Vilniaus apygardos teismo nutartis

2009-09-23 · Civilinė byla Nr. 2S-942-464/2009

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2009-09-23
Bylos Nr.
2S-942-464/2009
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Andžej Maciejevski, Neringa Švedienė, Dalia Kačinskienė (pran.)
Ieškovas
B. B. A., B.B.
Atsakovas
M. U., A. R., A. B.
Trečiasis asmuo
Vilniaus miesto 4-ojo notarų biuro
Kategorijos
  • 103.4pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinė byla Nr. 2S-942-464/2009Procesinio sprendimo kategorija: 103.4.;106.3.;106.4, (S)
VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTIS2009 m. rugsėjo 23 d.Vilnius

Vilniaus apygardos teismo civilinių bylų kolegija, susidedanti iš

kolegijos pirmininkės ir pranešėjos Dalios Kačinskienės,kolegijos teisėjų Neringos Švedienės ir Andžejaus Maciejevskio,

kolegijos posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo ieškovės B. B. A. atskirąjį skundą dėl Vilniaus rajono apylinkės teismo 2009 m. balandžio 30 d. nutarties, priimtos civilinėje byloje sprendžiant B. B. A. ieškinio atsakovams M. U., A. R., tretysis asmuo – Vilniaus miesto 4-ojo notarų biuro notarė A. A., dėl termino reikalavimas pareikšta, pratęsimo ir skolos priteisimo, priėmimo klausimą.

Kolegija, išnagrinėjusi civilinę bylą,

Aprašomoji dalis

n ustatė:

Šalies argumentai

ieškovė B.B. A. 2009-03-24 kreipėsi į Vilniaus rajono apylinkės teismą su ieškiniu, kurį patikslinusi prašė pratęsti praleistą terminą reikalavimas pareikšti, priteisti iš atsakovo A. B. įpėdinių M. U. ir A. R. 7000 JAV dolerių skolą, žyminį mokestį bei kitas su bylos nagrinėjimu susijusias bylinėjimosi išlaidas (b.l. 4-7, 35-36).

Žemesnės instancijos teismas

Vilniaus rajono apylinkės teismas 2009-04-03 nutartimi ieškovei B.B. A. nustatė terminą iki 2009-04-20 ieškinio trūkumams pašalinti, o dalyje dėl įstatymų nustatyto termino pratęsimo ieškinį priimti atsisakė kaip neteismingą Vilniaus rajono apylinkės teismui. Pirmosios instancijos teismas konstatavo, kad ieškovės B.B. A. ieškinys Vilniaus rajono apylinkės teisme gautas 2009-03-24, t.y. praleidus įstatymo nustatytą terminą reikalavimams pareikšti (CK 5.63 str. 1 d.), kadangi A. B. mirė 2008-05-28, o ieškinys Vilniaus rajono apylinkės teisme gautas 2009-03-24, t.y. praleidus įstatymo nustatytą terminą reikalavimams pareikšti (CK 5.63 str. 4 d.). Teismas nurodė, kad pareiškimas dėl praleisto įstatymų nustatyto termino atnaujinimo turi būti paduodamas tam apylinkės teismui, kurio veiklos teritorijoje turi būti atliktas teisinę reikšmę turintis procesinis veiksmas (CPK 576 str. 2 d.). Byloje nėra pateikta duomenų, jog palikimo buvimo vieta yra Vilniaus rajono apylinkės teismo teritorijoje, ji teismui nėra žinoma, todėl šioje dalyje teismas ieškinį priimti atsisakė kaip neteismongą Vilniaus rajono apylinkės teismui (CPK 137 str. 2 d. 2 p.). Kitoje ieškinio dalyje dėl 7 000 JAV dolerių priteisimo ieškovei nustatytas terminas ieškinio tūkumams pašalinti (CPK 138 str.). Teismas nurodė, kad ieškinys turi būti tikslinamas, nurodant sutarties datą, paskolos termiminą, kitas sąlygas, paskolos suteikimo aplinkybės, atsakovų prievolės pobūdį (dalinė ar solidarioji) bei informaciją, ar ieškovė kreipėsi į atsakovus su pretenzijomis. Be to, byla, teismo manymu, negali būti nagrinėjama dokumentinio proceso tvarka, kaip to prašo ieškovė, nes ieškinio reikalavimai nėra pagrįsti leistinais rašytiniais įrodymais (b.l. 33).

Šalies argumentai

Ieškovė 2009-04-20 teismui pateikė pareiškimą „Dėl pašalintų trūkumų civilinėje byloje“ (b.l.35-36), kuriame patikslino ieškinio faktinį pagrindą sudarančias aplinkybes, pateikė primokėto žyminio mokesčio ir kitus rašytinius įrodymus.

Žemesnės instancijos teismas

Vilniaus rajono apylinkės teismas 2009-04-30 nutartimi ieškovės B.B. A. ieškinį atsakovams M. U. ir A. R., tretysis asmuo Vilniaus miesto 4-ojo notarų biuro notarė A. A., dėl skolos priteisimo pripažino nepaduotu ir grąžino ieškovei. Pirmosios instancijos teismas konstatavo, kad ieškovė nepašalino visų 2009-04-03 nutartimi nurodytų trūkumų: nepateikė patikslinto ieškinio, kuriame būtų išdėstytos paskolos suteikimo aplinkybės, tuo labiau, kad dalyje dėl praleisto termino reikalavimams pareikšti, ieškinį atsisakyta priimti, bei nepateikė reikiamo skaičiaus dokumentų kopijų, kad užtektų visiems byloje dalyvaujantiems asmenims (b.l. 41).

Šalies argumentai

Ieškovė B.B. A. atskiruoju skundu prašo panaikinti Vilniaus rajono apylinkės teismo 2009-04-30 nutartį ir priimti ieškinį (b.l. 43-46). Pažymi, jog teismas turi siekti užkirsti kelią proceso vilkinimui (CPK 7 str.) bei vykdyti teisingumą (CPK 6 str.). Tvirtina, jog ieškinyje buvo išdėstytos paskolos suteikimo aplinkybės: paskolos sutartis tarp ieškovės ir A. B. buvo žodinė (telefonu), kadangi sutarties sudarymo, t.y. mokėjimo atlikimo metu A. B. buvo išvykęs į Lusaką Afrikoje. Skolos grąžinimas nebuvo siejamas su konkrečiu terminu, o susitarta grąžinti skolą, kai pagerės A. B. materialinė padėtis. Aplinkybei dėl A. B. išvykos į Lusaką patvirtinti, teismui buvo pateikti dokumentai: prašymo dėl informacijos suteikimo UAB „West Express“ kopija bei šios įmonės 2009-04-16 rašto – atsakymo dėl informacijos suteikimo kopija. Pasak apeliantės, visų nurodytų dokumentų teismui buvo pateikta po keturias kopijas. Šį faktą patvirtina tai, jog pareiškimas kartu su priedais buvo pateiktas teismui tiesiogiai, teismo darbuotojai sutikrinus ir patvirtinus pareiškimo dėl pašalintų trūkumų ir jų priedų priėmimą. Pareiškime dėl pašalintų trūkumų buvo patikslintos skolos suteikimo A. B. aplinkybes ir pateikti tai patvirtinantys įrodymai. Pažymi ir tai, jog 2009-04-03 nutartyje dėl trūkumų pašalinimo teismas neišdėstė reikalavimo pateikti patikslintą ieškinį, be to, įstatymai nenustato reikalavimo perduodant nagrinėti bylą pagal bendrąsias ginčo teisenos taisykles pateikti patikslintą ieškinį, o tik nustato reikalavimą primokėti žyminį mokestį (CPK 424 str. 2 d.). Atkreipia dėmesį, jog tokio paties pobūdžio kitų asmenų - V. A. ir V. L. ieškiniai jau yra priimti nagrinėti Vilniaus rajono apylinkės teisme, šie ieškiniai nuo ieškovės pateikto ieškinio skiriasi tik atsakovui suteikta paskolos suma, o paskolos suteikimo A. B. aplinkybės yra iš esmės analogiškos.

Motyvuojamoji dalis

Atskirasis skundas tenkintinas iš dalies.

Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio (atskirojo) skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų nebuvimo patikrinimas (CPK 320 str. 1 d.). Nagrinėjant atskiruosius skundus taikomos taisyklės, reglamentuojančios civilinį procesą apeliacinės instancijos teisme (CPK 338 str.).

Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi civilinės bylos medžiagą ir atskirojo skundo argumentus, sprendžia, jog pirmosios instancijos teismas ydingai įvertino aplinkybes, susijusias su ieškovės reikalavimo turiniu, tuo pagrindu netinkamai aiškino bei taikė procesinės teisės normas, reglamentuojančias ieškinio priėmimą ir jo trūkumų ištaisymą. Tokiu atveju skundžiama nutartis naikintina, o klausimas dėl ieškinio priėmimo pagal kompetenciją perduotinas spręsti pirmosios instancijos teismui iš naujo, atsižvelgus į pateiktus išaiškinimus (CPK 137 str., 329 str. 1 d., 338 str.).

Pagal CPK 5 str. 1 d. kiekvienas suinteresuotas asmuo turi teisę įstatymų nustatyta tvarka kreiptis į teismą, kad būtų apginta pažeista ar ginčijama jo teisė arba įstatymų saugomas interesas. CK 1.137 str. 1 d. nustatyta, kad asmenys savo nuožiūra laisvai naudojasi civilinėmis teisėmis, tarp jų ir teise į gynybą. Vienas iš civilinių teisių gynimo būdų – teismui priteisus įvykdyti pareigą natūra (CK 1.138 str. 4 p.). Taigi nurodytose materialiosios teisės normose įtvirtinta asmens, siekiančio įgyvendinti savo teises ir apginti savo interesus, teisė kreiptis į teismą. Materialiojo teisinio pobūdžio aplinkybės, susijusios su ieškovo teise į reikalavimo patenkinimą, analizuojamos tik bylos nagrinėjimo iš esmės metu, o ne ieškinio priėmimo stadijoje. Tuo tarpu ieškinio priėmimo stadijoje teismas nustato tik procesinio teisinio pobūdžio faktus, taip pat patikrina, ar asmuo turi procesinę teisę kreiptis į teismą bei ar šią teisę tinkamai įgyvendina (CPK 137 str.). Tuo atveju, kai teismas nustato, jog pateiktas ieškinys neatitina jam keliamų formos ar turinio reikalavimų arba nėra sumokėtas žyminis mokestis, teismas nutartimi paskiria terminą trūkumams pašalinti (CPK 115 str. 2 d., 138 str.).

Nagrinėjamu atveju pirmosios instancijos teismas, patikrinęs ieškovės 2009-03-24 teismui pateiktą ieškinio pareiškimą bendrų ir papildomų formos ir turinio reikalavimų aspektu, 2009-04-03 nutartimi ieškinį dalyje dėl termino kreditoriaus reikalavimams pareikšti pratęsimo priimti atsisakė kaip neteismingą Vilniaus rajono apylinkės teismui (CPK 137 str. 2 d. 2 p.), o kitoje ieškinio dalyje (dėl 7000 Lt JAV dolerių skolos priteisimo) konstatavo, jog pateiktas ieškinys nevisiškai atitinka įstatymo nustatytus turinio reikalavimus. Vykdydamas įstatymo nustatytą išaiškinimo pareigą (CPK 158 str. 3 d.), teismas ieškovei nurodė konkrečius ieškinio trūkumus, įvardindamas juos nutarties motyvojamojoje dalyje. Teismas pažymėjo, jog ieškinyje nėra nurodyta sutarties data, paskolos terminas, kitos sąlygos, jos suteikimo aplinkybės bei priežastys (CPK 111 str. 2 d. 4 p., 135 str. 2 d.). Taip pat teismas įpareigojo ieškovę patikslinti prievolės pobūdį (dalinė ar solidarioji), nurodyti, ar ieškovė kreipėsi į atsakovus su pretenzijomis bei išaiškino, jog esant žodinei paskolos sutarčiai byla dokumentinio proceso tvarka negali būti nagrinėjama (CPK 425 str. 2 d.). Todėl nurodė ieškovei sumokėti trūkstamą žyminio mokesčio dalį, kad bylą būtų galima nagrinėti pagal bendrąsias ginčo teisenos taisykles (CPK 424 str. 2 d.).

Kaip minėta, kad ieškovė 2009-04-20 pateikė teismui pareiškimą, įvardintą „Dėl pašalintų trūkumų“ (b.l. 35-36), kuriame nurodė, kad paskolą A. B. ji suteikė žodinio jo prašymo pagrindu (telefonu), kadangi sutarties sudarymo, t.y. mokėjimų atlikimo metu A. B. buvo išvykęs į Lusaką Afrikoje. Šią aplinkybę ieškovė grindė UAB „West Express“ gauta informacija, suteikta 2009-04-02 ieškovės atstovo pateikto prašymo pagrindu. Nurodė ir tai, jog paskolos grąžinimas buvo siejamas ne su konkrečia data, o su tam tikrų aplinkybių atsiradimu, t.y. A. B. materialinės padėties pagerėjimu. Taip pat ieškovė paaiškino, jog prieš kreipdamasi į teismą, į atsakovus ji nesikreipė, patikslino, jog skolą, žyminį mokestį bei kitas su bylos nagrinėjimu susijusias išlaidas prašo priteisti iš atsakovų M. U. ir A. R. solidariai. Vykdydama pirmosios instancijos teismo nurodymą, ieškovė karu su minėtu pareiškimu pateikė ir likusios žyminio mokesčio dalies sumokėjimą patvirtinatį kvitą (b.l. 38).

Kolegija pažymi, jog teismo išaiškinimo pareiga apima pareigą nustatant terminą ieškinio trūkumams pašalinti suprantamai ir nedviprasmiškai nurodyti, kokius konkrečiai trūkumus ir kokiu būdu privalo pašalinti ieškovas, pateikęs trūkumų turintį ieškinį (CPK 8 str., 158 str. 3 d.). Pareiškime dėl trūkumų pašalinimo išdėstytos ieškinio pagrindą sudarančios aplinkybės, kuriomis ieškovė grindžia savo reikalavimus (ieškinio dalyką) – priteisti skolą, patvirtina, jog per teismo nustatytą terminą ieškovė įvykdė teismo įpareigojimą patikslinti ieškinio pagrindą, pateikė šias aplinkybes pagrindžiančius įrodymus (CPK 135 str. 1 d. 2 p., 3 p.), taip pat įvykdė kitus 2009-04-03 teismo nutartyje dėl trūkumų pašalinimo nurodytus reikalavimus: patikslino prievolės pobūdį, nurodė, jog pretenzijos atsakovams nepateikė bei sumokėjo likusią dalį žyminio mokesčio.

Esant tokioms aplinkybėms, teisėjų kolegija konstatuoja, jog ieškovė įvykdė visus pirmosios instancijos teismo nurodytus įpareigojimus dėl ieškinio trūkumų pašalinimo. Todėl apylinkės teismas nepagrįstai padarė priešingą išvadą, kartu nustatydamas ir naujų įpareigojimų - patikslinti ieškinį visa apimtimi bei pateikti tolį skaičių jo kopijų, kad užtektų visiems dalyvaujantiems byloje asmenims. Pastebėtina, kad 2009-04-03 nutartimi dėl trūkumų pašalinimo pateikti patikslintą ieškinį ieškovė įpareigota nebuvo. Kolegija sutinka su apeliantės skunde nurodytu argumentu, jog įstatymų leidėjas nenumato šaliai pareigos pateikti patikslintą ieškinį, kuomet byla teismo sprendimu perduodama nagrinėti pagal bendrąsias ginčo teisenos taisykles. Įstatyme yra nustatytas reikalavimas primokėti trūkstamą dalį žyminio mokesčio, kad bylą būtų galima nagrinėti pagal bendrąsias ginčo teisenos taisykles (CPK 424 str. 2 d.). Kaip minėta, šį įpareigojimą teismas apeliantei buvo nustatęs ir apeliantė jį įvykdė (b.l. 38). Kita vertus, pirmosios instancijos teismas, konstatavęs, jog ieškovė neišdėstė paskolos suteikimo aplinkybių, pernelyg formaliai traktavo pareiškime dėl pašalintų trūkumų nurodytas aplinkybes.

Išdėstytų motyvų pagrindu teisėjų kolegija sprendžia, jog pirmosios instancijos teismas nepagrįstai ieškovės B.B. A. ieškinį pripažino nepaduotu ir grąžino jį ieškovei (CPK 115 str. 3 d.), tuo pažeisdamas ieškovės teisėtų lūkesčių principą (CK 1.2 str. 1 d.) bei užkirsdamas ieškovei kelią teisminei gynybai (CPK 5 str. 1 d.). Be to, kolegija atkreipia dėmesį, kad reiškiant reikalavimus A. B. turto paveldėtojams, jų išsprendimą tiesiogiai įtakoja ir termino kreditoriaus reikalavimams pareikšti atnaujinimo (pratęsimo) klausimo išsprendimas (CK 5.63 str. 1 d..), kadangi šiuo atveju palikėjo A. B. kreditorės B.B. A. savalaikis reikalavimų pareiškimas yra tiesiogiai susijęs su jos reikalavimo priteisti skolą iš palikėjo įpėdinių paveldėto turto patenkinimo galimybėmis, pasitvirtinus ieškinio faktinį pagrindą sudarančioms aplinkybėms apie paskolos suteikimą ir jos negrąžinimą, apsprendžia jos reikalavimo teisę reikalauti skolos iš įpėdinių.

Atskirojo skundo prašymas priimti ieškinį netenkintinas. Byloms nagrinėti įtvirtinta instancinė teismų sistema lemia, kad kiekvienos instancijos teismas atlieka jam įstatymu tiesiogiai priskirtas funkcijas. Ieškinio priėmimo ir tuo pačiu civilinės bylos iškėlimo procesinė stadija yra pirmosios instancijos teismo prerogatyva (CPK 137 str.).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamas CPK 336 str. , 337 str. 3 p., kolegija

n utarė:

Vilniaus rajono apylinkės teismo 2009 m. balandžio 30 d. nutartį panaikinti ir ieškovės B. B. A. ieškinio atsakovams M. U., A. R., tretysis asmuo – Vilniaus miesto 4-ojo notarų biuro notarė A. A., dėl skolos priteisimo priėmimo klausimą perduoti pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.

Kolegijos pirmininkė Dalia KačinskienėTeisėjai Neringa ŠvedienėAndžej Maciejevski