Vilniaus apygardos teismo nutartis

teismo posedyje išnagrinejo Lietuvos Respublikos generalines prokuraturos skyriaus prokurores pareiškima del Lietuvos Respublikos piliecio G. B., gimusio (duomenys neskelbtini)., perdavimo Vokietijos Federacinei Respublikai pagal Europos arešto orderi baudžiamajam persekiojimui už penkias jos teritorijoje padarytas nusikalstamas veikas – pinigu plovima sunkinanciomis aplinkybemis, numatytas Vokietijos Federacines Respublikos baudžiamojo kodekso 261 str. 1 d. ir 2 d. Nr. 1, 4 d., 53 str., ir

Aprašomoji dalis

nustate:

2010 m. rugpjucio 19 d. Lietuvos Respublikos generalineje prokuraturoje gautas Vokietijos Federacines Respublikos kompetentingos teismines institucijos – Berlyno prokurores Thom 2010-05-11 išduotas Europos arešto orderis (EAO) byloje Nr. 83 Js 987/09 del Lietuvos Respublikos piliecio G. B. suemimo ir perdavimo Vokietijos Federacinei Respublikai baudžiamajam persekiojimui už jos teritorijoje padarytas 5 nusikalstamas veikas – pinigu plovima sunkinanciomis aplinkybemis. EAO nurodyta, kad G. B., gimes 1974-02-24, persekiojamas už nusikalstamas veikas, numatytas Vokietijos Federacines Respublikos baudžiamojo kodekso 261 str. 1 d. ir 2 d. Nr. 1, 4 d., 53 str.

Europos arešto orderyje nurodyta, kad G. B. 2009-07-21 savo paties arba nepažistamu inspiratoriu pavedimu, nurodydamas tariama savo adresa: Kruckenbergstr. 42, 12107 Berlin, kuriuo jis iš tikruju negyvena, atidare Berlyne - banke L. B., banko kodas 10050000, saskaita Nr. (duomenys neskelbtini). To pasekmeje i saskaita atejo trys neteiseti pervedimai sumoje iš viso 15.042,32 euro (profesionalus nežinomu nusikalteliu pervedimai internetu neteisetai panaudojant iššnipinetus PIN ir TAN kodus, nežinant ir nepritariant teisetiems tu saskaitu savininkams). Be to, nurodant ta pati tariama adresa, kaltinamojo 2009-07-22 banke Deutsche Postbank (Berlin), banko kodas 60010070, atidarytoje saskaitoje Nr. (duomenys neskelbtini), tokiu paciu budu per taip vadinama „Phising“ buvo gauti neteiseti pervedimai iš viso 3.780,00 euru. Artimiausiu metu kaltinamasis disponavo saskaitoje neteisetai pervestais 14.012,50 euro, kuriais galejo naudotis pats arba perduoti nepažistamiems inspiratoriams už atlyginima, ka darydamas jis bent jau susitaike su tuo, kad šie pervedimai i saskaita buvo kile iš treciu asmenu profesionalios nusikalstamos veikos. Kalbama apie sekancius penkis nusikaltimus (disponavimus): kaskart nuo banke L. B., banko kodas 10050000, atidarytos saskaitos Nr. (duomenys neskelbtini): 2009-08-05 – 500,00 euru; 2009-08-05 – 4.000,00 euru; 2009-08-07 – 2.000,00 euru; 2009-08-07 – 7.000,00 euru, o taip pat 2009-08-07 - 512,50 euro nuo banke Deutsche Postbank, banko kodas 60010070, atidarytos saskaitos Nr. (duomenys neskelbtini)

Siekiant užtikrinti G. B. perdavima 2010-08-11 jis buvo sulaikytas ir Kauno miesto apylinkes teismo 2010-08-12 nutartimi jam buvo paskirta kardomoji priemone – suemimas dviems menesiams.

Teismo posedyje prokurore praše pareiškima tenkinti.

Suimtasis G. B. ir jo gynejas praše pareiškimo netenkinti, nes G. B. nusikaltime nedalyvavo, Vokietijoje nebuvo, buvo pametes asmens tapatybes kortele, kuria veliau rado pašto dežuteje.

Motyvuojamoji dalis

Lietuvos Respublikos generalines prokuraturos skyriaus prokurores pareiškimas tenkintinas.

Nenustatyta jokiu privalomo ar neprivalomo Europos arešto orderio nevykdymo pagrindu, numatytu 2002 m. birželio 13 d. Tarybos pagrindu sprendime ir Lietuvos Respublikos BK 9¹ straipsnyje, kurie neleistu perduoti G. B., gimusio 1974-02-24, baudžiamajam persekiojimui Vokietijos Federacinei Respublikai.

2010-09-01 Lietuvos Respublikos generalineje prokuraturoje susipažines su Europos arešto orderio turiniu ir išaiškinus supaprastinta perdavimo tvarka bei teisines pasekmes, G. B. nesutiko buti perduotas supaprastinta tvarka ir neatsisake specialiosios taisykles.

Nusikaltimai, kuriu padarymu itariamas G. B., atitinka dvigubo baudžiamumo principa, nes yra numatyti Lietuvos Respublikos BK 216 str. 1 d.

Maksimali ikalinimo arba laisves apribojimo bausme, kuri gali buti paskirta už šiuos nusikaltimus Vokietijos Federacineje Respublikoje – 10 metu.

Esant šioms aplinkybems ir vadovaujantis Europos Sajungos Tarybos pagrindu sprendimu 2002/584/TVR del Europos arešto orderio ir valstybiu nariu tarpusavio perdavimo proceduru, Lietuvos Respublikos Baudžiamojo kodekso 9¹ straipsniu, G. B. perduotinas baudžiamajam persekiojimui Vokietijos Federacinei Respublikai pagal kompetentingos teismines institucijos – Berlyno prokurores Thom 2010-05-11 išduotas Europos arešto orderi (EAO) byloje Nr. 83 Js 987/09.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 73 str., 74 str., teismas

nutare:

G. B., gimusi(duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilieti, perduoti baudžiamajam persekiojimui Vokietijos Federacinei Respublikai pagal Berlyno prokurores Thom 2010-05-11 išduota Europos arešto orderi byloje Nr. 83 Js987/09 už jame nurodytas penkias nusikalstamas veikas, numatytas VFR BK 261 str. 1 d. ir 2 d. Nr. 1, 4 d., 53 str.

Nutartis per 7 dienas nuo jos priemimo gali buti skundžiama Lietuvos apeliaciniam teismui.