- Teismas
- Lietuvos apeliacinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2008-03-27
- Bylos Nr.
- 2A-26/2008
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Kazys Kailiūnas, Donatas Šernas, Konstantinas Gurinas
- Atsakovas
- Vilniaus miesto savivaldybės administracijos, uždarajai akcinei bendrovei „Vilniaus kapitalinė statyba“, Vilniaus miesto savivaldybės tarybai
- Ieškovas
- akcinės bendrovės „Krašto projektai“
- Trečiasis asmuo
- Vilniaus apskrities viršininko administracija
- Advokatai
- Almantas Žmuida
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų: Konstantino Gurino (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas), Kazio Kailiūno ir Donato Šerno,
atsakovų Vilniaus miesto savivaldybės administracijos ir Vilniaus miesto savivaldybės tarybos atstovui E. V. ,
viešame teismo posėdyje apeliacine žodinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovo akcinės bendrovės „Krašto projektai“ apeliacinį skundą dėl Vilniaus apygardos teismo 2006 m. rugpjūčio 8 d. sprendimo, kuriuo ieškinys atmestas, priimto civilinėje byloje Nr. 2-98-54/2006 pagal ieškovo akcinės bendrovės „Krašto projektai“ ieškinį atsakovams uždarajai akcinei bendrovei „Vilniaus kapitalinė statyba“, Vilniaus miesto savivaldybės tarybai, Vilniaus miesto savivaldybės administracijai dėl neteisėtai išardyto statinio atstatymo bei dėl sprendimų panaikinimo; tretysis asmuo Vilniaus apskrities viršininko administracija.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
Šalies argumentai
Ieškovas AB „Krašto projektai“ kreipėsi į teismą su ieškiniu bei jo patikslinimu atsakovams UAB „Vilniaus kapitalinė statyba“, Vilniaus miesto savivaldybės tarybai, Vilniaus miesto savivaldybės administracijai, dalyvaujant trečiajam asmeniui Vilniaus apskrities viršininko administracijai dėl neteisėtai išardyto statinio atstatymo bei dėl sprendimų panaikinimo, kuriuo prašė: 1) įpareigoti atsakovus Vilniaus miesto savivaldybės administraciją ir UAB „Vilniaus kapitalinės statyba“ atstatyti į pirmykštę padėtį neteisėtai išardytą asfaltuotos aikštelės, esančios prie pastatų Konstitucijos pr. 23, Vilnius, KSPI teritorijos sutvarkymo želdinių sodinimo vietų nužymėjimo brėžinio eksplikacijoje pažymėta numeriu 5 ir apribojamas skaičiais 1-2-3-4, 930 kv.m. ploto dangą; 2) panaikinti 1999 m. vasario 24 d. Vilniaus miesto savivaldybės tarybos sprendimą Nr.335 „Dėl teritorijos tarp Kalvarijų, Upės, Geležinio vilko, Lvovo ir Krokuvos gatvių detaliojo plano tvirtinimo“ dalyje dėl žemės sklypo, Vilniaus centrinės dalies teritorijos, ribojamos Kalvarijų, Upės, Geležinio vilko, Lvovo ir Krokuvos gatvių, detaliajame plane bei žemės naudojimo (sklypų statybos) reglamente pažymėto indeksu 7/2, ribų nustatymo bei žemės naudojimo (sklypų statybos) reglamente nustatytų reikalavimų; 3) panaikinti 2002 m. vasario 7 d. Vilniaus miesto savivaldybės valdybos sprendimą Nr. 273V „Dėl sklypo Ukmergės g. 41 ribų ir ploto nustatymo“; 4) įpareigoti atsakovus pakeisti Vilniaus centrinės dalies teritorijos, ribojamos Kalvarijų, Upės, Geležinio vilko, Lvovo ir Krokuvos gatvių, detalųjį planą dalyje dėl žemės sklypo, Vilniaus centrinės dalies teritorijos, ribojamos Kalvarijų, Upės, Geležinio vilko, Lvovo ir Krokuvos gatvių, detaliajame plane pažymėto indeksu 7/2 (0,9 ha ploto), priskiriant l,34 ha žemės sklypo plotą AB „Krašto projektai“ prie pastatų, esančių Konstitucijos pr. 23, Vilnius; 5) priteisti bylinėjimosi išlaidas. Ieškovas nurodė, kad AB „Krašto projektai“ priklauso patalpos pastate, esančiame Konstitucijos pr. 23c, Vilniuje bei prie pastato esanti asfaltuota aikštelė, kuriuos ieškovas perėmė turto perdavimo-priėmimo aktu privatizavus Valstybinę firmą Kolūkių statybos projektavimo institutą (toliau – KSPI). Šias aplinkybes ieškovas grindžia ir VĮ „Registrų centras“ pažymėjimu, 1993 m. gegužės 12 d. sutartimi Nr. 93-12 „Dėl naudojimosi paviršinio nuotėkio vandens (lietaus) kanalizacijos tinklais“, Valstybinės firmos KSPI pastato ir teritorijos Vilniuje, Ukmergės gatvėje Nr. 41 paviršinių nuotekų, teršalų ir mokesčių skaičiavimais, planais, brėžiniais. Atsakovai neteisėtai išardė 930 kv. m. asfaltuotos automobilių stovėjimo aikštelės asfalto dangos, ir tuo pažeidė ieškovo turtines ir neturtines teises bei teisėtus interesus. Atsakovų (Vilniaus miesto savivaldybės administracija ir UAB „Vilniaus kapitalinės statyba“) neteisėtais veiksmais sugadinta ir išgriauta AB „Krašto projektai“ nuosavybės teise priklausanti aikštelė, padaryta žala yra tiesioginis atsakovų neteisėtų veiksmų rezultatas, todėl tarp atsakovų neteisėtų veiksmų ir padarytos žalos egzistuoja tiesioginis priežastinis ryšys. Kaltė civilinėje atsakomybėje yra preziumuojama, todėl jos įrodinėti nereikia. Ieškovas pažymėjo, kad žalos atlyginimas natūra – aikštelės atstatymas pagal sudarytą sąmatą kainuotų 117 156,51 Lt. Taip pat nurodė, kad automobilių stovėjimo aikštelė yra administracinio pastato priklausinys, nes susijusi su juo savo funkcine paskirtimi. Įstatymas numato privalomą priklausinių registraciją tik įstatymų numatytais atvejais, o įstatymų, numatančių, jog yra privalomas automobilių stovėjimo aikštelės, kaip pastato priklausinio, registravimas nekilnojamojo turto registre, nėra. Kadangi pastato priėmimo-perdavimo akte nenumatyta išlyga, jog priklausinys kartu su pagrindiniu daiktu neparduodamas, laikytina, jog priklausinį ištiko pagrindinio daikto likimas. Ieškovas teigė, kad automobilių stovėjimo aikštelė buvo įrengta Valstybinės firmos KSPI lėšomis, taip pat remiantis Vilniaus miesto savivaldybės mero 2003 m. lapkričio 10d. pasitarimo protokolu Nr. 01A-50-116, kuriame buvo nutarta leisti AB „Krašto projektai“ įrengti dviejų eilių laikiną parkavimo aikštelę Konstitucijos pr. prieš savo statinį, kol bus įrengta stacionari daugiaaukštė parkavimo aikštelė Lvovo gatvėje. Aikštelės praplėtimo darbai buvo vykdomi AB „Krašto projektai“ lėšomis. Daiktas, pagamintas iš savos medžiagos, tampa daikto gamintojo nuosavybe, todėl ir automobilių stovėjimo aikštelė, kuri kaip Valstybinei firmai KSPI priklausantis turtas buvo perduota AB „Krašto projektai“, tapo ieškovo nuosavybe. Ieškovas taip pat teigė, kad pagal rekonstrukcijos planą prie jiems priklausančio pastato neliks jokio privažiavimo bei automobilių stovėjimo aikštelės, o tai pažeis 1999 m. kovo 2 d. LR aplinkos ministro įsakymu Nr. 61 patvirtinto statybos techninių reikalavimų reglamento 2.06.01:1999 „Miestų, miestelių ir kaimų susisiekimo sistemos“ 2.8 punktą, kuris nurodo, jog „prie visuomeninių, prekybos, gydymo, administracinių ir kitų pastatų įėjimų ir išėjimų turi būti numatytos automobilių sustojimo vietos žmonėms įlipti ir išlipti, kroviniams pakrauti ir iškrauti nepriklausomai nuo numatytų stovėjimo vietų prie šių objektų“. Ieškovas taip pat nurodė, kad 1999 m. vasario 24 d. Vilniaus miesto savivaldybės tarybos sprendimu Nr. 335 „Dėl teritorijos tarp Kalvarijų, Upės, Geležinio vilko, Lvovo ir Krokuvos gatvių detaliojo plano tvirtinimo“ buvo patvirtintas detalusis planas, kuriuo buvo nustatytos pastatams, esantiems Konstitucijos pr. 23, Vilniuje, priskirto žemės sklypo ribos. Šios ribos buvo patvirtintos 2002 m. vasario 7 d. Vilniaus miesto savivaldybės valdybos sprendimu Nr. 273V „Dėl sklypo Ukmergės g. 41 ribų ir ploto nustatymo“. Priimant šiuos sprendimus buvo pažeista eilė teisės aktų, o statiniams eksploatuoti buvo priskirtas tik 0,9 ha žemės sklypo plotas, todėl dalis nekilnojamojo turto liko už suformuoto sklypo ribų.
Žemesnės instancijos teismas
Vilniaus apygardos teismas 2006 m. rugpjūčio 8 d. sprendimu ieškinį atmetė, priteisė iš ieškovo valstybei 99,70 Lt išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu.
Šalies argumentai
Apeliaciniu skundu ieškovas UAB ,,Krašto projektai“ prašo šį teismo sprendimą panaikinti ir priimti naują sprendimą – ieškinį tenkinti.
Atsiliepimais į apeliacinį skundą atsakovai UAB „Vilniaus kapitalinė statyba“, Vilniaus miesto savivaldybės taryba, Vilniaus miesto savivaldybės administracija prašo ieškovo apeliacinį skundą atmesti kaip nepagrįstą, o skundžiamą teismo sprendimą palikti nepakeistą.
Bylos nagrinėjimo apeliacinės instancijos teisme metu šalys pateikė tvirtinti 2008 m. kovo 18 d. sudarytą taikos sutartį ir priedą – Teritorijos tarp Konstitucijos pr., Linkmenų, Lvovo gatvių ir pravažiavimo kelio ties Konstitucijos pr. 41 A, Vilnius, tvarkymo režimų (T3) pagrindinį brėžinį.
Motyvuojamoji dalis
Taikos sutartis patvirtintina, civilinė byla nutrauktina.
Vadovaujantis CPK 140 straipsnio trečiąja dalimi, šalys turi teisę užbaigti bylą taikos sutartimi bet kurioje civilinio proceso stadijoje. Taikos sutartimi laikomas sandoris, kuriuo šalys, darydamos viena kitai nuolaidas, iš naujo nustato civilines teises ir pareigas bei likviduoja tarp jų kilusį ginčą. Sudarydamos taikos sutartį, šalys abipusiu sutarimu sulygsta dėl jos sąlygų, nustato savo teisių ir pareigų balansą. Tokia sutartimi realizuojamas šalių dispozityvumo principas, teisė įstatymo nustatytose ribose laisva valia disponuoti savo materialinėmis ir procesinėmis teisėmis.
Teisėjų kolegija sprendžia, kad pateikta tvirtinti taikos sutartis išreiškia šalių valią taikiai išspręsti šioje byloje kilusį ginčą bei paskirstyti turėtas bylinėjimosi išlaidas, neprieštarauja imperatyvioms įstatymų nuostatoms ir viešajam interesui, todėl nėra pagrindo atsisakyti šią taikos sutartį tvirtinti (CPK 42 str. 2 d.).
Šalys nurodo, kad joms yra žinomos taikos sutarties patvirtinimo ir bylos nutraukimo teisinės pasekmės (CPK 293-294 str., Taikos sutarties 10 p.).
Patvirtinus taikos sutartį, Vilniaus apygardos teismo 2006 m. rugpjūčio 8 d. sprendimas naikintinas ir civilinė byla nutrauktina (CPK 326 str. 1 d. 5 p.; CPK 293 str. 5 p.).
Šalys sutarė, kad pašto išlaidas valstybei atlygina ieškovas (Taikos sutarties 9 p.), todėl iš ieškovo AB „Krašto projektai“ į valstybės biudžetą priteistina 145,45 Lt išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu (t. 1, b. l. 1, t. 3, b. l. 199).
Ieškovui „Krašto projektai“ grąžinama 75 procentai žyminio mokesčio, sumokėto už ieškinį ir apeliacinį skundą, tai yra ieškovas už ieškinį sumokėjo 3 614,7 Lt (t. 1, b. l. 1, t. 2, b. l. 13), o už apeliacinį skundą sumokėjo 3 343,13 Lt žyminio mokesčio (t. 2, b. l. 166), todėl jam turi būti grąžinama 5 218,37 Lt šio mokesčio (CPK 87 str. 2 d., 3 d.).
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi CPK 326 straipsnio pirmosios dalies 5 punktu, 293 straipsnio 5 punktu, 87 straipsnio antrąja dalimi,
nutaria:
Panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2006 m. rugpjūčio 8 d. sprendimą.
Patvirtinti taikos sutartį, sudarytą tarp ieškovo AB „Krašto projektai“ (į.k 122228598) ir atsakovų UAB „Vilniaus kapitalinė statyba“ (į.k. 120750163), Vilniaus miesto savivaldybės administracijos ir Vilniaus miesto savivaldybės šiomis sąlygomis:
1. Ieškovas atsisako nuo savo ieškinio reikalavimų, t.y. atsisako nuo reikalavimų: a) įpareigoti atsakovus UAB „Vilniaus kapitalinė statyba" ir Vilniaus miesto savivaldybės administraciją atstatyti į pirmykštę padėtį neteisėtai išardytą asfaltuotos aikštelės, esančios prie pastatų Konstitucijos pr. 23, Vilnius, KSPI teritorijos sutvarkymo želdinių sodinimo vietų nužymėjimo brėžinio eksplikacijoje pažymėtos numeriu 5 ir apribojamos skaičiais 1-2-3-4, 930 kv.m. ploto dangą; b) panaikinti 1999 m. vasario 24 d. Vilniaus miesto savivaldybės tarybos sprendimą Nr.335 „Dėl teritorijos tarp Kalvarijų, Upės, Geležinio Vilko, Lvovo ir Krokuvos gatvių detaliojo plano tvirtinimo" dalyje dėl žemės sklypo, Vilniaus centrinės dalies teritorijos, ribojamos Kalvarijų, Upės, Geležinio Vilko, Lvovo ir Krokuvos gatvių, detaliajame plane bei žemės naudojimo (sklypų statybos) reglamente pažymėto indeksu 7/2, ribų nustatymo bei žemės naudojimo (sklypų statybos) reglamente nustatytų reikalavimų; c) panaikinti 2002 m. vasario 7 d. Vilniaus miesto savivaldybės valdybos sprendimą Nr.273V „Dėl sklypo Ukmergės g. 41 ribų ir ploto nustatymo"; d) įpareigoti atsakovus pakeisti Vilniaus centrinės dalies teritorijos, ribojamos Kalvarijų, Upės, Geležinio Vilko, Lvovo ir Krokuvos gatvių, detalųjį planą dalyje dėl žemės sklypo, Vilniaus centrinės dalies teritorijos, ribojamos Kalvarijų, Upės, Geležinio Vilko, Lvovo ir Krokuvos gatvių, detaliajame plane pažymėto indeksu 7/2 (0,90 ha ploto), priskiriant 1,34 ha žemės sklypo plotą AB „Krašto projektai" prie pastatų, esančių Konstitucijos pr. 23, Vilnius.
2. Ieškovas atsisako nuosavybės ir bet kokių kitų teisių į 930 m² ploto asfaltuotą aikštelę (ir žemės sklypą po ja), esančią prie pastatų Konstitucijos pr. 23, Vilniuje, bei KSPI rūsio stogo dangos ir teritorijos sutvarkymo bei želdinių sodinimo vietų nužymėjimo brėžinio (t. 1, b.l. 61) eksplikacijoje pažymėtą numeriu 5 ir apribojamą skaičiais 1-2-3-4.
3. Atsakovai įsipareigoja pagal esamą situaciją palikti laikiną visuomeninės paskirties automobilių stovėjimo aikštelę, esančią prie pastatų Konstitucijos pr. 23, Vilniuje, bei KSPI rūsio stogo dangos ir teritorijos sutvarkymo bei želdinių sodinimo vietų nužymėjimo brėžinio (t. 1, b.l. 61) eksplikacijoje pažymėtą numeriu 5 ir apribojamą skaičiais 1-2-3-4, kol įstatymų nustatyta tvarka bus parengtas ir patvirtintas sklypo Konstitucijos pr. 23, Vilniuje naujų pastatų techninis projektas (toliau - Techninis projektas). Atsakovai sutinka, jog ieškovas laikina aikštele galės naudotis tokiomis pačiomis sąlygomis kaip ir kiti fiziniai ar juridiniai asmenys teisės aktų nustatyta tvarka iki to laiko, kol įstatymų nustatyta tvarka bus parengtas ir patvirtintas aukščiau minėtas Techninis projektas. Ieškovas įsipareigoja šiame sutarties punkte nurodytame Techniniame projekte numatyti, kad visos automobilių parkavimo vietos, pagal teisės aktus būtinos eksploatuoti naujai pastatytus pastatus Konstitucijos pr. 23, Vilniuje, įrengiamos sklypo Konstitucijos pr. 23, Vilniuje, ribose.
4. Įstatymų nustatyta tvarka parengus ir patvirtinus sklypo Konstitucijos pr. 23, Vilniuje naujų pastatų Techninį projektą, atsakovas Vilniaus miesto savivaldybės administracija įsipareigoja numatyti ne mažiau kaip 40 automobilių stovėjimo vietų turinčią nuolatinę visuomeninės paskirties aikštelę, esančią prie pastatų Konstitucijos pr. 23, Vilniuje, bei KSPI rūsio stogo dangos ir teritorijos sutvarkymo bei želdinių sodinimo vietų nužymėjimo brėžinio (t. 1, b.l. 61) eksplikacijoje pažymėtą numeriu 5 ir apribojamą skaičiais 1-2-3-4.
5. Atsakovai Vilniaus miesto savivaldybė ir Vilniaus miesto savivaldybės administracija įsipareigoja teikti parengto detaliojo plano (sklypo, pažymėto indeksu 7/3, dalies ir sklypo, pažymėto indeksu 7/2), leisto rengti pagal 2007 m. birželio 15 d. Vilniaus miesto savivaldybės administracijos direktoriaus įsakymą "Dėl pavedimo organizuoti teritorijos tarp Konstitucijos pr., Linkmenų, Lvovo gatvių ir pravažiavimo kelio ties Konstitucijos pr. 41A detaliojo plano rengimą" Nr. 30-1170, nekeičiant pagrindinės tikslinės žemės paskirties, sprendinių projektą pagal pridedamą brėžinį (Priedas Nr. 1) svarstyti Vilniaus miesto savivaldybės tarybai.
6. Ieškovas neatlygina ir atsakovai nereikalauja atlyginti pastarųjų turėtų ir su šiuo ginču susijusių bylinėjimosi išlaidų.
7. Atsakovai neatlygina ir ieškovas nereikalauja atlyginti pastarojo turėtų ir su šiuo ginču susijusių bylinėjimosi išlaidų.
Priteisti iš ieškovo AB „Krašto projektai“ (į.k. 122228598) valstybei 145,45 Lt (vieną šimtą keturiasdešimt penkis litus ir keturiasdešimt penkis centus) išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu.
Grąžinti ieškovui AB „Krašto projektai“ (į.k. 122228598) 5 218,37 Lt (penkis tūkstančius du šimtus aštuoniolika litų ir trisdešimt septynis centus) žyminio mokesčio.
Civilinę bylą nutraukti.