- Teismas
- Panevėžio apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2008-06-18
- Bylos Nr.
- 2A-216-425/2008
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Margarita Dzelzienė (pirm.), Laimantas Misiūnas (pran.), Birutė Jon, Angelė Andrikonienė
- Ieškovas
- UAB „Tele2“
- Atsakovas
- IĮ „Rogrinta“
- Trečiasis asmuo
- Lietuvos, Lietuvos Respublikos Ryšių reguliavimo tarnybai
Panevėžio apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš
trečiojo asmens Lietuvos Respublikos Ryšių reguliavimo tarnybos atstovams Rimantui Kievai, Tatjanai Lukaševičiūtei,
viešame teismo posėdyje apeliacine žodinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovo UAB „Tele2“ apeliacinį skundą dėl Panevėžio miesto apylinkės teismo 2008 m. kovo 12 d. sprendimo civilinėje byloje Nr.2-141-589/2008, pagal ieškovo UAB „Tele2“ ieškinį atsakovui IĮ „Rogrinta“, trečiajam asmeniui Lietuvos Respublikos Ryšių reguliavimo tarnybai dėl Lietuvos Respublikos Ryšių reguliavimo tarnybos direktoriaus įsakymo panaikinimo,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
Ieškovas UAB „Tele2“ 2007-08-28 su ieškiniu kreipėsi į teismą, prašydamas: 1.panaikinti 2007-06-06 LR Ryšių reguliavimo tarnybos direktoriaus įsakymą Nr. 36.4-IV-759 bei atmesti IĮ „Rogrinta“ reikalavimus;
2. pripažinti, jog UAB „Tele2“ teisėtai apribojo judriojo telefono ryšių paslaugų teikimą IĮ „Rogrinta“.
3. priteisti ieškovo turėtas bylinėjimosi išlaidas.
Šalies argumentai
Ieškovas savo prašymą argumentavo, kad su atsakovu buvo sudarytos mobiliojo / fiksuotojo telefono ryšio paslaugų sutartys. Pagal šias sutartis atsakovas įsipareigojo nenaudoti UAB „Tele2“ paslaugų pokalbių terminavimui komerciniais tikslais bei nustatė šios prievolės pažeidimo teisines pasekmes. Ryšių reguliavimo tarnyba, spręsdama ginčą ikiteismine tvarka, neteisingai išsprendė ginčą. Ryšių reguliavimo tarnyba patenkino atsakovo prašyme išdėstytus reikalavimus, motyvuodama tuo, kad įeinančių skambučių nebuvimas ar mažesnis jų kiekis nei išeinančių nėra tinkamas ir pakankamas įrodymas, jog paslaugų gavėjas terminuoja pokalbių srautą komerciniais tikslais, paslaugų teikėjas negali riboti paslaugų gavėjo teisės naudotis paslaugomis, jei šis laikosi sutartyje numatytų reikalavimų. Iki teisminio ginčo nagrinėjimo metu UAB „Tele2“ neįrodė, kad IĮ „Rogrinta“ naudoja ieškovo teikiamas paslaugas pokalbių srautų terminavimui komerciniais tikslais ar kitaip pažeidžia sutartis, taip pat neįrodė, kad atsakovo veiksmai kėlė pavojų UAB „Tele2“ tinklo veikimui, jo saugumui, vientisumui ar ribojo kitų abonentų galimybę pasinaudoti UAB „Tele2“ teikiamomis paslaugomis. Ieškovas nesutinka su tokia Ryšių reguliavimo tarnybos išvada. Atsakovas ieškovo teikiamomis UAB „Tele2“ mobiliojo skaitmeninio korinio ryšio (GSM) paslaugomis naudojosi ne kaip galutinis paslaugos gavėjas, bet kaip paslaugų tiekėjas. Pagal Elektroninių ryšių įstatymo nuostatas sutartis tarp šalių kaip paslaugų teikėjų, gali būti sudaromos tik tarp ryšio operatorių. Atsakovas teikė viešųjų ryšių tinklą kuomet iš trečiųjų operatorių siunčiami pokalbių srautai yra baigiami ( terminuojami) ieškovo UAB „Tele2“ telekomunikacijų tinkle, naudojant UAB „Tele2“ SIM kortelėmis. Atsakovas tapo judriojo telefono ryšių paslaugų tiekėju ir tai liečia tarptautinius pokalbius. Ieškovas gauna pajamas už telefono skambučius Lietuvoje. Atsakovas užsiimdavo tarptautinių telefono skambučių perkėlimu. Tokia išvadą galima daryti atsižvelgiant į išeinančių ir įeinančių skambučių skaičių, išeinantys skambučiai inicijuojami vienoje ir toje pačioje vietoje, susidaro labai trumpas tarpas tarp išeinančių skambučių, o techniškai to padaryti telefono aparatu negalima. Nurodo, kad atsakovas, pasinaudodamas „simbox“ sistema, peradresuodavo skambučius. Atsakovas užsiėmė tokia veikla, kuri nebuvo numatyta sutartyje. Ryšių reguliavimo tarnyba, spręsdama šį ginčą, viršijo savo kompetenciją. Ryšių reguliavimo tarnyba negali spręsti dėl sutarties sąlygų pripažinimo negaliojančiomis. Atsakovas, sudarydamas sutartį, savanoriškai pasirinko mokėjimo planą. Atsakovas yra juridinis asmuo ir sudarydamas sutartis prisiima tam tikrą riziką dėl sudarytų sandorių. Tuo tarpu Ryšių reguliavimo tarnyba sprendė ginčą remiantis Vartotojo įstatymo nuostatomis liečiančiomis vartotoją kaip fizinį asmenį. Ieškovo nuomone, atsakovas vykdė pokalbių srautų terminavimą komerciniais tikslais. Dauguma atsakovo skambučių buvo inicijuojami toje pačioje vietoje, buvo pakankamai trumpas tarpas tarp skambučių. Ieškovo nuomone, atsakovas buvo nesąžiningas ir nevykdė sutartyje numatytų įsipareigojimų, todėl ieškovas turėjo teisę perskaičiuoti
Žemesnės instancijos teismas
Panevėžio miesto apylinkės teismas 2008-03-12 sprendimu ieškinį atmetė. Priteisė iš UAB „Tele2“ 28,90 Lt išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, į valstybės biudžetą. Teismas padarė išvadą, kad ieškovas nepateikė jokių įrodymų, patvirtinančių, kad IĮ „Rogrinta“ naudojo UAB „Tele2“ paslaugas pokalbių terminavimui komerciniais tikslais. UAB „Tele2“, taikydama skirtingas sąlygas galutiniams paslaugų gavėjams bei nustatydama, kad išeinančių skambučių bendra trukmė negali būti didesnė už įeinančių skambučių bendrą trukmę bei taikydama sutarčių priedų 2 punkte nurodytas sankcijas, pažeidė atsakovo teisę gauti tinkamą judriojo telefono ryšio paslaugas. Tokia išvadą teismas padarė atsižvelgiant į tai, kad ieškovas taikė sankcijas už paslaugą, kuri priklauso nuo naudojimosi paslauga apimties ir kuri nėra vienoda tos pačios kategorijos paslaugų gavėjams. Sankcijos taikymas siejamas ne su konkrečia paslauga ir jos dydžiu, o su atskirų paslaugos dalių ( įeinančių ir išeinančių skambučių) santykine verte, kurios galutinis paslaugų gavėjas (IĮ „Rogrinta“) negali kontroliuoti. Konstatavo, kad atsakovas, naudodamasis UAB „Tele2“ paslaugomis kaip galutinis paslaugų gavėjas negali užtikrinti ir garantuoti, kad jo įeinančių skambučių kiekis bus toks pat ar didesnis nei išeinančių skambučių kiekis, todėl UAB „Tele 2“ nepagrįstai ribojo atsakovo teisę naudotis paslaugomis.
Šalies argumentai
Apeliaciniame skunde UAB „Tele2“, jos atstovas apeliacinės instancijos teisme prašė Panevėžio miesto apylinkės teismo 2008-03-12 sprendimą panaikinti ir priimti naują sprendimą – ieškinį tenkinti. Savo prašymą argumentavo, kad skundžiamas sprendimas yra neteisėtas ir nepagrįstas, todėl naikintinas dėl šių motyvų:
1. pirmosios instancijos teismas neatsižvelgė į tai, jog byloje tarp šalių yra kilęs ginčas dėl teisės ir nėra ginčo dėl fakto;
2. Ryšių reguliavimo tarnyba (toliau RRT), nagrinėdama ginčą išankstine neteismine tvarka, ne tik neatsižvelgė į atsakovo IĮ „Rogrinta" vykdytos veiklos neteisėtumą (sutartinių įsipareigojimų pažeidimą), veiklos pobūdį ir jos neigiamas pasekmes ieškovui ir tretiesiems asmenims, bet ir viršijo savo kompetenciją.
2.1. RRT apskritai nėra kompetentinga spręsti ginčo dėl Sutarčių, Sutarčių priedų ar atskirų jų sąlygų pripažinimo negaliojančiomis, kadangi tokią kompetenciją turi išimtinai tik teismas (LR CK 1.78 str., 1.138 str.). Sutarčių ir/ar jų priedų nuostatos dėl mobiliojo ryšio paslaugų gavėjo pareigos nenaudoti „Tele2“ paslaugų pokalbių terminavimui komerciniais tikslais bei dėl šios pareigos teisinių pasekmių yra teismine tvarka nenuginčytos, yra galiojančios ir šalių sutartiniuose teisiniuose santykiuose privalo būti taikomos;
2.2. Sutarčių priedų 2 p. sąlygos (kaip ir visos kitos Sutartyse ir jų prieduose įtvirtintos sąlygos) yra taikomos visiems be išimtiems juridiniams asmenims, kurie tik kreipiasi, todėl nei vienas jų nėra išskiriamas visų kitų klientų - juridinių asmenų atžvilgiu ir jam nėra nustatomos kokios nors diskriminacinės sąlygos;
2.3 Kiekvienas klientas turi teisę laisvai pasirinkti tiek mobiliojo ryšio operatorių, tiek to paties operatoriaus teikiamas paslaugas bei mokėjimo planus, taip pat turi teisę nutraukti sudarytas sutartis, jei dėl tam tikrų priežasčių sutarčių vykdymas pasidaro nebetikslingas.
3. Sutarčių priedų 2 p., Sutarčių 3.5 p. UAB „Tele2" interneto portale www.tele2.lt yra apibrėžta pokalbių srautų terminavimo komerciniais tikslais sąvoka bei nustatyta atsakovo prievolė nenaudoti Tele2 paslaugų pokalbių srautų terminavimui komerciniais tikslais, todėl ieškovo su atsakovu sudarytų Sutarčių ir jų priedų sąlygos nebuvo aiškios ir suprantamos, o RRT neturėjo galimybės jų peržiūrėti.
4. Atsakovo atstovai, sudarydami Sutartis su UAB „Tele2", savanoriškai pasirinko mokėjimo planą „Verslas 60", kuriam priklauso paslaugos „Verslo tinklas" ir„Verslo lyderis", savo susipažinimą ir sutikimą su Sutarčių (Sutarčių priedų) sąlygomis patvirtino savo parašais, - todėl neabejotinai turėjo žinoti apie savo sutartines pareigas ir jų nevykdymo teisines pasekmes.
5. Atsakovas yra privatus juridinis asmuo, užsiimantis verslu bei pats prisiimantis kiekvieno savo sudaromo sandorio riziką, todėl jam negali būti taikomos vartotojų teisių apsaugos normos ir principai, o atsakovas nėra silpnesnė sutarties šalis.
6. Sutarčių 3.5 p. ir jų priedų 2 p. sąlygos yra galiojančios, teisės aktų nustatyta tvarka nenuginčytos, todėl šio ginčo šalių sutartiniuose teisiniuose santykiuose privalo būti taikomos, o Įsakymo motyvai dėl tariamo atsakovo IĮ„Rogrinta", kaip galutinio paslaugų gavėjo, diskriminavimo ir skundžiamo sprendimo motyvai dėl atsakovo teisės gauti tinkamas judriojo telefono ryšio paslaugas pažeidimo yra visiškai nepagrįsti.
7. Ginčą nagrinėjant teisme atsakovas neigė ir iki šiol neigia faktą, jog terminavo pokalbių srautus komerciniais tikslais ir tokiu būdu pažeidė savo sutartinius įsipareigojimus, nors neginčija ir neneigia, jog išeinančių skambučių kiekis buvo mažesnis nei įeinančių.
8. Išklotinėse nurodyti IMEI kodai nėra mobiliojo ryšio aparatų IMEI kodai, kas patvirtina, kad buvo naudojami ne mobilaus ryšio telefono aparatai, o kiti įrenginiai, kurių tipą ir markę operatorius nustato pasinaudodamas kompanijos „International numbering plans" internetiniu puslapiu www.numberingplans.com (toliau reikia eiti „number analysis tools" po to „IMEI number analysis"); (2) išeinantys skambučiai inicijuojami toje pačioje bazinėje stotyje (kiekviena bazinė stotis turi individualų identifikacinį numerį), kas reiškia, jog visi skambučiai buvo inicijuojami iš tos pačios vietos; (3) ypatingai trumpas tarpas tarp išeinančių skambučių (dažnai po 1-2 sekundes), kas yra fiziškai ir techniškai (naudojantis mobiliuoju telefono aparatu) neįmanoma užbaigti vieną pokalbį ir inicijuoti naują pokalbį.
9. Atsakovui nesąžiningai vykdant su UAB „Tele2" sudarytas Sutartis (Sutarčių priedus) ir naudojant UAB „Tele2" paslaugas pokalbių srautų terminavimui komerciniais tikslais UAB „Tele2" turėjo teisę apriboti atsakovui mobiliojo skaitmeninio korinio ryšio (GSM) paslaugų teikimą bei perskaičiuoti mokesčius už suteiktas paslaugas standartinio to plano tarifu (be papildomų paslaugų) už tą laikotarpį, kuriuo klientas terminavo pokalbių srautus komerciniais tikslais pagal Sutarčių priedų 2 p.
10. Paslaugų teikimas atsakovo naudojamiems telefono numeriams buvo teisėtai apribotas dėl viršyto kredito limito. Atsakovas, generuodamas didelius pokalbių srautus ir taip apkraudamas UAB „Tele2" bazines stotis, ribojo kitų ieškovo klientų galimybes gauti kokybiškas mobiliojo ryšio paslaugas, todėl jam paslaugų teikimas galėjo būti pagrįstai ir teisėtai apribotas ir pagal Elektroninių ryšių paslaugų teikimo taisyklių 32 p.
11. Darytina išvada, kad atsakovas IĮ „Rogrinta" nesilaikė Sutartyse (Sutarčių prieduose) jam teisėtai nustatytų reikalavimų, pažeidė LR CK 6.38 str. 1 d. ir kitų teisės aktų reikalavimus, dėl ko ieškovas UAB „Tele2" įgijo teisę apriboti paslaugų teikimą iki tol, kol bus apmokėta atsakovui pateikta sąskaita.
12. RRT, nagrinėdama ginčą ikiteismine tvarka, neįsigilino į faktinę ginčo situaciją, nesivadovavo ginčo teisinius santykius reglamentuojančiais teisės aktais, neatsižvelgė į atsakovo veiksmų poveikį ieškovo vykdomai veiklai bei trečiųjų asmenų teisėms ir teisėtiems interesams, - kas iš esmės lėmė nepagrįsto ir neteisėto Įsakymo priėmimą.
13. RRT netinkamai kvalifikavo tarp ginčo šalių susiklosčiusius teisinius santykius bei neatsižvelgė ir neįvertino visų kitų teisingam kilusio ginčo išsprendimui svarbių faktinių aplinkybių.
14.. RRT neįvertino, jog atsakovo IĮ „Rogrinta" veikla tiek defacto, tiek de jure nėra įprastinis galutinio paslaugos gavėjo naudojimasis ieškovo UAB „Tele2" teikiamomis mobiliojo skaitmeninio korinio ryšio (GSM) paslaugomis, dėl kurių šalys yra sudariusios Sutartis, bei neatsižvelgė į tai, kad atsakovas piktnaudžiavo jam iš Sutarčių (Sutarčių priedų) kylančiomis teisėmis, generuodamas didelius pokalbių srautus ir taip apkraudamas UAB„Tele2" bazines stotis, aptarnaujančias atsakovo naudojamas UAB „Tele2" SIM korteles.
15. Atsakovas IĮ „Rogrinta" teikia viešųjų (elektroninių) ryšių tinklą, kuomet iš trečiųjų operatorių siunčiami pokalbių srautai yra pabaigiami (terminuojami) ieškovo UAB„Tele2" telekomunikacijų tinkle, pasinaudojant UAB „Tele2" SIM kortelėmis, todėl nukenčia UAB „Tele2" tinklo pokalbių kokybė bei negalima nustatyti tikrojo skambinančiojo numerio (fiksuojamas tik atsakovui suteiktas telefono numeris).
16. Atsakovo veikla laikytina tinklų sujungimu. Atsakovas IĮ „Rogrinta" sujungė savo tinklą su UAB „Tele2" tinklu, neturėdamas tam ieškovo UAB „Tele2" sutikimo. Remiantis ERĮ 3 str. 29 d., ūkio subjektas, teikiantis ar turintis teisę teikti viešąjį ryšių tinklą ar susijusias priemones, yra laikomas operatoriumi.
17. Atsakovas IĮ „Rogrinta" neinicijavo jokių derybų dėl tinklo sujungimo su ieškovo UAB„Tele2" tinklu bei nesudarė su ieškovu jokios tinklų sujungimo (prieigos suteikimo) sutarties, kaip to reikalauja ERĮ 22 str. ir Tinklų sujungimo taisyklės. Toks atsakovo verslas yra uždraustas piktnaudžiavimas teise, o dėl to negali būti ginamas (LR CK 1.137str. 3 d.).
18. Atsakovui IĮ „Rogrinta" nesąžiningai vykdant su UAB „Tele2" sudarytas Sutartis ir naudojant UAB „Tele2" paslaugas pokalbių srautų terminavimui komerciniais tikslais, UAB „Tele2" turėjo teisę apriboti atsakovui mobiliojo skaitmeninio korinio ryšio (GSM)paslaugų teikimą bei perskaičiuoti mokesčius už suteiktas paslaugas standartinio to planotarifu (be papildomų paslaugų) už tą laikotarpį, kuriuo klientas terminavo pokalbių srautus komerciniais tikslais pagal Sutarčių priedų 2 p.
Atsiliepimas
Atsiliepime į apeliacinį skundą trečiasis asmuo LR Ryšių reguliavimo tarnyba, jo atstovai apeliacinės instancijos teisme su UAB „Tele2" apeliaciniu skundu nesutiko, prašė apeliacinį skundą atmesti. Nurodo, kad RRT teisę išankstine ne teismo tvarka spręsti ginčus tarp elektroninių ryšių paslaugų tiekėjų ir galutinių paslaugų gavėjų nustato LR elektroninių ryšių įstatymo 26 str. 1 dalis. Ginčijamu RRT įsakymu nebuvo pripažintos tarp minėtų bendrovių sudarytos sutartys ar jų priedai negaliojančiais, o IĮ „Rogrinta" prašymas pripažinti sutarčių priedų 2 punktą nesąžiningu ir negaliojančiu buvo paliktas nenagrinėtu. Tarp IĮ „Rogrinta" ir UAB „Tele2" sudarytos sutartys yra viešos sutartys, todėl tokių sutarčių sąlygos turi būti vienodos ir kitiems tos pačios kategorijos paslaugų gavėjams. Atsižvelgiant į viešųjų judriojo telefono ryšio paslaugų esmę ir pobūdį bei vadovaujantis protingumo principu, akivaizdu, kad galutinis paslaugų gavėjas, įskaitant ir IĮ „Rogrinta“, negali užtikrinti ir garantuoti, kad įeinančių skambučių kiekis bus toks pat ar didesnis nei išeinančių skambučių kiekis. Nurodė, kad pokalbių išklotinės niekaip neįrodo, kad galutinis paslaugų gavėjas terminavo pokalbių srautus komerciniais tikslais. Be to, UAB „Tele2" pokalbių trukmę fiksuojančiai įrangai nėra atliktas metrologinis atitikties įvertinimas nustatytiems reikalavimas. RRT nėra susijusi nė su viena iš šalių jokiais materialiniais teisiniais santykiais ir teismo sprendimas neturės įtakos RRT teisėms ar pareigoms nė vienos iš šalių atžvilgiu, RRT procesinė padėtis neturėjo būti kaip tretysis asmuo, nepareiškiantis savarankiškų reikalavimų.
Atsakovas IĮ „Roginta“ atsiliepime į apeliacinį skundą, jo atstovas apeliacinės instancijos teisme su apeliaciniu skundu nesutiko. Nurodė, jog UAB „Tele2“ sutarties priedo nederino su RRT, todėl net neturėjo teisės siūlyti paslaugų gavėjams pasirašyti sutarties priedą. Ieškovas nepateikė jokių įrodymų, patvirtinančių ieškinio faktinio pagrindo egzistavimą. Apeliacinis skundas grindžiamas ne įrodymais patvirtintais faktais, o apelianto teoriniais išvedžiojimais apie paslaugų gavėjų galimybę pažeidinėti mobiliojo ir fiksuotojo paslaugų tiekimo sutartį.
Motyvuojamoji dalis
Apeliacinis skundas netenkintinas, pirmosios instancijos teismo sprendimas paliktinas nepakeistas (Civilinio proceso kodekso 326str.10d.1p.).
Bylos medžiaga nustatyta, kad 2005 m. lapkričio 8 d. tarp UAB „Tele 2“ ir IĮ „Rogrinta“ buvo sudaryta mobiliojo fiksuoto telefono ryšio paslaugų sutartis Nr. 5.16 67027551 110 (b.l. 47-48). 2006 m. kovo 30 d. tarp UAB „Tele2“ ir IĮ „Rogrinta“ buvo sudaryta mobiliojo /fiksuoto telefono ryšio paslaugų sutartis Nr. 1.57 67196104 801(b.l. 46) Ieškovas, UAB „ Tele2“ įsipareigojo atsakovui IĮ „Rogrinta“ teikti mobiliojo telefono ryšio paslaugas, o IĮ „Rogrinta“ atsiskaityti nustatytais terminas ir tvarka už suteiktas mobiliojo telefono ryšio paslaugas. Prieduose prie mobiliojo telefono ryšio paslaugų sutarties Nr. 2012 ir Nr. 3948, 2 punkte numatė, kad klientas įsipareigoja nenaudoti „Tele2“ paslaugų pokalbių srautams terminuoti komerciniais tikslais. Pokalbių srautų terminavimu komerciniais tikslais bus laikoma tokia veikla, kai kliento vienai SIM kortelei tenkančių skambučių į kitus mobiliojo ryšio tinklus ir arba Tele2 mobiliojo ryšio tinklą bendra trukmė minutėmis per mėnesį bus ilgesnė, nei šiai kortelei tenkanti atsilieptų skambučių iš kitų mobiliojo ryšio tinklų bendra trukmė minutėmis per mėnesį. Pažeidus šį reikalavimą, Tele2 turi teisę apriboti paslaugų teikimą ir perskaičiuoti mokesčius už suteiktas paslaugas standartiniais pasirinkto plano tarifais (be papildomų paslaugų) už laikotarpį, kuriuo klientas terminavo pokalbių srautus komerciniais tikslais.
Ieškovas 2006m.birželio mėnesį, neperspėjęs atsakovo, apribojo viešojo judriojo telefono ryšio paslaugų teikimą visais IĮ „Rogrinta“ naudojamais telefono ryšio numeriais ir pagal standartinius tarifus perskaičiavo mokesčius už 2006m.balandžio – gegužės mėnesiais suteiktas paslaugas. Šis ieškovo atliktas perskaičiavimas buvo atliktas vadovaujantis Sutarčių priedų 2 punkto nuostata, pagal kurią pokalbių srautų terminavimu komerciniais tikslais laikoma tokia veikla, kuomet vienai abonento naudojamai SIM kortelei tenkanti išeinančių skambučių į kitus judriojo ryšio tinklus ir (arba) UAB Tele2“ mobiliojo ryšio tinklą bendra trukmė minutėmis per mėnesį bus ilgesnė nei šiai kortelei tenkanti įeinančių skambučių iš kitų mobiliojo ryšio tinklų bendra trukmė minutėmis per mėnesį.
Remdamasi minėtu sutarties priedo antruoju punktu, ieškovas perskaičiavo bei 2007-04-30 pateikė atsakovui apmokėti PVM sąskaitą faktūrą serija M Nr.21093145 19436,85 Lt sumai apmokėti (b.l.69,70).
Atsakovas, IĮ „Rogrinta“, nesutikdama su ieškovo perskaičiavimu, kreipėsi į Ryšių reguliavimo tarnybą (b.l. 68). Lietuvos Respublikos ryšių reguliavimo tarnybos 2007 m. birželio 6 d. įsakymu Nr. (36.4)-IV-759 buvo patenkintas IĮ „Rogrinta“ prašymas bei pripažinta, kad 2007 m. balandžio 30 d. PVM sąskaitoje faktūroje M Nr.21093145 nurodyta 19436,85 Lt mokėtina suma nepagrįsta bei įpareigojo UAB Tele2 perskaičiuoti mokesčius pagal sutartyse numatytus paslaugų tarifus IĮ „Rogrinta“ už 2006 m. balandžio – gegužės mėn. suteiktas elektroninių ryšių paslaugas, nereikalauti minimalaus mėnesinio mokesčio už laikotarpį 2006 m. birželio – 2007 m. balandžio mėnesius bei užtikrinti IĮ „Rogrinta“ nepertraukiamą viešojo judriojo ryšio paslaugų teikimą pagal sutartis. Tuo pačiu įsakymu IĮ „Rogrinta“ prašymas pripažinti sutarčių priedų 2 punktą nesąžiningu ir negaliojančiu, paliktas nenagrinėtu (b.l. 12-14).
Lietuvos Respublikos Elektroninių ryšių įstatymo (2004 m. balandžio 15 d. Nr. IX-2135) 34str.1d. nustato, kad elektroninių ryšių paslaugų sutartis yra viešoji sutartis ir paslaugos turi būti teikiamos bei elektroninių ryšių paslaugų teikimo sutartis sudaroma pagal Ryšių reguliavimo tarnybos patvirtintas elektroninių ryšių paslaugų tiekimo taisykles. Tokiu būdu darytina išvada, kad tarp elektroninio ryšio paslaugų teikėjo ieškovo UAB „Tele2“ ir galutinių paslaugų gavėjų (tame tarpe ir su atsakovu IĮ „Rogrinta“) sudarytos sutartys turi atitikti Ryšių reguliavimo tarnybos patvirtintas elektroninių ryšių paslaugų teikimo taisykles, todėl tokio pobūdžio sutartyse šalys negali visiškai laisva valia nustatyti bet kokias sutarties sąlygas. Be kita ko, šios kategorijos sutartys pripažintinos viešosiomis sutartimis, nes ieškovas UAB „Tele2“ yra juridinis asmuo (verslininkas), teikiantis paslaugas visiems, kas tik kreipiasi. Civilinio kodekso 6.161str.4d. numato, kad viešosiose sutartyse nustatomos prekių ir paslaugų kainos bei kitos sąlygos turi būti vienodos visiems tos pačios kategorijos vartotojams, išskyrus įstatymų nustatytus atvejus, kai atskirų kategorijų vartotojams gali būti taikomos lengvatinės sąlygos. Pirmosios instancijos teismas pagrįstai padarė išvadą, kad tarp UAB „Tele 2“ ir IĮ „Rogrinta“ 2005 m. lapkričio 8 d. sudaryta mobiliojo fiksuoto telefono ryšio paslaugų sutartis Nr. 5.16 67027551 110 (b.l. 47-48) ir 2006 m. kovo 30 d. tarp UAB „Tele2“ ir IĮ „Rogrinta“ mobiliojo /fiksuoto telefono ryšio paslaugų sutartis Nr. 1.57 67196104 801 yra viešoji sutartis, pagal savo pobūdį turinti atitikti Elektroninių ryšių paslaugų teikimo taisyklių, patvirtintų Tarnybos direktoriaus 2005-12-23 įsakymu Nr.IV-1160, 22 punktą, kad paslaugų teikėjas turi užtikrinti, kad nepriklausomai nuo paslaugų teikimo sutarties sudarymo būdo paslaugų gavėjai nebus diskriminuojami, o besilaikantys sutartyje nustatytų reikalavimų paslaugų gavėjai nebus ribojami naudotis teikėjo teikiamomis paslaugomis.
Prieduose prie mobiliojo telefono ryšio paslaugų sutarties Nr. 2012 ir Nr. 3948, 2 punkto nuostata, kad klientas įsipareigoja nenaudoti „Tele2“ paslaugų pokalbių srautams terminuoti komerciniais tikslais, o pokalbių srautų terminavimu komerciniais tikslais laikoma tokia veikla konstatuojama paslaugų gavėjo išeinančių skambučių trukmei viršijus įeinančių skambučių trukmę. Tokia sutarties sąlyga pagrįstai Lietuvos Respublikos ryšių reguliavimo tarnybos 2007 m. birželio 6 d. įsakymu Nr. (36.4)-IV-759) buvo pripažinta diskriminacine paslaugų gavėjo IĮ „Rogrinta“ atžvilgiu, kadangi nurodyta sutarties sąlyga neleidžia paslaugų gavėjui naudotis paslaugomis tokia apimtimi, kokia jis nori, o kontroliuoti įeinančių skambučių bendrą trukmę neturi galimybės. Be to, įeinančių skambučių trukmės mažesnis kiekis nei išeinančių nėra tinkamas ir pakankamas įrodymas, jog paslaugos gavėjas atsakovas terminuoja pokalbių srautą komerciniais tikslais. Ryšių reguliavimo tarnyba nustatė, kad ieškovas UAB „Tele2“ skirtingiems tos pačios kategorijos paslaugų gavėjams taikė skirtingas sąlygas tame, kad paslaugų, gavėjams nesilaikantiems Sutarčių priedo reikalavimų, kad išeinančių skambučių bendra trukmė negali būti didesnė už įeinančių skambučių bendrą trukmę, taiko Sutarties priedo 2 punkte nurodytas sankcijas, kurios priklauso nuo naudojimosi paslauga apimties ir kurios nėra vienodos tos pačios kategorijos paslaugų gavėjams vienodu dydžiu, o su atskirų paslaugų dalių (įeinančių ir išeinančių skambučių) santykine verte, kurios galutinis paslaugų gavėjas negali kontroliuoti. Dirbtinis kontroliavimas įeinančių ir išeinančių skambučių bendrų trukmių siekiant išvengti paslaugos gavėjui neigiamų pasekmių, vertintinas kaip neatitinkantis Elektroninių ryšių įstatymo ( 2004 m. balandžio 15 d. Nr. IX-2135) nuostatoms nediskriminuoti paslaugos gavėjo, kad ryšių ir elektroninių paslaugų vartotojas galėtų pasinaudoti ryšiu ir paslaugomis tada, kai jam reikia, be pertrūkių ir perduodama informacija nebūtų iškraipyta. Aptartais motyvais pripažintinas teisėtas ir pagrįstas Lietuvos Respublikos ryšių reguliavimo tarnybos 2007 m. birželio 6 d. įsakymas Nr. (36.4)-IV-759), kuriuo pripažinta, kad ieškovo „Tele2“ taikytas IĮ „Rogrinta“ ribojimas jos teisės naudotis mobiliojo telefono ryšio paslauga bei atliktas 2006m.balandžio-gegužės mėnesiais IĮ „Rogrinta“ naudojamais telefono ryšio numeriais fiksuotų skambučių perskaičiavimas pagal didesnius tarifus yra neteisėtas ir nepagrįstas. Pirmosios instancijos teismo sprendimas aptartas faktines aplinkybes visapusiškai nustatė ir įvertino, todėl pirmosios instancijos teismo sprendimas atmesti ieškinį pripažintinas teisėtu ir pagrįstu (Civilinio proceso kodekso 263str.1d.).
Apeliacinio skundo motyvais pripažintini nepagrįstais ir teisiškai nereikšmingais, jų pagrindu naikinti ar keisti pirmosios instancijos teismo sprendimą nėra pagrindo, nes:
1. niekuo neįrodytas motyvas apie atsakovo veiklos pobūdį ir jos neigiamas pasekmes ieškovui ir tretiesiems asmenims. Be to, apeliantas nepateikė įrodymų, kad UAB „Tele2" pokalbių trukmę fiksuojančiai įrangai atliktas metrologinis atitikties įvertinimas nustatytiems reikalavimas, nes tokiu teiginius yra nurodę dalyvavę bylos asmenys pirmosios instancijos teisme;
2. ryšių reguliavimo tarnyba paliko nenagrinėtais IĮ „Rogrinta“ prašymus dėl ieškovo ir atsakovo sudarytų sutarčių bei sutarčių priedų ar atskirų jų sąlygų pripažinimo negaliojančiomis, todėl neginčytina, kad ieškovo ir atsakovo sudarytos sutartys ir jų priedai tebegalioja, tačiau nagrinėjamos bylos atveju ginčo objektas yra atsakovo atžvilgiu atliktas apribojimas viešojo judriojo telefono ryšio paslaugų teikimo ir pagal standartinius tarifus perskaičiavimas mokesčių už 2006m.balandžio – gegužės mėnesiais suteiktas paslaugas.
3. dėl motyvo, kad apeliantas nustatė atsakovui sutarties diskriminacines sąlygas apeliacinės instancijos teismas yra pasisakęs šios nutarties motyvuojančioje dalyje. Motyvas, kad kiekvienas klientas turi teisę laisvai pasirinkti tiek mobiliojo ryšio operatorių, tiek to paties operatoriaus teikiamas paslaugas bei mokėjimo planus iš esmės yra teisingas, tačiau elektroninių ryšių paslaugų sutartys turi būti sudaromos pagal Ryšių reguliavimo tarnybos patvirtintas elektroninių ryšių paslaugų tiekimo taisykles, kurios draudžia diskriminacines sąlygas. Nagrinėjamos bylos atveju diskriminacinės sąlygos - įeinančių ir išeinančių skambučių bendrų trukmių santykis bei dėl to taikomi skirtingi paslaugų tarifai ir sankcijos;
4. atsakovas nors ir yra privatus juridinis asmuo, užsiimantis verslu bei pats prisiimantis kiekvieno savo sudaromo sandorio riziką, tačiau įvertinant, kad ieškovo teikiamos paslaugos yra išskirtinai viešojo pobūdžio, atsakovas prisijungė prie ieškovo paruošos iš esmės tipinės sutarties, todėl paslaugos gavėjas - atsakovas pripažintinas silpnesne sandorio šalimi;
5. bylos esančių įrodymų nepakanka padaryti išvadą, kad atsakovas pokalbių srautus terminavimo komerciniais tikslais, todėl ieškovas „Tele2“ neturėjo pagrindo apriboti atsakovui paslaugų teikimą bei perskaičiuoti mokesčius už suteiktas paslaugas standartinio to plano tarifu (be papildomų paslaugų) už tą laikotarpį, kuriuo klientas tariamai terminavo pokalbių srautus komerciniais tikslais;
6. niekuo neįrodytas skundo motyvas, kad atsakovas, generuodamas didelius pokalbių srautus ir taip apkraudamas UAB „Tele2" bazines stotis, ribojo kitų ieškovo klientų galimybes gauti kokybiškas mobiliojo ryšio paslaugas ir, kad pagal Elektroninių ryšių paslaugų teikimo taisyklių, patvirtintų RRT direktoriaus 2005-12-23 įsakymu Nr.IV-1160, 32 p. ieškovui „Tele-2“ ieškovui buvo pagrindas nesilaikyti nurodytų Taisyklių reikalavimų atsakovo atžvilgiu;
7. atsakovas pripažintinas įprastiniu galutiniu elektroninio ryšio paslaugos gavėju ir tai aptarta šios nutarties motyvuojamoje dalyje;
8. neįrodytas skundo motyvas, kad IĮ „Rogrinta" teikia viešųjų (elektroninių) ryšių tinklą, kad iš trečiųjų operatorių siunčiami pokalbių srautai yra pabaigiami (terminuojami) ieškovo UAB„Tele2" telekomunikacijų tinkle, pasinaudojant UAB „Tele2" SIM kortelėmis dėl ko nukenčia UAB „Tele2" tinklo pokalbių kokybė;
9. neįrodytas skundo motyvas, kad IĮ „Rogrinta" sujungė savo tinklą su UAB „Tele2" tinklu dėl ko atsakovas turėtų būti laikomas operatoriumi, nes pagal šalių sutartis atsakovas yra galutinis paslaugos gavėjas;
10. ir kiti skundo motyvai dėl atsakovo vykdytų pokalbio srautų terminavimo yra neįrodyti, dėl ko ieškovui nebuvo pagrindo taikyti atsakovui sutartyje numatytas sankcijas.
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio pirmosios dalies pirmu punktu,
nutaria:
Panevėžio miesto apylinkės teismo 2008 m. kovo 12d. sprendimą palikti nepakeistą. Priteisti iš UAB „Tele2“ 23 Lt teismo turėtų išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu apeliacinės instancijos teisme, į valstybės biudžetą.