Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2010-05-28 · Administracinė byla Nr. AS-146-335-10

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2010-05-28
Bylos Nr.
AS-146-335-10
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Arūnas Sutkevičius (pirm.), Laimė Baltrūnaitė (pran.), Audrius Bakaveckas
Pareiškėjas
L., L. N.
Atsakovas
Kultūros paveldo departamentui prie Kultūros, Kultūros paveldo departamentui prie Kultūros ministerijos
Kategorijos
  • 69.3pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. AS146–335/2010 Procesinio sprendimo kategorija 69.3 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTIS2010 m. gegužės 28 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Audriaus Bakavecko, Laimės Baltrūnaitės (pranešėja) ir Arūno Sutkevičiaus (kolegijos pirmininkas), rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjos L. N. atskirąjį skundą dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2010 m. balandžio 27 d. nutarties administracinėje byloje pagal pareiškėjos L. N. skundą atsakovui Kultūros paveldo departamentui prie Kultūros ministerijos dėl įsakymo panaikinimo.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija n ustatė:

I.

pareiškėja L. N. (toliau – ir pareiškėja) kreipėsi į Vilniaus apygardos administracinį teismą, prašydama panaikinti Kultūros paveldo departamento prie Kultūros ministerijos (toliau – Departamentas, atsakovas) direktorės 2010-01-25 įsakymu Nr. P-20 „Dėl tarnybinės nuobaudos skyrimo Kultūros paveldo departamento prie Kultūros ministerijos Vilniaus teritorinio padalinio vyriausiajai specialistei L. N." pareiškėjai skirtą tarnybinę nuobaudą – papeikimą.

II.

Vilniaus apygardos administracinis teismas 2010 m. balandžio 27 d. nutartimi administracinę bylą Nr. I-1351-121/2010 pagal pareiškėjos L. N. skundą atsakovui Kultūros paveldo departamentui prie Kultūros ministerijos dėl įsakymo panaikinimo sustabdė, iki įsiteisės sprendimas administracinėje byloje Nr. I-626-189/2010.

Teismas nustatė, kad Vilniaus apygardos administracinis teismas 2010-03-26 priėmė sprendimą (kuris šiuo metu nėra įsiteisėjęs) administracinėje byloje Nr. I-626-189/2010 pagal Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos prašymą dėl Vilniaus miesto savivaldybės tarybos 2009-05-21 sprendimo Nr. 1-1046 ,,Dėl sklypo Rinktinės g.2 detaliojo plano tvirtinimo“ panaikinimo. Administracinėje byloje Nr. I-626-189/2010 buvo sprendžiamas klausimas, ar Vilniaus miesto savivaldybės tarybos 2009-05-21 sprendimu Nr. 1-1046 patvirtintas sklypo Rinktinės g. 2, Vilniuje detalusis planas atitinka teisės aktų reikalavimus.

Teismas pažymėjo, kad nagrinėjamoje administracinėje byloje ginčijamu įsakymu tarnybinė nuobauda pareiškėjai paskirta nustačius, kad sklypo Rinktinės g. 2, Vilniuje detaliojo plano sprendiniai iš esmės prieštarauja teisės aktų reikalavimams, o pareiškėja, vykdydama nekilnojamojo kultūros paveldo apsaugos institucijos atstovo funkcijas, pritarė minėto detaliojo plano projektui.

Įvertinęs aptartas aplinkybes teismas priėjo prie išvados, kad administracinės bylos Nr.I-626-189/2010 išsprendimas turės įtakos šiai administracinei bylai, todėl nagrinėjamą bylą sustabdė, iki administracinėje byloje Nr. I-626-189/2010 bus priimtas galutinis procesinis sprendimas.

III.

Pareiškėja L. N. pateikė atskirąjį skundą (II t., b. l. 64-68) dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2010 m. balandžio 27 d. nutarties, kuriuo prašo panaikinti skundžiamą nutartį ir atnaujinti administracinės bylos Nr. I-1351-121/2010 nagrinėjimą.

Skunde išdėstė šiuos argumentus:

Žemesnės instancijos teismas

1. Teismas nepagrįstai sprendė, kad administracinėje byloje Nr. I-626-189/2010 nustatytos aplinkybės turės prejudicinę reikšmę nagrinėjamai bylai. Šioje byloje yra keliamas klausimas ar pareiškėja tinkamai atliko savo funkcijas, derindama sklypo Rinktinės g. 2, Vilniuje detalųjį planą, tuo tarpu minėtoje byloje yra sprendžiama ar detaliojo plano sprendiniai neprieštarauja teisės aktams ir ginčijamas Vilniaus miesto savivaldybės tarybos sprendimas, kuriuo Detalusis planas buvo patvirtintas. Taigi, net ir nustačius, kad Detaliojo plano sprendiniai prieštarauja teisėms aktams, nebūtų konstatuojamas pareiškėjos veiksmų neteisėtumas. Be to, pareiškėja nėra šalis minėtoje byloje, tuo tarpu teismo sprendimas prejudicinę galią gali įgyti tik byloje dalyvaujantiems asmenims.

2. Pareiškėjos skundą galima išnagrinėti nesustabdžius administracinės bylos nagrinėjimo, atsižvelgiant į pareiškėjos skunde išdėstytus argumentus. Pareiškėjos reikalavimai yra susiję su procedūrų laikymusi skiriant tarnybinę nuobaudą bei su teisės aktų, susijusių su šiluminės elektrinės apsauga, reikalavimų laikymusi ir tinkamu funkcijų vykdymu.

3. Sustabdžius administracinės bylos dėl tarnybinės nuobaudos skyrimo teisėtumo nagrinėjimą būtų nepagrįstai pažeisti pareiškėjos interesai, nepagrįstai užkertamas kelias operatyviai įgyvendinti jos teisę ginčyti paskirtos tarnybinės nuobaudos teisėtumą.

Atsiliepimas

Atsiliepimu į pareiškėjos atskirąjį skundą Kultūros paveldo apsaugos departamentas prie Kultūros ministerijos prašo palikti galioti pirmosios instancijos teismo sprendimą.

Nurodo, kad abiejose administracinėse bylose sprendžiamas iš esmės tapatus klausimas – sklypo Rinktinės g. 2, Vilniuje detaliojo plano teisėtumo klausimas, tik pagal pareiškėjos skundą pradėtoje administracinėje byloje tai siejama su konkrečia pareiškėjos tarnybine atsakomybe, suderinant minėto sklypo detalųjį planą. Mano, kad administracinėje byloje Nr. I-626-189/2010 be kita ko sprendžiamas atskirų detaliojo plano derinimo procese dalyvavusių subjektų (taigi ir pareiškėjos) veiksmų teisėtumas.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

IV.

Atskirasis skundas tenkintinas.

Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 98 straipsnio, numatančio baigtinį administracinės bylos sustabdymo pagrindų sąrašą, 1 dalies 3 punkte nustatyta, kad teismas sustabdo bylą, kai negalima nagrinėti tos bylos, kol bus išspręsta kita byla, nagrinėjama civiline, baudžiamąja ar administracine tvarka. Vadovaujantis ABTĮ 99 straipsnio 2 punktu, byla tokiais atvejais sustabdoma kol įsiteisės teismo sprendimas, nuosprendis, nutarimas ar nutartis kitoje byloje.

Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2008 m. balandžio 29 d. nutartyje (administracinė byla Nr. AS63-286-08) nurodė, kad administracinės bylos nagrinėjimo sustabdymas ABTĮ 98 straipsnio 1 dalies 3 punkte numatytu pagrindu yra galimas tik tuomet, kai tarp teisme nagrinėjamos administracinės bylos ir kitos bylos, nagrinėjamos civiline, baudžiamąja ar administracine tvarka egzistuoja prejudicinis ryšys. Tai reiškia, jog administracinės bylos negalima nagrinėti tol, kol įsiteisėjusiu teismo sprendimu kitoje civilinėje, baudžiamojoje ar administracinėje byloje nebus nustatyti tam tikri faktai ar aplinkybės, kurių nenustačius konkrečios administracinės bylos nagrinėjimas būtų neįmanomas. Vien tai, kad nagrinėjama byla ir kita byla nagrinėjama civiline, baudžiamąja ar administracine tvarka yra tarpusavyje susijusios, nėra pakankama ABTĮ 98 straipsnio 1 dalies 3 punkto nuostatų taikymui.

Nagrinėjamu atveju pirmosios instancijos teismas sustabdė administracinę bylą Nr. I-1351-121/2010 pagal pareiškėjos L. N. skundą atsakovui Kultūros paveldo departamentui prie Kultūros ministerijos dėl įsakymo panaikinimo, iki įsiteisės sprendimas administracinėje byloje Nr. I-626-189/2010.

Apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegija pažymi, kad nors minėtos administracinės bylos gali būti vertinamos kaip tarpusavyje susijusios tam tikru pirmosios instancijos teismo nurodytu aspektu, tačiau nėra pagrindo konstatuoti, jog tarp šių administracinių bylų egzistuoja neginčijamas bei aiškus prejudicinis ryšys – vien Vilniaus miesto savivaldybės tarybos 2009 m. gegužės 21 d. priimto sprendimo Nr.1-1046 ,,Dėl sklypo Rinktinės g.2 detaliojo plano tvirtinimo“, ginčijamo kitoje administracinėje byloje panaikinimas nebūtų pagrindas užginčyti (paneigti) tarnybinio nusižengimo, kuris ginčijamas šioje byloje, sudėčiai reikšmingas aplinkybes.

Iš bylos medžiagos matyti, jog šios administracinės bylos nagrinėjimo dalykas yra Kultūros paveldo departamento prie Kultūros ministerijos direktorės 2010 m. sausio 25 d. įsakymas Nr. P-20 „Dėl tarnybinės nuobaudos skyrimo Kultūros paveldo departamento prie Kultūros ministerijos Vilniaus teritorinio padalinio vyriausiajai specialistei L. N.", kuriuo pareiškėjai skirta tarnybinė nuobauda – papeikimas, vadovaujantis 2010 m. sausio 8 d. tarnybinio patikrinimo išvada (I t., b. l. 77-82). Šioje tarnybinio patikrinimo išvadoje buvo konstatuota, kad L. N. pritardama sklypo Rinktinės g. 2, Vilniuje detaliajam planui pažeidė teisės aktų reikalavimus, netinkamai vykdė pareigines funkcijas ir tuo padarė tarnybinį nusižengimą; nustatyta tarnybinio nusižengimo kaltės forma - aplaidumas. Taigi, šios tarnybinio patikrinimo išvados laikytinos galimais savarankiško pareigūno tarnybinio nusižengimo požymiais, kurių buvimas ar nebuvimas bei juos patvirtinantys ar paneigiantys įrodymai turėjo būti įvertinti ginčijamame atsakovo įsakyme, taip pat, vadovaujantis Administracinių bylų teisenos įstatymo 86 straipsnio 2 dalies nuostatomis, privalo būti tiriami šiuo metu nagrinėjamoje administracinėje byloje. Teismo vertinimu, ginčas dėl pareiškėjai paskirtos tarnybinės nuobaudos gali būti nagrinėjamas iš esmės, nes viešojo administravimo subjektas jau yra priėmęs galutinį sprendimą dėl nuobaudos skyrimo pareiškėjo atžvilgiu – yra susiformavęs atskiras teisinis santykis ir atitinkamai visos to santykio aplinkybės, susijusios su ginčijamo atsakovo sprendimo priėmimu, gali būti atitinkamai teisiškai įvertintos.

Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, darytina išvada, jog pirmosios instancijos teismas, sustabdydamas administracinės bylos Nr. I-1351-121/2010 nagrinėjimą iš esmės tinkamai nepagrindė fakto, jog kad tarp šios bylos ir kitos administracinės bylos Nr. I-626-189/2010 egzistuoja prejudicinis ryšys ir neišnagrinėjus minėtos administracinės bylos egzistuoja esminės kliūtys šios bylos nagrinėjimui. Dėl šių priežasčių pareiškėjos atskirasis skundas tenkinamas, o Vilniaus apygardos administracinio teismo 2010 m. balandžio 27 d. nutartis panaikinama.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 151 straipsnio 3 punktu, teisėjų kolegija

nutaria:

pareiškėjos L. N. atskirąjį skundą tenkinti ir panaikinti Vilniaus apygardos administracinio teismo 2010 m. balandžio 27 d. nutartį.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Audrius BakaveckasLaimė BaltrūnaitėArūnas Sutkevičius