- Teismas
- Regionų apygardos administracinis teismas
- Data
- 2012-04-06
- Bylos Nr.
- I-257-355/2012
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjas
- Donatas Daunys
- Pareiškėjas
- A. G.
- Atsakovas
- Telšių apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos
- Advokatai
- Vidas Peikštenis
dalyvaujant atsakovės Telšių apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos atstovei Ritai Kiguolienei,
viešame teismo posėdyje išnagrinėjo pareiškėjos A. G. skundą ir patikslintą skundą atsakovei Telšių apskrities valstybinei mokesčių inspekcijai dėl įsakymo panaikinimo ir grąžinimo į darbą, vidutinio darbo užmokesčio už visą pravaikštos laiką priteisimo,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
Pareiškėja A. G. Šiaulių apygardos administracinio teismo prašo panaikinti atsakovės Telšių apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos (Toliau ir Telšių apskrities VMI) viršininko A. L. 2011-08-04 įsakymą Nr. P1-251 „Dėl tarnybinės nuobaudos A. G." ir grąžinti ją į Telšių apskrities VMI A lygio 6 kategorijos valstybės tarnautojo pareigas. Iš atsakovės pareiškėjai priteisti vidutinį darbo užmokestį už visą pravaikštos laiką ir visas bylinėjimosi išlaidas.
Skunde (b.l.2-4) bei pasisakymuose teismo posėdžio metu pareiškėja nurodė, jog ginčijamas įsakymas yra neteisėtas ir nepagrįstas, todėl naikintinas. Pareiškėja mano, jog atsakovė nesurinko duomenų, patvirtinančių, jog jos veikoje yra tarnybinio nusižengimo sudėtis, nenustatė jos kaltės. Skundžiamą įsakymą priėmė remiantis prielaidomis apie tariamai jos padarytą tarnybinį nusižengimą, tai yra jog ji tariamai iš V. V., siekusio užmegzti gerus ryšius su jį tikrinančiomis tarnybomis ir pasigerinti, kad nebūtų tikrinamas ateityje, priėmė dovaną. Nurodė, jog komisija atlikusi tarnybinį patikrinimą nevertino visų duomenų ir padarė klaidingą išvadą. Atsakovė neatsižvelgė į liudytojo A. U. parodymus ir rėmėsi M. S. Zadė ir E. B. parodymais, kurie, pareiškėjos nuomone, turėjo būti vertinami kritiškai, nes šie asmenys gali būti nusiteikę prieš pareiškėją ir šališki. Pareiškėja mano, kad ši tarnybinė nuobauda jai paskirta dėl konfliktų su Telšių apskrities VMI vadovu, nes ji ginčijo anksčiau jai skirtas tarnybines nuobaudas ir tai jam nepatiko. Mano, kad ginčijamas įsakymas priimtas siekiant su ja susidoroti.
Teismo posėdžio metu pareiškėjos įgaliotas atstovas advokatas Vidas Peikštenis teismo prašė pareiškėjos skundą tenkinti visiškai. Nurodė, kad pareiškėjai ginčijamu įsakymu paskirta tarnybinė nuobauda yra nepagrįsta ir neteisėta, nes nėra įrodymų, jog pareiškėja padarė jai inkriminuojamą tarnybinį nusižengimą, nėra įrodymų dėl pareiškėjos kaltės. Tarnybinis patikrinimas atliktas šališkai, komisija rėmėsi šališkais liudytojų parodymais, kurie vienas kitam prieštarauja, neatspindi teisybės. Atstovas teismo prašė pareiškėją grąžinti į Telšių apskrities VMI A lygio 6 kategorijos valstybės tarnautojo pareigas. Nurodė, kad pareiškėja turi tinkamą kvalifikaciją, todėl gali dirbti ir kitame Telšių apskrities VMI skyriuje.
Atsiliepimas
Atsakovė Telšių apskrities VMI atsiliepime į pareiškėjos skundą (b.l. 115-120) bei pasisakymuose teismo posėdžio metu atsakovės atstovė Rita Kiguolienė teismo prašė pareiškėjos skundą atmesti kaip nepagrįstą. Nurodė, kad pareiškėjos ginčijamas įsakymas teisėtas ir pagrįstas, kadangi atsakovė ginčijamame įsakyme aiškiai nurodė veiksmus, kurie laikyti šiurkščiu tarnybiniu nusižengimu. Įvardinti ir teisės aktai, kurie buvo pažeisti ir kurių pagrindu pareiškėjai paskirta tarnybinė nuobauda. Pažymėjo, jog ikiteisminis tyrimas pareiškėjos ir V. V. atžvilgiu buvo nutrauktas vadovaujantis LR BPK 212 straipsnio 2 punktu, tačiau, atsakovės nuomone, liko nepaneigta galimybė, kad nusikalstama veika galimai buvo padaryta. Tiesiog ikiteisminio tyrimo metu nebuvo galimybių surinkti pakankamai duomenų, pagrindžiančių įtariamojo kaltę dėl nusikalstamos veikos padarymo. Atstovė nurodė, jog komisija tyrusi pareiškėjos tarnybinį nusižengimą nustatė, jog pareiškėja tarnybinį nusižengimą padarė tyčia, tai yra suprato savo atliekamos veikos priešingumą, numatė žalingus šios veikos padarinius ir jų siekė. Paimdama dovaną diskreditavo Telšių apskrities VMi autoritetą. Komisija tinkamai įvertino liudytojų parodymus, kurie atsakovės nuomone nebuvo šališki, nes tyrimo metu nenustatyta konfliktų tarp pareiškėjos ir liudytojų. Dėl tarnybinės nuobaudos skyrimo termino nurodė, jog Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2003 m. rugsėjo 4 d. nutartyje administracinėje byloje Nr. A3-720-03 pasisakė, jog vadovaujantis Valstybės tarnybos įstatymo 30 straipsnyje nustatyta teisės norma, kuri negali būti aiškinama plečiamai, tarnybinės nuobaudos skyrimo terminas turi būti skaičiuojamas nuo nusižengimo paaiškėjimo dienos, o ne nuo tos dienos, kai padarytas nusižengimas turėjo paaiškėti. Nusižengimo paaiškėjimo diena yra išvados dėl tarnybinio nusižengimo tyrimo surašymo diena. 2011 m. spalio 4 d. Telšių apskrities VMI įvyko reorganizacija. Pareiškėjos pareigybė buvo panaikinta. Įsteigtos kitos, iš kurių dalis yra laisvos ir šiuo metu. Telšių apskrities VMI skelbia konkursus joms užimti. Tačiau nesutinka pareiškėją grąžinti į darbą, kadangi, mano, jog atsakovės priimtas įsakymas yra teisėtas ir pagrįstas.
Motyvuojamoji dalis
Pareiškėjos A. G. skundas ir patikslintas skundas tenkintini iš dalies.
Byloje ginčas kilo dėl Telšių apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos viršininko A. L. 2011-08-04 įsakymo Nr. P1-251 „Dėl tarnybinės nuobaudos A. G.", kuriuo, be kita ko, pareiškėjai paskirta tarnybinė nuobauda – atleidimas iš darbo, teisėtumo (b.l.5-6).
Pagrindinius valstybės tarnybos principus, valstybės tarnautojo statusą, atsakomybę, darbo užmokestį, socialines ir kitas garantijas, valstybės tarnybos valdymo teisinius pagrindus nustato Lietuvos Respublikos valstybės tarnybos įstatymas (Valstybės Žinios, 1999, Nr. 66-2130; Valstybės Žinios, 1999, Nr. 105; Valstybės Žinios, 2002, Nr. 45-1708). Minėto įstatymo 30 straipsnio 1 dalis nustato tarnybinių nuobaudų skyrimo terminus. Šie terminai skaičiuojami nuo pažeidimo paaiškėjimo dienos (tarnybinė nuobauda turi būti paskirta ne vėliau kaip per vieną mėnesį nuo tarnybinio nusižengimo paaiškėjimo dienos, neįskaitant laiko, kurį valstybės tarnautojas nebuvo darbe dėl ligos, buvo komandiruotėje arba atostogavo, o iškėlus baudžiamąją bylą arba Seimo kontrolieriui atliekant tyrimą, taip pat atliekant tarnybinį ar kitą kompetentingos institucijos patikrinimą – ne vėliau kaip per du mėnesius nuo baudžiamosios bylos nutraukimo arba teismo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos, Seimo kontrolieriaus pažymos surašymo, tarnybinio ar kito kompetentingos institucijos patikrinimo užbaigimo dienos) ir nuo nusižengimo padarymo dienos (negalima skirti tarnybinės nuobaudos, jei praėjo šeši mėnesiai nuo nusižengimo padarymo dienos, išskyrus atvejus, kai tarnybinis nusižengimas nustatomas atliekant auditą, piniginių ar kitokių vertybių reviziją (inventorizaciją) arba tarnybinį ar kitą kompetentingos institucijos patikrinimą. Šiais atvejais drausminė nuobauda turi būti skiriama ne vėliau kaip per trejus metus nuo nusižengimo padarymo dienos).
Taigi, Valstybės tarnybos įstatymo 30 straipsnio 1 dalyje įtvirtintos normos lingvistinė ir loginė analizė suponuoja išvadą, jog valstybės tarnautoją į pareigas priėmęs asmuo teisę skirti tarnybinę nuobaudą ne vėliau kaip per vieną mėnesį nuo tarnybinio nusižengimo paaiškėjimo dienos, tik jeigu išpildoma antroji imperatyvi sąlyga – nepraėjo šeši mėnesiai (treji metai, kai tarnybinis nusižengimas nustatomas atliekant auditą, piniginių ar kitokių vertybių reviziją (inventorizaciją) arba tarnybinį ar kitą kompetentingos institucijos patikrinimą) nuo nusižengimo padarymo dienos (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2011 m. gruodžio 12 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A62-3689/2011).
Ginčijamu įsakymu A. G. pripažinta šiurkštų tarnybinį nusižengimą padariusi 2010 m. rugpjūčio 19 d., kuomet atlikdama operatyvų patikrinimą su M. S. Zadė ir Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie VRM Šiaulių rinktinės bei Plungės rajono PK darbuotojais, gavo dovanų iš namo, esančio Birutės g. 44A, Plungė, savininko V. V.. Tarnybinė nuobauda pareiškėjai paskirta 2011 m. rugpjūčio 4 d. įsakymu.
Byloje nenustatyta Valstybės tarnybos įstatymo 30 straipsnio 1 dalyje įtvirtintų aplinkybių, kurioms esant nuobauda galėtų būti skiriama ne vėliau kaip per trejus metus nuo nusižengimo padarymo dienos, todėl konstatuotina, jog pareiškėjai skiriant tarnybinę nuobaudą buvo praleistas 6 mėnesių terminas. Atsižvelgiant į tai, skundžiamo įsakymo 1 punktas, kuriuo pareiškėja pripažinta padariusi šiurkštų tarnybinį nusižengimą ir 2 punktas, kuriuo jai paskirta tarnybinė nuobauda – atleidimas iš darbo, turi būti panaikinti kaip neteisėti, nes buvo priimti pažeidžiant pagrindines procedūras, ypač taisykles, turėjusias užtikrinti objektyvų visų aplinkybių įvertinimą bei sprendimo pagrįstumą (ABTĮ 89 str. 1 d. 3 p.).
Dėl pareiškėjos grąžinimo į Telšių apskrities VMI A lygio 6 kategorijos valstybės tarnautojo pareigas.
Pareiškėja buvo atleista iš Telšių apskrities VMI Operatyviosios kontrolės skyriaus A lygio 6 kategorijos vyresniosios specialistės pareigų. Nuo 2011 m. spalio 4 d. įvyko Telšių apskrities VMI struktūros pakeitimai. Telšių apskrities VMI 2011-05-23 įsakymu Nr. P1-178 (b.l.,199) Telšių apskrities VMI Operatyviosios kontrolės skyrius, taip pat ir pareiškėjos buvusi pareigybė, 2011 m spalio 3 d. buvo panaikinti ir naujai nuo 2011 m. spalio 4 d. Telšių apskrities VMI nebeįsteigti (Telšių apskrities VMI 2011-09-23 d. įsakymas Nr. P1-295, b.l.208-209). Kaip teismo posėdžio metu paaiškino atsakovės atstovė Operatyviosios kontrolės skyriaus vykdytos funkcijos buvo perduotos Klaipėdos apskrities VMI. Atsižvelgiant į šias aplinkybes, grąžinti pareiškėją į Telšių apskrities VMI A lygio 6 kategorijos valstybės tarnautojo pareigas nėra galimybės dėl organizacinių priežasčių.
Darbo kodekso 297 straipsnio 4 dalyje numatyta, kad jeigu teismas nustato, kad darbuotojas į pirmesnį darbą negali būti grąžinamas dėl ekonominių, technologinių, organizacinių ar panašių priežasčių arba dėl to, kad jam gali būti sudarytos nepalankios sąlygos dirbti, tai priima sprendimą pripažinti darbo sutarties nutraukimą neteisėtu ir priteisia jam Darbo kodekso 140 straipsnio 1 dalyje nustatyto dydžio išeitinę išmoką ir vidutinį darbo užmokestį už priverstinės pravaikštos laiką nuo atleidimo iš darbo iki teismo sprendimo įsigaliojimo dienos. Šiuo atveju laikoma, kad darbo sutartis yra nutraukta teismo sprendimu nuo jo įsigaliojimo dienos.
Todėl, vadovaujantis Darbo kodekso 140 straipsnio 1 dalimi, pareiškėjai priteistina vidutinio darbo užmokesčio dydžio išeitinė išmoka, kurios dydį įpareigotina apskaičiuoti atsakovė atsižvelgiant į pareiškėjos turėtą nepertraukiamą stažą Telšių apskrities VMI. Pareiškėjai taip pat priteistina vidutinis darbo užmokestis už priverstinės pravaikštos laiką nuo atleidimo iš darbo iki teismo sprendimo įsigaliojimo dienos (Darbo kodekso 297 straipsnio 4 dalis).
Pareiškėjos ginčijamo įsakymo 3 punktu išspręstas klausimas dėl kompensacijos už nepanaudotas kasmetines atostogas išmokėjimo. Nustačius, jog pareiškėja negali būti grąžinta į Telšių apskrities VMI A lygio 6 kategorijos valstybės tarnautojo pareigas, minėtas ginčijamo įsakymo punktas paliekamas galioti, nes negrąžintai į valstybės tarnybą pareiškėjai ši kompensacija priklauso.
Pareiškėja prašo teismo priteisti visas bylinėjimosi išlaidas. Pagal Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (Valstybės Žinios, 1999, Nr. 13-308; Valstybės Žinios, 2000, Nr. 85-2566) (toliau ir ABTĮ) 44 straipsnio 2 dalį, kai sprendimas priimtas pareiškėjo naudai, šis turi teisę reikalauti atlyginti: sumokėtą žyminį mokestį; kitas išlaidas dėl skundo (prašymo) surašymo ir padavimo; išlaidas, susijusias su bylos nagrinėjimu; transporto išlaidas; gyvenamosios patalpos nuomojimo teismo buvimo vietoje už laiką, kol vyko procesas, ir dienpinigių – 10 procentų patvirtinto taikomojo minimalaus gyvenimo lygio už kiekvieną proceso dieną – išlaidas. Vadovaujantis ABTĮ 44 str. 6 d., kai sprendimas priimtas pareiškėjo naudai, be kitų išlaidų, susijusių su bylos nagrinėjimu, jis turi teisę reikalauti atlyginti ir atstovavimo teisme išlaidas (atstovavimo išlaidos).
Kaip matyti iš šio sprendimo, nagrinėjama administracinė byla iš dalies išsprendžiama pareiškėjos naudai, pareiškėja iš dalies pasiekė savo skundu siektą teisinį rezultatą, teismo sprendimu šioje byloje buvo nustatyti tam tikri atsakovės neteisėti veiksmai, todėl pareiškėja turi teisę reikalauti iš atsakovės turėtų teismo išlaidų atlyginimo.
Pareiškėja teismui pateikė atstovavimo sutartį (b.l.17), iš kurios matyti, jog pareiškėją atstovavo advokatas Vidas Peikštenis, pinigų priėmimo kvitą LAT Nr. 593681 (b.l.160-162 ), iš kurio matyti, jog pareiškėja advokatui už skundo parengimą ir atstovavimą teismo posėdžiuose sumokėjo 1500 Lt., prašymą (b.l.184) atlyginti kelionės išlaidas iš Mažeikių į teismą Šiauliuose 2011 m. spalio 13 d., 2011 m. lapkričio 24 d., 2011 m. gruodžio 13 d., 2012 m. sausio 19 d., pašto išlaidas siunčiant prašymą atsakovui dėl medžiagos pateikimo ir skundą teismui bei šias išlaidas patvirtinančius dokumentus – transporto priemonės registracijos liudijimą, čekius (b.l.185-186), prašymą (b.l.235) atlyginti 500 Lt išlaidas už advokato pagalbą ir 99.66 Lt kelionės išlaidas bei šias išlaidas patvirtinančius įrodymus – pinigų priėmimo kvitą LAT Nr. 638695 ir čekį (b.l.236-237).
Pažymėtina, jog atstovavimo išlaidų atlyginimo klausimas sprendžiamas Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) ir kitų teisės aktų nustatyta tvarka (to paties straipsnio 6 dalis). CPK 98 straipsnyje nustatyta, kad išlaidos, susijusios su advokato pagalba, atsižvelgiant į konkrečios bylos sudėtingumą ir advokato darbo bei laiko sąnaudas, priteisiamos ne didesnės, kaip yra nustatyta Lietuvos Respublikos teisingumo ministro (2004-04-02 įsakymas Nr. 1R-85) kartu su Lietuvos advokatų tarybos pirmininku (2004-03-26 nutarimas) patvirtintose Rekomendacijose dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio (toliau ir Rekomendacijos).
Atsižvelgiant į Rekomendacijų 7, 8.2, punktus, pareiškėjai priteistina 800 Lt už 2011-09-07 teismui pateiktą skundą (800 (Lietuvos Respublikos Vyriausybės patvirtinta minimali mėnesinė alga) x 1). Užmokesčio dydis, tai yra koeficientas 1, teismo pasirinktas atsižvelgus į Rekomendacijų 2 punkte nurodytus kriterijus. Teismo nuomone, nagrinėta byla yra vidutinio sudėtingumo, nereikalaujanti ypatingų specialių žinių, joje nebuvo sprendžiami nauji teisiniai klausimai, todėl maksimalus užmokesčio dydis (3) netaikytinas. Atsižvelgiant į Rekomendacijų 7, 8.18, 9 punktus, pareiškėjai priteistina 720 Lt už pareiškėjos atstovavimą teismo posėdžiuose (800 (Lietuvos Respublikos Vyriausybės patvirtinta minimali mėnesinė alga) x 0,15 x 6 (Šiaulių apygardos administracinio teismo 2011-10-13 posėdis užtruko nuo 13.30 iki 16.10 val., 2.40 val., 2011-11-24 posėdis užtruko nuo 9.00 iki 10.15 val., 1.15 val., 2012-01-19 posėdis užtruko nuo 15.00 iki 16.10 val., 1.10 val., 2012-03-28 posėdis užtruko 13.30 iki 14.00 val., 0.30 val., viso 5.35 val., vadovaujantis Rekomendacijų 9 p., tai prilyginama 6 val.). 8.40 Lt pašto išlaidų ir 297,88 Lt kelionės išlaidų. Teismas pažymi, kad kelionės išlaidos buvo paskaičiuotos vadovaujantis LR susisiekimo ministerijos 1995 m. spalio 12 d. įsakymu Nr. 405 „Dėl automobilių kuro normų nustatymo metodikos“.
Atsižvelgiant į pateiktus skaičiavimus pareiškėjai galėtų būti priteisiama 1826,28 Lt išlaidų, patirtų bylą nagrinėjant pirmosios instancijos teisme. Tačiau atsižvelgiant į tai, kad teismo sprendimas buvo priimtas iš dalies pareiškėjos naudai, ji turi teisę gauti iš atsakovės patirtų išlaidų atlyginimą, proporcingai teismo patenkintų reikalavimų daliai (Administracinių bylų teisenos įstatymo 44 straipsnio 1,6 dalys, Civilinio proceso kodekso 93 straipsnio 2 dalis). Todėl pareiškėjai iš atsakovės Telšių apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos priteistina 913,14 Lt.
Rezoliucinė dalis
Remdamasis tuo, kas išdėstyta, ir vadovaudamasis LR ABTĮ 43-45 str., 85-87 str., 88 str. 1 d. 2 p., teismas,
nusprendžia:
Pareiškėjos A. G. skundą ir patikslintą skundą patenkinti iš dalies.
Pripažinti pareiškėjos A. G. atleidimą iš valstybės tarnybos (Telšių apskrities VMI Operatyvios kontrolės skyriaus vyresniojo specialisto pareigų) neteisėtu.
Panaikinti Telšių apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos viršininko A. L. 2011-08-04 įsakymą Nr. P1-251 „Dėl tarnybinės nuobaudos A. G.".
Pripažinti, kad pareiškėja A. G. iš valstybės tarnybos (Telšių apskrities VMI Operatyvios kontrolės skyriaus vyresniojo specialisto pareigų) atleista teismo sprendimu.
Priteisti pareiškėjai A. G. iš atsakovės Telšių apskrities VMI vidutinio darbo užmokesčio dydžio išeitinę išmoką, įpareigojant jos dydį apskaičiuoti atsakovę atsižvelgiant į pareiškėjos turėtą nepertraukiamą stažą Telšių apskrities VMI bei vidutinį darbo užmokestį už priverstinės pravaikštos laiką nuo atleidimo iš darbo (nuo 2011 m. rugpjūčio 4 d.) iki teismo sprendimo įsigaliojimo dienos.
Priteisti pareiškėjai A. G. iš atsakovės Telšių apskrities (duomenys neskelbtini)14 Lt bylinėjimosi išlaidų.
Sprendimas per 14 dienų gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui tiesiogiai arba per šį teismą.