- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2008-05-30
- Bylos Nr.
- A-438-460-07
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Birutė Janavičiūtė (pirm.), Stasys Gagys, Romanas Klišauskas (pran.)
- Pareiškėjas
- L.A., M.A.
- Atsakovas
- Vilniaus apskrities viršininko administracijai
- Trečiasis asmuo
- Nacionalinei žemės tarnybai prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Stasio Gagio, Birutės Janavičiūtės (kolegijos pirmininkė) ir Romano Klišausko (pranešėjas)
viešame teismo posėdyje išnagrinėjo pareiškėjų L.A. ir M.A. prašymą dėl Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2007 m. gegužės 5 d. sprendimo išaiškinimo ir šio sprendimo vykdymo terminų nustatymo administracinėje byloje pagal pareiškėjų L.A. ir M.A. skundą atsakovui Vilniaus apskrities viršininko administracijai, trečiajam suinteresuotam asmeniui Nacionalinei žemės tarnybai prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos dėl įpareigojimo atlikti veiksmus.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Pareiškėjai L.A. ir M.A. su skundu kreipėsi į teismą ir prašė teismo įpareigoti Vilniaus apskrities viršininko administraciją įstatymo nustatyta tvarka per realiai protingą terminą įvykdyti asmeninio ūkio žemės atmatavimą pagal Buivydiškių apylinkės 1995 m. kovo 16 d. tarybos 24 sesijos sprendimą.
Žemesnės instancijos teismas
Vilniaus apygardos administracinis teismas 2006 m. spalio 13 d. sprendimu pareiškėjų skundą atmetė kaip nepagrįstą.
II.
Apeliaciniu skundu pareiškėjai prašė Vilniaus apygardos administracinio teismo 2006 m. spalio 13 d. sprendimą panaikinti ir priimti naują sprendimą – patenkinti pareiškėjų skunde nurodytą reikalavimą.
Žemesnės instancijos teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2007 m. gegužės 5 d. sprendimu administracinėje byloje Nr. A(8) – 460/2007 pareiškėjų apeliacinį skundą tenkino: Vilniaus apygardos administracinio teismo 2006 m. spalio 13 d. sprendimą panaikino ir priėmė naują sprendimą įpareigoti atsakovą – Vilniaus apskrities viršininko administraciją – atlikti administracines procedūras, susijusias su 2 (dviejų) ha asmeninio ūkio žemės sklypo, suteikto M.A., suprojektavimu bei jo ribų nustatymu.
III.
Pareiškėjai L.A. ir M.A. 2007 m. rugpjūčio 13 d. pateikė prašymą dėl Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2007 m. gegužės 5 d. sprendimo administracinėje byloje Nr. A(8) – 460/2007 išaiškinimo ir šio sprendimo vykdymo terminų nustatymo, kuriuo prašo:
1. Įpareigoti atsakovą iki 2007 m. rugsėjo 1 d. įvykdyti Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2007 m. gegužės 5 d. sprendimą, t. y. įpareigoti Vilniaus apskrities viršininko 2007 m. kovo 21 d. įsakymo Nr. 2/3-2567-01 pagrindu rengiamame aplink Buivydiškių, kaimą esančių kaimų: Varnės, Smalinės, Plytinės, Zujūnų žemėtvarkos projekto papildyme atlikti administracines procedūras, susijusias su 2 ha asmeninio ūkio žemės sklypo, suteikto M.A., suprojektavimu bei jo ribų nustatymu;
2. Iki bus nagrinėjamas pareiškėjų prašymas teisme, išreikalauti iš atsakovo Vilniaus apskrities viršininko 2007 m. kovo 21 d. įsakymą Nr. 2/3-2567-01 kurio pagrindu rengiamas aplink Buivydiškių kaimą esančių kaimų: Varnės, Smalinės, Plytinės, Zujūnų žemėtvarkos projekto papildymas bei išreikalauti sąrašą asmenų, kurie įtraukti į minimą projektą, nurodant jų eiliškumo grupę (pareiškėjų teigimu, šių dokumentų pareiškus reikalavimą atsakovas pareiškėjams nepateikė).
Prašyme nurodo, jog įsiteisėjus Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2007 m. gegužės 5 d. sprendimui, atsakovas šio teismo sprendimo geranoriškai per 15 dienų (Administracinių bylų teisenos įstatymo 97 straipsnio 2 dalis) neįvykdė, dėl ko buvo kreiptasi į antstolį dėl priverstinio jo vykdymo. Antstoliui pradėjus priverstinį vykdymą, paaiškėjo, kad teismo sprendimo įvykdyti negalima dėl to, jog teismo sprendime nėra nurodyti konkretūs vykdymo terminai, todėl atsakovas piktnaudžiauja, o pareiškėjai toliau patiria moralinius ir turtinius nuostolius. Pareiškėjų teigimu, skunde, kuriuo buvo prašoma įpareigoti atsakovą per protingą terminą vykdyti 2 ha asmeninio ūkio žemės projektavimą, nebuvo reikalaujama nustatyti konkretų terminą, dėl ko atsakovui atsirado galimybė piktnaudžiauti procesinėmis teisėmis (terminais). Taigi, pasak pareiškėjų, Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2007 m. gegužės 5 d. sprendimas taisytinas ir nustatytinas konkretus terminas, per kurį atsakovas įpareigotinas įvykdyti teismo sprendimą. Pareiškėjų nuomone, atsakovo piktnaudžiavimas įrodomas jų pateikiamais susirašinėjimo dokumentais bei antstolio patvarkymu.
Be to, pareiškėjai paaiškina, kad atsakovo nenoras vykdyti teismo sprendimo yra akivaizdus vilkinimas jį vykdyti ir tokiu būdu išvengti atlikti administracines procedūras, susijusias su 2 ha asmeninio ūkio žemės sklypo, suteikto M.A., suprojektavimu bei jo ribų nustatymu rengiamame aplink Buivydiškių, kaimą esančių kaimų: Varnės, Smalinės, Plytinės, Zujūnų žemėtvarkos projekto papildyme, kuris atliekamas Vilniaus apskrities viršininko 2007 m. kovo 21 d. įsakymo Nr. 2/3-2567-01 pagrindu. Iš šio žemėtvarkos projekto papildymo matosi, kad į šį projektą įtraukti projektuojamų žemesnių eiliškumo grupių pretendentai, tačiau pareiškėjai į šį projekto papildymą nepatenka.
Šalies argumentai
Pareiškėjai nurodo, jog Administracinių bylų teisenos įstatymo 94 straipsnio 3 dalyje numatyta, kad teismas gali išaiškinti dėl savo priimto sprendimo ir jo vykdymo, kol sprendimas yra neįvykdytas. Administracinių bylų teisenos įstatymo 88 straipsnio l dalies 3 punkte numatyta, kad teismas gali įpareigoti atsakovą vykdyti teismo sprendimą, todėl, pareiškėjų manymu, yra pagrindas teismą prašyti įpareigoti atsakovą įvykdyti teismo sprendimą per kiek įmanomai trumpiausią laiką. Priešingu atveju gali nelikti žemės toje vietovėje, kurioje pageidauja pareiškėjai.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
IV.
Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 94 straipsnio 3 dalyje nustatyta, kad kol sprendimas neįvykdytas, bylos šalių prašymu teismas turi teisę išaiškinti savo priimtą sprendimą, tačiau nekeisdamas jo turinio.
Tačiau šioje teisės normoje bylos šalims suteikta teisė prašyti išaiškinti teismo sprendimą, po to kai jis nustatyta tvarka buvo paskelbtas, nėra absoliuti, nes ji yra sąlygota aplinkybės, jog teismo sprendimas vienai ar visoms bylos šalims turi būti neaiškus, nesuprantamas ir pan..
Taip pat neleidžiama aiškinant teismo sprendimą, pakeisti jo ( sprendimo ) turinį.
Iš pareiškėjų L.A. ir M.A. prašymo išaiškinti Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2007 m. gegužės 5 d. sprendimą matyti, kad jame nėra nurodoma aplinkybių, kurios pareiškėjų nuomone jiems teismo sprendime būtų neaiškios, nesuprantamos ir pan.. Jų prašymas išaiškinti teismo sprendimą iš esmės yra siejamas su prašymu nustatyti teismo sprendimo įvykdymo terminą, nes pareiškėjų nuomone atsakovas vengia vykdyti teismo sprendimą.
Tokiu būdu minėtame prašyme yra keliami teismo sprendimo vykdymo klausimai, kurie
negali būti sprendžiami, remiantis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo
94 straipsnio 3 dalimi, reglamentuojančia teismo sprendimų išaiškinimo tvarką ir sąlygas.
Šiuo atveju taip pat pažymėtina, kad Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2007 m. gegužės 5 d. sprendimu buvo išspręstas teismo sprendimo vykdymo terminų klausimas nurodant, „jog pareiškėjų reikalavimas nustatyti konkretų realiai protingą terminą nurodytų veiksmų (administracinių procedūrų) atlikimui negali būti tenkinamas, kadangi teisės norminiai aktai, reglamentuojantys asmeninio ūkio žemės sklypų projektavimą bei jų ribų nustatymą (Žemės reformos įstatymas, Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2006 m. balandžio 20 d. įsakymu Nr. 3D-159 patvirtinta Žemės reformos žemėtvarkos projektų rengimo ir įgyvendinimo metodika ir kt.), tokių terminų trukmės neapibrėžia. Be to, nustatyti tokių terminų konkrečią trukmę šiuo atveju nėra objektyvių galimybių ir atsižvelgiant į teisės norminių aktų apibrėžiamų žemėtvarkos projektų rengimo darbų kompleksinį pobūdį bei sudėtingumą“.
Apibendrinant darytina išvada, kad prašymas, išaiškinti Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2007 m. gegužės 5 d. sprendimą, neatitinka Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 94 straipsnio 3 dalyje nustatytų sąlygų bei kad yra susijęs su reikalavimu pakeisti priimto teismo sprendimo turinį, dėl ko negali būti tenkinamas.
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 94 straipsnio 3 dalimi,
nutaria:
pareiškėjų L.A. ir M.A. prašymo dėl Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2007 m. gegužės 5 d. sprendimo išaiškinimo ir šio sprendimo vykdymo terminų nustatymo netenkinti. Nutartis neskundžiama.