Panevėžio apylinkės teismo įsakymas

2013-12-09 · Baudžiamoji byla Nr. 1-212-948/2013

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Panevėžio apylinkės teismas
Dokumentas
Įsakymas
Data
2013-12-09
Bylos Nr.
1-212-948/2013
Teisminio proceso Nr.
1-54-1-00325-2013-7
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Edita Jusevičienė
Kaltinamasis
A. J., A. K.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-212-948/2013Teisminio proceso Nr. 1-54-1-00325-2013-7Procesinio sprendimo kategorija: 1.1.7.2.4; 1.2.26.2.1; 1.2.14.10; 1.1.8.10.3; 1.1.8.11; 1.1.8.13; 2.1.15.3; 2.10.1. (S)
BIRŽŲ RAJONO APYLINKĖS TEISMASTEISMO BAUDŽIAMASIS ĮSAKYMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2013 m. gruodžio 9 d.Biržai

Biržų rajono apylinkės teismo teisėja Edita Jusevičienė, išnagrinėjusi prokuroro pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir ikiteisminio tyrimo metu surinktą medžiagą, kurioje:

A. J., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. 1987-02-(duomenys neskelbtini)lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, 10 klasių išsilavinimo, nevedęs, nedirbantis, gyvenantis (duomenys neskelbtini). sav., teistas:

2008-07-28 Biržų rajono apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau - LR BK) 284 str. 1 d. 10 MGL (1250 Lt) bauda, kurios nesumokėjus, ji 2010-12-02 Biržų rajono apylinkės teismo nutartimi pakeista į 5 parų areštą, bausmę atlikęs, teistumas neišnykęs,

kaltinamas padaręs nusikalstamas veikas, numatytas LR BK 284 str. 1 d.; 284 str. 1 d., 187 str. 1 d.;

A. K., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. 1989-08-06 (duomenys neskelbtini)lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, pagrindinio išsilavinimo, vedęs, bedarbis, gyvenantis (duomenys neskelbtini)teistas:

2008-06-25 Biržų rajono apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu pagal LR BK 178 str. 2 d. 10 MGL (1300 Lt) bauda; 2009-11-04 Biržų rajono apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu pagal LR BK 284 str. 1 d. 5 MGL (650 Lt) bauda. LR BK 64 str. 1, 2 d. pagrindu, visiško sudėjimo būdu, paskirta bausmė subendrinta su 2008-06-25 Biržų rajono apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta ir neatlikta bausme – 10 MGL (1300 Lt) dydžio bauda ir nustatyta galutinė bausmė – 15 MGL (1950 Lt) dydžio bauda, įpareigojant ją sumokėti per 3 mėnesius nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo (bauda nesumokėta, 2012-10-09 jos likutis sudarė 1600,40 Lt), teistumas neišnykęs,

kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 284 str. 1 d.,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Kaltinamieji A. J. ir A. K., būdamai apsvaigę nuo alkoholio, veikdami kartu kaip bendrininkų grupė, 2013 m. liepos 14 d. apie 18.20 val., (duomenys neskelbtini), viešoje vietoje, kitų piliečių akivaizdoje, įžūliu, akivaizdžiai agresyviu ir moralės požiūriu nepriimtinu, aplinkinius šokiruojančiu elgesiu – tyčia A. K. suduodant ne mažiau trijų smūgių kumščiu V. L. į galvos sritį, įspiriant jam bei suduodant smūgius kumščiu nenustatytą kiekį kartų į įvairias kūno vietas, o A. J. suduodant smūgius kumščiu, įspiriant V. L. nenustatytą kiekį kartų į įvairias kūno vietas, tuo padarydami jam odos nubrozdinimus kaktos kairėje pusėje, kairiame smilkinyje, kairės pėdos pirmame piršte, poodines kraujosruvas kairiame skruoste, kairėje ausyje, dešiniame žaste, abiejuose dilbiuose, kairės pėdos antrame piršte, dėl ko buvo nežymiai sutrikdyta nukentėjusiojo V. L. sveikata, A. J. tyčia suduodant vieną smūgį kumščiu V. L. į galvos sritį, suduodant nenustatytą kiekį smūgių kumščiu bei įspiriant nenustatytą kiekį kartų į įvairias kūno vietas pargriuvusiam V. L., tuo A. J. padarant jam odos nubrozdinimus galvos plaukuotoje dalyje, kairiame petyje, muštines žaizdas veido dešinėje pusėje, kraujosruvą viršutinėje lūpoje su 1 dešinio viršutinio danties nuskilimu, poodinę kraujosruvą dešinėje šlaunyje, dėl ko buvo nežymiai sutrikdyta nukentėjusiojo V. L. sveikata, tokiais veiksmais demonstravo nepagarbą aplinkiniams ir aplinkai, sutrikdė visuomenės rimtį ir tvarką.

Motyvuojamoji dalis

Ši kaltinamųjų padaryta nusikalstama veika atitinka LR BK 284 str. 1 d.

Taip pat kaltinamasis A. J., būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, 2013 m. liepos 14 d. apie 19.00 val., (duomenys neskelbtini), D. Č. namuose, viešoje vietoje, kitų piliečių akivaizdoje, įžūliu ir vandališku – neleistinu, akivaizdžiai agresyviu ir moralės požiūriu nepriimtinu, aplinkinius šokiruojančiu elgesiu – tyčia suduodamas pagaliu vieną smūgį D. Č. į galvos sritį, du smūgius per kairę ranką, padarydamas jam galvos plaukuotos dalies sumušimą, pasireiškusi minkštųjų audinių pabrinkimu, odos nubrozdinimą kairiame žaste, kairės plaštakos sumušimą, pasireiškusi minkštųjų audinių pabrinkimu ir poodine kraujosruva, dėl ko buvo nežymiai sutrikdyta nukentėjusiojo D. Č. sveikata, tyčia spardydamas D. Č. gyvenamojo namo duris 550 litų vertės ir jas sugadindamas, sulaužydamas namų kino valdymo pultą 40 litų vertės, nuplėšdamas nuo kieme stovėjusio dviračio atšvaitą 30 litų vertės ir juos sugadindamas, tuo padarydamas nukentėjusiajam D. Č. 620 litų turtinę žalą, demonstravo nepagarbą aplinkiniams ir aplinkai, sutrikdė visuomenės rimtį ir tvarką.

Ši kaltinamojo A. J. padaryta nusikalstama veika atitinka LR BK 284 str. 1 d. ir 187 str. 1 d.

1. Įrodymai dėl viešosios tvarkos pažeidimo 2013-07-14 Biržų rajone, Papilio kaime, kelyje Skrebiškis - Papilys

Dėl šio kaltinimo kaltinamasis A. J. kaltu prisipažino visiškai ir parodė, kad 2013-07-14 apie 18.30 val. vakare su A. K. automobiliu važiavo iš (duomenys neskelbtini)pas R. I.. Važiuojant netoli Papilio pamatė iš priekio dviračiais važiuojančius V. L. su jaunesniu už save jaunuoliu, kuriuos pažįsta iš matymo. Prisiminė, kad V. L. vasarą jam skambinėjo, rašė žinutes į mobilųjį telefoną bei yra kažką įžeidžiamai sakęs. Todėl nusprendė, kad reikia apsisukti ir juos pasivyti. Privažiavus prie jų sustojo ir iš automobilio išlipo kartu su A. K.. V paklausė, ko jis nesąmones kalba apie L. Kai V. L. kažką atsakė, jo nebesiklausė ir tyčia trenkė jam smūgį kumščiu į veidą. Jis ir nugriuvo su visu dviračiu. Dėl girtumo nepamena visko labai nuosekliai. Pripažįsta, jog sudavė smūgius ir įspyrė tiek V. L., tiek tam jaunuoliui. Matė, kad tas jaunuolis nubėgo palikęs dviratį laukais. Nematė ką darė A. K.. Konfliktui greitai pasibaigus, vėl susėdo į automobilį ir išvažiavo. Gailisi nusižengęs (b.l. 94,101-102,105).

Dėl šio kaltinimo kaltinamasis A. K. kaltu prisipažino visiškai ir parodė, kad 2013-07-14 apie 18.30 val. vakare kartu su A. J. važiavo į (duomenys neskelbtini). Važiuojant link (duomenys neskelbtini), pamatė dviračiais važiuojančius tėvą ir sūnų L, kuriuos pažįsta iš matymo. Prasilenkę su Anusprendė, kad reikia juos pasivyti. Todėl apsuko vairuojamą automobilį. T. L. jam vasarą yra skambinęs į mobilųjį telefoną, nes jį atpažino iš balso. L jam paskambinęs išsakė keiksmažodžius, kad užmuš, pakas dėl ankstesnių įvykių, kai kartą L pakalbino važiuoti kartu. Todėl pamatęs L kelyje nusprendė išsiaiškinti santykius. Juos pavijo netoli Papilio ir sustojo. Iš automobilio išlipo kartu su Aurelijumi ir priėjo prie sustojusių L. Kiek pamena, nieko jie ten nekalbėjo. A pirmas trenkė V. L.. Ėjo link su juo buvusio sūnaus Vaido ir su juo susikibo. V jiems besigrumiant išsinėrė ir ant kelio pametė kuprinę. Vijosi bėgantį V, tačiau jo nepavijo. Pripažįsta, jog besigrumiant galėjo suduoti kokį vieną smūgį tam V. Išsigando pamatęs, kad V tėtis jau guli ant žemės primuštas. Sėdo su A į automobilį ir išvažiavo. Buvo neblaivus ir dėl įvykio labai gailisi (b.l. 145,152).

Be kaltinamųjų visiško prisipažinimo, jų kaltę pagrindžia nukentėjusiųjų V. L. ir V. L. parodymai, liudytojo G. J. parodymai, specialisto išvados, asmens parodymo atpažinti pagal nuotraukas protokolai ir įvykio vietos apžiūros protokolas.

N. V. L. parodė, kad 2013-07-14 18.30 val. su sūnumi dviračiais važiavo iš (duomenys neskelbtini) kaimo parduotuvę. Važiuojant ir likus mažiau kilometro iki Papilio kaimo, iš paskos atvažiavo automobilis, kuris sustojo priešais Iš automobilio išlipo du jaunuoliai, tačiau ar jie ką nors sakė jis nebepamena, nes buvo šiek tiek išgėręs. Toliau viskas vyko labai greitai, pajuto smūgį į galvą ir prarado sąmonę. Todėl nematė, kuris iš tų jaunuolių jam sudavė. Sąmonę atgavo po kelių minučių, kai nei automobilio, nei iš jo išlipusių asmenų nebebuvo (b.l. 20).

N. V. L. parodė, kad 2013-07-14 su tėčiu dviračiais išvažiavo iš namų į (duomenys neskelbtini)ir važiavo keliu (duomenys neskelbtini). Likus nedaug iki kaimo juos pasivijo automobilis. Tas automobilis prieš tai su jais prasilenkė važiuodamas iš priekio nuo Papilio kaimo, tačiau pro juos pravažiavęs, apsisuko ir užvažiavęs jiems priešais sustojo. Iš jo išlipo tie patys vaikinai, kurie buvo atvažiavę prieš tai dieną. Jiems išlipus, abu kažką sakė, tačiau jis nesuprato ką. Tada vienas tų vaikinų priėjo prie jo tėčio V, trenkė vieną smūgį jam kumščiu. Tėtis nuo smūgio nugriuvo nuo dviračio. Tada pargriuvusiam tėčiui tas pats jaunuolis dar sudavė kelis smūgius į įvairias kūno vietas, keletą kartų įspyrė. Kitas vaikinas priėjo prie jo. Matėsi, kad tiek vienas, tiek kitas buvo išgėrę. Tas jaunuolis su žydrais marškinėliais jam trenkė ne mažiau tris kartus į galvos sritį. Paleido dviratį ir bandė bėgti. Tada jau abu tie vaikinai pavijo prie karvių aptvaro, kažkuris pargriovė, pastumdamas iš už nugaros. Pargriuvus abu, tiek vienas tiek kitas sudavė smūgius kumščiais, spardė kojomis. Jam besivoliojant, kažkuris laikė kuprinę ir iš jos išsinėrė ir nubėgo tolyn, sakė, kad kvies policiją. Su tais jaunuoliais ankščiau jokių konfliktų nėra buvę, nežino, kodėl jie taip elgėsi (b.l. 28-28,30-31).

Liudytojas G. J. parodė, kad tą vakarą jį iš (duomenys neskelbtini)pasiėmė A. K., kuris vairavo automobilį. Visą laiką sėdėjo tame automobilyje ir iš jo išlipęs nebuvo. Automobilyje be A. K. dar buvo A ir visi važiavo į kažkokį kaimą. Suprato, kad Akažkas išvadino gaidžiu ir jis su A važiavo aiškintis. Kažkuriuo metu A sustojo kelyje ir jie abu su A išlipo. Atsisukęs atgal pro automobilio langą pamatė ant kelio gulintį vyriškį, prie kurio buvo dviratis. Dar spėjo pamatyti kažkokį jaunuolį, tačiau jų jis nepažįsta. Nežino kodėl tiksliai įvyko konfliktas. Po to jie nuvažiavo (b.l. 39).

2013-07-16 specialisto išvadoje Nr. G 944/13 (05) pateikta išvada, kad V. L. padaryti odos nubrozdinimai galvos plaukuotoje dalyje, kairiame petyje, muštinės žaizdos veido dešinėje pusėje, kraujosruva viršutinėje lūpoje su 1 dešinio viršutinio danties nuskilimu, poodinė kraujosruva dešinėje šlaunyje. Sužalojimai padaryti paveikus kietais bukais daiktais, ne mažiau kaip 7 trauminiais poveikiais, galimai nurodytomis įvykio aplinkybėmis bei laiku. Sužalojimai kvalifikuojami nežymiu sveikatos sutrikdymu (b.l. 17).

2013-07-16 specialisto išvadoje Nr. G 945/13 (05) pateikta išvada, kad V. L. padaryti odos nubrozdinimai kaktos kairėje pusėje, kairiame smilkinyje, kairės pėdos pirmame piršte, poodinės kraujosruvos kairiame skruoste, kairėje ausyje, dešiniame žaste, abiejuose dilbiuose, kairės pėdos antrame piršte. Sužalojimai padaryti kietais bukais daiktais, 12 trauminių poveikių pasėkoje, galimai nurodytomis įvykio aplinkybėmis bei laiku. Sužalojimai kvalifikuojami nežymiu sveikatos sutrikdymu. (b.l. 16).

2013-07-16 asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotrauką protokolu, kuriame užfiksuota, kad nukentėjusiajam V. L. buvo parodytos sunumeruotos 4 asmenų nuotraukos. Nuotrauka Nr. 2 yra A. J., kitos nuotraukos yra asmenų nesusijusių su tiriama baudžiamąja byla. A. V. L., pasiūlius jam pagal nuotraukas nurodyti asmenį, apie kurį jis davė parodymus, pareiškė, kad nuotraukoje pažymėtoje Nr. 2 atpažįsta asmenį, kuris 2013-07-14 išlipo iš sustojusio automobilio kelyje, kuriuo su sūnumi dviračiais važiavo į parduotuvę, pajuto smūgį į galvą ir prarado sąmonę (b.l. 22-24).

2013-07-16 asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotrauką protokolu, kuriame užfiksuota, kad nukentėjusiajam V. L. buvo parodytos sunumeruotos 4 asmenų nuotraukos. Nuotrauka Nr. 1 yra A. K., kitos nuotraukos yra asmenų nesusijusių su tiriama baudžiamąja byla. A. V. L., pasiūlius jam pagal nuotraukas nurodyti asmenį, kuris 2013-07-14 išlipo iš sustojusio automobilio kelyje, kuriuo su sūnumi dviračiais važiavo į parduotuvę, pareiškė, kad nuotraukoje Nr. 1 atpažįsta asmenį, kuris buvo automobilio vairuotojas, tada jis pajuto smūgį į galvą, prarado sąmonę, daugiau įvykio nepamena (b.l. 25-27).

2013-07-16 asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotrauką protokolu, kuriame užfiksuota, kad nukentėjusiajam V. L. buvo parodytos sunumeruotos 4 asmenų nuotraukos. Nuotrauka Nr. 1 yra A. J., kitos nuotraukos yra asmenų nesusijusių su tiriama baudžiamąja byla. A. V. L., pasiūlius jam pagal nuotraukas nurodyti asmenį, apie kurį jis davė parodymus, pareiškė, kad nuotraukoje pažymėtoje Nr. 1 pagal jo atpažįsta asmenį, kurio nei vardo nei pavardės nežino, tačiau jis 2013-07-14 išlipo iš automobilio su kitu jaunuoliu ir jis pirmas sudavė smūgį jo tėčiui į galvą, po to dar spardė, sudavė smūgius ir jam, taip pat spardė (b.l. 32-34).

2013-07-16 asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotrauką protokolu, kuriame užfiksuota, kad nukentėjusiajam V. L. buvo parodytos sunumeruotos 4 asmenų nuotraukos. Nuotrauka Nr. 3 yra A. K., kitos nuotraukos yra asmenų nesusijusių su tiriama baudžiamąja byla. A. V. L., pasiūlius jam pagal nuotraukas nurodyti asmenį, apie kurį jis davė parodymus, pareiškė, kad nuotraukoje pažymėtoje Nr. 3 atpažįsta asmenį, kurio nei vardo nei pavardės nežino, tačiau jis 2013-07-14 išlipo iš automobilio, pasivijo jį ir jo tėtį važiuojančius dviračiais, vilkėjo žydros spalvos marškinėliais, sudavė smūgius ir jo tėčiui, spardė, sudavė smūgius ir jam į galvą, spardė jam į įvairias kūno vietas (b.l. 35-37).

Įvykio vietos apžiūros protokole užfiksuota, kad įvykio vieta yra žvyruotas kelias (duomenys neskelbtini)likus 250 m (b.l. 12-14).

Visi šie byloje esantys duomenys neabejotinai pagrindžia kaltinamųjų kaltę dėl jiems inkriminuoto nusikaltimo padarymo. Kaltinamųjų veiksmai kvalifikuoti tinkamai.

2. Įrodymai dėl kaltinamojo A. J. viešosios tvarkos pažeidimo 2013-07-14 (duomenys neskelbtini)ir tyčinio svetimo turto sugadinimo

Kaltinamasis A. J. kaltu prisipažino visiškai ir parodė, kad tą vakarą važiavo į (duomenys neskelbtini) kaimą pas R. I., kad su juo išsiaiškinti, kodėl jis telefonu grasina ir kolioja necenzūriniais žodžiais. Tuo metu žinojo, kad (duomenys neskelbtini)., pas tokį D, kuris taip pat buvo jam skambinęs ir koliojęs necenzūriniais žodžiais. Nuvažiavus į (duomenys neskelbtini)namų. Nuėjęs į kiemą pamatė verandoje sėdintį R. I. ir D, kuris bėgo į kambarį. Nuo durų pasiėmė pagalį, panašų į šluotos kotą. Durys tuo metu buvo uždarytos, patraukė už rankenos ir jos atsidarė. D tuo metu buvo jau tarpduryje. Jam nieko nesakęs tyčia trenkė tuo pagaliu kokius tris kartus. Tada jam tą šluotkotį atėmė ir duris užsidarė. Liko lauke ir spyrė į duris spyrė, jas sulaužė, atidarė, tačiau už durų jau nieko nebebuvo. Tada išbėgo į kiemą ir pamatė ateinančius nepažįstamus asmenis, todėl pabėgo, kieme pametęs šlepetes ir palikęs savo marškinėlius. Nubėgo į automobilį ir išvažiavo. Pultelis ir dviratis sulaužė konflikto metu iš pykčio. Pripažįsta sumušęs D. Č., nes buvo neblaivus. Labai dėl visko gailisi ir sutinka atlyginti padarytą Donatui turtinę žalą. Įsipareigojo iki 2014 m. sausio mėn 1 d. atlyginti nukentėjusiajam 620 litų turtinę ir 1000 Lt neturtinę žalą (b.l. 101-102,105,106,106a).

Be kaltinamojo visiško prisipažinimo, jo kaltę pagrindžia nukentėjusiojo D. Č., liudytojų L. Š., R. K., R. I., A. K., S. K., T. M. ir B. U. parodymai, specialisto išvada, tarnybinis pranešimas dėl telefonų abonentų išklotinės, daiktų pateikimo, jų apžiūros ir įvykio vietos apžiūros protokolai.

Nukentėjusysis D. Č. parodė, kad gyvena nuosavame name (duomenys neskelbtini)Tuo metu pas jį svečiavosi R. K. su savo broliu R, taip pat namuose buvo jo žmona L. Š. bei vaikai. Apie 18-19 val. pamatė, kad į kiemą įbėga iš matymo pažįstamas asmuo. Pamatęs tą asmenį įėjo į koridorių ir pamatė tą asmenį su pagaliu rankoje. Jis sudavė pagaliu per galvą ir du kartus per kairę ranką. Tada tą pagalį iš to asmens atėmė ir užtrenkė šarvuotas duris. Iš už durų pasigirdo, kad durys yra spardomos, todėl iššoko per langą, kad pasikviesti pagalbos. Susitiko kaime B. U., kuriam pasakė, kad užpuolė nepažįstami žmonės. Tada pamatė kaip tas asmuo išbėgo iš jo kiemo ir įlipęs į automobilį išvažiavo. Grįžęs į kiemą, pamatė, kad 550 Lt šarvo durys sugadintos nepataisomai, taip pat verandoje ant spintelės namų kino valdymo pultelis 40 Lt vertės perlaužtas, kieme stovėjęs dviratis apgadintas, - sulaužytas atšvaitas 30 litų vertės. Viso padaryta 620 litų turtinė žala, todėl pareiškė tokio civilinį ieškinį turtinei žalai atlyginti. Taip pat pareiškė 1000 Lt civilinį ieškinį neturtinei žalai atlyginti (b.l. 73-74,76-77,79,79a).

L. L. Šparodė, kad 2013-07-14 apie 17 val. sėdėjo kambaryje, kai išgirdo, kad kažkas tranko namo duris. Po to atbėgo sugyventinis D. Č., užsidarė duris ir užsirakino. Tada jį išleido pro langą į lauką. Kažkas išlaužė duris ir išėjo į lauką. Lauke buvo S ir asmuo, kurio nei vardo nei pavardės nežino. Paėmusi pagalį kelis kartus sudavė tam asmeniui, kuris pabėgo (b.l. 80a).

L. R. K parodė, kad 2013-07-14 apie 17 val. su broliu R. I. buvo D. Č. namų verandoje, kai staiga į kiemą įbėgo A. J., S ir A. K.. Tada iš karto pasislėpė, o brolį paliko verandoje. Kai už valandos grįžo, pamatė, kad išlaužtos durys, o verandoje pripilstyta alaus (b.l. 81).

L. R. Iparodė, kad 2013-07-14 apie 17 val. su seserimi buvo pas draugą D. Č. ir sėdėjo jo namų verandoje. Staiga į namą įbėgo A. J. ir jo sesuo S. K.. Jis puolė ant D su kažkokiu tai pagaliu. K. D. įbėgo į kambarį, spardė duris ir jas išlaužė atidarydamas į save. Matė kaip jis trenkė pagaliu D. Po to A. J. išėjęs į lauką ir paėmęs D dviratį, kelis kartus jį pakėlęs trenkė į žemę (b.l. 82).

Liudytojas A. K. parodė, kad sėdo su Aurelijumi į automobilį ir išvažiavo į (duomenys neskelbtini)., kur ieškojo vaikino pravarde „liespienis“. Sužinojo, kad jis yra mediniame name. Į kiemą ėjo ir pamatė, kad kažkas išlipa pro to namo langą ir pabėga. Kur vėliau buvo A nematė. Grįžo prie automobilio ir į jį įsėdę išvažiavo. Tačiau jį bevairuojantį neblaivų sulaikė policijos pareigūnai (b.l. 83-84).

L. S. K parodė, kad 2013 m. liepos mėnesį buvo neblaivi ir su keliais pažįstamais, tarp kurių buvo G. J., A. J. ir A. K. važinėjosi automobiliu. Nepamena, kur važiavo, ką veikė, nes buvo užmigusi automobilyje (b.l. 85).

L. T. M parodė, kad 2013 m., liepos mėnesį važiavo su B. U. per (duomenys neskelbtini). ir pamatė sambrūzdį prie D namų. D pasakė, kad atvažiavę asmenys jam grąsina. Tada jiems pasakė, kad tevažiuotų į namus, ką jie ir panašiai padarė (b.l. 86).

Liudytojas B. U. parodė, kad su draugu G. G., kuris šiuo metu užsienyje, ir T. M. važiavo per (duomenys neskelbtini)kur pamatė stovintį automobilį. Kai važiavo tolyn, pamatė atbėgantį D. Č., kuris pasakė, kad jį muša. D. Č. marškinėliai buvo apdraskyti, pats apibrozdintas. Nuėjus į kiemą matė kažkieno besimėtančius ,,kroksus“, atkreipė dėmesį, kad namų durys išlaužtos. P. D. namų pasitiko keli jaunuoliai, kurie dingo, pasakę, kad jie nieko nedaro. D pasakė, kad kambaryje vienas asmuo konfliktuoja. Įėjo į namus ir kai kaip tik iš verandos išbėgo tas asmuo, kurį žino tik iš matymo. Čpasakė, kad tie asmenys sumušė ir L. Tada jie pavažiavo iki Papilio k., kur sutiko V. L., kuris atrodė labai sumuštas, vien galvoje buvo trys atsivėpusios žaizdos, atrodė nelabai kaip. P. V., kad jam reikia pas medikus ir T. M. jį ten nuvežė. V. L. kartu nebuvo, o kas jam nutiko, nepasakojo (b.l. 87-88).

2013-07-16 specialisto išvadoje Nr. G 942/13 (05), pateikta išvada, kad D. Č. padaryti galvos plaukuotos dalies sumušimas, pasireiškęs minkštųjų audinių pabrinkimu, odos nubrozdinimas kairiame žaste, kairės plaštakos sumušimas, pasireiškęs minkštųjų audinių pabrinkimu ir podine kraujosruva. Sužalojimai padaryti kietu buku daiktu, 3 trauminių poveikių pasėkoje, galimai nurodytomis aplinkybėmis ir laiku. Sužalojimai kvalifikuojami nežymiu sveikatos sutrikdymu (b.l.66).

Tarnybininiame pranešimas dėl telefonų abonentų išklotinės nurodyta, jog gauta telefonų abonentų (duomenys neskelbtini), priklausančio A. J. (pažyma apie asmens duomenis), (duomenys neskelbtini)priklausančio A. K. (pažyma apie įtariamojo asmens duomenis) išklotinės laikotarpiu nuo 2013-07-11 iki 2013-07-15. Atlikus gautų išklotinių analizę, nustatyta, kad telefono abonentas Nr. 370 358 85609 nekontaktavo su telefono abonentu Nr. (duomenys neskelbtini) (D. Č. – pažyma apie liudytojo asmens duomenis); su telefono abonentu Nr. (duomenys neskelbtini) (V. L. – pažyma apie liudytojo asmens duomenis) nekontaktavo; su telefono abonentu Nr. (duomenys neskelbtini) (V. L. – pažyma apie liudytojo asmens duomenis) nekontaktavo. Telefono abonentas Nr. (duomenys neskelbtini)su telefono abonentu Nr. (duomenys neskelbtini) (D. Č. – pažyma apie liudytojo asmens duomenis) nekontaktavo, su telefono abonentu Nr. (duomenys neskelbtini) (V. L. – pažyma apie liudytojo asmens duomenis) nekontaktavo; su telefono abonentu Nr. (duomenys neskelbtini) (V. L. – pažyma apie liudytojo asmens duomenis) nekontaktavo. Atlikus išklotinių analizę ikiteisminiam tyrimui reikšmingų duomenų negauta (b.l. 72).

2013-07-15 daiktų pateikimo protokole užfiksuota, kad L. Š. pateikė nuotolinio valdymo pultelį ,,Panasonic“, mėlynos spalvos marškinėlius, šlepetes, dviračio atšvaitą, galinį, priekinį žibintus, medinį šluotos kotą (b.l. 58). Daiktai apžiūrėti ir surašytas daiktų, pateiktų L. Š., apžiūros protokolas. Nustatyta, apžiūrimi atšvaitai – raudonas, žibintai - baltas stačiakampio formos, baltas – apskritimo formos, pultas, juodos spalvos, be galinio dangtelio, įdėta viena baterija, antros nėra, per vidurį perskilęs, ,,Panasonic“ firmos, tamsiai mėlynos spalvos marškinėliai, trumpomis rankovėmis, nugarinėje dalyje perplėšti, priekyje su užrašu ,,senioren 2006“, juodos spalvos tapkės, padas nudilęs, dydis neįžiūrimas, medinis kotas – viename gale siaurėjantis, viso ilgis – 1,15 m. (b.l. 59-62).

2013-07-15 įvykio vietos apžiūros protokole užfiksuota, kad, įvykio vieta yra (duomenys neskelbtini)k., L. Š. sodyboje. Ties įvažiavimu į sodybą pagrioviu matosi transporto priemonės pėdsakai (žolėje). Centre sodybos stovi gyvenamasis namas. Namo durys medinės, rakinamos vidine spyna, jos neapgadintos. Įėjus patenkama į verandą. Verandoje stovi fotelis, dujinė viryklė, spintelė. Ant spintelės stovi namų kino sistema ,,Panasonic“. Įėjimo į namą durys rudos spalvos, metalinės, duryse matyti įlenkimai, apgadinta durų įleidžiama spyna. Lauke prie namo stovi dviratis, jis mėlynos spalvos. Dviračio priekinio atšvaito nėra, nuo galinės rato apsaugos išplėštas galinis žibintas. Žibintas nesugadintas. Nuo priekio nulaužta apšvietimo lempa (b.l. 53-57).

Visi šie byloje esantys duomenys neabejotinai pagrindžia kaltinamojo A. J. kaltę dėl jam inkriminuotų nusikaltimų pagal LR BK 284 str. 1 d. ir 187 str. 1 d. padarymo. Kaltinamojo veiksmai kvalifikuoti tinkamai.

K. B. psichikos sveikatos centre neregistruoti, administracine tvarka metų laikotarpyje bausti dėl pažeidimų transporte, kitų administracinių pažeidimų.

Kaltinamieji sutiko, kad procesas būtų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu ir su prokuroro siūloma bausmės rūšimi, tačiau prašė sumažinti siūlomų baudų dydį, nes pripažino kaltę ir labai gailisi.

Kaltinamųjų atsakomybę pagal LR BK 284 str. 1 d. sunkina tai, jog nusikaltimą padarė būdami apsvaigę nuo alkoholio ir ši aplinkybė turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui, bei tai, jog veika padaryta bendrininkų grupėje, o lengvina tai, jog prisipažino padarę baudžiamojo įstatymo uždraustą veiką ir dėl to gailisi.

Kaltinamojo A. J. atsakomybę pagal LR BK 187 str. 1 d., 284 str. 1 d. sunkina tai, jog nusikaltimą padarė būdamas apsvaigęs nuo alkoholio ir ši aplinkybė turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui, o lengvina tai, jog prisipažino padarę baudžiamojo įstatymo uždraustą veiką ir dėl to gailisi.

Paminėtos aplinkybės leidžia daryti išvadą, kad A. K. už įvykdytą nusikaltimą, pagal LR BK 284 str. 1 d., ir A. J. už įvykdytus nusikaltimus pagal LR BK 284 str. 1 d., 187 str. 1 d, gali būti skiriama (-os) straipsnio (-ių) dalies (-ių) sankcijoje (-ose) numatyta (-os) bausmė (-ės) – bauda (-os). Kaltinamieji teisti, teistumai neišnykę. A. K. neatlikęs visos bausmės, jis bedarbis, vedęs. A. J. bausmę atlikęs, nedirba, nevedęs. Skiriant kaltinamiesiems bausmę atsižvelgiama ir į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, apimtį, jo kaltės formą ir rūšį, kad buvo padaryti nesunkūs tyčiniai nusikaltimai pagal LR BK 284 str. 1 d. (dvi veikos) ir 187 str. 1 d. (LR BK 11 str.). Paminėtos aplinkybės leidžia daryti išvadą, kad bausmės tikslai bus pasiekti kaltinamajam A. J. paskyrus 15 MGL (1950 Lt) dydžio subendrintą baudą (LR BPK 63 str. 1,4 d.). Vadovaujantis LR BK 64¹ str. 1 d. ir esant tam pagrindui bei kaltinamojo prašymui, paskirta bauda sumažintina vienu trečdaliu. Bausmės tikslai bus pasiekti kaltinamajam A. K. paskyrus 12 MGL (1560 Lt) dydžio baudą. Vadovaujantis LR BK 64¹ str. 1 d. ir esant tam pagrindui bei kaltinamojo prašymui, paskirta bauda sumažintina vienu trečdaliu, ją sumokant per ilgesnį terminą, nei nustatyta įstatymu (LR BVK 22 str. 2 d.). Paskirta bausmė bendrintina LR BK 64 str. tvarka su 2009-11-04 Biržų rajono apylinkės teismo paskirta ir neatlikta bausme.

Kaltinamasis A. J., vadovaujantis LR BPK 140 str., sulaikytas 2013-07-14 20.05 val., iš laikinojo sulaikymo paleistas 2013-07-15 d. 16.20 val. (b.l. 90, 95). Sulaikyme išbūtas laikas įskaitytinas į paskirtą bausmę (LR BK 66 str. 1,2 d.).

Kaltinamasis A. K., vadovaujantis LR BPK 140 str., sulaikytas 2013-07-14 19.30 val., iš laikinojo sulaikymo paleistas 2013-07-16 16.10 val. (b.l. 141, 146). Sulaikyme išbūtas laikas įskaitytinas į paskirtą bausmę (LR BK 66 str. 1,2 d.).

Nukentėjusysis pareiškė A. J. civilinį ieškinį dėl 620 Lt turtinės ir 1000 Lt neturtinės žalos atlyginimo. Jis nurodo, jog įvykio metu buvo sugadinti daiktai, dar ir dabar negali nusipirkti pultelio grotuvui, kuris įvykio metu buvo sulaužytas, todėl prašo iš kaltinamojo priteisti 620 Lt turtinei žalai atlyginti. Nukentėjusiojo 620 Lt sumos ieškinys yra realus, pagrįstas bylos duomenimis, jį pripažįsta ir pats kaltinamasis, todėl tenkintinas visiškai LR CK 6.263 str. pagrindu.

Nukentėjusysis pareiškė ir 1000 Lt dydžio ieškinį neturtinei žalai atlyginti nurodydamas, kad įvykio metu buvo sumuštas, patyrė skausmus, turėjo gaišti laiką vykdamas pas gydytojus, policiją. LR CK 6.250 str. 2 d. reglamentuoja, kad neturtinė žala atlyginama visais atvejais, kai ji padaryta dėl nusikaltimo, asmens sveikatai. To paties straipsnio 1 d. nustato, kad neturtinė žala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, pažeminimas, emocinė depresija. Baudžiamojoje byloje esančia specialisto išvada ir visais kitais byloje surinktais įrodymais nustatyta, kad dėl tyčinių nusikalstamų kaltinamojo A. J. veiksmų nukentėjusysis buvo nežymiai sužalotas ir dėl to patyrė fizinį skausmą. Nustatant neturtinės žalos dydį atsižvelgiama į tai, kad kaltinamasis, būdamas neblaivus, nukentėjusįjį sužalojo tyčiniais nusikalstamais veiksmais, t.y. jo kaltę, sužalojimų pobūdį, sužalojimų pasekmes, t.y. kad D. Č. sveikata buvo sutrikdyta nežymiai, į kaltinamojo turtinę padėtį, į tai, kad jis yra darbingas ir ieškinį dėl neturtinės žalos pripažįsta. Todėl nukentėjusiojo civilinis ieškinys tenkinamas visiškai, iš kaltinamojo A. J. priteisiant 1000 Lt nukentėjusiajam neturtinei žalai atlyginti. Turtinę ir neturtinę žalą kaltinamasis įsipareigojo atlyginti iki 2014-01-01.

Kaltinamiesiems paskirtos kardomosios priemonės - rašytiniai pasižadėjimai neišvykti (b.l. 97,148) panaikintini.

Daiktiniai įrodymai – šlepetės ir marškinėliai, saugomi Biržų r. PK (kvitas B serija BBB Nr. 055404) teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus - grąžintini kaltinamajam A. J., kiti tuo pačiu kvitu Biržų r. PK saugomi daiktiniai įrodymai – atšvaitai, pultelis ir medinis kotas, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus – sunaikintini.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 420 str. 1 d. 1 p., 421 str., 422 str., teismas

nusprendžia:

A. J. pripažinti kaltu: pagal LR BK 284 str. 1 d. (viešosios tvarkos pažeidimo 2013-07-14 Biržų rajone(duomenys neskelbtini)) ir skirti 10 MGL (1300 Lt) dydžio baudą; pagal LR BK 284 str. 1 d. (viešosios tvarkos pažeidimo 2013-07-14 (duomenys neskelbtini)) ir skirti 10 MGL (1300 Lt) dydžio baudą; pagal LR BK 187 str. 1 d. ir skirti 7 MGL (810 Lt) dydžio baudą. Vadovaujantis LR BK 63 str. 1 d., 4 d., 5 d., šias bausmes subendrinti, jas apimant ir iš dalies sudedant, ir paskirti galutinę bausmę – 15 MGL (1950 Lt) baudą.

LR BK 64¹ str. 1 d. pagrindu paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu – iki 10 MGL (1300 Lt).

Į atliktą bausmę jam įskaityti vieną parą, išbūtą laikinajame sulaikyme ir laikyti jį sumokėjus 2 MGL (260 Lt) dydžio baudą. Todėl 8 MGL (1040 Lt) baudą A. J. turi sumokėti per du mėnesius nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo.

Priteisti nukentėjusiajam D. Č. (gim. 1972-11-17) iš kaltinamojo A. J. šešis šimtus dvidešimt litų turtinei ir vieną tūkstantį litų neturtinei žalai atlyginti.

A. K. pripažinti kaltu pagal LR BK 284 str. 1 d. (viešosios tvarkos pažeidimo 2013-07-14 (duomenys neskelbtini)) ir skirti 12 MGL (1560 Lt) dydžio baudą.

LR BK 64¹ str. 1 d. pagrindu paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu – iki 8 MGL (1040 Lt).

Į atliktą bausmę jam įskaityti dvi paras, išbūtas laikinajame sulaikyme ir laikyti jį sumokėjus 4 MGL (540 Lt) dydžio baudą.

Todėl 4 MGL (520 Lt) baudą LR BK 64 str. 1, 2 d. pagrindu, visiško sudėjimo būdu subendrinti su 2009-11-04 Biržų rajono apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta ir neatlikta bausme – 12 MGL (1560 Lt) dydžio bauda ir nustatyti galutinę bausmę – 16 MGL (2080 Lt) dydžio baudą, įpareigojant ją sumokėti per 6 (šešis) mėnesius nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo.

Kardomąsias priemones - rašytinius pasižadėjimus neišvykti panaikinti.

Daiktiniai įrodymai – šlepetės ir marškinėliai teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus - grąžintini kaltinamajam A. J., kiti daiktiniai įrodymai – atšvaitai, pultelis ir medinis kotas, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus – sunaikintini.

Išaiškinti A. J. ir A. K., kad teismo baudžiamuoju įsakymu paskirtos baudos turi būti sumokėtos per nurodytus terminus nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos į valstybinės mokesčių inspekcijos sąskaitą ir būtina pateikti teismo raštinei pinigų įnešimo kvitą (-us). Laiku nesumokėjus paskirtos baudos, ji išieškoma priverstinai.

Nuteistieji per 14 d. nuo teismo baudžiamojo įsakymo gavimo dienos turi teisę paduoti Biržų rajono apylinkės teismui prašymus reikalaudamai surengti bylos nagrinėjimą teisme.

Jei kaltinamieji paduoda prašymą reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas neįgyja teisinės galios. Jei kaltinamieji šia teise nepasinaudoja, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.

Įsiteisėjus teismo baudžiamajam įsakymui apskųsti jo nei apeliacine, nei kasacine tvarka negalima.

Teisėja Edita Jusevičienė