- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2010-06-04
- Bylos Nr.
- N-756-385-10
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjai
- Artūras Drigotas (pirm.), Antanas Ablingis, Vaida Urmonaitė-Maculevičienė (pran.)
- Kategorijos
- 47.11pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų: Antano Ablingio, Artūro Drigoto (kolegijos pirmininkas) ir Vaidos Urmonaitės-Maculevičienės (pranešėja), teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Šiaulių apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos apeliacinį skundą dėl Šiaulių rajono apylinkės teismo 2009 m. vasario 10 d. nutarimo G. K. administracinio teisės pažeidimo byloje.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija n ustatė:
I.
Šiaulių apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos pareigūnas 2008 m. lapkričio 27 d. surašė G. K. administracinio teisės pažeidimo protokolą, kuriame nurodė, kad B. K. nuosavybės teise priklausančiose patalpose (duomenys neskelbtini), Šiaulių rajone, G. K. nuo 2007 metų birželio mėnesio iki 2008 m. lapkričio 13 d. vykdė automobilių ir laivų salonų remonto bei tiuningo (puošybos) darbus neteisėtai naudodamasis įmonės „Autogedas“ vardu. Per minėtą laikotarpį pagal išrašytus prekių (paslaugų) pirkimo - pardavimo kvitus G. K. gavo 36 320 litų pajamų. G. K. minėtu laikotarpiu priimdavo užsakymus iš klientų, pildydamas „Autogedas“ užsakymų lapus, nustatydavo gaminių kalkuliaciją (kainas), paimdavo iš klientų pinigus tiek už save, tiek už kartu dirbusius asmenis, naudojosi darbine apranga su „Autogedas“ logotipu. Vykdomą veiklą G. K. reklamavo internetiniame tinklapyje www.autogedas.lt, taip pat reklaminiuose stenduose Tilžės gatvėje, Šiauliuose. G. K. , vykdydamas ūkinę - komercinę veiklą neįsteigęs įmonės ir neteisėtai naudodamasis įmonės „Autogedas“ vardu, padarė Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 172¹¹ straipsnyje numatytą pažeidimą.
Žemesnės instancijos teismas
Šiaulių rajono apylinkės teismas 2009 m. vasario 10 d. nutarimu nutraukė G. K. administracinio teisės pažeidimo bylos teiseną, nesant ATPK 172¹¹ straipsnyje numatyto pažeidimo įvykio ir sudėties. Teismas nutarime nurodė, kad ATPK 172¹¹ straipsnis nustato atsakomybę už komercinės ar ūkinės veiklos vykdymą neteisėtai naudojantis įmonės vardu. Byloje nėra jokių duomenų, patvirtinančių, kad G. K. naudojo kokios nors įmonės vardą. Administracinio teisės pažeidimo protokole nurodytas kaltinimas, kad G. K. neteisėtai naudojosi įmonės „Autogedas“ vardu, yra nepagrįstas, nes tokia įmonė protokole nurodytu laikotarpiu neegzistavo. Pagal byloje surinktus duomenis pavadinimas „Autogedas“ yra G. K. susikurtas prekių (paslaugų) ženklas, dėl kurio registracijos jis kreipėsi į Patentų biurą. Nuo paraiškos registruoti šį ženklą dienos galioja G. K. pirmumo teisė į ženklą (b. l. 61, 63, 64, 67). Kiti administracinio teisės pažeidimo protokole nurodyti kaltinimai dėl klaidinančios reklamos ir ūkinės - komercinės veiklos neįsteigus įmonės nėra pagrįsti byloje surinktais duomenimis, be to, nepatenka į ATPK 172¹¹ straipsnio dispoziciją. Iš G. K. ir jo atstovo paaiškinimo, byloje esančių rašytinių G. K. , R. J. , A. B. , T. B. , H. S. paaiškinimų, taip pat iš patalpų panaudos sutarties ir Šiaulių apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos atstovo pateiktų duomenų apie įsigytus verslo liudijimus matyti, kad G. K. dirbo vienas, vėliau prie jo prisijungė kiti asmenys. Visi susibūrę dirbo individualiai, turėdami savo verslo liudijimus, naudojosi patalpomis panaudos pagrindais, savo lėšomis įsigydavo priemones, darbo rūbus, kiekvienas atlygį gaudavo iš kliento už savo atliktą darbą, savarankiškai nustatęs darbų kainą. Tokia kelių asmenų veiklos schema, atitinkanti Civilinio kodekso 6.969 straipsnio 1 dalyje apibrėžtą jungtinės veiklos (partnerystės) sampratą, nereiškia, kad buvo dirbama įmonės vardu ir kad tokiu būdu buvo pažeidžiami įstatymai ar kiti norminiai teisės aktai.
II.
Apeliaciniu skundu Šiaulių apskrities valstybinė mokesčių inspekcija prašo panaikinti Šiaulių rajono apylinkės teismo 2009 m. vasario 10 d. nutarimą ir priimti naują procesinį sprendimą. Apelianto nuomone, traukiant asmenį administracinėn atsakomybėn pagal ATPK 172¹¹ straipsnį, nebūtina jo neteisėtą veiklą sieti su neteisėtu konkrečios egzistuojančios įmonės vardo naudojimu. Šio pažeidimo sudėčiai konstatuoti būtina sistema neteisėtų veiksmų, kuriuos atliekant išoriškai sudaromas įvaizdis, kad rinkos dalyvių tarpe veikia ūkio subjektas, kuriam būdingi juridinio asmens požymiai. Pagrindinis kriterijus turėtų būti siejamas su asmens vykdomos ūkinės-komercinės veiklos organizavimo teisėtumu, paslaugų organizavimo tvarka, kuriamu įvaizdžiu bei elgesiu kitų rinkos dalyvių atžvilgiu. Apeliantas nurodo, kad byloje yra surinkta pakankamai duomenų, jog G. K. , organizuodamas autoserviso „Autogedas“ veiklą, naudojo visas galimas ir negalimas priemones, stengdamasis sudaryti juridinio asmens įvaizdį: a) reklama internetiniame tinklalapyje bei reklaminiuose stenduose; b) G. K. pildomi užsakymo lapai; c) autoservise rasti spalio mėnesio avansų blankas, išrašas iš įmonės vidaus tvarkos taisyklių, UAB „Valgesa“ krovinio važtaraštis, išrašytas gavėjui UAB „Autogedas“; d) autoservise dirbantys asmenys, dėvintys uniformą su logotipu „Autogedas“ bei atliekantys tik jiems priskirtas funkcijas. Visa G. K. organizuota autoserviso „Autogedas“ veikla suponuoja juridinio asmens įvaizdį. Tokia jo vykdoma veikla negali būti priskirta individualiai veiklai, kuri Lietuvos Respublikos gyventojų pajamų mokesčio įstatymo 2 straipsnio 7 dalyje apibrėžiama kaip savarankiška veikla, kuria versdamasis gyventojas siekia gauti pajamų ar kitokios ekonominės naudos per testinį laikotarpį. Tuo tarpu G. K. turėjo tik verslo liudijimą variklinių transporto priemonių priežiūrai ir remontui. Apelianto nuomone, byloje yra surinkta pakankamai duomenų, pagrindžiančių kaltinimus dėl klaidinančios reklamos bei komercinės ūkinės veiklos vykdymo neteisėtai naudojantis įmonės vardu. Apeliantas taip pat nesutinka su teismo padaryta išvada, kad autoservise „Autogedas“ susibūrę asmenys G. K. , R. J. , A. B. , T. B. ir H. S. veikė Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.969 straipsnio 1 dalies pagrindu, kadangi tokia veikla turėjo būti įteisinta rašytine jungtinės veiklos (partnerystės) sutartimi.
Atsiliepimas
Atsiliepimu į Šiaulių apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos apeliacinį skundą G. K. prašo palikti Šiaulių rajono apylinkės teismo 2009 m. vasario 10 d. nutarimą nepakeistą, o Šiaulių apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos apeliacinį skundą atmesti. G. K. nuomone, administracinę atsakomybę pagal ATPK 172¹¹ straipsnį užtraukia tik veikos, susijusios su svetimos, įstatymų nustatyta tvarka įsteigtos, įmonės vardo (pavadinimo) naudojimu ar neteisėtu vadinimusi kurios nors teisinės formos įmone. Tačiau nagrinėjamu atveju tokių aplinkybių nebuvo nustatyta. Todėl, G. K. nuomone, teismas pagrįstai nutraukė administracinio teisės pažeidimo bylą.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija k onstatuoja:
III.
Apeliacinis skundas netenkintinas.
Kaip matyti iš administracinio teisės pažeidimo protokolo, G. K. buvo pareikštas kaltinimas padarius administracinį teisės pažeidimą, numatytą ATPK 172¹¹ straipsnyje. Pareikšto kaltinimo turinį sudaro tai, kad G. K. nuo 2007 metų birželio mėnesio iki 2008 m. lapkričio 13 d. vykdė automobilių ir laivų salonų remonto bei tiuningo (puošybos) darbus neteisėtai naudodamasis įmonės „Autogedas“ vardu.
ATPK 172¹¹ straipsnyje nustatyta, kad komercinės ar ūkinės veiklos vykdymas neteisėtai naudojantis įmonės vardu – užtraukia baudą fiziniams asmenims nuo 2 000 iki 10 000 litų su pajamų, gautų iš tokios veiklos, konfiskavimu. Taigi tam, kad asmens veiką būtų galima kvalifikuoti pagal minėtą straipsnį, būtina nustatyti, kad asmuo, vykdydamas kokią nors ūkinę ar komercinę veiklą, neteisėtai naudojasi tam tikros įmonės vardu.
Iš Lietuvos Respublikos valstybinio patentų biuro 2008 m. sausio 18 d. pranešimo apie dokumento gavimą ir kitų administracinio teisės pažeidimo byloje esančių dokumentų matyti, kad G. K. 2008 m. sausio 18 d. padavė Lietuvos Respublikos valstybiniam patentų biurui prašymą įregistruoti prekių ženklą „Autogedas“. G. K. paraiškai buvo suteiktas numeris 20080096 (b. l. 58-59, 67, 71). Byloje nėra jokių duomenų, galinčių patvirtinti, kad administracinio teisės pažeidimo protokole nurodytu laikotarpiu Juridinių asmenų registre buvo įregistruota ir (ar) vykdė veiklą kokia nors kita įmonė, turinti vardą „Autogedas“. Byloje taip pat nėra jokių duomenų apie tai, kad dėl aukščiau nurodyto prekių ženklo „Autogedas“ buvo kilę kokių nors ginčų. Todėl nagrinėjamu atveju nėra jokio pagrindo teigti, kad G. K. , teikdamas automobilių ir laivų salonų remonto bei tiuningo (puošybos) paslaugas, neteisėtai naudojosi kokios nors įmonės vardu. Pažymėtina, kad administracinio teisės pažeidimo protokole nėra nurodyta, kokių teisės aktų reikalavimus pažeidė G. K. teikdamas aukščiau nurodytas paslaugas, jas reklamuodamas ir naudodamasis prekių ženklu (vardu) „Autogedas“. Tokių teisės aktų institucija, surašiusi administracinio teisės pažeidimo protokolą, nenurodė ir savo apeliaciniame skunde.
Atsižvelgiant į nurodytus argumentus, darytina išvada, kad G. K. šiuo atveju negali būti traukiamas administracinėn atsakomybėn už ATPK 172¹¹ straipsnyje numatytą pažeidimą.
Nagrinėjamos bylos kontekste pažymėtina, kad administracinio teisės pažeidimo protokolas administracinio teisės pažeidimo byloje yra ypatingą svarbą turintis procesinis dokumentas, kuriame formuluojamas kaltinimas administracinio teisės pažeidimo padarymu, fiksuojami nustatyti įrodymai, kitos aplinkybės ir žinios, reikšmingos nagrinėjant bylą. Administracinio teisės pažeidimo protokolu apibrėžiamos administracinio teisės pažeidimo bylos nagrinėjimo ribos: byla nagrinėjama tik dėl to pažeidimo, kuris buvo nurodytas administracinio teisės pažeidimo protokole. Tai ne vieną kartą yra pažymėjęs Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas savo nutartyse (žr. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2008 m. gegužės 16 d. nutartį administracinėje byloje Nr. N444-340/2008, 2010 m. vasario 5 d. nutartį administracinėje byloje Nr. N756-51/2010). Todėl nagrinėjamu atveju negali būti sprendžiama, ar G. K. , teikdamas automobilių ir laivų salonų remonto bei tiuningo (puošybos) paslaugas, reklamuodamas šias paslaugas ir tvarkydamas su šia veikla susijusius dokumentus, nepadarė kokių nors kitų ATPK numatytų administracinių teisės pažeidimų.
Pirmosios instancijos teismas teisėtai ir pagrįstai nutraukė G. K. administracinio teisės pažeidimo bylos teiseną, pradėtą pagal ATPK 172¹¹ straipsnį. Tenkinti apeliacinį skundą nėra pagrindo.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 1 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
Šiaulių apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos apeliacinio skundo nepatenkinti.
Šiaulių rajono apylinkės teismo 2009 m. vasario 10 d. nutarimą palikti nepakeistą.
Nutartis neskundžiama.