- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2014-12-11
- Bylos Nr.
- 1-3665-865/2014
- Teisminio proceso Nr.
- 1-12-1-03900-2014-4
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Irma Randakevičienė
- Kaltinamasis
- B. S.
- Kategorijos
- 1.2.19.3Papirkimas (BK 227 str.)
išnagrinėjusi Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros prokurorės pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir ikiteisminio tyrimo metu surinktą medžiagą, kurioje,
B. S., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini) Kaune, LR pilietis, vedęs, Lietuvoje gyvenantis (duomenys neskelbtini), pastoviai gyvenantis JAV, Kalifornija, adresu (duomenys neskelbtini), aukštojo išsilavinimo, dirbantis inžinieriumi - mechaniku bendrovėje „SGPS INC“ (Kalifornijoje), neteistas,
kaltinamas nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos BK 227 straipsnio 2 dalyje, padarymu,-
Aprašomoji dalis
nustatė:
B. S. 2014-11-22, apie 22.30 val., Vilniuje, prie namo, Nemenčinės pl. 43A, stovėdamas šalia Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos Kelių patrulių rinktinės tarnybinio automobilio „VW JETT“A, valstybiniai numeriai (duomenys neskelbtini) tiesiogiai, žodine forma, prašydamas nerašyti administracinio teisės pažeidimo protokolo ir jį paleisti, pasiūlė 1000 Lt, vėliau dar 200 Lt, viso 1200 Lt dydžio kyšį savo įgaliojimus vykdantiems valstybės tarnautojams - Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos Kelių patrulių rinktinės vyriausiems patruliams R. D. ir D. K., siekdamas neteisėto šių valstybės tarnautojų neveikimo vykdant įgaliojimus, t.y. kad nebūtų patrauktas administracinėn atsakomybėn pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 126 str. 4d., 124(1) str. 7d., surašant administracinio teisės pažeidimo protokolą dėl to, kad 2014-11-22, apie 22.00 val., Vilniuje, Nemenčinės pl. 43A, Vilniuje, vairavo automobilį „Nissan“, valstybinio numerio ženklai (duomenys neskelbtini) vengė (atsisakė) neblaivumo patikrinimo, nepateikė galiojančio LR vairuotojo pažymėjimo, suteikiančio teisę vairuoti tos kategorijos transporto priemonę.
Apklaustas ikiteisminio tyrimo metu kaltinamasis B. S. kaip įtariamasis, savo kaltę pripažino visiškai ir parodė, kad pripažįsta, jog policijos pareigūnams siūlė kyšį. Vakar (2014-11-22) važiavo namo iš Šeškinės mikrorajono į Kauną. Buvo pas draugą. Ryte išgėrė bokalą alaus, o vakare nebegėrė alkoholinių gėrimų. Nežinodamas Vilniaus, nuvažiavo ne į tą pusę. Važiuodamas, nežino kokioje gatvėje, jis pamatė aptvertą teritoriją, atidarytus vartus, aptverti keli pastatai. Jis įvažiavo pro vartus, iš paskos įvažiavo dar vienas automobilis. Jis galvojo, kad tai yra viešbutis, todėl jis ėjo skambinti į duris, kur degė šviesa. Kai jam niekas neatidarė durų, jis įsėdo į automobilį ir bandė išvažiuoti, bet vartai buvo uždaryti. Jis išlipo iš automobilio. Iš šalia pastato požeminio garažo atėjo vyriškis, klausė, ką jis daro. Jis jam paaiškino, kad pasiklydo ir nori išvažiuoti. Tuo metu atvažiavo policijos pareigūnai. Policijos pareigūnai priėjo prie jo. Jis policijos pareigūnams paaiškino, kad pasiklydo. Jis pareigūnų prašė jį paleisti, nesulaikinėti, nevežti į komisariatą. Prašė, kad jį nuvežtų į viešbutį. Kai pareigūnai nesutiko jo paleisti, jis paprašė pareigūnų išeiti į lauką iš policijos automobilio. Lauke vienam pareigūnui pasakė, kad duos 1000 Lt, kad jį paleistų. Policijos pareigūnas nesutiko jį paleisti, tuomet pasiūlė dar 200 litų, kad perstatytų jo automobilį ir netrukdytų kitų automobilių eismui. Viso jis siūlė 1200 Lt. Policijos pareigūnams siūlė žodžiu, pinigų neparodė. Minėtą pinigų sumą jis turėjo su savimi. Policijos pareigūnai jį pristatė į komisariatą. Jis gyvena Kalifornijoje, Los Andžele, 2014-11-08 atvyko į Lietuvą, kad pastatyti paminklą ant mamos kapo. 2014-11-25 bus metinės po mamos laidotuvių, užsakytos mišios. Rytoj turi Kaune paimti pagamintą paminklą. Jis yra nupirkęs bilietus 2014-12-04 6 val. išvykti atgal į namus. Sutinka, kad padarė nusikalstamą veiką ir nori kuo greičiau sumokėti baudą (b.l. 13, 19).
Liudytojas D. K., Vilniaus aps. VPK KPV KPR 1-os kuopos 1-o būrio vyriausiasis patrulis parodė, kad 2014-11-22 dirbo kartu su vyriausiuoju patruliu R. D.. Apie 22.30 val., iš VPK OVS budėtojo buvo gautas pranešimas, kad Nemenčinės pl. 43A, Vilniuje, policijos pareigūnams (AP-16) reikalinga pagalba, kurie galimai sulaikė neblaivų vairuotoją. Atvykus minėtu adresu juos pasitiko policijos pareigūnai, kurių vardų, pavardžių nežino. Jie bendravo su B. S., gim. (duomenys neskelbtini). Patruliai paaiškino, kad jie matė, kaip minėtas asmuo vaikščiojo kieme, aptvertoje teritorijoje, Nemenčinės pl. 43A, Vilniuje. Po to patruliai išvažiavo. Prie jų priėjo I. O. K., gim. 1976-03-17, kuri paaiškino, kad sulaikytasis pilietis vairavo automobilį NISSAN, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) sustojus išlipo iš automobilio. Eidamas svirduliavo, ramstėsi į automobilį, tvorą. Tokie jo judesiai moteriai sukėlė įtarimų, kad vyriškis neblaivus, todėl ji ir iškvietė policijos pareigūnus. Bendraujant su B. S. nuo jo jautėsi aiškus ir ryškus alkoholio kvapas sklindantis jam iš burnos, jo judesiai buvo nekoordinuoti, kalba nerišli. B. S. buvo pasiūlyta pasitikrinti neblaivumą alkotesteriu, tačiau jis kategoriškai atsisakė tikrintis neblaivumą, tai pakartodamas kelis kartus. Jam buvo pasakyta atsisėsti į tarnybinį automobilį. Jis atsisėdo į tarnybinį automobilį į vairuotojo vietą. B. S. atsisėdo į galą. B. S. buvo įspėtas, kad automobilyje daromas vaizdo ir garso įrašas. Jis pradėjo pildyti protokolą, tikrino asmens duomenis. Į automobilį sugrįžo kolega R. D., atsisėdo priekyje. Tuomet B. S. jų automobilyje telefonu su kažkuo pasikalbėjo ir pasakė jiems, pasiūlė išlipti iš automobilio, nes nenori kalbėti automobilyje, kadangi automobilyje yra filmuojama. Tuomet kolega išlipo iš automobilio. Jis liko automobilyje ir pildė ATP protokolą. Atidarė langą ir klausė, kas vyksta. R. D. su B. S. sustojo ir kalbėjo porą metrų atstumu nuo tarnybinio automobilio. B. S. pradėjo aiškinti, kad dėl šio įvykio nerašytų protokolo, kad jis duos 1000 Lt (išsireiškė rusų kalba duos „Štuka“). B. S. paaiškino, kad yra išgėręs porą bokalų vyno, važiavo namo į Kauną, pasiklydo. R. D. jį įspėjo, kad gresia baudžiamoji atsakomybė už kyšio siūlymą policijos pareigūnams. B. S. paaiškino, kad žino, ką daro ir nori jiems duoti pinigų, nes jų mažos algos. Dar kelis kartus B. S. buvo griežtai įspėtas, tačiau į tai nereagavo ir toliau siūlė pinigus. Pasakė, kad dar pridės 200 litų, t.y. duos 1200 lt, jei jie jo automobilį nuvairuos iki viešbučio ir jį nuvežtų į viešbutį. B. S. jiems pinigų nerodė, siūlė tik žodžiu. Aiškino, kad išgėręs ir ieškojo viešbučio pernakvoti. Pokalbio metu B. S. pats pripažino, kad jis yra išgėręs alkoholinių gėrimų. Kadangi B. S. nereagavo į įspėjimą dėl gresiančios atsakomybės ir toliau siūlė pinigus, todėl buvo sulaikytas ir pristatytas į 1 PK tolimesniam aiškinimuisi. Pinigus siūlė pastoviai, kol stovėjo šalia tarnybinio automobilio. Dėl padaryto KET pažeidimo B. S. surašytas ATP protokolas Nr. 07-14-8924315, jis atsisakė tikrintis neblaivumą ir nepateikė vairuotojo pažymėjimą. Patikrinus per duomenų bazę jis nustatė, kad B. S. Lietuvoje yra išduotas vairuotojo pažymėjimas. Vairuotojas ATP protokole pasirašyti bei paaiškinimą surašyti atsisakė. B. S. aiškino, kad išvažiuos iš Lietuvos ir niekas jo nenubaus. B. S. kalbėjo lietuvių kalba ir viską puikiai suprato. B. S. automobilis buvo paliktas stovėti įvykio vietoje, nes KET nepažeidė ir automobilis niekam netrukdė. Tarnybiniame automobilyje yra vaizdo kamera. Jis su porininku buvo įsitikinę, kad ji veikia - filmuoja, nes degė lemputė. 2014-11-24, jis hardą (kietą diską), kuris yra automobilio bagažinėje specialioje užrakintoje dėžėje, išėmė ir nunešė būrio specialistui, kad iš jo būtų perkelta informacija. Buvo nustatyta, kad jau apie 2 ar tris savaites nebuvo daromas įrašas. Anksčiau nebuvo pastebėta, kad neįrašoma, nes į hardą telpa apie 2 mėnesių informacija. Kadangi vaizdo įrašas nebuvo padarytas, todėl nėra galimybės pateikti vaizdo įrašo, kai automobilyje buvo bendrauta su B. S.. (b.l. 6)
Šalies argumentai
D. K. analogiškas įvykio aplinkybes nurodė savo 2014-11-22 d. tarnybiniame pranešime. (b.l. 3)
Liudytojas R. D., Vilniaus aps. VPK KPV KPR 1-os kuopos 1-o būrio vyriausiasis patrulis parodė, kad 2014-11-22 dirbo kartu su vyriausiuoju patruliu D. K.. Patruliavo tarnybiniu transportu VW Jetta, valstyb. Nr. (duomenys neskelbtini) Apie 22.30 val., iš VPK OVS budėtojo buvo gautas pranešimas, kad Nemenčinės pl. 43A, Vilniuje, policijos pareigūnams (AP-16) reikalinga pagalba, kurie galimai sulaikė neblaivų vairuotoją. Nuvykus Nemenčinės pl. 43A pamatė policijos patrulį, sulaikytąjį vyriškį ir daug žmonių, kurie vėliau išsivaikščiojo. Vienas iš jų, t.y. I. O. K., paliudijo, kad sulaikytas vyriškis, vairavo automobilį, būdamas galimai neblaivus. Ji paaiškino, kad sulaikytasis pilietis vairavo automobilį NISSAN, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) sustojus išlipo iš automobilio. Eidamas svirduliavo, ramstėsi į automobilį, tvorą. Tokie jo judesiai moteriai sukėlė įtarimų, kad vyriškis neblaivus, todėl ji ir iškvietė policijos pareigūnus. Ji surašė paaiškinimą, kurio originalas pridėtas prie administracinio teisės pažeidimo medžiagos. Ten buvusių policijos pareigūnų vardų, pavardžių nežino. Jie surašė tarnybinius pranešimus, kurie prijungti prie tos pačios administracinio teisės pažeidimo medžiagos. Nustatyta, kad sulaikytas B. S., gim. (duomenys neskelbtini). Patruliai paaiškino, kad jie matė, kaip minėtas asmuo vaikščiojo kieme, aptvertoje teritorijoje, Nemenčinės pl.43A, Vilniuje. Po to patruliai išvažiavo. Bendraujant su B. S. nuo jo jautėsi aiškus ir ryškus alkoholio kvapas sklindantis jam iš burnos, jo judesiai buvo nekoordinuoti, kalba nerišli. B. S. buvo pasiūlyta pasitikrinti neblaivumą alkotesteriu, tačiau jis kategoriškai atsisakė tikrintis neblaivumą, tai pakartodamas kelis kartus. Jam buvo pasakyta atsisėsti į tarnybinį automobilį. D. K. kartu su B. S. atsisėdo į tarnybinį automobilį, o jis tuo metu toliau bendravo su I. O.. Po to jis irgi atsisėdo į tarnybinį automobilį. Jam atsisėdus B. S. dar kartą atsisakė pasitikrinti neblaivumą, tačiau jo apsvaigimo nuo alkoholio požymiai buvo aiškūs, nuo jo sklidęs alkoholio kvapas, kalba nerišli. Jo porininkas pradėjo pildyti ATP protokolą. B. S. paprašė išlipti iš automobilio, jam buvo leista išlipti. B. S. ir jo paprašė išlipti. Jis išlipo ir priėjo prie jo. B. S. pasakė, kad nenori automobilyje kalbėti, nes automobilyje yra filmuojama. B. S. prisipažino, kad yra pavartojęs alkoholio ir, kad jie nepildytų ATP protokolo, pasiūlė 1000 Lt, po to pasiūlė 1200 Lt. B. S. pasakė, kad jiems-policijos pareigūnams pinigai yra reikalingi. B. S. paaiškino, kad yra išgėręs porą bokalų vyno, važiavo namo į Kauną, pasiklydo, galvojo, kad pastatas, šalia kurio jie yra, yra viešbutis. Jis ne kartą įspėjo, kad B. S. bus už tai sulaikytas. B. S. pasakė, kad žino, ką daro, į perspėjimus nereagavo ir toliau siūlė pinigus. B. S. buvo sulaikytas ir pristatytas į 1 PK tolimesniam aiškinimuisi. Dėl padaryto KET pažeidimo B. S. surašytas ATP protokolas Nr. 07-14-8924315, B. S. atsisakė tikrintis neblaivumą ir nepateikė vairuotojo pažymėjimo. B. S. kalbėjo lietuvių kalba ir viską puikiai suprato. B. S. automobilis buvo paliktas stovėti įvykio vietoje, nes KET nepažeidė ir automobilis niekam netrukdė. Tarnybiniame automobilyje yra vaizdo kamera, tačiau tuo metu ji nefiksavo vaizdo. Kadangi vaizdo įrašas nebuvo padarytas, todėl nėra galimybės pateikti vaizdo įrašo, kai automobilyje buvo bendrauta su B. S. (b.l. 7).
Šalies argumentai
R. D. analogiškas įvykio aplinkybes nurodė savo 2014-11-22 d. tarnybiniame pranešime (b.l. 2).
Motyvuojamoji dalis
Ištyręs ir įvertinęs byloje surinktus įrodymus, teismas daro išvadą, kad kaltinamasis B. S. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 227 straipsnio 2 dalyje. Savo kaltę kaltinamasis pripažino visiškai ir nuoširdžiai gailisi. Kaltinamojo parodymus patvirtina liudytojų parodymai, pareigūnų tarnybiniai pranešimai. Kaltinamojo B. S. nusikalstama veika kvalifikuotina pagal Lietuvos Respublikos BK 227 straipsnio 2 dalį.
Civilinis ieškinys byloje nepareikštas.
Kaltinamojo B. S. atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažintina tai, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi dėl jos padarymo (Lietuvos Respublikos BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Kaltinamojo atsakomybę sunkinančių aplinkybių teismas nenustato.
Paskelbus kaltinamajam apie galimybę kreiptis į teismą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu, jis tam neprieštaravo, su tuo sutiko, su siūloma bausmės rūšimi ir dydžiu sutiko.
Skirdamas bausmę kaltinamajam B. S. teismas atsižvelgia į tai, kad padaryta nusikalstama veika baigta, padaryta tiesiogine tyčia, apysunkė, atsižvelgiama į kaltinamojo atsakomybę lengvinančią aplinkybę, į tai, kad nenustatyta jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių, taip pat į kaltinamojo asmenybę: aukštojo išsilavinimo, vedęs, dirbantis užsienyje inžinieriumi - mechaniku, administracine tvarka nebaustas (b.l. 25-27), neteistas. Dėl padaryto nusikaltimo prisipažino, gailisi, todėl teismo vertinimu, bausmės tikslai bus pasiekti jam skiriant prokurorės siūlomą bausmę – baudą. Kaltinamasis buvo laikinai sulaikytas nuo 2014-11-22 (b.l. 8), paleistas 2014-11-23 ( b.l. 14). Laikinajame sulaikyme išbūtas laikas įskaitytinas į paskirtą bausmę.
Kaltinamajam paskirta kardomoji priemonė - rašytinis pasižadėjimas neišvykti (b. l. 15-16), naikintina, šiam teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu, teismas, -
nusprendžia:
pripažinti B. S. kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 227 straipsnio 2 dalyje, ir paskirti jam 12 MGL (1560 Lt) baudą, vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 64¹ straipsniu, bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir skirti 9 MGL (1170 Lt) arba 339 EUR baudą.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 66 straipsniu, į paskirtą baudą įskaityti laikinajame sulaikyme išbūtą laiką, t.y. 1 parą ir skirti kaltinamajam 7 MGL (910 Lt) arba 263 EUR baudą.
B. S. paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, panaikinti.
Bauda turi būti sumokėta per 2 mėnesius nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos į Vilniaus apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos sąskaitą (sąskaitos Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, įmokos kodas 6801).
Išaiškinti, jog baudos bausmės vykdymą reglamentuoja Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 22-25 straipsniai. Baudos bausmė įvykdoma savanoriškai arba priverstinai.
Baudos bausmė savanoriškai įvykdoma per teismo nustatytą terminą sumokant baudą į Valstybinės mokesčių inspekcijos sąskaitą Nr. LT24 7300 0101 1239 4300 AB „Swedbank“ arba sąskaitą Nr. LT12 2140 0300 0268 0220, įmokos kodas 6801. Sumokėjęs baudą nuteistasis pateikia nuosprendį priėmusio teismo raštinės tarnautojui tai patvirtinančius dokumentus.
Jeigu nuteistasis per teismo nustatytą terminą nesumokėjo jam paskirtos baudos, baudos bausmė vykdoma priverstinai. Baudos bausmę priverstinai vykdo antstolis, kurio veiklos teritorijoje yra nuteistojo gyvenamoji, darbo ar turto buvimo arba kitos bausmės atlikimo vieta. Priverstinio įvykdymo atveju antstolio išieškoma suma gali būti didesnė dėl antstolio apskaičiuojamų išlaidų vykdymo procese.
Teismas išaiškina nuteistajam, kad jeigu nuteistasis neturi lėšų baudai sumokėti, antstolio teikimu ir nuteistojo sutikimu teismas, vadovaudamasis Baudžiamojo kodekso 47 straipsniu, baudą gali pakeisti viešaisiais darbais.
Jeigu nuteistasis vengia savo noru sumokėti baudą ir nėra galimybių ją išieškoti priverstinai, teismas, vadovaudamasis Baudžiamojo kodekso 47 straipsniu, antstolio teikimu baudą gali pakeisti areštu.
Išaiškinti kaltinamajam, kad jis nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per 14 dienų nuo įsakymo gavimo dienos turi teisę paduoti teismui prašymą, reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme. Padavus prašymą reikalaujant surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas neįgys teisinės galios. Išnagrinėjus bylą teismo posėdyje pagal kaltinamojo gautą prašymą, teismas nėra saistomas teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, t.y. išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies (švelnesnę ar griežtesnę) ar dydžio bausmę, negu paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu. Šia teise kaltinamajam nepasinaudojus, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja per 14 dienų nuo jo gavimo dienos ir vykdomas įstatymais nustatyta tvarka.
Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.