuomos sutartis, atlygintinė, šalys yra susitarę dėl nuomos mokesčio artimo rinkos nuomos mokesčiui, be to kaip matyti iš byloje nustatytų aplinkybių atsakovas savo reikmėms naudojo tik nedidelę dalį nuomojamų patalpų, o didžiąją jų dalį subnuomojo UAB „Jungtinės pajamos“, taip gaudamas papildomas pajamas, todėl ginčo nuomos sutartis laikytina komerciniu sandoriu.

Dėl sutarties pažeidimo pobūdžio ir jos nutraukimo bei atsakovų iškeldinimo, skolos dydžio bei remonto išlaidų įkaitymo.

Dėl sutarties pažeidimo pobūdžio kolegija pažymi, kad šalių 2005 12 28 pasirašytosios nuomos sutarties15 punktas įgalino nuomotoją sutartį vienašališkai nutraukti prieš terminą, apie tai įspėjus nuomininką ne vėliau nei prieš mėnesį, jeigu nuomininkas nevykdo arba netinkamai vykdo nuomos sutarties sąlygas tame tarpe ir jei nevykdo sutarties 5 punkto, numatančio jog be nuompinigių nuomininkas apmoka visus mokesčius, nurodytus sutartyje, taip pat mokesčius už perduoto turto eksploatavimą, komunalines paslaugas elektros bei ryšių paslaugas. Taigi, sutartis numatė galimybę nutraukti sutartį laiku nepamokėjus nuomos mokesčio arba kurių nors kitų šiame sutarties punkte numatytų mokesčių. Tuo tarpu atsakovas sistemingai nemokėjo arba mokėjo ne visą nuomos mokestį įsiskolinimas sudarė ženklią sumą. 2010 09 13 įspėjimo dėl sutarties nevykdymo metu įsiskolinimas kartu su delspinigiais sudarė 19 650,82 Lt kas sudaro kelių mėnesių nuomos mokestį. Toks sutarties pažeidimas laikytinas esminiu. Apelianto argumentas, kad jam buvo nustatytas per trumpas terminas įsiskolinimui sumokėti atmestinas. Kaip matyti iš įspėjimo turinio ieškovas nurodė jog atsakovui įsiskolinimo iki 2010 20 skolos nesumokėjus kreipsis į teismą. Tačiau ieškinys buvo paduotas tik 2010 09 27, kai nuo įspėjimo buvo praėję daugiau nei 30 dienų. Atsakovas nei iki ieškinio padavimo į teismą, nei bylos nagrinėjimo metu įsiskolinimo nesumokėjo. Sprendžiant pirmosios instancijos teismo sprendimo dalyje dėl sutarties nutraukimo ir iškeldinimo pagrįstumo klausimą, taip pat atsižvelgtina, kad ginčo sutartis yra terminuota nuomos sutartis, kurios terminas bylos nagrinėjimo pirmosios instancijos teisme metu buvo pasibaigęs. Tas faktas jog ieškovas ir po termino pabaigos išrašinėjo sąskaitas atsakovui už nuomą, negali būti vertinamas, kaip nuomos santykių tęsimas konkliudentiniais veiksmais, nes ieškovas yra aiškiai išreiškęs savo valią sutartį nutraukti, pareikšdamas ieškinio pareiškimą teisme, bet kadangi atsakovas geruoju iš patalpų neišsikelia, reikalavimas mokėti už tolesnį naudojimąsi patalpomis pagal nuomos sutartį iš ieškovo pusės teisėtas.

Kolegija nesutinka su apelianto teiginiais jog ieškovas turėjo įskaityti atsakovo turėtas remonto išlaidas į nuomos mokestį. Iš bylos medžiagos matyti jog ginčo patalpas savivaldybei leista išnuomoti atsakovui ne konkurso tvarka 1994 04 28 Ministro pirmininko potvarkiu Nr. 247p. 1994 05 19 priimtas Vilniaus miesto valdybos potvarkis šiuo klausimu, įpareigojantis Vilniaus miesto Naujamiesčio seniūnijos valstybinę įmonę sudaryti nuomos sutartį 5 metams (b.l. 35,36). Kaip matyti iš savivaldybės Ekonomikos departamento 1998 11 10 rašto (b.l. 136,137) atsakovui buvo leista nuomojamas patalpas subnuomoti. 2001 02 05 tarp šalių sudaryta nauja terminuota nuomos sutartis (b.l. 69-71) laikotarpiui nuo 2001 iki 2006 01 01, kuria atsakovui išnuomota 165,18 kv.m. patalpos J. T. Vaižganto gatvėje Nr. , Vilniuje sutarties 5.3. punkte buvo suformuluotas draudimas nuomininkui be nuomotojo raštiško leidimo nepertvarkyti ir neperplanuoti nuomojamų patalpų arba jų dalies. Vėliau, 2001 09 03 sutartis papildyta 15 punktu (b.l.76), leidžiančiu atlikti nuomojamų patalpų kapitalinio remonto darbus, bei lėšas panaudotas remontui įkaityti į nuomos mokestį Vilniaus miesto valdybos 1999 05 30 sprendimu Nr. 906, su 2001 03 01 pakeitimais (b.l. 78-80), nustatyta tvarka. Minėtas sprendimas numatė (b.l. 78,79), tokį įskaitymą atliekančius savivaldybės subjektus, dokumentų sąrašą, kurie pateiktini minėtiems subjektams. Byloje nėra duomenų, kad galiojant terminuotai 2001 02 05 sutarčiai atsakovas būtų kreipęsis dėl remontui išleistų lėšų įkaitymo. Minėtos sutarties galiojimas yra pasibaigęs, 2005 12 28 tarp šalių pasirašyta nauja terminuota nuomos sutartis, kitomis sąlygomis laikotarpiui nuo 2006 01 02 iki 2011 01 02, šioje sutartyje nebuvo aptartos jokios sąlygos, leidžiančios įskaityti dar 2002 metais, galiojant ankstesniajai sutarčiai, atliktus darbus. Tuo tarpu naujosios 2005 12 28 nuomos sutarties 17 punktas numatė draudimą tokius darbus atlikti. Ieškovas nėra pateikęs jokių duomenų, kad ankstesnės sutarties galiojimo metu, tinkamai, pagal savivaldybės nustatytą tvarką, būtų kreipęsis dėl remonto išlaidų atlyginimo. Be to, kaip matyti iš pateiktų duomenų 2002 gegužės mėn., 2002 09 16 atliktų remonto darbų aktų, sąskaitų – faktūrų (b.l.92-146) statybos darbus užsakė ir su rangovu UAB „Ritista“ tarėsi bei sąskaitas apmokėjo subnuomininkas UAB „Jungtinis kelionių centras“. Prašymą remonto kainą įskaityti į nuomos mokestį atsakovas padavė tik bylos nagrinėjimo metu - 2010 12 15 (b.l.67,68), tačiau kaip matyti iš savivaldybės atsakymo (b.l. 52,53) nepateikė reikiamų dokumentų.

Atsižvelgdama į suminėtas aplinkybes kolegija daro išvadą jog ieškovas neturėjo pagrindo remonto išlaidų įskaityti į nuomos mokestį. Be to ieškovas tokio savarankiško reikalavimo (priešieškinio byloje nereiškė). Tuo tarpu vienašališkas įskaitymas šiuo atveju negalimas, atsižvelgiant į CK 6.134 straipsnio 1 dalies 5 punkto nuostatą draudžiančią įskaityti reikalavimus valstybei, o taip pat remiantis savivaldybės sprendimu nustatyta įskaitymo tvarka, bei 2002 06 19 įsigaliojusio Valstybės ir savivaldybių turto valdymo, naudojimo ir disponavimo juo įstatymo 14 straipsnio 5 dalies nuostata jog nuomininkams, pagerinusiems valstybės savivaldybių turtą už nuomą neatlyginama.

Šalies argumentai

Apelianto teiginiai jog teismas peržengė ieškinio reikalavimų ribas, nes priteisė didesnę sumą, nei prašė ieškovas 2011 07 26 ieškinio patikslinimu, atmestini, nes kaip matyti, iš teismo 2011 10 10 – 2011 10 24 posėdžio protokolo (b.l. 181- 183) ieškovo atstovė į posėdį pateikė skolos ir delspinigių suvestinę (b.l.176) bei pareiškė didinanti ieškinio reikalavimus pagal šią suvestinę, posėdyje dalyvavęs atsakovo ir trečiojo asmens atstovas tokiam prašymui neprieštaravo. Minėtoje suvestinėje nurodytą nuomos mokesčio skolą sudaro 21 389,62 Lt, t.y. suma, kurią ir priteisė teismas. Tačiau kolegija pažymi, jog pirmosios instancijos teismas suklydo nurodydamas laikotarpį, už kurį priteisiama skola. Suvestinėje nurodomas laikotarpis nuo 2009 12 01 iki 2011 09 30, tuo tarpu sprendimo rezoliucinėje dalyje nurodytas laikotarpis nuo 2009 12 01 iki 2011 07 01. Todėl šioje dalyje sprendimas keistinas, nurodant teisingą laikotarpį už kurį priteisiama skola. Apeliantas teigia jog suvestinėje buvo praleistas mokėjimas atliktas trečiojo asmens pavedimu 2010 11 22 (žr. b.l. 178), tačiau kaip matyti iš suvestinės lapkričio mėnesio įmoka joje atsispindi nors suvestinėje neatsispindi kas sumokėjo šią įmoką, tačiau kadangi iš ieškovo pateiktų trečiojo asmens subnuomininko UAB „Jungtinis kelionių cetras“ sąskaitos išrašų matyti jog nuomos mokestį ieškovui pervesdavo būtent trečiasis asmuo tikėtina, kad ši įmoka atsispindi ieškovo suvestinėje, nes duomenų, kad pats atsakovas būtų mokėjęs nuomą už 2010 11 mėn. byloje nėra pateikta.

Žemesnės instancijos teismas

Apelianto įmokų sumokėtų po 2011 09 30, teismas pagrįstai neįskaitė į skolos sumą, nes jis ir toliau naudojasi patalpomis, o teismas įsiskolinimą priteisė pagal ieškovo pateiktą paskaičiavimą iki 2011 09 30. Tuo tarpu vėliau sumokėtos sumos turės būti įskaitytos šalims galutinai atsiskaitant po atsakovo iškeldinimo iš ginčo patalpų.

Motyvuojamoji dalis

Remiantis išdėstytais motyvais apeliacinis skundas tenkinamas dalinai sprendimą pakeičiant.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 3 punktu, apeliacinės instancijos teismo kolegija

NUTARIA:

Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2011 m. spalio 24 d. sprendimą pakeisti dalyje dėl laikotarpio, už kurį išieškota skola bei dėl priteistų delspinigių dydžio. Priteisti iš atsakovo Lietuvos periodinės spaudos leidėjų asociacijos, įmonės kodas 193276289, ieškovės Vilniaus miesto savivaldybės, įmonės kodas 111109233, naudai 21 389,62 Lt nesumokėto nuomos mokesčio už laikotarpį nuo 2009 m. gruodžio 1 d. iki 2011 m. rugsėjo 30 d., 3893 Lt delspinigių, viso 25 282,62Lt (dvidešimt penkis tūkstančius du šimtus aštuoniasdešimt du litus 62 ct), likusioje dalyje sprendimą palikti nepakeistą

Teisėjai Aldona TilindienėAndrius IgnotasLiuda Uckienė