- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2010-04-16
- Bylos Nr.
- N-261-225-10
- Teisėjai
- Romanas Klišauskas (pirm.), Audrius Bakaveckas, Stasys Gagys (pran.)
- Kategorijos
- 50.2pavadinimo nepavyko patikrinti
- 79.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Audriaus Bakavecko, Stasio Gagio (pranešėjas) ir Romano Klišausko (kolegijos pirmininkas),
rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinio teisės pažeidimo bylą pagal S. R. apeliacinį skundą dėl Telšių rajono apylinkės teismo 2009 m. sausio 14 d. nutarties S. R. administracinio teisės pažeidimo byloje.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Telšių apskrities vyriausiojo policijos komisariato įgaliotas pareigūnas 2008 m. spalio 17 d. surašė S. R. administracinio teisės pažeidimo protokolą dėl Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 188 straipsnyje 6 numatyto pažeidimo padarymo, kadangi ji 2008 m. spalio 14 d., apie 15 val. savavališkai, nesilaikydama įstatymų nustatytos tvarkos, vykdydama savo tariamą teisę, (duomenys neskelbtini) k., Žarėnų sen., Telšių r., perkasė lauko keliuką, ir pastatė medinę užtvarą ant A. M. ir P. M. naudojamo įvažiavimo į jų sodybą.
II.
Telšių rajono apylinkės teismo 2009 m. sausio 14 d. nutarimu S. R. pagal ATPK 188 straipsnį paskirta administracinė nuobauda – įspėjimas.
Teismas Nors administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo S. R. su pažeidimu nesutiko, tačiau pažeidimas įrodytas kita administracinės bylos medžiaga:
Žemesnės instancijos teismas
Teismas nustatė, kad Nekilnojamojo turto registre įregistruotos S. R. nuosavybės teisės į žemės sklypus (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini)). Iš pateiktų planų matyti, kad tai yra du atskiri žemės sklypai, sklypų gretimybė (13-1 ir 9-15-1) yra parodytas kelias; S. R. su paženklintomis vietovėje žemės sklypo ribomis, aprašytomis 2003 m. rugpjūčio 11 d. sutiko – yra jos parašas (b.l. 24-25).
Iš 2008 m. gruodžio 2 d. Telšių apskrities Viršininko administracijos Žemės tvarkymo departamento rašto Nr.S.8-2243 matyti, kad bendro naudojimo kelias esantis tarp S. R. priklausančių žemės sklypų, kurių kadastro Nr. (duomenys neskelbtini) ir Nr. (duomenys neskelbtini)) yra valstybinė žemė (vietinės reikšmės kelias priskirtas valstybės išperkamai neprivatizuotinai žemei). Šis kelias nebuvo įskaitytas į bendrą žemės sklypo plotą ir 1996 m. atliekant preliminarius žemės sklypo matavimus (b.l. 35).
Iš Žemėtvarkos projekto plano ištraukos ir Kadastro žemėlapio ištraukos matyti, kad S. R. žemės sklypus skiria vietinės reikšmės kelias (pažymėtas ruda spalva); taip pat matyti, kad šis kelias veda iki Mikuckių sodybos, kito kelio iki Mikuckių sodybos nėra (b.l. 38).
Žemesnės instancijos teismas
Teismas pažymėjo, kad apklausti liudytojai ir rašytiniai bylos įrodymai patvirtina, kad esant nusistovėjusiai naudojimosi tvarkai, dar nuo tarybinių laikų Administracinio teisės pažeidimo protokole minimu lauko keliuku naudojosi A. M. ir P. M., ir kad tai yra vienintelis keliukas, kuriuo jie gali patekti į savo sodybą. Kaip nurodė S. R., ji žinojo, kad jos žemės sklypas, atlikus geodezinius matavimus,buvo padalintas į du žemės sklypus, o lauko keliukas yra valstybinė žemė ir niekam nepriklauso, į jos žemės sklypų plotą jis nėra įskaičiuotas. Ji pasirašė ant žemės sklypų planų, tačiau dabar su tokiu padalinimu nesutinka, nes matavimai yra atlikti netiksliai, visa žemės išdalinta į daug sklypų ir jai nepakanka žemės naudmenų. S. R. pripažįsta, kad keliuką perkasė ir įkalė kuolus. Kaip matyti iš liudytojų A. J. ir V. P. paaiškinimų, toje vietoje visada buvo lauko keliukas ir tai atvaizduota žemėtvarkos projekte, o atliekant geodezinius matavimus, matininkas privalėjo formuoti du žemės sklypus, nes tokią tvarką numato vyriausybės nutarimas. Jos žemės sklypų kadastro Nr. (duomenys neskelbtini) ir Nr. (duomenys neskelbtini) planuose negali būti pažymėtas keliukas, nes keliukas nėra žemės sklype, o yra dviejų žemės sklypų gretimybė. S. R. pateikė teismui Pasėlio matavimų duomenis ir teigė, kad tokios plane parodytos jos žemės sklypų ribos yra teisingos, ten keliukas yra įskaičiuotas į pasėlių plotą, tačiau teismas pateiktais Pasėlių matavimo duomenimis nesivadovavo, nes matavimus atlikęs A. M., juos atliko pagal užsakovės S. R. pateiktus duomenis ir neatsako už šių duomenų teisingumą. Teismas padarė išvadą, kad žemės sklypų planai (b.l. 25), pagal kuriuos įregistruotos S. R. nuosavybės teisės į žemės sklypus kadastro Nr. (duomenys neskelbtini) ir Nr. (duomenys neskelbtini), yra galiojantys. S. R. su šiomis žemės sklypų ribomis sutiko. Tyčia įkaldama kuolus, darydama užtvarą ant lauko keliuko, kuris veda tik į A. M. ir P. M. sodybą, ji suprato, kad daro jiems kliūtį naudotis lauko keliuku ir tokiu būdu, savavališkai, nesilaikydama įstatymų nustatytos tvarkos, vykdė savo tariamą teisę - tariamą teisę į valstybinę žemę, kuri naudojama kaip keliukas, atskirdama jos žemės sklypus, tokiais savo veiksmais ji padarė administracinį teisės pažeidimą numatytą ATPK 188 straipsnyje. Teismas taip pat konstatavo, kad administracinio teisės pažeidimo protokole administracinio teisės pažeidimo esmė yra atskleista, o netikslumas, kad lauko keliukas nepriklauso A. M. ir P. M., o jie tik keliuku naudojasi, nedaro administracinio teisės pažeidimo protokolą niekiniu, tai netrukdo teismui ištaisyti netikslumą, šis ištaisymas nesunkina administracinio teisės pažeidimo.
Skiriant administracinę nuobaudą teismas atsižvelgė į tai, kad S. R. yra nebausta administracine tvarka, aplinkybes, dėl kurių surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas, nuoširdžiai paaiškino, todėl jai skirtina švelnesnė sankcijoje numatyta nuobauda - įspėjimas.
III.
S. R. pateikė apeliacinį skundą, kuriuo prašo panaikinti Telšių rajono apylinkės teismo 2009 m. sausio 14 d. nutarimą ir administracinio teisės pažeidimo bylą nutraukti.
Apeliaciniame skunde nurodė, kad ATPK 260 straipsnis įtvirtina būtinus administracinio teisės pažeidimo protokolo turiniui keliamus reikalavimus. Administracinio teisės pažeidimo protokolas yra procesinis dokumentas, kuriame formuluojamas kaltinimas administracinio teisės pažeidimo padarymu ir fiksuojami nustatyti įrodymai (ATPK 256 str. 2 d.). Administracinio teisės pažeidimo protokolu apibrėžiamos administracinio teisės pažeidimo bylos nagrinėjimo ribos: byla nagrinėjama tik dėl pažeidimo, kuris buvo nurodytas administracinio teisės pažeidimo protokole. Administracinio teisės pažeidimo protokolas negali būti grindžiamas spėjimais ir prielaidom (Administracinių teismų praktika Nr. 1, psl. 328-329). Padarytas administracinis teisės pažeidimas turi būti tinkamai įrodytas, vadovaujantis ATPK nuostatomis, kurios numato, kad administracinių teisės pažeidimų bylų teisenos uždaviniai yra visapusiškai, pilnutinai ir objektyviai išaiškinti kiekvienos bylos aplinkybes, išspręsti ją tiksliai pagal įstatymus (ATPK 248 str.). Tai reiškia, kad konstatuojant pažeidimus, turi būti įvertintos visos aplinkybės, turinčios reikšmės bylai teisingai išspręsti ir negali kilti abejonių dėl pažeidimo fakto ir dėl pažeidimą padariusio asmens kaltės. Teismas šiomis nuostatomis nesivadovavo ir priėmė įrodymais nepagrįstą nutarimą.
Administracinio teisės pažeidimo protokole netinkamai užfiksuoti esminiai dalykai - pažeidimo faktas ir padariusio pažeidimą asmens kaltė. Teismas turėjo įvertinti, kad protokole neišsamiai nurodytas pažeidimo faktas, nenurodyti teisės aktai, kurie galimai buvo pažeisti. Protokole pateikta pažeidimo esmė, kad S. R. A. ir P. M. priklausantį įvažiavimą į sodą, esantį Girkantiškės k., Telšių raj., perkasė kelią ir pastatė medinę užtvarą, neatitinka nustatytų faktinių aplinkybių. Šių duomenų esmė yra ta, kad A. ir P. M. įvažiavimas į sodybą nepriklauso.
Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1998 m. balandžio 1 d. nutarimu Nr. 385 patvirtintos Žemės reformos žemėtvarkos projektų rengimo ir įgyvendinimo tvarkos 9 punkte nurodyta, kad žemės reformos žemėtvarkos projektuose suprojektuojami grąžinamos, perduodamos arba suteikiamos nuosavybėn neatlygintinai, taip pat parduodamos ar nuomojamos valstybinės žemės sklypai, nustatomos jų ribos, suprojektuojamas bendrojo naudojimo kelių tinklas, nustatoma pagrindinė tikslinė žemės naudojimo paskirtis, žemės servitutai ir specialiosios žemės ir miško naudojimo sąlygos. Lietuvos Respublikos Žemės ūkio ministro 2002 m. rugsėjo 26 d. įsakymu Nr. 376 patvirtintos žemės reformos žemėtvarkos projektų rengimo ir įgyvendinimo metodikos 32 punkte nurodyta, kad vietinės reikšmės keliai projektuojami taip, kad jie jungtų valstybinius kelius su 1) įmonėms, įstaigoms, organizacijoms priklausančiais nekilnojamojo turto objektais valstybės išperkamoje žemėje; 20 gamtos, istorijos ir kultūros paminklais, poilsiavietėmis, paplūdimiais, kitomis bendrojo naudojimo teritorijomis; 3) sodybomis ar esamais (projektuojamais) žemės sklypais, jeigu prie vieno bendrojo naudojimo kelio prieina ne mažiau kaip 5 sodybos ir žemės sklypai. Taigi, kelias, dėl kurio naudojimo (draudimo naudoti) buvo užfiksuotas administracinis teisės pažeidimas, nustatyta tvarka nebuvo ir negalėjo būti suprojektuotas bei pažymėtas teritorijų planavimo dokumente - žemėtvarkos projekte.
Teismo išvada, kad S. R. vykdė tariamą teisę į valstybinę žemę, kuri naudojama kaip keliukas, yra paneigiama rašytiniais įrodymais - kadastrinės vietovės žemėtvarkos projektu, 1997 m. lapkričio 17 d. asmeninio ūkio žemės plano, liudytojų A. J. ir V. P. parodymais, kad šioje vietovėje keliuko, kuris būtų įrengtas teisės aktų nustatyta tvarka bei pažymėtas kadastrinės vietovės žemės reformos žemėtvarkos projekte, kaip to reikalauja teisės aktai, nėra. Keliukas atsirado A. ir P. M. savavališkai važinėjant valstybinės žemės sklype per pievą.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija k onstatuoja:
IV.
Apeliacinis skundas atmestinas.
Apeliacinis skundas iš esmės grindžiamas tuo, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai nustatė faktines aplinkybes ir dėl to neteisingai buvo išspręsta byla.
S. R. nuobauda paskirta dėl pažeidimo, numatyto ATPK 188 straipsnyje, padarymo. ATPK 188 straipsnis numato atsakomybę už savavališką, nesilaikant įstatymų nustatytos tvarkos, vykdymą savo tikros ar tariamos teisės, ginčijamos kito asmens, nepadariusią esminės žalos piliečių teisėms ar teisėtiems interesams arba valstybinėms ar visuomeninėms įmonėms, įstaigoms arba organizacijoms.
Byloje nustatyta, kad S. R. 2008 m. spalio 14 d., apie 15 val., (duomenys neskelbtini) kaime, Žarėnų seniūnijoje, Telšių rajone, perkasė lauko keliuką, ir pastatė medinę užtvarą ant A. M. ir P. M. naudojamo įvažiavimo į jų sodybą.
Apelinatė prisipažįsta padariusi inkriminuotą veiką ir nurodo, kad kelią perkasė, kadangi A. ir P. M. įvažiavimas į sodą nepriklauso. Šis apeliacinio skundo argumentas nėra pagrįstas, nes atsakomybei pagal ATPK 188 straipsnį nėra reikšminga ar asmuo traukiamas atsakomybėn įgyvendina savo tikrąją ar tariamą teisę. Veikos kvalifikavimui pagal ATPK 188 straipsnį yra reikšminga nustatyti veikos teisėtumą, tai yra, ar asmuo savo tariamą ar tikrąją teisę įgyvendina įstatymo nustatyta tvarka ar savavališkai. Bylos aplinkybes patvirtina, kad ginčas yra kilęs dėl teisės naudotis privažiavimu. Telšių apskrities viršininko administracijos Žemės tvarkymo departamento 2008 m. gruodžio 2 d. raštas Nr. S.8-2243 patvirtina, kad A. ir P. M. privažiavimui naudoja valstybinę žemę (b.l. 35). Todėl valstybinės žemės naudojimo teisėtumo kontrolę vykdo Telšių apskrities viršininko administracijos Žemės tvarkymo departamentas. S. R. tokios teisės neturi ir administracinio tesiės pažeidimo protokole nurodytais veiksmai negalėjo ginti savo tariamos teises.
Esant šioms aplinkybėms pirmosios instancijos teismas tinkamai nustatė ir įvertino pažeidimo padarymo aplinkybes bei pagrįstai pripažino, kad S. R. savavališkai vykdė savo tariamą teisę. Tokia veika teisingai kvalifikuota pagal ATPK 188 straipsnį kaip savavaldžiavimas.
Esant šioms aplinkybėms nuobauda S. R. yra paskirta teisėtai ir pagrįstai, atitinka padaryto pažeidimo pobūdį bei ATPK 20 straipsnyje numatytus nuobaudų tikslus.
Telšių rajono apylinkės teismo 2009 m. sausio 14 d. nutarimo naikinti nėra pagrindo, todėl apeliacinis skundas atmestinas.
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 1 punktu,
nutaria:
S. R. apeliacinį skundą atmesti.
Telšių rajono apylinkės teismo 2009 m. sausio 14 d. nutarimą palikti nepakeistą.
Nutartis neskundžiama.