- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2021-02-11
- Bylos Nr.
- e2S-479-392/2021
- Teisminio proceso Nr.
- 2-68-3-29043-2020-1
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Virginijus Kairevičius
- Ieškovas
- uždarosios akcinės bendrovės „Tez tour“
- Kategorijos
Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjas Virginijus Kairevičius apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo ieškovės uždarosios akcinės bendrovės „Tez tour“ atskirąjį skundą dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2020 m. gruodžio 21 d. nutarties dalies dėl iš ieškovo priteistų bylinėjimosi išlaidų.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
I. Ginčo esmė
1. Ieškovė kreipėsi į teismą su ieškiniu, prašydama išnagrinėti ginčą iš esmės ir atmesti atsakovės pareikštą prašymą ieškovės atžvilgiu dėl 317,88 Eur priteisimo, priteisti bylinėjimosi išlaidas.
2. Teisme gautas ieškovės pareiškimas dėl ieškinio atsisakymo. Ieškovė prašė bylą nutraukti, sumažinti atsakovei priteistinas bylinėjimosi išlaidas.
II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmė
3. Vilniaus miesto apylinkės teismas 2020 m. gruodžio 21 d. nutartimi priėmė ieškovės UAB „Tez tour“ atsisakymą nuo ieškinio ir civilinę bylą nutraukė. Priteisė atsakovei E. S. iš ieškovės UAB ,, Tez tour“ 2 500 Eur bylinėjimosi išlaidų už advokato teisinę pagalbą.
4. Spręsdamas klausimą dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo, teismas konstatavo, kad nėra pagrindo ieškovės veiksmus pareiškiant ieškinį pripažinti nesąžiningais ar neteisėtais, tačiau nustatė, kad atsakovės patirtos išlaidos advokato pagalbai apmokėti už teisinę pagalbą buvo sąlygotos ieškovės inicijuoto teisminio proceso, kuris baigėsi ieškovei atsisakius ieškinio, pastarajai praradus suinteresuotumą jį tęsti, o ne todėl, kad atsakovė būtų pripažinusi ieškinį ar patenkinusi ieškovės reikalavimus. Ieškovė ieškinį pareiškė atsakovei kaip vartotojai – silpnesniajai sutarties šaliai ir tai padarė po to kai Valstybinė vartotojų teisių apsaugos tarnyba pripažino, kad ieškovė netinkamai vykdė savo sutartines prievoles atsakovei. Teismo nuomone, ieškovė būdama juridiniu asmeniu, kuriam keliami aukštesni profesionalumo, apdairumo ir rūpestingumo reikalavimai, turinčiu patirties dalyvaujant ne viename tokio pobūdžio ginče, prieš reikšdama ieškinį atsakovei, su ieškovei atstovaujančio advokato pagalba turėjo ir galėjo įvertinti tiek ieškiniu keliamų reikalavimų perspektyvumą tiek galimas rizikas dėl atsakovės galimų bylinėjimosi išlaidų atlyginimo.
5. Teismas sprendė, jog ginčo apimtis ir pobūdis nėra akivaizdžiai tokie nesudėtingi, kad sudarytų pagrindą ieškovės prašoma dalimi mažinti atsakovės patirtas bylinėjimosi išlaidas. Tai rodo ir pačios ieškovės veiksmai – ieškovė, atsakydama į atsakovės atsiliepimą pateikė dubliką, kuriuo toliau ginčijo savo pareigą vykdyti savo sutartines prievoles atsakovei. Atsakovės atstovė parengė ir teismui pateikė tris procesinius dokumentus – atsiliepimą į ieškinį, tripliką ir prašymą dėl papildomų dokumentų prijungimo. Byloje buvo paskirtas teismo posėdis.
6. Teismo vertinimu, ieškovės akcentuojama aplinkybė, kad sąskaita už visą honoraro dydį buvo išrašyta 2020 m. lapkričio 4 d., nors dar nebuvo suteiktos visos sąskaitoje nurodytos teisinės paslaugos, nelaikytina turinčia lemiančios reikšmės sprendžiant dėl bylinėjimosi išlaidų dydžio pagrįstumo, o vertintina kaip aplinkybė, iš kurios matyti kad atsakovės patirtos bylinėjimosi išlaidos yra mažesnės nei galėjo būti, jeigu atsakovės atstovė būtų įkainojusi po 2020 m. lapkričio 4 d. atstovaujant atsakovę atliktus procesinius veiksmus – tripliko bei prašymo dėl papildomų dokumentų prijungimo parengimas ir pateikimas teismui.
7. Teismas nustatė, kad prašomų priteisti bylinėjimosi išlaidų dydis ne tik neviršija Rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą pagalbą nustatytų maksimalių dydžių, numatytų už atsakovės atstovės paruoštų procesinių dokumentų parengimą ir pateikimą teismui, bet ir yra ženkliai – 3 652 Eur (6 152 - 2 500 = 3 652) – mažesnis. Įvertinęs visas nurodytas aplinkybes, vadovaudamasis protingumo, sąžiningumo ir teisingumo principais, sprendė, kad atsakovės patirtos bylinėjimosi išlaidos yra pagrįstos.
III. Atskirojo skundo ir atsiliepimų į jį argumentai
8. Ieškovė (apeliantė) atskiruoju skundu prašo panaikinti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2020 m. gruodžio 21 d. nutartį dalyje dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo ir išspręsti klausimą iš esmės, - tenkinti ieškovės prašymą sumažinti atsakovės pareikštą reikalavimą dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo, iš ieškovės atsakovės naudai priteisiant 500 Eur bylinėjimosi išlaidų. Atskirojo skundo argumentai:
8.1. Apeliantė nurodo, kad į Valstybinę vartotojų teisių apsaugos tarnybą su prašymu dėl kompensacijos už prarastas kelionės dienas priteisimo kreipėsi E. S.. Būtent jos pateikto prašymo / reikalavimo pagrindu buvo pradėtas vartojimo ginčo nagrinėjimas Valstybinėje vartotojų teisių apsaugos tarnyboje ir 2020 m. rugsėjo 23 d. priimtas nutarimas „Dėl E. S. prašymo“ Nr. 10E-2046, kuriuo buvo iš dalies patenkintas E. S. reikalavimas grąžinti jai trijų apgyvendinimo parų viešbutyje kainą – 317,88 Eur sumą. Kadangi UAB „Tez tour“ vartojimo ginče nebuvo pareiškęs jokio reikalavimo atsakovei, UAB „Tez tour“ 317,88 Eur pinigų sumos pervedimas atsakovei vertintinas kaip atsakovės pareikšto reikalavimo pripažinimas ir geranoriškas įvykdymas. Įvykdžius E. S. reikalavimą civilinio proceso tęsimas prarado aktualumą, todėl ieškovė atsisakė nuo ieškinio. Taigi ieškovė neatliko jokių neteisėtų procesinių veiksmų, tai iš esmės pripažino ir pirmosios instancijos teismas, nurodydamas, kad nėra pagrindo ieškovės veiksmus pripažinti nesąžiningais ar neteisėtais, todėl pirmosios instancijos teismo sprendimas, priteisiant iš ieškovės bylinėjimosi išlaidas atsakovei pilna apimtimi (2 500 Eur) prieštarauja teisingumo, protingumo, sąžiningumo principams.
8.2. Apeliantė nesutinka su pirmosios instancijos teismo išvada, kad ginčo apimtis ir pobūdis nėra nesudėtingi. Nepriklausomai nuo to, jog reikalavimai buvo kildinami iš Lietuvos Respublikos ir pasaulyje susiklosčiusios COVID-19 pandeminės situacijos, procesiniuose dokumentuose grindžiant ieškinio reikalavimą bei atsikirtimus į jį buvo nurodytas juridinis pagrindas – nenugalimos jėgos (force majeure) institutas, kuris įtvirtintas Lietuvos Respublikos civiliniame kodekse nuo pat jo įsigaliojimo (nuo 2001 m. liepos 1 d.). Taigi byloje nebuvo keliami nauji teisės taikymo klausimai, ji buvo nedidelės apimties, joje nebuvo reikalingos specialios žinios.
8.3. Į bylą nebuvo pateikta suteiktų paslaugų ataskaita, iš kurios matytųsi suteiktų teisinių paslaugų laiko sąnaudos. Apeliantė nesutinka su sąskaitoje priskaičiuotomis išlaidomis už advokato pagalbą teikiant teisines paslaugas, nes sąskaitoje nurodytos teisinės paslaugos, t. y. atstovavimas teismo posėdyje, net nebuvo suteiktos. Ieškovė grąžino atsakovei VVTAT nurodytą išmokėti sumą ir atsisakė nuo ieškinio, todėl bylos žodinis nagrinėjimas nebevyko, nors sąskaitoje buvo nurodyta, kad honoraro dalis tenka ir šio procesinio veiksmo atlikimui. Pirmosios instancijos teismas visiškai nepagrįstai priteisė bylinėjimosi išlaidas pilna apimtimi (2 500 Eur) už teisines paslaugas, kurios net nebuvo suteiktos. Pirmosios instancijos teismo nutartis, kuria nuspręsta priteisti bylinėjimosi išlaidas, kurios daugiau kaip šešis kartus viršija ieškinio sumą, prieštarauja proporcingumo, teisingumo, sąžiningumo principams.
Atsiliepimas
9. Atsakovė atsiliepimu į atskirąjį skundą prašo ieškovo atskirąjį skundą atmesti, palikti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2020 m. gruodžio 21 d. nutartį nepakeistą ir priteisti bylinėjimosi išlaidas. Nurodė, kad atsakovė ginčą su ieškove sprendė geruoju, neiššaukiant šalims jokių papildomų išlaidų, nors įstatymas nenumato prievolės ginčą spręsti būtent tokiu būdu ir neužkerta kelio vartotojui iš karto kreiptis dėl ginčo nagrinėjimo į teismą. Atsakovė pasirinko papildomų išlaidų nereikalaujantį ginčo su kelionių organizatoriumi sprendimo būdą. Jei ieškovė būtų įvykdžiusi Valstybinės vartotojų teisių apsaugos tarnybos 2020 09 23 nutarimą „Dėl E. S. prašymo“ Nr. 10E-2046 ir sumokėjusi 317,88 Eur atsakovei, būtų išvengta bylinėjimosi teisme ir nė viena iš šalių nebūtų patyrusi bylinėjimosi išlaidų. Kaip teisingai vertino pirmosios instancijos teismas atsakovės patirtos išlaidos advokato pagalbai apmokėti už teisinę pagalbą buvo sąlygotos ieškovės inicijuoto teisminio proceso, kuris baigėsi ieškovei atsisakius ieškinio, pastarajai praradus suinteresuotumą jį tęsti, o ne todėl, kad atsakovė būtų pripažinusi ieškinį ar patenkinusi ieškovės reikalavimus. Jeigu atsakovės atstovei susiklosčiusios tarp ginčo šalių situacijos analizė nepareikalavo nei ypatingų žinių, nei laiko, tuomet reikštų, kad ieškovė, esant tokiai iš anksto žinomai ir nuspėjamai situacijai, ieškinį pareiškė visiškai nepagrįstai, t. y. ir nesąžiningai, piktnaudžiaudamas teise. Atsakovė buvo priversta gintis nuo ieškovės nepagrįsto ieškinio bei patirti ženklias bylinėjimosi išlaidas, kurias teismas atsakovei pagrįstai iš ieškovės priteisė.
10. Valstybinė vartotojų teisių apsaugos tarnyba atsiliepimu į atskirąjį skundą, prašo teismo šį klausimą spręsti savo nuožiūra.
Motyvuojamoji dalis
IV. Apeliacinės instancijos teismo argumentai ir išaiškinimai
11. Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio ar atskirojo skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių procesinio sprendimo negaliojimo pagrindų nebuvimo patikrinimas (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 320 straipsnio 1 dalis). Apeliacinės instancijos teismas tikrina teismo nutarties teisėtumą ir pagrįstumą apskųstoje dalyje ir analizuoja atskirajame skunde nurodytus argumentus, išskyrus įstatyme numatytas išimtis. Absoliučių nutarties negaliojimo pagrindų, numatytų CPK 329 straipsnio 2 dalyje, apeliacinės instancijos teismas nenustatė.
12. Apeliacijos objektą sudaro pirmosios instancijos teismo nutarties dalies, kuria iš ieškovės priteistos bylinėjimosi išlaidos atsakovei, teisėtumo ir pagrįstumo patikrinimas.
13. Bylinėjimosi išlaidų paskirstymo taisykles, kai byla baigiama nepriimant teismo sprendimo dėl ginčo esmės, nustato CPK 94 straipsnis. Šiuo atveju aktuali minėto straipsnio 1 dalis, kurioje numatyta, kad kai byla baigiama nepriimant teismo sprendimo dėl ginčo esmės, teismas bylinėjimosi išlaidas paskirsto, atsižvelgdamas į tai ar šalių procesinis elgesys buvo tinkamas, ir įvertindamas priežastis, dėl kurių susidarė bylinėjimosi išlaidos. Pažymėtina, kad, civilinę bylą nutraukus, bylinėjimosi išlaidos paskirstomos remiantis priežasties teorija; lemiamą reikšmę turi ne galutinio teismo sprendimo priėmimas, o procesinis šalių elgesys, įvertinus bylinėjimosi išlaidų susidarymo priežastingumą, šalių apdairumą, rūpestingumą atliekant procesinius veiksmus, taip pat ir ieškinio padavimą, ir kt.
14. Nustatyta, kad E. S. kreipėsi į Valstybinę vartotojų teisių apsaugos tarnybą dėl galimai netinkamai organizuotos UAB „Tez tour“ kelionės į Egiptą laikotarpiu nuo 2020 m. kovo 12 d. iki 2020 m. kovo 19 d. (sutrumpintos kelionės trukmės) ir kompensacijos už prarastas kelionės dienas išmokėjimo. Valstybinė vartotojų teisių apsaugos tarnyba 2020 m. rugsėjo 23 d. nutarimu Nr. 10E-2046 iš dalies tenkino vartotojos E. S. reikalavimą grąžinti trijų apgyvendinimo parų viešbutyje kainą – 317,88 Eur, įpareigojo UAB „Tez tour“ įvykdyti Valstybinės vartotojų teisių apsaugos tarnybos nutarimą per 30 dienų nuo nutarimo priėmimo dienos. UAB „Tez tour“ kreipėsi į teismą su ieškiniu prašydama išnagrinėti ginčą iš esmės ir atmesti atsakovės pareikštą prašymą ieškovės atžvilgiu dėl 317,88 Eur priteisimo. Ieškovei atsisakius ieškinio, pirmosios instancijos teismas ieškovės atsisakymą nuo ieškinio priėmė, civilinę bylą nutraukė ir priteisė atsakovei iš ieškovės 2 500 Eur bylinėjimosi išlaidų už advokato teisinę pagalbą.
15. Apeliantė nesutinka su pirmosios instancijos teismo nutarties dalimi, kuria iš ieškovės bylinėjimosi išlaidos atsakovei priteistos pilna apimtimi (2 500 Eur). Apeliantė nurodo, kad ieškovė neatliko jokių neteisėtų procesinių veiksmų. UAB „Tez Tour“ 317,88 Eur pinigų sumos pervedimas E. S., pasak apeliantės, turėtų būti vertintinas kaip E. S. reikalavimo pripažinimas ir geranoriškas įvykdymas.
16. Atsakovė pažymėjo, kad jos patirtos išlaidos advokato pagalbai apmokėti už teisinę pagalbą susidarė būtent dėl ieškovės inicijuoto teisminio proceso. Ieškovė ieškinį pareiškė atsakovei po to kai Valstybinė vartotojų teisių apsaugos tarnyba pripažino, kad ieškovė netinkamai vykdė savo sutartines prievoles atsakovei ir įpareigojo atsakovei grąžinti trijų apgyvendinimo parų viešbutyje kainą – 317,88 Eur. Ieškovė bylos nagrinėjimo metu pervedė atsakovei 317,88 Eur ir atsisakė ieškinio. Tačiau ieškinio buvo atsisakyta ne todėl, kad atsakovė būtų pripažinusi ieškinį ar patenkinusi ieškovės reikalavimus, o priešingai, ieškovei pripažinus E. S. pareikštą reikalavimą.
17. Todėl, atsižvelgiant į šalių išdėstytas pozicijas, apeliacinės instancijos teismo vertinimu sutiktina su pirmosios instancijos teismu, kad ieškovė, turinti patirties dalyvaujant ne viename tokio pobūdžio ginče, prieš reikšdama ieškinį, su jai atstovaujančio advokato pagalba, turėjo ir galėjo įvertinti tiek ieškiniu keliamų reikalavimų perspektyvumą, tiek galimas rizikas dėl atsakovės galimų bylinėjimosi išlaidų atlyginimo ir jas atsakovei turi atlyginti.
18. Apeliantė nesutinka su sąskaitoje priskaičiuotomis išlaidomis už advokato pagalbą teikiant teisines paslaugas, nes sąskaitoje nurodytos teisinės paslaugos, t. y. atstovavimas teismo posėdyje, net nebuvo suteiktos. Todėl apeliantės nuomone, pirmosios instancijos teismas visiškai nepagrįstai priteisė bylinėjimosi išlaidas pilna apimtimi. Apeliacinės instancijos teismas šiuos apeliantės argumentus atmeta. Nustatyta, kad atsakovės atstovė parengė ir teismui pateikė tris procesinius dokumentus – atsiliepimą į ieškinį, tripliką ir prašymą dėl papildomų dokumentų prijungimo. Tuo tarpu sąskaitoje už teisines paslaugas nurodyta, jog 2 500 Eur bylinėjimosi išlaidos susidarė tik už susipažinimą su procesiniais dokumentais, konsultacijas, atsiliepimo į ieškinį surašymą ir atstovavimą pirmosios instancijos teisme. Nustatyta, kad sąskaita buvo išrašyta ir apmokėta anksčiau, nei buvo parengtas ir teismui pateiktas sąskaitoje nenurodytas triplikas, prašymas dėl papildomų dokumentų prijungimo. Dėl šių procesinių veiksmų atskira sąskaita nebuvo pateikta. Todėl pirmosios instancijos teismas, esant tik atliktų veiksmų neesminiam detalizacijos neatitikimui, pagrįstai sprendė, kad ši aplinkybė nelaikytina turinčia lemiančios reikšmės sprendžiant dėl bylinėjimosi išlaidų dydžio pagrįstumo, priešingai tai rodo, kad atsakovės patirtos bylinėjimosi išlaidos yra mažesnės nei galėjo būti, nes neįkainoti visi atlikti procesiniai veiksmai.
19. Apeliantės atskirojo skundo argumentas, kad byloje nebuvo keliami nauji teisės taikymo klausimai, ji buvo nedidelės apimties, joje nebuvo reikalingos specialios žinios, ginčo apimtis ir pobūdis nebuvo sudėtingi, todėl nebuvo pagrindo tenkinti visa apimtimi atsakovės prašymą dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo, atmestinas. Apeliacinės instancijos teismas, susipažinęs su bylos medžiaga ir įvertinęs tai, kad ieškovė, atsakydama į atsakovės atsiliepimą, pateikė dubliką, kuriuo toliau ginčijo pareigą vykdyti savo sutartines prievoles atsakovei, ir tik atsakovei pateikus tripliką, atsisakė ieškinio, sprendžia, jog ginčo apimtis ir pobūdis nėra akivaizdžiai nesudėtingi. Apeliantės nurodyti argumentai nesudaro pagrindo mažinti atsakovės patirtas bylinėjimosi išlaidas.
20. Apeliacinės instancijos teismo vertinimu, pirmosios instancijos teismas spręsdamas dėl atsakovės prašomų priteisti bylinėjimosi išlaidų dydžio, atsižvelgė į visas nustatytas aplinkybes bei tai, kad išlaidų dydis neviršija Rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) nustatytų maksimalių dydžių ir nors bylinėjimosi išlaidų dydis viršija ieškinio sumą, pagrįstai sprendė, jog nagrinėjamu atveju už ieškinio sumos dydžio kriterijų yra reikšmingesnė visų nustatytų aplinkybių visuma, kuri objektyviau nei ieškinio sumos dydis atspindi nagrinėjamos bylos specifiką, įtakojusią atsakovės bylinėjimosi išlaidų susidarymą.
21. Dėl kitų atskirojo skundo argumentų apeliacinės instancijos teismas nepasisako, nes jie neįtakoja skundžiamo sprendimo teisėtumo ir pagrįstumo.
22. Apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, kad naikinti pirmosios instancijos teismo nutarties atskirajame skunde nurodytais argumentais nėra pagrindo, todėl skundžiama nutartis paliktina nepakeista (CPK 337 straipsnio 1 dalies 1 punktas).
23. CPK 93 straipsnis numato, kad šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi išlaidas teismas priteisia iš antrosios šalies, nors ši ir būtų atleista nuo bylinėjimosi išlaidų mokėjimo į valstybės biudžetą. Kadangi ieškovės atskirasis skundas atmestas, atsakovei priteistina 550 Eur bylinėjimosi išlaidų.
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies
Rezoliucinė dalis
nutaria:
ieškovės atskirąjį skundą atmesti.
Vilniaus miesto apylinkės teismo 2020 m. gruodžio 21 d. nutartį palikti nepakeistą.
Priteisti iš ieškovės uždarosios akcinės bendrovės ,,Tez tour“, j. a. k. 111813515, atsakovei E. S., a.k. (duomenys neskelbtini) 550 Eur apeliacinės instancijos teisme patirtų bylinėjimosi išlaidų.