Vilniaus miesto apylinkės teismo nutartis

2014-07-02 · Administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla Nr. II-333-655/2014

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2014-07-02
Bylos Nr.
II-333-655/2014
Teisminio proceso Nr.
4-63-3-05809-2014-0
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Ainora Kornelija Macevičienė
Pareiškėjas
T. Ž.
Nr. II-333-655/2014
Teisminio proceso Nr. 4-63-3-05809-2014-0Procesinio sprendimo kategorija: 63. (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUTARTIS2014 m. liepos 2 d.Vilnius
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Ainora Kornelija Macevičienė,sekretoriaujant Eglei Juodvalkytei,

dalyvaujant Vilniaus apskrities VPK Kelių policijos valdybos atstovei Jurgitai Slautaitei,

pareiškėjui T. Ž.,atstovui advokatui Š. I.,

viešame teismo posėdyje išnagrinėjusi T. Ž. skundą dėl Vilniaus apskrities VPK Kelių policijos valdybos Nusikalstamų veikų eismo saugumui tyrimo skyriaus 2014-04-25 nutarimo Nr. 10N- 11187557-14, panaikinimo,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Vilniaus miesto apylinkės teisme gautas T. Ž. skundas dėl Vilniaus apskrities VPK Kelių policijos valdybos 2014-04-25 nutarimo Nr. 10N-11187557-14 panaikinimo. Skundžiamu nutarimo pažeidėjas pripažintas kaltu padarius administracinės teisės pažeidimus, numatytus ATPK 127 str. 2 d., 123 str. 5 d. ir nubaustas 1500 Lt bauda. Skunde pareiškėjas nurodė, kad teisė vairuoti, remiantis Lietuvos Respublikos teisės aktais, įgyjama nuo to momento, kai asmeniui išduodamas vairuotojo pažymėjimas. Taigi, gavęs vairuotojo pažymėjimą asmuo turi teisę vairuoti jame nurodytų kategorijų transporto priemones ir šios teisės netekti gali tik tuo atveju, kai ši teisė, nustatyta tvarka, iš jo atimama. Neturėjimas galiojančio pažymėjimo pagal Lietuvos Respublikos teisės aktus nėra traktuojamas, kaip neturėjimas teisės vairuoti ir baudžiamas pagal ATP K 124¹ str. 7 d. Šiuo atveju T. Ž. pareigūnams pateikė Jungtinių Amerikos Valstijų (toliau - JAV) išduotą vairuotojo pažymėjimą, kurio galiojimo terminas buvo nepratęstas. T. Ž. nėra nuolatinis Lietuvos Respublikos gyventojas, savo gyvenamąją vietą yra deklaravęs Jungtinėse Amerikos Valstijose, į Lietuvą sugrįžo 2013 spalio mėnesį, todėl jam 6 mėnesius nėra taikomas reikalavimas turėti Lietuvos Respublikos išduotą vairuotojo pažymėjimą. Pažymėtina, kad T. Ž. pareigūnams pateikto vairuotojo pažymėjimo galiojimo terminas pasibaigė 2009 m. ir po kurio išduotas kitas, pavyko gauti naujesnį pažymėjimą, tačiau jo galiojimo terminas taip pat pasibaigė 2013-11-30 t.y. daugiau nei mėnesį po to, kai T. Ž. išvyko iš JAV ir būdamas Lietuvos Respublikoje jis neturėjo objektyvios galimybės atlikti pažymėjimo pratęsimo procedūrą. Nors ši aplinkybė T. Ž. kaltės dėl vairavimo neturint galiojančio vairavimo pažymėjimo nepašalina, prašo teismo į ją atsižvelgti skiriant administracinę nuobaudą. Pažymi, kad negaliojančio pažymėjimo pratęsimas, tai formali procedūra, nereikalaujanti atlikti tokių veiksmų (išklausyti kursus, pateikti praktinio vairavimo pamokas patvirtinančius dokumentus, išlaikyti teorinį ir praktinį egzaminą) kaip įgyjant teisę vairuoti, todėl darytina pagrįsta išvada, kad pasibaigus pažymėjimo galiojimo terminui teisė vairuoti nepasibaigia. Prašo ATPK 302 str. 1 d. 3 p. numatyta tvarka panaikinti 2014-04-25 nutarimą ir pakeisti pažeidimo kvalifikavimą iš ATPK 127 str. 2 d. į 127 str. 1 d. ir paskirti nuobaudą, atitinkančią pažeidimo kvalifikavimą.

Šalies argumentai

Atvykęs į teismo posėdį pareiškėjas palaikė skunde išdėstytas aplinkybes, ir nurodė, kad buvo kaltas dėl autoįvykio, bet pareigūnai užrašė, kad neturi teisės vairuoti, nors turi. Teisės amerikietiškos, kai tyrėja paprašė jas parodyti, teisės buvo mašinoje. Teisės buvo pasibaigusios, bet nors ir pasibaigusios, pareiškėjas teigia, kad vis tiek turįs teisę vairuoti.

Pareiškėjo atstovas teismo posėdžio metu palaikė skunde išdėstytas aplinkybes, papildė prašymą perkvalifikuoti pagal tą pačią dalį, tačiau konstatuoti, kad T. Ž. turėjo teisę vairuoti, prašė panaikinti nutarimą ir priimti kitą sprendimą konstatuojant, kad T. Ž. padarytas pažeidimas buvo be kvalifikuojančių požymių, numatytų 127 str. 2 d.

Atsiliepimas

Kelių policijos valdyba atsiliepime į pareiškėjo skundą nurodo, kad nutarimas dėl administracinės nuobaudos paskyrimo pažeidėjui paskirtas pagrįstai. Bylos nagrinėjimo metu įvertinus, kad T. Ž. vairavo transporto priemone ir policijos pareigūnams pateikė vairuotojo pažymėjimą kurio galiojimo laikas jau buvo pasibaigęs tris mėnesius (2013-11-30), T. Ž. institucijai iki bylos nagrinėjimo nepateikė jokių teisę vairuoti transporto priemones patvirtinančių dokumentų. Bylos nagrinėjimo metu konstatavus, kad T. Ž. 2014-03-01 vairavo transporto priemonę neturėdamas teisės jį vairuoti, vairuodamas automobilį ir įvykus eismo įvykiui policijos darbuotojams nepateikė galiojančio vairuotojo pažymėjimo, vairavo neapdrausta privalomuoju civilinės atsakomybės draudimu transporto priemonę bei vairuodamas automobilį nelygiareikšmiu kelių sankryžoje šalutiniu keliu, nedavė kelio pagrindiniu keliu prie sankryžos artėjančiam automobiliui dėl ko įvyko transporto priemonių susidūrimas, kurio metu buvo sugadintas kitiems asmenims priklausantis turtas. Šiais savo veiksmais T. Ž. pažeidė Saugaus eismo automobilių keliais įstatymo 13 str. 5d., KET 14 punktą, todėl jo atžvilgiu pradėtoje administracinio teisės pažeidimo byloje pagal LR ATPK 127 str. 2 d. ir 123 str. 5d. buvo priimtas nutarimas ir skirta 1500 Lt. bauda.

Institucijos, skyrusios administracinę nuobaudą atstovas teismo posėdžio metu nurodė, kad visuma įrodymų patvirtina padarytą pažeidimą, pažeidimas pilnai įrodytas, nutarimas teisėtas ir pagrįstas, prašo palikti nutarimą, kad T. Ž. neturėdamas teisės vairuoti padarė eismo įvykį, kurio pasekmės buvo sugadintas svetimas turtas.

Motyvuojamoji dalis

Skundas netenkintinas.

Skundžiamu nutarimu pareiškėjas pagal ATPK 127 str. 2 d., 123 str. 5 d. nubaustas 1500 Lt bauda. T. Ž. nubaustas už tai, kad 2014-03-01, 21.07 val., vairuodamas Land Rover, nedraustą privalomuoju civilinės atsakomybės draudimu, važiuodamas šalutiniu keliu nelygiareikšmių kelių sankryžoje nedavė kelio pagrindiniu keliu važiavusiam automobiliui ir su juo susidūrė. Eismo įvykio metu apgadino kitiems asmenims priklausantį turtą – transporto priemones.

ATPK 127 straipsnio 2 dalyje numatyta atsakomybė už Kelių eismo taisyklių pažeidimą, nulėmusį kitiems asmenims priklausančių transporto priemonių, krovinių, kelių, kelio ir kitų įrenginių arba kitokio turto sugadinimą (apgadinimą). ATPK 127 str. 2 d. įtvirtinto pažeidimo sudėtis yra materiali. Būtina nustatyti ne tik aplinkybę, kad buvo pažeisti Kelių eismo taisyklių reikalavimai, tačiau ir tai, kad būtent dėl šių pažeidimų kilo pasekmės – apgadinta kitam asmeniui priklausanti transporto priemonė ar kitas turtas. Pažeidimo padarymo aplinkybės užfiksuotos 2014-04-10 surašytame administracinio teisės pažeidimo padarymo protokole Nr. 10P-10372548-14, tarnybiniuose pranešimuose, kelių eismo įvykio vietos apžiūros protokole, eismo įvykio vietos plane, fotolentelėje, transporto priemonės techninės būklės patikrinimo ir apžiūros protokoluose, administraciniame sprendime, liudytojų paaiškinimuose, specialisto paaiškinime.

Vertindamas teismui pateiktą administracinės bylos medžiagą ir teismo posėdyje išklausytus pareiškėjo parodymus, teismas neturi pagrindo abejoti pareigūnų nustatytomis ir teismo posėdyje išsamiai paaiškintoms KET pažeidimų padarymo aplinkybėms apie tai, kad T. Ž. vairuodamas Land Rover, nedraustą privalomuoju civilinės atsakomybės draudimu, važiuodamas šalutiniu keliu nelygiareikšmių kelių sankryžoje nedavė kelio pagrindiniu keliu važiavusiam automobiliui ir su juo susidūrė. Eismo įvykio metu apgadino kitiems asmenims priklausantį turtą – transporto priemones.

Teismas pažymi, kad LR ATPK 260 str. 1 d. numatyta, kad administracinio teisės pažeidimo protokole nurodoma: jo surašymo data ir vieta, protokolą surašiusio asmens pareigos, vardas, pavardė; žinios apie administracinėn atsakomybėn traukiamą asmenį; administracinio teisės pažeidimo padarymo vieta, laikas ir esmė; šio kodekso straipsnis, straipsnio dalis ar kitas atsakomybę už šį pažeidimą nustatantis teisės aktas, kurio reikalavimus pažeidė asmuo; liudytojų ir nukentėjusiųjų, jeigu jų yra, vardai, pavardės, adresai; administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens pasiaiškinimas; administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens prašymas nerašyti administracinio nurodymo, jei asmuo dėl to kreipėsi į protokolą rašantį pareigūną; kitokios žinios, būtinos bylai išspręsti. Administracinio teisės pažeidimo protokolas – ypatingą reikšmę turintis procesinis dokumentas, kuriame yra formuojamas kaltinimas administracinio teisės pažeidimo padarymu, apibrėžiamos administracinio teisės pažeidimo bylos nagrinėjimo ribos - ji nagrinėjama tik dėl to administracinio teisės pažeidimo, kuris buvo nurodytas administracinio teisės pažeidimo protokole. Nagrinėjamoje administracinio teisės pažeidimo byloje T. Ž. veikos administracinio teisės pažeidimo protokole kvalifikuotos tik pagal Lietuvos Respublikos ATPK 127 str. 2 d. ir 123 str. 5 d., nors aprašomojoje dalyje inkriminuojama ir tai, kad vairavo automobilį neturėdamas teisės vairuoti (kas kvalifikuotina kaip atskiras ATPK pažeidimas). Tuo tarpu šis, ATPK 128 str. 1 ar 2 dalyse numatytas pažeidimas jam nėra inkriminuojamas. Į tai, kad asmuo vairavo transporto priemonę neturėdamas teisės vairuoti atsižvelgiama tik skiriant nuobaudą. Taip pat teismas pažymi, kad Saugaus eismo automobilių keliais įstatymo 13 str. 5 d. numatyta, kad „Motorinės transporto priemonės, traktoriaus, savaeigės mašinos vairuotojas privalo su savimi turėti ir policijos, Valstybinės kelių transporto inspekcijos prie Susisiekimo ministerijos, aplinkos apsaugos valstybinės kontrolės institucijų, Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Vidaus reikalų ministerijos ar muitinės pareigūno reikalavimu pateikti galiojantį vairuotojo pažymėjimą, transporto priemonės registravimo, privalomosios techninės apžiūros dokumentus, transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo liudijimą (polisą) ir kitus Lietuvos Respublikos įstatymų bei KET nustatytus dokumentus, taip pat leisti jiems patikrinti vairavimo ir poilsio trukmei nustatyti įteisintų prietaisų rodmenis. Lietuvos Respublikoje išduoto vairuotojo pažymėjimo nereikia turėti asmenims, turintiems Europos Sąjungos valstybėse narėse ir Europos laisvosios prekybos asociacijos šalyse išduotus galiojančius vairuotojo pažymėjimus. 1926 metų Paryžiaus konvencijos dėl automobilių eismo, 1949 metų Ženevos konvencijos dėl kelių eismo ir 1968 metų Vienos konvencijos dėl kelių eismo reikalavimus atitinkantys nacionaliniai ir tarptautiniai vairuotojo pažymėjimai galioja, jei asmuo nėra nuolatinis Lietuvos Respublikos gyventojas. Šie užsienio valstybėse išduoti vairuotojo pažymėjimai nepripažįstami, jei jų turėtojai nėra sukakę šio įstatymo nustatyto amžiaus arba jei vairuotojo pažymėjimai buvo išduoti asmenims, kuriems atimta teisė vairuoti transporto priemones ar kurie nustatyta tvarka nesusigrąžino teisės vairuoti po to, kai ji buvo atimta. Be to, nepripažįstami vairuotojo pažymėjimai, išduoti asmenims, kuriems vairuotojo pažymėjimo galiojimas yra apribotas, sustabdytas ar vairuotojo pažymėjimas atimtas jį išdavusioje valstybėje.“

Įvertinęs administracinio teisės pažeidimo bylos medžiagą, išklausęs teismo posėdžio proceso dalyvių pasisakymus teismas konstatuoja, kad T. Ž. Kelių policijos valdybos 2014-04-25 nutarimu Nr. 10N-11187557-14, administracinė nuobauda paskirta pagrįstai, įvertinus atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių nebuvimą bei atsižvelgus į visas administracinės nuobaudos individualizavimui reikšmingas aplinkybes, todėl ginčijamas nutarimas paliktinas nepakeistas, o pareiškėjo T. Ž. skundas atmestinas kaip nepagrįstas.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis ATPK 302 str. 1 d. 1 p., teismas,

nutaria:

Netenkinti T. Ž. skundo dėl Vilniaus apskrities VPK Kelių policijos valdybos Nusikalstamų veikų eismo saugumui tyrimo skyriaus 2014-04-25 nutarimo Nr. 10N-11187557-14, panaikinimo ir nutarimo nekeisti.

Nutartis per 20 dienų nuo jos paskelbimo gali būti skundžiama Vilniaus apygardos teismui, skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėja Ainora Kornelija Macevičienė