- Teismas
- Utenos apylinkės teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2012-07-25
- Bylos Nr.
- 2-67-356/2012
- Teisminio proceso Nr.
- 2-50-3-01859-2011-7
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Vijolė Vitienė
- Ieškovas
- AB DNB banko
- Atsakovas
- L. A.
- Kategorijos
- 35.5pavadinimo nepavyko patikrinti
- 113.1pavadinimo nepavyko patikrinti
- 116.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Utenos rajono apylinkės teismo teisėja Vijolė Vitienė, sekretoriaujant E. M., ieškovo AB DNB banko atstovui, atsakovei L. A. nedalyvaujant, apie posėdį pranešta, viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovo AB DNB banko ieškinį atsakovei L. A. dėl skolos, palūkanų ir delspinigių priteisimo
Aprašomoji dalis
nustato:
Šalies argumentai
Ieškovas AB DNB bankas pradiniu ieškiniu prašė priteisti iš atsakovės 26.363,17 Lt (11.991,00 Lt negrąžinto kredito, 7.686,92 Lt nesumokėtų palūkanų, 6.684,25 Lt delspinigių) bei 5 proc. dydžio metines palūkanas nuo šios sumos už laikotarpį nuo civilinės bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, bylinėjimosi išlaidas. Bylos eigoje pateikė keletą pareiškimų dėl atsisakymo ieškinio dalyje, paskutinis gautas atsisakymas yra 2012-07-04, juo ieškovas atsisako ieškinio dalyje dėl 5.100,00 Lt skolos, nes tokią sumą atsakovė sumokėjo. Prašė priteisti bylinėjimosi išlaidas bei grąžinti dalį žyminio mokesčio iš valstybės biudžeto.
Nurodė ieškinyje ir prašymuose dėl atsisakymo nuo ieškinio dalies, kad atsakovės įkeistas turtas buvo realizuotas, tačiau gautos sumos neužteko skolai padengti, todėl ieškovas turi teisę reikalauti išieškoti iš kito skolininkės turto. Po ieškinio pareiškimo atsakovė sumokėjo 5.100,00 Lt, juos ieškovas įskaitė kaip kredito grąžinimą, o 300,00 Lt kaip negrąžintas palūkanas ir šioje dalyje ieškinio atsisakė, prašė civilinę bylą šioje dalyje nutraukti, nurodė, kad ieškovui ieškinio atsisakymo ir bylos nutraukimo pasekmės yra žinomos, prašė grąžinti 75 proc. žyminio mokesčio. Iš atsakovės prašė priteisti 7.192,00 Lt negrąžinto kredito, 7.386,92 Lt nesumokėtų palūkanų, 6.684,25 Lt delspinigių, 5 proc. dydžio metines palūkanas: nuo 23.363,17 Lt sumos už laikotarpį nuo bylos iškėlimo iki 2011-12-29, nuo 23.063,17 Lt sumos už laikotarpį nuo 2011-12-30 iki 2012-01-10, nuo 22.763,17 sumos už laikotarpį nuo 2012-01-11 iki 2012-02-10, nuo 22.463,17 Lt sumos už laikotarpį nuo 2012-02-11 iki 2012-03-12, nuo 22.163,17 Lt sumos už laikotarpį nuo 2012-03-13 iki 2012-04-24, nuo 21.863,17 Lt sumos už laikotarpį nuo 2012-04-25 iki 2012-05-22, nuo 21.563,17 Lt sumos už laikotarpį nuo 2012-04-26 iki 2012-06-21, nuo 21.263,17 Lt sumos už laikotarpį nuo 2012-06-22 iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, bylinėjimosi išlaidas.
Atsakovė L. A. atsiliepimo į ieškinį nepateikė.
Motyvuojamoji dalis
Dalyje civilinė byla nutrauktina, kitoje dalyje ieškinys tenkintinas iš dalies.
Šalys 1997-03-28 buvo sudarę ilgalaikės paskolos sutartį bei 1997-04-01 – buto įkeitimo sutartį (6-8 b.l.). Utenos rajono apylinkės teismo Hipotekos skyriaus 2003-04-18 nutartimi įkeistas butas buvo areštuotas, o 2003-07-10 nutartimi buvo nutarta atsakovės įkeistą butą priverstinai parduoti iš varžytynių (59, 66-68 b.l.), 2005-03-25 teismo nutartimi (16 b.l.) buvo paskirstyta suma – 18.000,00 Lt, gauta priverstinai pardavus atsakovės butą: 1.497,20 Lt atskaičiuota vykdymo išlaidoms padengti, o 16.502,80 Lt pervesta kreditoriui, nutartyje nurodyta, kad visa įsipareigojimo suma buvo 28.766,00 Lt bei 68,00 Lt kreditoriaus sumokėto žyminio mokesčio.
Lietuvos Aukščiausiasis Teismas yra išaiškinęs, kad Hipotekos teisėjo priimta nutartis už skolą įkeistą daiktą parduoti iš varžytynių arba perduoti įkeistą daiktą kreditoriui administruoti yra vykdomasis dokumentas, kuris vykdytinas be jo pagrindu išduoto vykdomojo rašto; antstolis vykdo hipotekos teisėjo nutartį (LR CPK 558 straipsnio 2 dalis, 586 straipsnio 1 dalis, 587 straipsnis). Kad LR CK 4.193 straipsnio 1 dalies nuostatos "turi teisę reikalauti išieškoti iš kito skolininko turto bendra įstatymų nustatyta tvarka" aiškinimas taip, kad nevisiškai patenkinus savo reikalavimą iš įkeisto daikto kreditorius privalo reikšti atitinkamą ieškinį skolininkui teisme ir likusi, netenkinta iš įkeisto daikto, reikalavimo dalis gali būti patenkinta (išieškota) tik esant dėl to priimtam teismo sprendimui, neatitiktų nurodytos teisės normos paskirties, sisteminio jos aiškinimo, prieštarautų bendriesiems teisės principams (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyrius 2010 m. lapkričio mėn. 23 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-7-364/2010, kat. 25.2; 32.5.1; 35.3.1; 36.2; Teismų praktika 34 ).
Kaip matyti iš 2003-07-10 nutarties priverstinai parduoti iš varžytynių įkeistą butą (59 b.l.) turinio, šioje nutartyje nėra nurodyta atsakovės skolos, palūkanų ir kt. mokėjimų ieškovui suma, apskaičiuota šalių 1997-03-28 sudarytos ilgalaikės paskolos sutarties nutraukimo dienai. Kaip matyti iš 2005-03-25 teismo nutarties (16 b.l.), kuria buvo paskirstyta suma – 18.000,00 Lt, gauta priverstinai pardavus atsakovės butą, turinio, visa įsipareigojimo suma buvo 28.766,00 Lt bei 68,00 Lt kreditoriaus sumokėto žyminio mokesčio.
Taigi, nors ir yra Hipotekos teisėjo priimta nutartis už skolą įkeistą daiktą parduoti iš varžytynių, kuri yra vykdomasis dokumentas, tačiau jame nėra nurodyta skolinio įsipareigojimo suma, todėl negalėtų būti antstolio priimta vykdyti išieškant iš kito skolininko turto, nes neturi visų būtinųjų rekvizitų – skolinio įsipareigojimo dydžio (LR CK 4.193 str.1 d.).
Minėta, kad atsakovės skolinio įsipareigojimo suma, nurodyta kitoje 2005-03-25 Hipotekos teisėjo nutartyje, yra 28.766,00 Lt bei 68,00 Lt kreditoriaus sumokėto žyminio mokesčio, pardavus įkeistą atsakovės butą, ieškovui pervesta 16.502,80 Lt, taigi likęs atsakovės skolinis įsipareigojimas – 12.263,20 Lt.
Šalys 1997-03-28 ilgalaike paskolos sutartimi buvo susitarę, kad atsakovė mokės 5 proc. dydžio palūkanas už kreditą, o už pradelstus mokėjimus – pagal tuo metu galiojančias rinkos kainas, o taip pat mokės bankui 0,5 proc. dydžio netesybas už kiekvieną praterminuotą dieną, jei laiku nemokės palūkanų (sutarties 1.2 p.), sutarties 7p. susitarė, kad paskolos sutartis galioja iki visiško paskolos bei priskaičiuotų palūkanų padengimo. Ieškovas nuo 2005-03-11 skaičiuoja 7,5 proc. dydžio metines palūkanas.
Ieškinys - 11.991,00 Lt negrąžinto kredito, 7.686,92 Lt nesumokėtų palūkanų, 6.684,25 Lt delspinigių yra apskaičiuotas 2011-11-14, ieškinys teismui paduotas 2011-12-07. Dar iki ieškinio padavimo 2011-11-24 atsakovė sumokėjo 3.000,00 Lt, kuriuos ieškovas užskaitė kaip kredito grąžinimą. Po ieškinio pareiškimo atsakovė ieškovui pervedė: 2011-12-29 - 300,00 Lt, 2012-01-10 -300,00 Lt, 2012-02-10 - 300,00 Lt, 2012-03-12 - 300,00 Lt, 2012-04-24 - 300 Lt, 2012-05-22 -300,00 Lt, 2012-06-21 - 300,00 Lt, taigi pervedė viso 2.100,00 Lt, iš kurių 300,00 Lt ieškovas užskaitė kaip palūkanų grąžinimą, o likusius – kredito dengimui.
Ieškovo, atstovaujamo advokato L. P., veikiančio 2011-12-14 atstovavimo sutarties pagrindu ir turinčio teisę ieškovo vardu atsisakyti ieškinio (61-63, 68 b.l.), pareikštas ieškinio atsisakymas dalyje dėl 5.100,00 Lt priimtinas, šis ieškovo veiksmas neprieštarauja imperatyvioms įstatymų nuostatoms ir viešajam interesui, nes atsakovė piniginę prievolę tokioje dalyje įvykdė (2.100,00 Lt sumokėjo po ieškinio pateikimo), civilinė byla šioje dalyje nutrauktina, ieškovas nurodė, kad jam yra žinomos ieškinio atsisakymo procesinės pasekmės, kad ieškinio atsisakius, teismui priėmus ieškinio atsisakymą ir bylą nutraukus, vėl kreiptis į teismą dėl ginčo tarp tų pačių šalių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu neleidžiama (LR CPK 42 str., 140 str.1d., 293 str.4p., 294 str. 2d.). Ieškovas ieškinį toje dalyje buvo apmokėjęs 153,00 Lt žyminiu mokesčiu (23-24 b.l.), todėl prašė grąžinti dalį 75 proc. žyminio mokesčio, o likusią dalį priteisti iš atsakovės.
Priėmus atsisakymą ieškinio dalyje, prašomas priteisti sumas sudaro: skola -7.192,00 Lt, palūkanos – 7.386,92 Lt, delspinigiai (už 180 dienų, 0,5 proc. dydžio) – 6.684,25 Lt.
Pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso nuostatas prievolės, kylančios iš sutarties (LR CK 6.2. str.), turi būti vykdomos sąžiningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus (LR CK 6.38 str., 6.200 str.), draudžiama vienašališkai atsisakyti įvykdyti prievolę (LR CK 6.59 str.), o sutarties nevykdymu laikomas bet kokios iš sutarties atsiradusios prievolės neįvykdymas, įskaitant netinkamą įvykdymą ir įvykdymo termino praleidimą (LR CK 6.205 str.).
Atsakovė nevykdė jai pagal sutartį tekusios prievolės grąžinti kreditą, mokėti palūkanas ir kitus sutartyje numatytus mokėjimus sutartimi nustatytais terminais, o ieškovui raštu pareikalavus įvykdyti sutartį – nepadengė įsiskolinimo, ieškovui sutartį nutraukus ir priverstinai pardavus iš varžytynių įkeistą turtą piniginė prievolė pilnai nebuvo įvykdyta, todėl iš atsakovės ieškovui priteistina 7.192,00 Lt negrąžinto kredito pagal sutartį, 7.386,92 Lt nesumokėtų palūkanų, dėl kurių šalys susitarė rašytine sutartimi ( sutarties 1.2.p., LR CK 4.193 str., 6.37 str. 1 d., 3 d., 6.872 str., 6.873 str., 6.881 str., 6.886 str. ).
Neįvykdžius ar netinkamai įvykdžius sutartį, laikoma, kad sutartis yra pažeista (LR CK 6.59 str., 6.200 str.1d., 6.205 str.), dėl to atsiranda sutartinė civilinė atsakomybė, kuri apima dvi formas - nuostolių atlyginimą ar netesybų (delspinigių, baudos) sumokėjimą (LR CK 6.256 str. 2 d.).
Kaip jau nustatyta, atsakovės neteisėti veiksmai, vykdant sutartį, pasireiškė sutarties netinkamu vykdymu (LR CK 6.205 str., 6.246 str. 1 d.).
LR CK 6.248 str. nustato, kad civilinė atsakomybė atsiranda tik tais atvejais, jeigu įpareigotas asmuo kaltas, išskyrus įstatymų arba sutarties numatytus atvejus, kuriais civilinė atsakomybė atsiranda be kaltės. Skolininko kaltė, kuri gali pasireikšti tyčia arba neatsargumu, yra preziumuojama, išskyrus įstatymų numatytus atvejus.
Šalių teisė iš anksto susitarti dėl netesybų reiškia tai, kad kreditoriui nereikia įrodinėti savo patirtų nuostolių dydžio, nes sutartimi sulygtos netesybos laikomos iš anksto nustatytais būsimais kreditoriaus nuostoliais, kurie gali būti pripažinti minimaliais nuostoliais.
LR CK 6.247 str. nustato, kad atlyginami tik tie nuostoliai, kurie susiję su veiksmais (veikimu, neveikimu), nulėmusiais skolininko civilinę atsakomybę tokiu būdu, kad nuostoliai pagal jų ir civilinės atsakomybės prigimtį gali būti laikomi skolininko veiksmų (veikimo, neveikimo) rezultatu. Atsakovės elgesys (netinkamas prievolės vykdymas) yra pakankama nuostolių atsiradimo priežastis. Laikytina nustatyta, kad atsakovei netinkamai vykdžius sutartį, t.y. vienašališkai atsisakius ją vykdyti, tarp šių jos veiksmų ir ieškovui atsiradusių nuostolių yra priežastinis ryšys.
Nustačius visas keturias sąlygas - neteisėti veiksmai (LR CK 6.246 str. 1 d.), priežastinis ryšys (LR CK 6.247 str.), kaltė (LR CK 6.248 str.), nuostoliai (LR CK 6.249 str.) - atsakovės atžvilgiu yra pagrindas taikyti sutartinę civilinę atsakomybę.
Šalys rašytine tvarka (LR CK 6.72 str.) susitarė, kad atsakovė mokės ieškovui 0,5 proc. dydžio delspinigius už kiekvieną pradelstą dieną (sutarties 1.2 p.). Ieškovas, remdamasis šia ir sutarties 7p. sąlygomis, prašo priteisti delspinigius nuo palūkanų (už 180 dienų, 0,5 proc. dydžio) – 6.684,25 Lt.
Kadangi netesybos, kurios mokamos sutarties neįvykdymo ar netinkamo įvykdymo atveju, atlieka kompensuojamąją funkciją, kuria siekiama atlyginti nukentėjusiajai šaliai nuostolius, todėl sutartyje šalių nustatytos netesybos už prievolių neįvykdymą ar netinkamą įvykdymą gali būti sumažintos LR CK 6.73 str. 2 d. tvarka ir pagrindais. Tokiu būdu kontroliuojamas netesybų dydis, kad nebūtų sudaryta pagrindo šaliai piktnaudžiauti teise ir nepagrįstai praturtėti kitos šalies sąskaita. Teismui suteikta teisė mažinti pagal sutartį atsiradusias netesybas nustačius, kad netesybos aiškiai per didelės arba prievolė iš dalies įvykdyta (LR CK 6.73 str. 2 d.). Įstatyme sąvokos „aiškiai per didelės netesybos“ (LR CK 6.73 str. 2 d.) arba „neprotingai didelės netesybos“ nėra sukonkretintos (LR CK 6.258 str. 3 d.). Pagal formuojamą teismų praktiką, nurodytos aplinkybės vertintinos atsižvelgiant į konkrečios bylos aplinkybes, remiantis LR CK 1.5 straipsnyje įtvirtintais teisingumo, sąžiningumo, protingumo principais bei siekiant nepažeisti sutarties šalių interesų pusiausvyros.
Taigi, netesybų dydžio klausimas sprendžiamas atsižvelgiant į konkrečios bylos faktines ir teisiškai reikšmingas aplinkybes: į prievolės pobūdį, padarytą pažeidimą, jo padarinius, prievolės sumą, palyginus su delspinigių suma, ir kitus kriterijus.
Atsižvelgiant į tai, jog atsakovė yra vartotoja, kreditas buvo panaudotas gyvenamojo būsto įsigijimui, o ieškovas yra privatusis pelno siekiantis juridinis asmuo, jam vartojimo kreditų teikimas - verslas, kad atsakovė įkeitė savo turtą – gyvenamąjį būstą, kuris buvo priverstinai parduotas, kad iki šio laiko atitinkamomis dalimis atsakovė dengia skolą, kad tiek palūkanos, kurių priskaičiuota 7.386,92 Lt, tiek netesybos (6.684,25 Lt ) atlieka kompensuojamąją funkciją, byloje nesant įrodymų, kad ieškovas būtų patyręs tokio dydžio nuostolius (6.684,25 Lt) dėl atsakovės netinkamo prievolės vykdymo, ieškinys dėl nuostolių atlyginimo nepareikštas, kad ieškovui taip pat priteisiama 7.386,92 Lt nesumokėtų palūkanų, bei 5 proc. dydžio metinės palūkanos, kurios taip pat atlieka kompensuojamąją funkciją, vadovaujantis LR CK 1.5 str. ir siekiant prievolės šalių interesų pusiausvyros, ieškovo reikalaujamos priteisti netesybos (0,5 proc.) mažintinos iki protingo dydžio, kas, teismo įsitikinimu, šiuo atveju būtų 668,43 Lt (0,05 proc.) ir ši suma priteistina ieškovui, kitoje dalyje ieškinys dėl delspinigių priteisimo atmestinas (Lietuvos Respublikos CK 6.71 str., 6.72 str., 6.73 str. 2 d., 6.258 str. 3 d.).
Pagal CK 6.37 straipsnio 2 dalį skolininkas privalo mokėti įstatymų nustatyto dydžio palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo. Kasacinio teismo yra išaiškinta, kad pareiga mokėti šias palūkanas (vadinamas procesinėmis) atsiranda iš įstatymo (LR CK 6.37 str. 2 d.). Procesinės palūkanos yra skaičiuojamos, kai yra pareikštas kreditoriaus prašymas jas skaičiuoti, ir tai daroma nuo bylos iškėlimo iki visiško prievolės įvykdymo, jei šalys nėra sutarusios kitaip arba išieškotojas bendru sutarimu ar savo pareiškimu bei veiksmais nėra atsisakęs procesinių palūkanų skaičiavimo. Tokių palūkanų dydžiai nurodyti LR CK 6.210 straipsnyje, kurio 1 dalyje nustatytos 5 procentų dydžio metinės palūkanos, taikytinos, kai viena iš šalių nėra verslininkas. Pažymėtina, kad nurodytas palūkanų dydis taikomas tuo atveju, jeigu įstatymu ar sutartimi nenustatytas kitoks palūkanų dydis. Ieškovas prašė priteisti 5 procentų dydžio procesines palūkanas. Taigi ieškovo prašomas priteisti palūkanas ir jų dydį (5 proc.) reglamentuoja įstatymai, todėl ieškovo reikalavimas laikytinas pagrįstu, teisėtu, įrodytu ir tenkintinas, iš atsakovės ieškovui priteistinos 5 procentų dydžio metinės palūkanos (LR CK 6.210 str. 2 d.): nuo 23.363,17 Lt sumos už laikotarpį nuo bylos iškėlimo iki 2011-12-29, nuo 23.063,17 Lt sumos už laikotarpį nuo 2011-12-30 iki 2012-01-10, nuo 22.763,17 sumos už laikotarpį nuo 2012-01-11 iki 2012-02-10, nuo 22.463,17 Lt sumos už laikotarpį nuo 2012-02-11 iki 2012-03-12, nuo 22.163,17 Lt sumos už laikotarpį nuo 2012-03-13 iki 2012-04-24, nuo 21.863,17 Lt sumos už laikotarpį nuo 2012-04-25 iki 2012-05-22, nuo 21.563,17 Lt sumos už laikotarpį nuo 2012-05-23 iki 2012-06-21, nuo 21.263,17 Lt sumos už laikotarpį nuo 2012-06-22 iki teismo sprendimo visiško įvykdymo.
Ieškinys patenkintas iš dalies, kitoje dalyje byla nutraukta, paskirstytinos bylinėjimosi išlaidos.
Ieškovas ieškinį apmokėjo viso 791,00 Lt dydžio (23-24 b.l.) žyminiu mokesčiu (DNB NORD banko mokėjimo pavedimaiNr.APM6013054 2011-11-28 ir Nr. APM6012366 2011-09-01), ieškovui iš atsakovės priteistina viso 473,170 Lt žyminio mokesčio ( 15.247,35 Lt x 3 proc.) = 457,42 Lt + 15,75 Lt (2.100,00 Lt x 3 proc. = 63,00 Lt x 25 proc. =15,75 Lt), nes ieškinį dalyje (2.100,00 Lt) patenkino po ieškinio pareiškimo, o 3.000,00 Lt buvo sumokėti iki ieškinio pareiškimo (LR CPK 93 str., 94 str.).
Pagal LR CPK 87 str. 2 d. nuostatas (ieškovui ieškinio atsisakius) yra grąžinama 75 proc. žyminio mokesčio. Ieškovui grąžintino žyminio mokesčio dalis yra 115,00 Lt (suapvalinus pagal LR Mokesčių administravimo įstatymo 64 str. 4d.) (153 Lt x 75 proc.). Dėl sprendimo, jam įsiteisėjus, šioje dalyje vykdymo ieškovas turi teisę kreiptis su šio sprendimo kopija į Valstybinę mokesčių inspekciją prie LR Finansų ministerijos.
Ieškovas už advokatų teisinę pagalbą turėjo viso 1.815,00 Lt išlaidų už procesinių dokumentų parengimą, (34-35 b.l.).
Ieškovo turėtų išlaidų advokatų pagalbai apmokėti dydį palyginus su Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004-04-02 įsakymu Nr.1R-85 patvirtintų „Rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio“ numatytais maksimaliais dydžiais: 8.2p. (už ieškinį – 2.400,00 Lt ) pripažintina, kad ieškovo realiai turėtos ir pagrįstos dokumentais išlaidos advokato pagalbai apmokėti buvo būtinos, jų dydis atitinka protingumo kriterijus. Iš ieškovės, ieškinį patenkinus 66 proc. (17.347,35 Lt ), atsižvelgiant, kad ieškovo procesinis elgesys buvo tinkamas, priteistina viso 1.197,90 Lt išlaidų už advokatų pagalbą (LR CPK 93 str., 98 str.).
Byloje susidarė 34,00 Lt išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, iš atsakovės į valstybės biudžetą priteistina 66 proc. (22,00 Lt) šių išlaidų, o iš ieškovo – 34 proc. (12,00 Lt). Iš ieškovui grąžintinos 115,00 Lt žyminio mokesčio sumos atskaičiavus 12,00 Lt (užskaičius, kad padengiamos šios išlaidos, nes įmokų kodai sutampa), grąžintina žyminio mokesčio suma -103,00 Lt.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 259 str., 263 – 270 straipsniais,
nusprendžia:
Priimti ieškovo AB DNB banko, įmonės kodas 112029270, atsisakymą ieškinio dalyje dėl 5.100,00 Lt negrąžinto kredito ir palūkanų priteisimo iš atsakovės L. A., asmens kodas (duomenys neskelbtini) ir civilinę bylą Nr.2-67-356/2012 šioje dalyje nutraukti.
Kitoje dalyje ieškinį patenkinti iš dalies.
Priteisti iš atsakovės L. A., asmens kodas (duomenys neskelbtini) ieškovui AB DNB bankui, įmonės kodas 112029270, 7.192,00 Lt negrąžinto kredito, 7.386,92 Lt palūkanų, 668,43 Lt delspinigių, 5 procentų dydžio metines palūkanas: nuo 23.363,17 Lt sumos už laikotarpį nuo 2011-12-12 iki 2011-12-29, nuo 23.063,17 Lt sumos už laikotarpį nuo 2011-12-30 iki 2012-01-10, nuo 22.763,17 sumos už laikotarpį nuo 2012-01-11 iki 2012-02-10, nuo 22.463,17 Lt sumos už laikotarpį nuo 2012-02-11 iki 2012-03-12, nuo 22.163,17 Lt sumos už laikotarpį nuo 2012-03-13 iki 2012-04-24, nuo 21.863,17 Lt sumos už laikotarpį nuo 2012-04-25 iki 2012-05-22, nuo 21.563,17 Lt sumos už laikotarpį nuo 2012-05-23 iki 2012-06-21, nuo 21.263,17 Lt sumos už laikotarpį nuo 2012-06-22 iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, 473,17 Lt žyminio mokesčio, 1.197,90 Lt išlaidų advokato pagalbai apmokėti.
Kitoje dalyje ieškinį atmesti.
Grąžinti ieškovui AB DNB bankui, įmonės kodas 112029270, 103,00 Lt žyminio mokesčio.
Priteisti iš atsakovės L. A., asmens kodas (duomenys neskelbtini) į valstybės biudžetą 22,00 Lt išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu.
Į valstybės biudžetą priteistas išlaidas, susijusias su procesinių dokumentų įteikimu (įmokos kodas - 5660), privalu sumokėti į Valstybinės mokesčių inspekcijos biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, esančią „Swedbank“, AB, arba sąskaitą Nr. LT12 2140 0300 0268 0220, esančią Nordea Bank Finland PLC Lietuva banke, įrodymą pateikti teismui.
Sprendimas per 30 dienų nuo jo priėmimo apeliacine tvarka gali būti skundžiamas Panevėžio apygardos teismui, skundą paduodant per Utenos rajono apylinkės teismą.